Zeige:

Prediger 9Pred 9

1 Denn H3588 dies H2088 alles H3605 habe ich mir zu H413 Herzen H3820 genommen H5414b, und zwar um dies H2088 alles H3605 zu prüfen H952c: dass H834 die Gerechten H6662 und die Weisen H2450 und ihre Werke H5652 in der Hand H3027 Gottes H430 sind; weder H369+H1571 Liebe H160 noch H369+H1571 Hass H8135 kennt H3045 der Mensch H120 im Voraus: Alles H3605 liegt vor H6440 ihnend. 2 Alles H3605 ist gleich ~(H834) für alle H3605e: Ein H259 und dasselbe Geschick H4745 für den Gerechten H6662 und den Gottlosen H7563, für den Guten H2896 und den Reinen H2889 und den Unreinen H2931 und für den, der opfert H2076, und den, der H834 nicht H369 opfert H2076; wie der Gute H2896, so der Sünder H2398, der, der schwört H7650, wie H834 der (H834), der den Eid H7621 fürchtet H3373. 3 Das H2088 ist ein Übel H7451 bei allem H3605, was H834 unter H8478 der Sonne H8121 geschieht H6213, dass H3588 ein H259 und dasselbe Geschick H4745 allen H3605 zuteilwird; und auch H1571 ist (H4390) das Herz H3820 der Menschenkinder H120+H1121 voll H4390 Bosheit H7451, und Narrheit H1947f ist in ihrem Herzen H3824 während ihres Lebens H2416; und danach ~(H310)g geht es zu H413 den Toten H4191. 4 Denn H3588 für H4310 jeden H4310, der H834 all H3605 den Lebenden H2416 zugesellt H977:1 wird, gibt H3426 es Hoffnung H986; denn H3588 sogar ein lebender H2416 Hund H3611 ist besser H2896 daran (H2896) als H4480 ein toter H4191 Löwe H738. 5 Denn H3588 die Lebenden H2416 wissen H3045, dass sie sterben H4191 werden; die Toten H4191 aber wissen H3045 gar H3972 nichts H369, und sie haben keinen H369 Lohn H7939 mehr H5750, denn H3588 ihr Andenken H2143 ist vergessen H7911. 6 Sowohl H1571 ihre Liebe H160 als (H1571) auch H1571 ihr Hass H8135 und ihr Eifern H7068 sind längst H3528 verschwunden H6; und sie haben in Ewigkeit H5769 keinen H369 Anteil H2506 mehr H5750 an allem H3605, was H834 unter H8478 der Sonne H8121 geschieht H6213.

7 Geh H1980, iss H398 dein Brot H3899 mit Freude H8057 und trink H8354 deinen Wein H3196 mit frohem H2896 Herzen H3820; denn H3588 längst H3528 hat Gott H430 Wohlgefallen H7521 an H854 deinem Tun H4639. 8 Deine Kleider H899 seien H1961 weiß H3836 zu aller H3605 Zeit H6256, und das Öl H8081 mangle H2637 nicht H408 auf H5921 deinem Haupt H7218! 9 Genieße H7200 das Leben H2416 mit H5973 der Frau H802, die H834 du liebst H157, alle H3605 Tage H3117 deines eitlen H1892 Lebens H2416, das H834 er dir unter H8478 der Sonne H8121 gegeben H5414 hat, alle H3605 deine eitlen H1892 Tage H3117 hindurch; denn H3588 das H1931 ist dein Teil H2506 am Leben H2416 und an deiner Mühe H5999, womit H834 du H859 dich abmühst H6001 unter H8478 der Sonne H8121. 10 Alles H3605, was H834 du zu tun H6213 vermagst ~(H3027+H4672)h mit deiner Kraft H3581, das tu H6213i; denn H3588 es gibt weder H369 Tun H4639 noch Überlegung H2808 noch Kenntnis H1847 noch Weisheit H2451 im Scheol H7585, wohin H834+H8033 du H859 gehst H1980.

11 Ich wandte H7725 mich und sah H7200j unter H8478 der Sonne H8121, dass H3588 nicht H3808 den Schnellen H7031 der Lauf H4793 gehört, und nicht H3808 den Helden H1368 der Krieg H4421, und auch H1571 nicht H3808 den Weisen H2450 das Brot H3899, und auch H1571 nicht den Verständigen H995 der Reichtum H6239, und auch H1571 nicht H3808 den Kenntnisreichen H3045 die Gunst H2580; denn H3588 Zeit H6256 und Schicksal H6294 trifft H7136:1 sie alle H3605. 12 Denn H3588 der Mensch H120 weiß H3045 auch H1571 seine Zeit H6256 nicht H3808; wie die Fische H1709, die gefangen H270 werden im Verderben H7451 bringenden (H7451) Netz H4685, und wie die Vögel H6833, die in der Schlinge H6341:1 gefangen H270 werden: Wie diese H1992 werden die Menschenkinder H120+H1121 verstrickt H3369 zur Zeit H6256 des Unglücks H7451, wenn dieses sie plötzlich H6597 überfällt H5921+H5307.

13 Auch H1571 dieses H2090 habe ich als Weisheit H2451 unter H8478 der Sonne H8121 gesehen H7200, und sie H1931 kam mir groß H1419 vor: 14 Es war eine kleine H6996 Stadt H5892:1, und wenige H4592 Männer H376 waren darin; und gegen H413 sie kam H935 ein großer H1419 König H4428, und er umzingelte H5437 sie und baute H1129 große H1419 Belagerungswerke H4685 gegen H5921 sie. 15 Und es fand H4672 sich darin ein armer H4542 weiser H2450k Mann H376, der H1931 die Stadt H5892:1 durch seine Weisheit H2451 rettete H4422; aber kein H3808 Mensch H120 erinnerte H2142 sich an diesen H1931 armen H4542 Mann H376. 16 Da sprach H559:1 ich H589: Weisheit H2451 ist besser H2896 als Kraft H1369; aber die Weisheit H2451 des Armen H4542 wird verachtet H959, und seine Worte H1697 werden nicht H369 gehört H8085.

17 Worte H1697 der Weisen H2450, in Ruhe H5183 gehört H8085, sind mehr wert als das Geschrei H2201 des Herrschers H4910 unter den Toren H3684.

18 Weisheit H2451 ist besser H2896 als Waffen H3627+H7128; aber ein H259 Sünder H2398 vernichtet H6 viel H7235 Gutes H2896.

Fußnoten

  1. Eig. Versammler, o. Versammlungsredner (so auch später).
  2. O. in Erwägung gezogen.
  3. O. und ich suchte dies alles mir klar zu machen.
  4. D. h. in der Zukunft verborgen.
  5. W. Alles ist so H834 wie (H834) für alle.
  6. Eig. Tollheit.
  7. W. nach H310 ihm (d. h., wenn der Mensch stirbt).
  8. Eig. was deine Hand H3027 erreichen H4672 mag.
  9. A. ü. Alles, was deine Hand zu tun findet, das tu mit deiner Kraft.
  10. O. Wiederum sah ich.
  11. Eig. er fand darin einen armen, weisen …
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H9609 – עָשָׂר חָמֵשׁ – chamesch `asar
Hebräisch – fünfzehn; 15

Gebildet aus

חָמֵשׁ חֲמִשָּׁה – chamesch – Fünf; fünf; 5 157 Mal in 109 Versen עָשָׂר – `asar 0 Mal

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo>52Mo>43Mo>34Mo5MoJosRiRt1Sam>22Sam>31Kön>32Kön>21Chr>22ChrEsraNeh>2EstHiobPsSprPredHld>1JesJerKlgl>3HesDan>1HosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H9609 – עָשָׂר חָמֵשׁ – chamesch `asar
32 Mal in 32 Versen

1Übersetzung in32 Vorkommen(inkl. FN)fünfzehn; 15 | 32x

»fünfzehn; 15« im AT
32 Mal in 32 Versen

1hebr. Wort in32 VorkommenH9609 – chamesch `asar | 32x

»fünfzehn; 15« im NT
4 Mal in 4 Versen

2griech. Wörter in4 VorkommenG1178 – dekapente | 3xG4003 – pentekaidekatos | 1x

32 Vorkommen in 32 Bibelversen

1. Mo 7,20 Fünfzehn H9609 Ellen H520 darüber H4605 nahmen (H1396) die Wasser H4325 überhand H1396, und die Berge H2022 wurden bedeckt H3680.

2. Mo 16,1 Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Elim H362, und die ganze H3605 Gemeinde H5712 der Kinder H1121 Israel H3478 kam H935 in H413 die Wüste H4057:1 Sin H5512, die H834 zwischen H996 Elim H362 und Sinai H5514 ist, am fünfzehnten H9609 Tag H3117 des zweiten H8145 Monats H2320 nach ihrem Auszug H3318 aus dem Land H776 Ägypten H4714.

2. Mo 27,14 fünfzehn H9609 Ellen H520 Umhänge H7050:1 auf der einen Seite ~(H3802) , ihre drei H7969 Säulen H5982 und ihre drei H7969 Füße H134;

2. Mo 27,15 und auf der anderen H8145 Seite ~(H3802) fünfzehn H9609 Ellen Umhänge H7050:1, ihre drei H7969 Säulen H5982 und ihre drei H7969 Füße H134;

2. Mo 38,14 fünfzehn H9609 Ellen H520 Umhänge H7050:1 auf H413 der einen Seite ~(H3802) , ihre drei H7969 Säulen H5982 und ihre drei H7969 Füße H134;

2. Mo 38,15 und auf der anderen H8145 Seite ~(H3802) – diesseits H2088 und jenseits H2088 des Tores H8179 des Vorhofs H2691 – fünfzehn H9609 Ellen H520 Umhänge H7050:1, ihre drei H7969 Säulen H5982 und ihre drei H7969 Füße H134.

3. Mo 23,6 Und am fünfzehnten H9609 Tag H3117 dieses H2088 Monats H2320 ist das Fest H2282 der ungesäuerten H4682 Brote (H4682) dem HERRN H3068; sieben H7651 Tage H3117 sollt ihr Ungesäuertes H4682 essen H398.

3. Mo 23,34 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1: Am fünfzehnten H9609 Tag H3117 dieses H2088 siebten H7637 Monats H2320 ist das Fest H2282 der Laubhütten H5521 sieben H7651 Tage H3117 dem HERRN H3068.

3. Mo 23,39 Doch H389 am fünfzehnten H9609 Tag H3117 des siebten H7637 Monats H2320, wenn ihr den Ertrag H8393 des Landes H776 eingesammelt H622 habt, sollt ihr das Fest H2282 des HERRN H3068 feiern H2287 sieben H7651 Tage H3117; am ersten H7223 Tag H3117 soll Ruhe H7677 sein, und am achten H8066 Tag H3117 soll Ruhe H7677 sein.

3. Mo 27,7 und wenn H518 jemand von 60 H8346 Jahren H8141 alt H1121 und darüber H4605 ist, so sei H1961 dein Schätzwert H6187, wenn H518 es ein Mann H2145 ist, 15 H9609 Sekel H8255, und einer Frau H5347 zehn H6235 Sekel H8255.

4. Mo 28,17 Und am fünfzehnten H9609 Tag dieses H2088 Monats H2320 ist das H2088 Fest H2282; sieben H7651 Tage H3117 soll Ungesäuertes H4682 gegessen H398 werden.

4. Mo 29,12 Und am fünfzehnten H9609 Tag H3117 des siebten H7637 Monats H2320 soll euch eine heilige H6944 Versammlung H4744 sein H1961; keinerlei H3605+H3808 Dienstarbeit H4399+H5656 sollt ihr tun H6213, und ihr sollt dem HERRN H3068 ein Fest H2282 feiern H2287 sieben H7651 Tage H3117.

4. Mo 33,3 Sie brachen H5265 auf (H5265) von Raemses H7486 im ersten H7223 Monat H2320, am fünfzehnten H9609 Tag H3117 des ersten H7223 Monats H2320. Am nächsten H4283 Tag H4283 nach dem Passah H6453 zogen H3318 die Kinder H1121 Israel H3478 aus (H3318) mit erhobener H7311 Hand H3027, vor den Augen H5869 aller H3605 Ägypter H4713,

2. Sam 9,10 Und du sollst ihm das Land H127 bebauen H5647, du H859 und deine Söhne H1121 und deine Knechte H5650, und den Ertrag einbringen H935, damit der Sohn H1121 deines Herrn H113 Brot H3899 zu essen H398 habe H1961 . Und Mephiboseth H4648, der Sohn H1121 deines Herrn H113, soll beständig H8548 an H5921 meinem Tisch H7979 essen H398+H3899. Und Ziba H6717 hatte fünfzehn H9609 Söhne H1121 und zwanzig H6242 Knechte H5650.

2. Sam 19,18 und bei H5973 ihm waren tausend H505:1 Mann H376 von Benjamin H1144, und Ziba H6717, der Diener H5288 des Hauses H1004 Sauls H7586, und seine fünfzehn H9609 Söhne H1121 und seine zwanzig H6242 Knechte H5650 mit H854 ihm; und sie zogen H6743 über den Jordan H3383, dem König H4428 entgegen H6440 .

1. Kön 7,3 und es war mit Zedernholz H730+H6086 gedeckt H5603 oben H4605 über H5921 den Seitenzimmern H6763, die H834 auf H5921 den Säulen H5982 waren, 45 H9634, je 15 H9609 in der Reihe H2905.

1. Kön 12,32 Und Jerobeam H3379 machte H6213 ein Fest H2282 im achten H8066 Monat H2320, am fünfzehnten H9609 Tag H3117 des Monats H2320, wie das Fest H2282, das H834 in Juda H3063 stattfand , und er opferte H5927 auf H5921 dem Altar H4196. Ebenso H3651:1 tat H6213 er in Bethel H1008, indem er den Kälbern H5695 opferte H2076, die H834 er gemacht H6213 hatte; und er stellte H5975 in Bethel H1008 die Priester H3548 der Höhen H1116 an (H5975), die H834 er gemacht H6213 hatte.

1. Kön 12,33 Und er opferte H5927 auf H5921 dem Altar H4196, den H834 er in Bethel H1008 gemacht H6213 hatte, am fünfzehnten H9609 Tag H3117 im achten H8066 Monat H2320, in dem Monat H2320, den H834 er aus H413 seinem Herzen H3824 erdacht H908 hatte; und er machte H6213 den Kindern H1121 Israel H3478 ein Fest H2282 und opferte H5927 auf H5921 dem Altar H4196 und räucherte H6999 .

2. Kön 14,17 Und Amazja H558, der Sohn H1121 des Joas H3101, der König H4428 von Juda H3063, lebte H2421 nach H310 dem Tod H4194 des Joas H3060, des Sohnes H1121 des Joahas H3059, des Königs H4428 von Israel H3478, fünfzehn H9609 Jahre H8141.

2. Kön 14,23 Im fünfzehnten H9609 Jahr H8141 Amazjas H558, des Sohnes H1121 des Joas H3101, des Königs H4428 von Juda H3063, wurde (H4427) Jerobeam H3379, der Sohn H1121 des Joas H3101, des Königs H4428 von Israel H3478, König H4427 in Samaria H8111 und regierte einundvierzig H9632 Jahre H8141.

2. Kön 20,6 Und ich will zu H5921 deinen Tagen H3117 fünfzehn H9609 Jahre H8141 hinzufügen H3254. Und aus der Hand H3709 des Königs H4428 von Assyrien H804 will ich dich und diese H2063 Stadt H5892:1 erretten H5337; und ich will diese H2063 Stadt H5892:1 beschirmen H1598 um H4616 meinet (H4616)- und um H4616 meines Knechtes H5650 David H1732 willen (H4616) /(H4616).

1. Chr 24,14 für Bilga H1083 das fünfzehnte H9609, für Immer H564:1 das sechzehnte H9610,

1. Chr 25,22 das fünfzehnte H9609 für Jeremot H3406: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606;

2. Chr 15,10 Und sie versammelten H6908 sich in Jerusalem H3389 im dritten H7992 Monat H2320, im fünfzehnten H9609 Jahr H8141 der Regierung H4438 Asas H609;

2. Chr 25,25 Und Amazja H558, der Sohn H1121 des Joas H3101, der König H4428 von Juda H3063, lebte H2421 nach H310 dem Tod H4191 des Joas H3101, des Sohnes H1121 des Joahas H3059, des Königs H4428 von Israel H3478, fünfzehn H9609 Jahre H8141.

Est 9,18 Aber die Juden H3064, die H834 in Susan H7800 waren, hatten sich am Dreizehnten H9607 des Monats und am Vierzehnten H9608 des Monats versammelt H6950; und sie ruhten H5118 am Fünfzehnten H9609 des Monats und machten H6213 ihn zu einem Tag H3117 des Gastmahls H4960 und der Freude H8057.

Est 9,21 um ihnen H5921 festzusetzen H6965 , dass sie den vierzehnten H9608 Tag H3117 des Monats H2320 Adar H143 und den fünfzehnten H9609 Tag H3117 desselben Jahr H8141 für Jahr H8141 feiern H1961+H6213 sollten

Jes 38,5 Geh H1980 hin (H1980) und sprich H559:1 zu H413 Hiskia H2396: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 deines Vaters H1 David H1732: Ich habe dein Gebet H8605 gehört H8085, ich habe deine Tränen H1832 gesehen H7200; siehe H7200, ich will zu H5921 deinen Tagen H3117 fünfzehn H9609 Jahre H8141 hinzufügen H3254.

Hes 32,17 Und es geschah H1961 im zwölften H9606 Jahr H8141, am Fünfzehnten H9609 des Monats H2320, da erging H1961 das Wort H1697 des HERRN H3068 an H413 mich, indem er sprach H559:1:

Hes 45,12 Und der Sekel H8255 soll 20 H6242 Gera H1626 sein H1961; 20 H6242 Sekel H8255, 25 H9618 Sekel H8255 und 15 H9609 Sekel H8255 soll euch die Mine H4488 sein H1961.

Hes 45,25 Im siebten H7651 Monat, am fünfzehnten H9609 Tag H3117 des Monats H2320, am Fest H2282 , soll er ebenso H428 tun H6213 die sieben H7651 Tage H3117 bezüglich des Sündopfers H2403 wie des Brandopfers H5930 und bezüglich des Speisopfers H4503 wie des Öls H8081.

Hos 3,2 Und ich kaufte H3739 sie mir für fünfzehn H9609 Sekel Silber H3701 und einen Homer H2563:2 Gerste H8184 und einen Letech H3963 Gerste H8184.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück