Zeige:

Richter 6Ri 6

1 Und die Kinder H1121 Israel H3478 taten H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068; und der HERR H3068 gab H5414 sie sieben H7651 Jahre H8141 in die Hand H3027 Midians H4080. 2 Und die Hand H3027 Midians H4080 wurde stark H5810 über H5921 Israel H3478. Vor H6440 Midian H4080 richteten H6213 sich die Kinder H1121 Israel H3478 die Klüfte H4631 zu (H6213), die in den Bergen H2022 sind, und die Höhlen H4492 und die Bergfestungen H4679a. 3 Und es geschah H1961, wenn H518 Israel H3478 gesät H2232 hatte, so zogen H5927 Midian H4080 und Amalek H6002 und die Söhne H1121 des Ostens H6924 herauf (H5927), sie zogen H5927 herauf (H5927) gegen H5921 sie. 4 Und sie lagerten H2583 sich gegen H5921 sie (H5921) und verdarben H7843 den Ertrag H2981 des Landes H776 bis H5704 nach H935 Gaza H5804 hin; und sie ließen (H7604) keine H3808 Lebensmittel H4241 in Israel H3478 übrig H7604, weder Kleinvieh H7716 noch Rind H7794 noch Esel H2543. 5 Denn H3588 sie H1992 zogen H5927 herauf (H5927) mit ihren Herden H4735 und mit ihren Zelten H168, sie kamen H935 wie H1767 die Heuschrecken H697 an Menge H7230; und sie und ihre Kamele H1581 waren ohne H369 Zahl H4557; und sie kamen H935 in das Land H776, um es zu verderben H7843. 6 Und Israel H3478 verarmte H1809:1 sehr H3966 wegen H6440 Midian H4080; und die Kinder H1121 Israel H3478 schrien H2199 zu H413 dem HERRN H3068.

7 Und es geschah H1961, als H3588 die Kinder H1121 Israel H3478 wegen H5921+H182 Midian H4080 zu H413 dem HERRN H3068 schrien H2199, 8 da sandte H7971 der HERR H3068 einen H376 Propheten H5030 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478; und er sprach H559:1 zu ihnen: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478: Ich H595 habe euch H853 aus Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 und euch H853 herausgeführt H3318 aus dem Haus H1004 der Knechtschaft ~(H5650)b; 9 und ich habe euch H853 errettet H5337 aus der Hand H3027 der Ägypter H4714 und aus der Hand H3027 all H3605 eurer Bedrücker H3905, und ich habe sie vor H6440 euch vertrieben H1644 und euch ihr Land H776 gegeben H5414. 10 Und ich sprach H559:1 zu euch: Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430; ihr sollt nicht H3808 die Götter H430 der Amoriter H567 fürchten H3372, in deren H834 Land H776 ihr H859 wohnt H3427. Aber ihr habt meiner Stimme H6963 nicht H3808 gehorcht H8085.

11 Und der Engel H4397 des HERRN H3068 kam H935 und setzte H3427 sich unter H8478 die Terebinthe H424, die H834 in Ophra H6084 war, das H834 Joas H3101, dem Abieseriter H33, gehörte. Und Gideon H1439, sein Sohn H1121, schlug H2251 gerade Weizen H2406 aus (H2251) in der Kelter H1660, um ihn vor H6440 Midian H4080 in Sicherheit H5127 zu bringen H5127. 12 Und der Engel H4397 des HERRN H3068 erschien H7200 ihm und sprach H559:1 zu H413 ihm: Der HERR H3068 ist mit H5973 dir, du tapferer H2428 Held H1368! 13 Und Gideon H1439 sprach H559:1 zu H413 ihm: Bitte H994, mein Herr H113, wenn der HERR H3068 mit H5973 uns ist H3426, warum H4100 hat denn dies H2063 alles H3605 uns betroffen H4672? Und wo H346 sind alle H3605 seine Wunder H6381, die H834 unsere Väter H1 uns erzählt H5608 haben, indem sie sprachen H559:1: Hat der HERR H3068 uns nicht H3808 aus Ägypten H4714 heraufgeführt H5927? Und nun H6258 hat der HERR H3068 uns verlassen H5203c und uns in die Hand H3709 Midians H4080 gegeben H5414. 14 Und der HERR H3068 wandte H6437 sich zu (H6437) ihm und sprach H559:1: Geh H1980 hin (H1980) in dieser H2088 deiner Kraft H3581 und rette H3467 Israel H3478 aus der Hand H3709 Midians H4080! Habe ich dich nicht H3808 gesandt H7971? 15 Und er sprach H559:1 zu H413 ihm: Bitte H994, mein Herr H136, womit H4100 soll ich Israel H3478 retten H3467? Siehe H2009, mein Tausend H505:1 ist das ärmste H1800d in Manasse H4519, und ich H595 bin der Jüngste H6810e im Haus H1004 meines Vaters H1. 16 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 ihm: Ich werde mit H5973 dir sein H1961, und du wirst Midian H4080 schlagen H5221 wie einen H259 Mann H376. 17 Und er sprach H559:1 zu H413 ihm: Wenn H518 ich nun H4994 Gnade H2580 gefunden H4672 habe in deinen Augen H5869, so gib H6213 mir ein Zeichen H226, dass du H859 es bist, der mit H5973 mir redet H1696. 18 Weiche H4185 doch H4994 nicht H408 von H6440 hier H2088, bis H5704 ich zu dir komme H935 und meine Gabe H4503 herausbringe H3318 und dir H6440 vorsetze H5117. Und er sprach H559:1: Ich H595 will bleiben H3427, bis H5704 du wiederkommst H7725. 19 Da ging H935 Gideon H1439 hinein (H935) und bereitete H6213 ein Ziegenböckchen H5795+H1423 zu und ungesäuerte H4682 Kuchen aus einem Epha H374 Mehl H7058; das Fleisch H1320 tat H7760 er in einen Korb H5536, und die Brühe H4839 tat H7760 er in einen Topf H6517; und er brachte H3318 es zu H413 ihm heraus (H3318) unter H8478 die Terebinthe H424 und setzte H5066 es ihm vor (H5066). 20 Und der Engel H4397 Gottes H430 sprach H559:1 zu H413 ihm: Nimm H3947 das Fleisch H1320 und die ungesäuerten H4682 Kuchen und lege H5117 es hin (H5117) auf diesen H1975 Felsen H5553 da (H1975), und die Brühe H4839 gieße H8210 aus (H8210). Und er tat H6213 so H3651:1. 21 Und der Engel H4397 des HERRN H3068 streckte H7971 das Ende H7097 des Stabes H4938 aus (H7971), der H834 in seiner Hand H3027 war, und berührte H5060 das Fleisch H1320 und die ungesäuerten H4682 Kuchen; da stieg H5927 Feuer H784 auf (H5927) aus H4480 dem Felsen H6697 und verzehrte H398 das Fleisch H1320 und die ungesäuerten H4682 Kuchen. Und der Engel H4397 des HERRN H3068 verschwand H1980 aus seinen Augen H5869. 22 Da sah H7200 Gideon H1439, dass H3588 es H1931 der Engel H4397 des HERRN H3068 war, und Gideon H1439 sprach H559:1: Ach H162, Herr H136, HERR H3069, da ich ja den Engel H4397 des HERRN H3068 gesehen H7200 habe von Angesicht H6440 zu H413 Angesicht H6440! 23 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu ihm: Friede H7965 dir! Fürchte H3372 dich nicht H408, du wirst nicht H3808 sterben H4191. 24 Und Gideon H1439 baute H1129 dort H8033 dem HERRN H3068 einen Altar H4196 und nannte H7121 ihn: „Der HERR H3068 ist Frieden H7965“f. Bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117 ist er noch H5750 in Ophra H6084 der Abieseriter H33.

25 Und es geschah H1961 in jener H1931 Nacht H3915, da sprach H559:1 der HERR H3068 zu ihm: Nimm H3947 den Stier H7794 deines Vaters H1, und zwar den zweiten H8145, siebenjährigen H7651+H8141 Stier H6499; und reiße H2040 den Altar H4196 des Baal H1168:1 nieder (H2040), der H834 deinem Vater H1 gehört, und die Aschera H842, die H834 daneben H5921 ist, haue H3772 um (H3772); 26 und baue H1129 dem HERRN H3068, deinem Gott H430, einen Altar H4196 auf H5921 dem Gipfel H7218 dieser H2088 Bergfestung H4581 mit der Zurüstung H4634g; und nimm H3947 den zweiten H8145 Stier H6499 und opfere H5927 ein Brandopfer H5930 mit dem Holz H6086 der Aschera H842, die H834 du umhauen H3772 wirst. 27 Und Gideon H1439 nahm H3947 zehn H6235 Männer H376 von seinen Knechten H5650 und tat H6213, wie der HERR H3068 zu H413 ihm geredet H1696 hatte. Und es geschah H1961, weil H834 er sich vor dem Haus H1004 seines Vaters H1 und vor den Leuten H376 der Stadt H5892:1 fürchtete H3372, es am Tag H3119 zu tun H6213, so tat H6213 er es bei Nacht H3915.

28 Und als die Leute H376 der Stadt H5892:1 am Morgen H1242 früh (H7925) aufstanden H7925, siehe H2009, da war der Altar H4196 des Baal H1168:1 umgerissen H5422, und die Aschera H842, die H834 daneben H5921 war, umgehauen H3772, und der zweite H8145 Stier H6499 war als Brandopfer auf H5921 dem erbauten H1129 Altar H4196 geopfert H5927. 29 Und sie sprachen H559:1 einer H376 zum anderen H7453: Wer H4310 hat das H1697+H2088 getan H6213? Und sie forschten H1875 und fragten H1245 nach, und man sprach H559:1: Gideon H1439, der Sohn H1121 des Joas H3101, hat das H1697+H2088 getan H6213. 30 Da sprachen H559:1 die Leute H376 der Stadt H5892:1 zu H413 Joas H3101: Gib H3318 deinen Sohn H1121 heraus (H3318), dass er sterbe H4191, weil H3588 er den Altar H4196 des Baal H1168:1 umgerissen H5422 hat und weil H3588 er die Aschera H842, die H834 daneben H5921 war, umgehauen H3772 hat! 31 Und Joas H3101 sprach H559:1 zu allen H3605, die H834 bei ihm standen H5975: Wollt ihr H859 für den Baal H1168:1 rechten H7378, oder wollt ihr H859 ihn retten H3467? Wer H834 für ihn rechtet H7378, soll getötet H4191 werden bis H5704 zum Morgen H1242. Wenn H518 er ein Gott H430 ist, so rechte H7378 er für sich selbst, weil H3588 manh seinen Altar H4196 umgerissen H5422 hat. 32 Und man nannte H7121 ihn H1931 an jenem Tag H3117 Jerub-Baal H3378, indem man sprach H559:1: Der Baal H1168:1 rechte H7378 mit ihm, weil H3588 er seinen Altar H4196 umgerissen H5422 hat.

33 Und ganz H3605 Midian H4080 und Amalek H6002 und die Söhne H1121 des Ostens H6924 versammelten H622 sich allesamt H3162, und sie setzten H5674 über (H5674) den Jordan und lagerten H2583 im Tal H6010 Jisreel H3157. 34 Und der Geist H7307 des HERRN H3068 kam H3847 über (H3847)i Gideon H1439; und er stieß H8628 in die Posaune H7782, und die Abieseriter H44 wurden zusammengerufen H2199, ihm nach H310. 35 Und er sandte H7971 Boten H4397 durch ganz H3605 Manasse H4519, und auch H1571 sie wurden zusammengerufen H2199, ihm nach H310. Und er sandte H7971 Boten H4397 durch Aser H836 und durch Sebulon H2074 und durch Naphtali H5321. Und sie zogen H5927 herauf (H5927), ihnen entgegen H7125.

36 Und Gideon H1439 sprach H559:1 zu H413 Gott H430: Wenn H518 du Israel H3478 durch meine Hand H3027 retten H3467 willst H3426, so wie H834 du geredet H1696 hast – 37 siehe H2009, ich H595 lege H3322 ein Woll-Vlies H1492+H6785j auf die Tenne H1637; wenn H518 Tau H2919 auf H5921 dem Vlies H1492 allein H905 sein H1961 wird und auf H5921 dem ganzen H3605 Boden H776 Trockenheit H2721, so werde ich erkennen H3045, dass H3588 du Israel H3478 durch meine Hand H3027 retten H3467 wirst, so wie H834 du geredet H1696 hast. 38 Und es geschah H1961 so H3651:1. Und er stand H7925 am nächsten H4283 Morgen H4283 früh (H7925) auf (H7925), und er drückte H2115 das Vlies H1492 aus (H2115) und presste H4680 Tau H2919 aus H4480 dem Vlies H1492, eine Schale H5602 voll H4393 Wasser H4325. 39 Und Gideon H1439 sprach H559:1 zu H413 Gott H430: Dein Zorn H639 entbrenne H2734 nicht H408 gegen mich, und ich will nur H389 noch (H389) diesmal H6471 reden H1696! Lass es mich doch H4994 nur H7535 noch diesmal H6471 mit dem Vlies H1492 versuchen H5254: Möge doch Trockenheit H2721 sein H1961 auf H413 dem Vlies H1492 allein H905, und auf H5921 dem ganzen H3605 Boden H776 sei H1961 Tau H2919. 40 Und Gott H430 tat H6213 so H3651:1 in jener H1931 Nacht H3915; und es war H1961 Trockenheit H2721 auf H413 dem Vlies H1492 allein H905, und auf H5921 dem ganzen H3605 Boden H776 war H1961 Tau H2919.

Fußnoten

  1. D. s. schwer zugängliche Berghöhen.
  2. W. der Sklaven H5650.
  3. O. verworfen.
  4. O. geringste.
  5. O. der Kleinste, o. der Geringste.
  6. Hebr. Jahwe-Schalom.
  7. A. ü. aus aufgeschichteten Steinen.
  8. W. er.
  9. W. bekleidete.
  10. W. eine Woll-Schur (so auch später).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H3467 – יָשַׁע – jascha`
Hebräisch – retten; helfen; Retter; [+9]

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>22Mo3Mo>14Mo>55Mo>2Jos>21RiRt>151Sam>122Sam1Kön>82Kön>61Chr>22ChrEsra>2NehEst>4Hiob>57Ps>2SprPredHld>29Jes>19Jer>1Klgl>3HesDan>5HosJoelAmos>1ObadJonaMichNah>1Hab>2ZephHag>6SachMal

H3467 – יָשַׁע – jascha`

12Übersetzungen in206 Vorkommen(inkl. FN)retten | 157xhelfen | 18xRetter | 13xErretter | 6xHilfe schaffen | 4xRettung verschaffen | 2x[+6 andere] | 6x

206 Vorkommen in 198 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 4

2. Mo 2,17 Und die Hirten H7462:1 kamen H935 und trieben H1644 sie weg (H1644). Da stand H6965 Mose H4872 auf (H6965) und half H3467 ihnen und tränkte H8248 ihre Herde ~(H6629) .

2. Mo 14,30 So rettete H3467 der HERR H3068 Israel H3478 an diesem H1931 Tag H3117 aus der Hand H3027 der Ägypter H4713, und Israel H3478 sah H7200 die Ägypter H4713 tot H4191 am H5921 Ufer H8193 des Meeres H3220.

4. Mo 10,9 Und wenn H3588 ihr in eurem Land H776 in den Kampf H4421 zieht H935 gegen H5921 den Bedränger H6862:1, der euch bedrängt H6887, so sollt ihr mit den Trompeten H2689 Lärm H7321 blasen (H7321); und es wird euer gedacht H2142 werden vor H6440 dem HERRN H3068, eurem Gott H430, und ihr werdet gerettet H3467 werden von euren Feinden H341.

5. Mo 20,4 Denn H3588 der HERR H3068, euer Gott H430, ist es, der mit H5973 euch zieht H1980, um für H5973 euch zu kämpfen H3898:1 mit euren Feinden H341, um euch zu retten H3467.

5. Mo 22,27 Denn H3588 er hat sie auf dem Feld H7704 gefunden H4672; das verlobte H781 Mädchen H5291 schrie H6817, aber niemand H369 rettete H3467 sie.

5. Mo 28,29 und du wirst am Mittag H6672 umhertappen H4959, wie H834 der Blinde H5787 im Finstern H653 tappt H4959, und du wirst kein H3808 Gelingen H6743 haben (H6743) auf deinen Wegen H1870; und du wirst nur H389 bedrückt H6231 und beraubt H1497 sein H1961 alle H3605 Tage H3117, und niemand H369 wird retten H3467.

5. Mo 28,31 Dein Rind H7794 wird geschlachtet H2873 werden vor deinen Augen H5869, und du wirst nicht H3808 davon H4480 essen H398; dein Esel H2543 wird geraubt H1497 werden vor deinem Angesicht H6440 und nicht H3808 zu dir zurückkehren H7725; dein Kleinvieh H6629 wird deinen Feinden H341 gegeben H5414 werden, und du wirst niemand H369 haben, der rettet H3467.

5. Mo 33,29 Glückselig H835 bist du, Israel H3478! Wer H4310 ist wie H3644 du H3644, ein Volk H5971, gerettet H3467 durch den HERRN H3068, den Schild H4043 deiner Hilfe H5828 und der H834 das Schwert H2719:1 deiner Hoheit H1346 ist? Und deine Feinde H341 werden dir schmeicheln H3584 , und du H859 wirst einherschreiten H1869 auf H5921 ihren Höhen H1116.

Jos 10,6 Und die Männer H376 von Gibeon H1391 sandten H7971 zu H413 Josua H3091 in H413 das Lager H4264 nach Gilgal H1537 und ließen ihm sagen H559:1: Zieh H7503 deine Hände H3027 nicht H408 ab (H7503) von deinen Knechten H5650; komm H5927 schnell H4120 zu H413 uns herauf H5927 und rette H5826 uns und hilf H3467 uns; denn H3588 alle Könige H4428 der Amoriter H567, die das Gebirge H2022 bewohnen H3427, haben sich gegen H413 uns versammelt H6908.

Jos 22,22 Der Gott H410:1 der Götter H430, der HERR H3068, der Gott H410:1 der Götter H430, der HERR H3068, er weiß H3045 es, und Israel H3478 soll es wissen H3045: Wenn H518 es aus Empörung H4777 und wenn H518 es aus Treulosigkeit H4604 gegen den HERRN H3068 geschehen ist – so mögest du uns nicht H408 retten H3467 an diesem H2088 Tag H3117! –,

Ri 2,16 Und der HERR H3068 erweckte ~(H6965) Richter H8199 ; und sie retteten H3467 sie aus der Hand H3027 ihrer Plünderer H8154.

Ri 2,18 Und wenn der HERR H3068 ihnen Richter H8199 erweckte ~(H6965) , so war H1961 der HERR H3068 mit H5973 dem Richter H8199, und er rettete H3467 sie aus der Hand H3027 ihrer Feinde H341 alle H3605 Tage H3117 des Richters H8199; denn H3588 der HERR H3068 ließ es sich gereuen H5162 wegen ihrer Wehklage H5009 vor H6440 ihren Bedrückern H3905 und ihren Bedrängern H1766.

Ri 3,9 Und die Kinder H1121 Israel H3478 schrien H2199 zu H413 dem HERRN H3068; und der HERR H3068 erweckte H6965 den Kindern H1121 Israel H3478 einen Retter H3467, der sie rettete H3467: Othniel H6274, den Sohn H1121 des Kenas H7073, den jüngeren H6996 Bruder H251 Kalebs H3612.

Ri 3,15 Und die Kinder H1121 Israel H3478 schrien H2199 zu H413 dem HERRN H3068; und der HERR H3068 erweckte H6965 ihnen einen Retter H3467, Ehud H164, den Sohn H1121 Geras H1617, einen Benjaminiter H1145, einen Mann H376, der linkshändig ~(H3225+H3027+H334) war. Und die Kinder H1121 Israel H3478 sandten H7971 durch H3027 ihn den Tribut ~(H4503) an Eglon H5700, den König H4428 von Moab H4124.

Ri 3,31 Und nach H310 ihm war H1961 Schamgar H8044, der Sohn H1121 Anats H6067; und er schlug H5221 die Philister H6430, 600 H9731 Mann H376, mit einem Rinderstachel H4451+H1241. Und auch H1571 er H1931 rettete H3467 Israel H3478.

Ri 6,14 Und der HERR H3068 wandte H6437 sich zu (H6437) ihm und sprach H559:1: Geh H1980 hin (H1980) in dieser H2088 deiner Kraft H3581 und rette H3467 Israel H3478 aus der Hand H3709 Midians H4080! Habe ich dich nicht H3808 gesandt H7971?

Ri 6,15 Und er sprach H559:1 zu H413 ihm: Bitte H994, mein Herr H136, womit H4100 soll ich Israel H3478 retten H3467? Siehe H2009, mein Tausend H505:1 ist das ärmste H1800 in Manasse H4519, und ich H595 bin der Jüngste H6810 im Haus H1004 meines Vaters H1.

Ri 6,31 Und Joas H3101 sprach H559:1 zu allen H3605, die H834 bei ihm standen H5975: Wollt ihr H859 für den Baal H1168:1 rechten H7378, oder wollt ihr H859 ihn retten H3467? Wer H834 für ihn rechtet H7378, soll getötet H4191 werden bis H5704 zum Morgen H1242. Wenn H518 er ein Gott H430 ist, so rechte H7378 er für sich selbst, weil H3588 man seinen Altar H4196 umgerissen H5422 hat.

Ri 6,36 Und Gideon H1439 sprach H559:1 zu H413 Gott H430: Wenn H518 du Israel H3478 durch meine Hand H3027 retten H3467 willst H3426, so wie H834 du geredet H1696 hast –

Ri 6,37 siehe H2009, ich H595 lege H3322 ein Woll-Vlies H1492+H6785 auf die Tenne H1637; wenn H518 Tau H2919 auf H5921 dem Vlies H1492 allein H905 sein H1961 wird und auf H5921 dem ganzen H3605 Boden H776 Trockenheit H2721, so werde ich erkennen H3045, dass H3588 du Israel H3478 durch meine Hand H3027 retten H3467 wirst, so wie H834 du geredet H1696 hast.

Ri 7,2 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Gideon H1439: Das Volk H5971, das H834 bei H854 dir H854 ist, ist zu zahlreich H7227, als dass ich Midian H4080 in ihre Hand H3027 geben H5414 sollte; damit H6435 Israel H3478 sich nicht (H6435) gegen H5921 mich (H5921) rühme H6286:1 und spreche H559:1: Meine Hand H3027 hat mich gerettet H3467!

Ri 7,7 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Gideon H1439: Durch die dreihundert H9704 Mann H376, die geleckt H3952 haben, will ich euch retten H3467 und Midian H4080 in deine Hand H3027 geben H5414; das ganze H3605 übrige Volk H5971 aber soll gehen H1980, jeder H376 an seinen Ort H4725.

Ri 8,22 Und die Männer H376 von Israel H3478 sprachen H559:1 zu H413 Gideon H1439: Herrsche H4910 über uns, sowohl H1571 du H859 als auch H1571 dein Sohn H1121 und deines Sohnes H1121 Sohn H1121; denn H3588 du hast uns aus der Hand H3027 Midians H4080 gerettet H3467.

Ri 10,1 Und nach H310 Abimelech H40 stand H6965 Tola H8439 auf (H6965), um Israel H3478 zu retten H3467, der Sohn H1121 Puas H6312, des Sohnes H1121 Dodos H1734, ein Mann H376 aus Issaschar H3485; und er H1931 wohnte H3427 in Schamir H8069 auf dem Gebirge H2022 Ephraim H669.

Ri 10,12 und als die Sidonier H6722 und Amalekiter H6003 und Maoniter H4584 euch bedrückten H3905 und ihr zu H413 mir H589 geschrien H6817 habt, euch aus ihrer Hand H3027 gerettet H3467?

Ri 10,13 Ihr H859 aber habt mich verlassen H5800 und habt anderen H312 Göttern H430 gedient H5647; darum H3651:1 werde ich euch fortan H3254 nicht H3808 mehr retten H3467.

Ri 10,14 Geht H1980 hin (H1980) und schreit H2199 zu H413 den Göttern H430, die H834 ihr erwählt H977:1 habt: Sie H1992 mögen euch retten H3467 zur Zeit H6256 eurer Bedrängnis H6869!

Ri 12,2 Und Jephta H3316 sprach H559:1 zu H413 ihnen: Einen heftigen Streit H7379 haben wir gehabt H1961 , ich H589 und mein Volk H5971, mit den Kindern H1121 Ammon H5983; und ich rief H2199 euch, aber ihr habt mich nicht H3808 aus ihrer Hand H3027 gerettet H3467.

Ri 12,3 Und als ich sah H7200, dass H3588 du nicht H369 helfen H3467 wolltest, da setzte H7760 ich mein Leben H5315 aufs Spiel H3709 und zog H5674 hin (H5674) gegen H413 die Kinder H1121 Ammon H5983; und der HERR H3068 gab H5414 sie in meine Hand H3027. Warum H4100 seid ihr denn an diesem H2088 Tag H3117 gegen H413 mich heraufgezogen H5927, um gegen mich zu kämpfen H3898:1?

Ri 13,5 Denn H3588 siehe H2009, du wirst schwanger H2029 werden und einen Sohn H1121 gebären H3205; und kein H3808 Schermesser H4177 soll auf H5921 sein Haupt H7218 kommen H5927, denn H3588 ein Nasir H5139 Gottes H430 soll der Knabe H5288 sein H1961 von H4480 Mutterleib H990 an; und er H1931 wird anfangen H2490, Israel H3478 aus der Hand H3027 der Philister H6430 zu retten H3467.

1. Sam 4,3 Und als das Volk H5971 wieder ins H413 Lager H4264 kam H935, da sprachen H559:1 die Ältesten H2205 von Israel H3478: Warum H4100 hat der HERR H3068 uns heute H3117 vor H6440 den Philistern H6430 geschlagen H5062? Lasst uns von Silo H7887 die Lade H727 des Bundes H1285 des HERRN H3068 zu uns holen H3947, damit sie in H7130 unsere Mitte H7130 komme H935 und uns rette H3467 aus der Hand H3709 unserer Feinde H341.

1. Sam 7,8 und die Kinder H1121 Israel H3478 sprachen H559:1 zu H413 Samuel H8050: Lass H2790:1 nicht H408 ab (H2790:1), für H4480 uns (H4480) zu H413 dem HERRN H3068, unserem Gott H430, zu schreien H2199, dass H3588 er uns aus der Hand H3027 der Philister H6430 rette H3467!

1. Sam 9,16 Morgen H4279 um diese Zeit H6256 werde ich einen Mann H376 aus dem Land H776 Benjamin H1144 zu H413 dir senden H7971, und du sollst ihn zum Fürsten H5057 salben H4886 über H5921 mein Volk H5971 Israel H3478; und er wird mein Volk H5971 aus der Hand H3027 der Philister H6430 retten H3467; denn H3588 ich habe mein Volk H5971 angesehen H7200, denn H3588 sein Schreien H6818 ist zu H413 mir H589 gekommen H935.

1. Sam 10,19 ihr H859 aber habt heute H3117 euren Gott H430 verworfen H3988, der H834+H1931 euch aus all H3605 eurem Unglück H7451 und euren Drangsalen H6869 gerettet H3467 hat, und habt zu ihm gesagt H559:1: Einen König H4428 sollst du über H5921 uns (H5921) setzen H7760! Nun H6258 denn, stellt H3320 euch auf (H3320) vor H6440 dem HERRN H3068 nach euren Stämmen H7626 und nach euren Tausenden H505:1!

1. Sam 10,27 Aber einige Söhne H1121 Belials H1100 sprachen H559:1: Wie H4100 sollte der H2088 uns retten H3467? Und sie verachteten H959 ihn und brachten H935 ihm kein H3808 Geschenk H4503; aber er war H1961 wie taub H2790:1.

1. Sam 11,3 Und die Ältesten H2205 von Jabes H3003 sprachen H559:1 zu H413 ihm (H413): Lass H7503 uns sieben H7651 Tage H3117, und wir wollen Boten H4397 in alle H3605 Grenzen H1366 Israels H3478 senden H7971; und wenn H518 niemand H369 da ist, der uns rettet H3467, so wollen wir zu H413 dir (H413) hinausgehen H3318.

1. Sam 14,6 Und Jonathan H3083 sprach H559:1 zu H413 dem Knaben H5288, der seine Waffen H3627 trug H5375: Komm H1980 und lass uns hinübergehen H5674 zu H413 der Aufstellung H4673 dieser H428 Unbeschnittenen H6189; vielleicht H194 wird der HERR H3068 für uns wirken H6213, denn H3588 für den HERRN H3068 gibt es kein H369 Hindernis H4622, durch viele H7227 zu retten H3467 oder H176 durch wenige H4592.

1. Sam 14,23 So rettete H3467 der HERR H3068 Israel H3478 an jenem H1931 Tag H3117. Und der Kampf H4421 ging H5674 über Beth-Awen H1007 hinaus (H5674).

1. Sam 14,39 Denn H3588 so wahr der HERR H3068 lebt H2416, der Israel H3478 gerettet H3467 hat H3426, wenn H3588+H518 sie an meinem Sohn H1121 Jonathan H3129 wäre H3426, so H3588 sollte er gewiss *H4191 sterben H4191! Und niemand H369 antwortete H6030:1 ihm aus dem ganzen H3605 Volk H5971.

1. Sam 17,47 Und diese H2088 ganze H3605 Versammlung H6951 soll erkennen H3045, dass H3588 der HERR H3068 nicht H3808 durch Schwert H2719:1 und durch Speer H2595 rettet H3467; denn H3588 des HERRN H3068 ist der Kampf H4421, und er wird euch in unsere Hand H3027 geben H5414!

1. Sam 23,2 Und David H1732 befragte H7592 den HERRN H3068 und sprach H559:1: Soll ich hinziehen H1980 und diese H428 Philister H6430 schlagen H5221? Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 David H1732: Zieh H1980 hin (H1980) und schlage H5221 die Philister H6430 und rette H3467 Kehila H7084.

1. Sam 23,5 Und David H1732 zog H1980 mit seinen Männern H376 nach Kehila H7084 und kämpfte H3898:1 gegen die Philister H6430, und er trieb H5090:1 ihr Vieh H4735 weg (H5090:1) und richtete H5221 eine große H1419 Niederlage H4347 unter ihnen an (H5221). Und so rettete H3467 David H1732 die Bewohner H3427 von Kehila H7084. –

1. Sam 25,26 Und nun H6258, mein Herr H113, so wahr der HERR H3068 lebt H2416 und deine Seele H5315 lebt H2416, der HERR H3068 hat dich verhindert H4513, in Blutschuld H1818 zu kommen H935 und dass deine Hand H3027 dir Hilfe H3467 schaffe H3467! Und nun H6258, mögen wie Nabal H5037 sein H1961 deine Feinde H341 und die Böses H7451 suchen H1245 gegen H413 meinen Herrn H113!

1. Sam 25,31 so wird dir dies H2063 nicht H3808 zum Anstoß H6330 sein H1961 noch zum Herzensvorwurf H3820+H4383 für meinen Herrn H113, dass du Blut H1818 vergossen H8210 habest ohne H2600 Ursache H2600 und dass mein Herr H113 sich selbst Hilfe H3467 geschafft H3467 habe. Und wenn der HERR H3068 meinem Herrn H113 wohltun H3190 wird, so erinnere H2142 dich an deine Magd H519.

1. Sam 25,33 Und gesegnet H1288:1 sei dein Verstand H2940, und gesegnet H1288:1 seist du H859, die H834 du mich an diesem H2088 Tag H3117 davon zurückgehalten H3607 hast, in Blutschuld H1818 zu kommen H935 und mir mit meiner Hand H3027 Hilfe H3467 zu schaffen H3467!

2. Sam 3,18 So handelt H6213 nun H6258; denn H3588 der HERR H3068 hat von H413 David H1732 geredet H559:1 und gesagt H559:1: Durch die Hand H3027 Davids H1732, meines Knechtes H5650, will ich mein Volk H5971 Israel H3478 erretten H3467 aus der Hand H3027 der Philister H6430 und aus der Hand H3027 aller H3605 seiner Feinde H341.

2. Sam 8,6 Und David H1732 legte H7760 Besatzungen H5333 in das damaszenische H1834 Syrien H758; und die Syrer H758 wurden H1961 David H1732 zu Knechten H5650, die Tribut ~(H4503) entrichteten ~(H5375) . Und der HERR H3068 half H3467 David H1732 überall H3605, wohin H834 er zog H1980.

2. Sam 8,14 Und er legte H7760 Besatzungen H5333 in Edom H123, in ganz H3605 Edom H123 legte H7760 er Besatzungen H5333 ; und alle H3605 Edomiter H123 wurden H1961 David H1732 zu Knechten H5650. Und der HERR H3068 half H3467 David H1732 überall H3605, wohin H834 er zog H1980.

2. Sam 10,11 Und er sprach H559:1: Wenn H518 die Syrer H758 mir zu stark H2388 sind (H2388), dann sollst du mir Hilfe H3467 leisten H1961; und wenn H518 die Kinder H1121 Ammon H5983 dir zu stark H2388 sind (H2388), dann will ich kommen H1980, um dir zu helfen H3467.

2. Sam 10,19 Und als alle H3605 Könige H4428, die Knechte H5650 Hadadesers H1909 waren, sahen H7200, dass H3588 sie vor H6440 Israel H3478 geschlagen H5062 waren, da machten H7999 sie Frieden (H7999) mit H854 Israel H3478 und dienten H5647 ihnen. Und die Syrer H758 fürchteten H3372 sich, den Kindern H1121 Ammon H5983 weiterhin H5750 zu helfen H3467.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück