Zeige:

Psalm 106Ps 106

1 Lobt H1984:1 den HERRN H3050a!

Preist H3034:1 denb HERRN H3068, denn H3588 er ist gut H2896, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769!

2 Wer H4310 wird aussprechen H4448 die Machttaten H1369 des HERRN H3068, hören H8085 lassen (H8085) all H3605 sein Lob H8416c?

3 Glückselig H835, die das Recht H4941 bewahren H8104, der Gerechtigkeit H6666 übt H6213 zu aller H3605 Zeit H6256!

4 Gedenke H2142 meiner, HERR H3068, mit der Gunst H7522 gegen dein Volk H5971; wende H6485 dich mir zu (H6485) mit deiner Rettung H3444,

5 dass ich anschaue H7200 das Wohlergehen H2896 deiner Auserwählten H972, mich erfreue H8055 and der Freude H8057 deiner Nation H1471, mich rühme H1984:1 mit H5973 deinem Erbteil H5159.

6 Wir haben gesündigt H2398 samt H5973 unseren Vätern H1e, haben unrecht H5753 getan (H5753)f, haben gottlos H7561 gehandelt (H7561).

7 Unsere Väter H1 in Ägypten H4714 beachteten H7919 nicht H3808 deine Wundertaten H6381, erinnerten H2142 sich nicht H3808 an die Menge H7230 deiner Gütigkeiten H2617:1 und waren widerspenstig H4784 am Meer H3220, beim Schilfmeer H3220+H5488.

8 Aber er rettete H3467 sie um H4616 seines Namens H8034 willen (H4616), um seine Macht H1369 kundzutun H3045.

9 Und er schalt H1605 das Schilfmeer H3220+H5488, und es wurde trocken H2717:1; und er ließ sie durch die Tiefen H8415g gehen H1980 wie durch eine Wüste H4057:1.

10 Und er rettete H3467 sie aus der Hand H3027 des Hassers H8130 und erlöste H1350 sie aus der Hand H3027 des Feindes H341.

11 Und die Wasser H4325 bedeckten H3680 ihre Bedränger H6862:1, nicht H3808 einer H259 von H1992 ihnen H1992 blieb (H3498) übrig H3498.

12 Da glaubten H539 sie seinen Worten H1697, sie sangen H7891 sein Lob H8416.

13 Schnell H4116 vergaßen H7911 sie seine Taten H4639, warteten H2442 nicht H3808 auf seinen Rat H6098h;

14 und sie wurden lüstern H183+H8378 in der Wüste H4057:1 und versuchten H5254 Gott H410:1i in der Einöde H3452.

15 Da gab H5414 er ihnen H1992 ihr Begehr H7596, aber er sandte H7971 Magerkeit H7332 in ihre Seelen H5315.

16 Und sie wurden eifersüchtig H7065 auf Mose H4872 im Lager H4264, auf Aaron H175, den Heiligen H6918 des HERRN H3068.

17 Die Erde H776 öffnete H6605:1 sich und verschlang H1104:1 Dathan H1885 und bedeckte H3680 die Rotte ~(H5712)j Abirams H48;

18 und ein Feuer H784 brannte H1197:1 unter ihrer Rotte ~(H5712)j, eine Flamme H3852 verzehrte H3857 die Gottlosen H7563.

19 Sie machten H6213 ein Kalb H5695 am Horeb H2722 und bückten H7812 sich vor einem gegossenen H4541 Bild (H4541);

20 und sie tauschten H4171 ihre Herrlichkeit H3519 gegen das Bild H8403 eines Stieres H7794, der Kraut H6212 frisst H398.

21 Sie vergaßen H7911 Gott H410:1i, ihren Retter H3467, der Großes H1419 getan H6213 hatte in Ägypten H4714,

22 Wundertaten H6381 im Land H776 Hams H2526, Furchtbares H3372 am H5921 Schilfmeer H3220+H5488.

23 Da sprach H559:1 er, dass er sie vertilgen H8045 wollte, wenn H3884 nicht H3884 Mose H4872, sein Auserwählter H972, vor H6440 ihm in den Riss H6556 getreten H5975 wäre, um seinen Grimm H2534 vom Verderben H7843 abzuwenden H7725.

24 Und sie verschmähten H3988 das kostbare H2532 Land H776, glaubten H539 nicht H3808 seinem Wort H1697;

25 und sie murrten H7279 in ihren Zelten H168, hörten H8085 nicht H3808 auf die Stimme H6963 des HERRN H3068.

26 Da schwor ~(H3027+H5375) er ihnen H1992k, sie niederzuschlagen H5307 in der Wüste H4057:1

27 und ihre Nachkommen H2233 niederzuschlagen H5307 unter den Nationen H1471 und sie zu zerstreuen H2219:1 in die Länder H776.

28 Und sie hängten H6775 sich an Baal-Peor H1187 und aßen H398 Schlachtopfer H2077 der Toten H4191l;

29 und sie erbitterten H3707 ihn durch ihre Handlungen H4611, und eine Plage H4046 brach H6555 unter ihnen aus (H6555).

30 Da stand H5975 Pinehas H6372 auf (H5975) und übte (H6419:2) Gericht H6419:2, und die Plage H4046 wurde abgewehrt H6113.

31 Und es wurde ihm zur Gerechtigkeit H6666 gerechnet H2803 von Geschlecht H1755:1 zu Geschlecht H1755:1 bis H5704 in Ewigkeit H5769.

32 Und sie erzürnten H7107 ihn an H5921 dem Wasser H4325 von Meriba H4808, und es erging (H3415) Mose H4872 übel H3415 ihretwegen H5668;

33 denn H3588 sie reizten H4784 seinen Geist H7307, so dass erm unbedacht H981 redete (H981) mit seinen Lippen H8193.

34 Sie vertilgten H8045 die Völker H5971 nicht H3808, von denen H834 der HERR H3068 ihnen H1992 gesagt H559:1 hatte;

35 und sie vermischten H6148:2 sich mit den Nationen H1471 und lernten H3925 ihre Werke H4639;

36 und sie dienten H5647 ihren Götzen H6091, und sie wurden H1961 ihnen H1992 zum Fallstrick H4170.

37 Und sie opferten H2076 ihre Söhne H1121 und ihre Töchter H1323 den Dämonen H7700,

38 und sie vergossen H8210 unschuldiges H5355 Blut H1818, das Blut H1818 ihrer Söhne H1121 und ihrer Töchter H1323, die H834 sie den Götzen H6091 Kanaans H3667 opferten H2076; und das Land H776 wurde durch Blut H1818 entweiht H2610.

39 Und sie verunreinigten H2930 sich durch ihre Werke H4639 und hurten H2181 durch ihre Handlungen H4611.

40 Da entbrannte H2734 der Zorn H639 des HERRN H3068 gegen sein Volk H5971, und er verabscheute H8581 sein Erbteil H5159;

41 und er gab H5414 sie in die Hand H3027 der Nationen H1471, und ihre Hasser H8130 herrschten H4910 über sie;

42 und ihre Feinde H341 bedrückten H3905 sie, und sie wurden gebeugt H3665 unter H8478 ihre Hand H3027.

43 Oftmals H6471+H7227 errettete H5337 er sie; sie H1992 aber waren widerspenstig H4784 in ihrem Plan H6098n, und sie sanken H4355 hin (H4355) durch ihre Ungerechtigkeit H5771.

44 Und er sah H7200 ihre H1992 Bedrängnis H6862:1 an, wenn er ihr Schreien H7440 hörte H8085;

45 und er gedachte H2142 ihretwegen H1992 seines Bundes H1285, und es reute H5162 ihn nach der Menge H7230 seiner Gütigkeiten H2617:1.

46 Und er ließ (H5414) sie H853 Erbarmen H7356 finden H5414 vor H6440 allen H3605, die sie gefangen H7617 weggeführt (H7617) hatten.

47 Rette H3467 uns, HERR H3068, unser Gott H430, und sammle H6908 uns aus H4480 den Nationen H1471, dass wir deinen heiligen H6944 Namen H8034 preisen H3034:1, dass wir uns rühmen H7623:1 deines Lobes H8416!


48 Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478, von H4480 Ewigkeit H5769 zu H5704 Ewigkeit H5769! Und alles H3605 Volk H5971 sage H559:1: Amen H543! Lobt H1984:1 den HERRN H3050a!

Fußnoten

  1. Hebr. Halleluja: Lobt Jah.
  2. O. Dankt dem.
  3. O. all seinen Ruhm.
  4. O. mit.
  5. O. wie unsere Väter.
  6. Eig. verkehrt gehandelt.
  7. Eig. tiefe, rauschende Wassermengen.
  8. O. Plan.
  9. Hebr. El.
  10. W. Gemeinde H5712.
  11. Eig. erhob H5375 er ihnen seine Hand H3027.
  12. D. h. der toten Götzen.
  13. O. weil sie widerspenstig waren gegen seinen Geist und er.
  14. O. Rat.
Zeige:

Strong H4611 – מַעֲלָלma`alal
Hebräisch – Handlung; Tat

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo>15MoJos>1RiRt>11Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsra>1NehEstHiob>5Ps>1SprPredHld>3Jes>16JerKlgl>1HesDan>5HosJoelAmosObadJona>3MichNahHabZephHag>1SachMal

H4611 – מַעֲלָלma`alal

2Übersetzungen in39 Vorkommen(inkl. FN)Handlung | 34xTat | 5x

39 Vorkommen in 39 Bibelversen

5. Mo 28,20 Der HERR H3068 wird den Fluch H3994, die Bestürzung H4103 und die Verwünschung H4045 gegen dich senden H7971 in allen H3605 Taten H4916 deiner Hand H3027, die H834 du tust H6213, bis H5704 du vertilgt H8045 bist und bis H5704 du schnell H4118 umkommst H6 wegen H6440 der Bosheit H7455 deiner Handlungen H4611, weil H834 du mich verlassen H5800 hast.

Ri 2,19 Und es geschah H1961, wenn der Richter H8199 starb H4191, so handelten (H7843) sie wieder H7725 böse H7843, mehr als ihre Väter H1, indem sie anderen H312 Göttern H430 nachgingen H310, um ihnen zu dienen H5647 und sich vor ihnen niederzuwerfen H7812. Sie ließen H7725 nichts fallen H5307 von ihren Taten H4611 und von ihrem hartnäckigen H7186 Wandel H1870.

1. Sam 25,3 Und der Name H8034 des Mannes H376 war Nabal H5037, und der Name H8034 seiner Frau H802 Abigail H26. Und die Frau H802 war von guter H2896 Einsicht H7922 und schön H3303 von Gestalt H8389; der Mann H376 aber war hart H7186 und boshaft H7451 in seinen Handlungen H4611, und er H1931 war ein Kalebiter H3614.

Neh 9,35 Und sie H1992 haben dir nicht H3808 gedient H5647 in ihrem Königreich H4438 und in der Fülle H7227 deiner Güter H2898, die H834 du ihnen gegeben H5414, und in dem weiten H7342 und fetten H8082 Land H776, das H834 du vor H6440 sie gelegt H5414 hattest, und sind nicht H3808 umgekehrt H7725 von ihren bösen H7451 Handlungen H4611.

Ps 28,4 Gib H5414 ihnen H1992 nach ihrem Tun H6467 und nach der Bosheit H7455 ihrer Handlungen H4611; nach dem Werk H4639 ihrer Hände H3027 gib H5414 ihnen H1992; vergilt H7725 ihnen H1992 ihr Betragen H1576!

Ps 77,12 will ich gedenken H2142 , der Taten H4611 des Jah H3050; denn H3588 deiner Wunder H6382 von H6924 alters H6924 her (H6924) will ich gedenken H2142 ;

Ps 78,7 und auf Gott H430 ihr Vertrauen H3689:1 setzten H7760 und die Taten H4611 Gottes H410:1 nicht H3808 vergäßen H7911 und seine Gebote H4687 bewahrten H5341;

Ps 106,29 und sie erbitterten H3707 ihn durch ihre Handlungen H4611, und eine Plage H4046 brach H6555 unter ihnen aus (H6555).

Ps 106,39 Und sie verunreinigten H2930 sich durch ihre Werke H4639 und hurten H2181 durch ihre Handlungen H4611.

Spr 20,11 Sogar H1571 ein Knabe H5288 gibt (H5234) sich durch seine Handlungen H4611 zu erkennen H5234, ob H518 sein Tun H6467 lauter H2134 und ob H518 es aufrichtig H3477 ist.

Jes 1,16 Wascht H7364 euch, reinigt H2135 euch; schafft H5493 mir die Schlechtigkeit H7455 eurer Handlungen H4611 aus H5048 den Augen H5869, hört H2308 auf (H2308), Böses H7489 zu tun (H7489)!

Jes 3,8 Denn H3588 Jerusalem H3389 ist gestürzt H3782 und Juda H3063 gefallen H5307, weil H3588 ihre Zunge H3956 und ihre Taten H4611 gegen H413 den HERRN H3068 sind, um den Augen H5869 seiner Herrlichkeit H3519 zu trotzen H4784.

Jes 3,10 Sagt H559:1 vom Gerechten H6662, dass H3588 es ihm wohl H2896 ergehen wird; denn H3588 die Frucht H6529 ihrer Handlungen H4611 werden sie genießen H398.

Jer 4,4 Beschneidet H4135 euch für den HERRN H3068 und tut H5493 die Vorhäute H6190 eurer Herzen H3824 weg (H5493), ihr Männer H376 von Juda H3063 und ihr Bewohner H3427 von Jerusalem H3389, damit H6435 mein Grimm H2534 nicht (H6435) wie ein Feuer H784 ausbreche H3318 und unauslöschlich H369+H3518 brenne H1197:1 wegen H6440 der Bosheit H7455 eurer Handlungen H4611.

Jer 4,18 Dein Weg H1870 und deine Handlungen H4611 haben dir dies H428 bewirkt H6213; dies H2063 ist deine Bosheit H7451 ; ja H3588, es ist bitter H4751, ja H3588, es dringt H5060 bis H5704 an dein Herz H3820.

Jer 7,3 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478: Macht (H3190) eure Wege H1870 und eure Handlungen H4611 gut H3190, so will ich euch an diesem H2088 Ort H4725 wohnen H7931 lassen.

Jer 7,5 Sondern H3588 wenn H518 ihr eure Wege H1870 und eure Handlungen H4611 wirklich *H3190 gut H3190 macht (H3190), wenn H518 ihr wirklich *H4941 Recht H4941 übt H6213 zwischen H996 dem einen H376 und dem anderen H7453,

Jer 11,18 Und der HERR H3068 hat es mir kundgetan H3045, und ich erfuhr H3045 es; damals H227 zeigtest H7200 du mir ihre Handlungen H4611.

Jer 17,10 Ich H589, der HERR H3068, erforsche H2713 das Herz H3820 und prüfe H974 die Nieren H3629, und zwar um einem jeden H376 zu geben H5414 nach seinen Wegen H1870, nach der Frucht H6529 seiner Handlungen H4611.

Jer 18,11 Und nun H6258 rede H559:1 zu H413 den Männern H376 von Juda H3063 und zu H5921 den Bewohnern H3427 von Jerusalem H3389 und sage H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Siehe H2009, ich H595 bereite H3335 ein Unglück H7451 gegen H5921 euch (H5921) und ersinne H2803 gegen H5921 euch (H5921) einen Plan H4284; kehrt H7725 doch H4994 um (H7725), jeder H376 von seinem bösen H7451 Weg H1870, und macht (H3190) eure Wege H1870 und eure Handlungen H4611 gut H3190.

Jer 21,14 Und ich will euch H5921 heimsuchen H6485 nach der Frucht H6529 eurer Handlungen H4611, spricht H5002 der HERR H3068; und ich will ein Feuer H784 anzünden H3341 in ihrem Wald H3293:1, dass H3588 es ihre ganze H3605 Umgebung H5439 verzehrt H398.

Jer 23,2 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478, über die Hirten H7462:1, die mein Volk H5971 weiden H7462:1: Ihr H859 habt meine Schafe H6629 zerstreut H6327 und sie vertrieben H5080 und habt nicht H3808 nach (H6485) ihnen gesehen H6485 ; siehe H2005, ich werde die Bosheit H7455 eurer Handlungen H4611 an H5921 euch (H5921) heimsuchen H6485, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 23,22 Hätten sie aber in meinem Rat H5475 gestanden H5975, so würden sie mein Volk H5971 meine Worte H1697 hören H8085 lassen und es abbringen H7725 von seinem bösen H7451 Weg H1870 und von der Bosheit H7455 seiner Handlungen H4611.

Jer 25,5 Und er sprach H559:1 : Kehrt H7725 doch H4994 um (H7725), jeder H376 von seinem bösen H7451 Weg H1870 und von der Bosheit H7455 eurer Handlungen H4611, so sollt ihr in H5921 dem Land H127, das H834 der HERR H3068 euch und euren Vätern H1 gegeben H5414 hat, wohnen H3427 von H4480 Ewigkeit H5769 zu H5704 Ewigkeit H5769.

Jer 26,3 Vielleicht H194 werden sie hören H8085 und jeder H376 von seinem bösen H7451 Weg H1870 umkehren H7725, so werde ich mich des Übels H7451 gereuen H5162 lassen, das H834 ich H595 ihnen zu tun H6213 beabsichtige H2803 wegen H6440 der Bosheit H7455 ihrer Handlungen H4611.

Jer 26,13 Und nun H6258 macht (H3190) eure Wege H1870 und eure Handlungen H4611 gut H3190, und hört H8085 auf die Stimme H6963 des HERRN H3068, eures Gottes H430, so wird der HERR H3068 sich des Übels H7451 gereuen H5162 lassen, das H834 er über H5921 euch (H5921) geredet H1696 hat.

Jer 32,19 groß H1419 an Rat H6098 und mächtig H7227 an Tat H5950; du, dessen H834 Augen H5869 über H5921 alle H3605 Wege H1870 der Menschenkinder H120+H1121 offen H6491 sind, um jedem H376 zu geben H5414 nach seinen Wegen H1870 und nach der Frucht H6529 seiner Handlungen H4611;

Jer 35,15 Und ich habe alle H3605 meine Knechte H5650, die Propheten H5030, zu H413 euch gesandt H7971, früh H7925 mich aufmachend (H7925) und sendend H7971, und habe gesprochen H559:1: Kehrt H7725 doch H4994 um (H7725), jeder H376 von seinem bösen H7451 Weg H1870, und macht (H3190) eure Handlungen H4611 gut H3190, und wandelt H1980 nicht H408 anderen H312 Göttern H430 nach H310, um ihnen zu dienen H5647, so sollt ihr in H413 dem Land H127 wohnen H3427, das H834 ich euch und euren Vätern H1 gegeben H5414 habe; aber ihr habt euer Ohr H241 nicht H3808 geneigt H5186 und nicht H3808 auf H413 mich gehört H8085.

Jer 44,22 Und der HERR H3068 konnte H3201 es nicht H3808 mehr H5750 ertragen H5375 wegen H6440 der Bosheit H7455 eurer Handlungen H4611, wegen H6440 der Gräuel H8441, die H834 ihr verübt H6213 habt. Darum ist euer Land H776 zur Einöde H2723, zum Entsetzen H8047 und zum Fluch H7045 geworden H1961, ohne H369 Bewohner H3427, wie es an diesem H2088 Tag H3117 ist.

Hes 36,31 Und ihr werdet euch an eure bösen H7451 Wege H1870 erinnern H2142 und an eure Handlungen H4611, die H834 nicht H3808 gut H2896 waren, und werdet Ekel H6962 an H6440 euch (H6440) selbst empfinden (H6962) wegen H5921 eurer Ungerechtigkeiten H5771 und wegen H5921 eurer Gräuel H8441.

Hos 4,9 Und wie das Volk H5971, so wird der Priester H3548 sein H1961, und ich werde ihre Wege H1870 an ihnen heimsuchen H6485 und ihnen ihre Handlungen H4611 vergelten H7725;

Hos 5,4 Ihre Handlungen H4611 gestatten H5414 ihnen nicht H3808, zu H413 ihrem Gott H430 umzukehren H7725; denn H3588 der Geist H7307 der Hurerei H2183 ist in ihrem Innern H7130, und den HERRN H3068 kennen H3045 sie nicht H3808.

Hos 7,2 Und sie sprechen H559:1 nicht H1077 in ihrem Herzen H3824, dass ich all H3605 ihrer Bosheit H7451 gedenke H2142; nun H6258 haben ihre Handlungen H4611 sie umringt H5437, sie stehen H1961 vor H5048 meinem Angesicht H6440.

Hos 9,15 All H3605 ihre Bosheit H7451 ist in Gilgal H1537, denn H3588 dort H8033 habe ich sie gehasst H8130. Wegen H5921 der Bosheit H7455 ihrer Handlungen H4611 werde ich sie aus meinem Haus H1004 vertreiben H1644; ich werde sie nicht H3808 mehr H3254 lieben H160; alle H3605 ihre Fürsten H8269 sind Abtrünnige H5637.

Hos 12,3 Auch H1571 mit H5973 Juda H3063 hat der HERR H3068 einen Rechtsstreit H7379; und er wird Jakob H3290 heimsuchen H6485 nach seinen Wegen H1870, nach seinen Handlungen H4611 ihm vergelten H7725.

Mich 2,7 Du, Haus H1004 Jakob H3290 genannt H559:1, ist der HERR H3068 ungeduldig H7114:1+H7307 ? Oder H518 sind dies H428 seine Taten H4611? Sind (H3190) meine Worte H1697 nicht H3808 gütig H3190 gegen H5973 den, der aufrichtig H3477 wandelt H1980?

Mich 3,4 Dann H227 werden sie zu H413 dem HERRN H3068 schreien H2199, und er wird ihnen nicht H3808 antworten H6030:1; und er wird sein Angesicht H6440 vor ihnen H1992 verbergen H5641 zu jener H1931 Zeit H6256, ebenso H834 wie (H834) sie ihre Handlungen H4611 böse H7489 gemacht (H7489) haben.

Mich 7,13 Und das Land H776 wird H1961 zur Wüste H8077 werden wegen H5921 seiner Bewohner H3427, wegen der Frucht H6529 ihrer Handlungen H4611.

Sach 1,6 Doch H389 meine Worte H1697 und meine Beschlüsse H2706, die H834 ich meinen Knechten H5650, den Propheten H5030, gebot H6680, haben sie eure Väter H1 nicht H3808 getroffen H5381? Und sie kehrten H7725 um (H7725) und sprachen H559:1: So wie der HERR H3068 der Heerscharen H6635 vorhatte H2161, uns nach unseren Wegen H1870 und nach unseren Handlungen H4611 zu tun H6213, so hat er mit uns getan H6213.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück