Zeige:

Ruth 4Rt 4

1 Und Boas H1162:1 ging H5927 zum Tor H8179 hinauf (H5927) und setzte H3427 sich dort H8033. Und siehe H2009, der Blutsverwandte H1350 ging H5674 vorüber (H5674), von dem H834 Boas H1162:1 geredet H1696 hatte. Da sprach H559:1 er: Komm H5493 her (H5493), setze H3427 dich hierher H6311, du, der H492+H6423 und H492+H6423 der H492+H6423. Und er kam H5493 herzu (H5493) und setzte H3427 sich. 2 Und er nahm H3947 zehn H6235 Männer H376 von den Ältesten H2205 der Stadt H5892:1 und sprach H559:1: Setzt H3427 euch hierher H6311; und sie setzten H3427 sich. 3 Und er sprach H559:1 zu dem Blutsverwandten H1350: Noomi H5281, die aus den Gebieten ~(H7704)a von Moab H4124 zurückgekehrt H7725 ist, verkauft H4376 das Feldstück H2513+H7704, das H834 unserem Bruder H251 Elimelech H458 gehörte; 4 so habe ich H589 nun gedacht H559:1, ich wolle es deinem Ohr H241 eröffnen H1540 und dir sagen H559:1: Kaufe H7069 es vor H5048 den Einwohnern H3427b und vor H5048 den Ältesten H2205 meines Volkes H5971. Wenn H518 du lösen H1350 willst, löse H1350, und wenn H518 du nicht H3808 lösen H1350 willstc, so teile H5046 es mir mit (H5046), dass ich es wisse H3045; denn H3588 da ist niemand H369 außer H2108 dir zum Lösen H1350, und ich H595 komme nach H310 dir. Und er sprach H559:1: Ich H595 will lösen H1350. 5 Da sprach H559:1 Boas H1162:1: An dem Tag H3117, da du das Feld H7704 aus der Hand H3027 Noomis H5281 kaufst H7069, hast du es auch von H854 Ruth H7327, der Moabiterin H4125, der Frau H802 des Verstorbenen H4191, gekauft H7069d, um den Namen H8034 des Verstorbenen H4191 auf H5921 seinem Erbteil H5159 zu erwecken H6965. 6 Da sprach H559:1 der Blutsverwandte H1350: Ich kann H3201 nicht H3808 für mich lösen H1350, dass H6435 ich mein Erbteil H5159 nicht (H6435) verderbe H7843. Löse H1350 du H859 für dich, was ich lösen H1353 sollte, denn ich kann H3201 nicht H3808 lösen H1350.

7 Dies H2063 aber geschah früher H6440 in Israel H3478 bei H5921 einer Lösung H1353 und bei H5921 einem Tausch H8545, um jede H3605 Sache H1697 zu bestätigen H6965: Der eine H376 zog H8025 seinen Schuh H5275 aus (H8025) und gab H5414 ihn dem anderen H7453; und das H2063 war die Art der Bezeugung H8584 in Israel H3478. 8 Und der Blutsverwandte H1350 sprach H559:1 zu Boas H1162:1: Kaufe H7069 für dich! Und er zog H8025 seinen Schuh H5275 aus (H8025). 9 Da sprach H559:1 Boas H1162:1 zu den Ältesten H2205 und zu allem H3605 Volk H5971: Ihr H859 seid heute H3117 Zeugen H5707, dass H3588 ich aus der Hand H3027 Noomis H5281 alles H3605 gekauft H7069 habe, was H834 Elimelech H458, und alles H3605, was H834 Kiljon H3630 und Machlon H4248 gehörte; 10 und auch H1571 Ruth H7327, die Moabiterin H4125, die Frau H802 Machlons H4248, habe ich mir zur Frau H802 gekauft H7069, um den Namen H8034 des Verstorbenen H4191 auf H5921 seinem Erbteil H5159 zu erwecken H6965, damit nicht H3808 der Name H8034 des Verstorbenen H4191 ausgerottet H3772 werde unter H5973 seinen Brüdern H251 und aus dem Tor H8179 seines Ortes H4725. Ihr H859 seid heute H3117 Zeugen H5707! 11 Und alles H3605 Volk H5971, das H834 im Tor H8179 war, und die Ältesten H2205 sprachen H559:1: Wir sind Zeugen H5707! Der HERR H3068 mache H5414 die Frau H802, die in H413 dein Haus H1004 kommt H935, wie Rahel H7354 und wie Lea H3812, die H834 beide H8147 das Haus H1004 Israel H3478 erbaut H1129 haben; und werde H6213 mächtig H2428e in Ephrata H672 und stifte ~(H7121) einen Namen H8034f in Bethlehem H1035! 12 Und von H4480 den Nachkommen H2233, die H834 der HERR H3068 dir von H4480 dieser H2063 jungen H5291 Frau H5291 geben H5414 wird, werde H1961 dein Haus H1004 wie das Haus H1004 des Perez H6557, den H834 Tamar H8559 dem Juda H3063 geboren H3205 hat!

13 Und Boas H1162:1 nahm H3947 Ruth H7327, und sie wurde H1961 seine Frau H802, und er ging H935 zu ihr ein (H935); und der HERR H3068 verlieh H5414 ihr Schwangerschaft H2032, und sie gebar H3205 einen Sohn H1121. 14 Und die Frauen H802 sprachen H559:1 zu H413 Noomi H5281: Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068, der H834 es dir heute H3117 nicht H3808 hat fehlen H7673 lassen (H7673) an einem Löser H1350g! Und sein Name H8034 werde gerühmt H7121 in Israel H3478! 15 Und er wird dir ein Erquicker H7725 der Seele H5315 und ein Versorger H3557 deines Alters H7872 sein H1961! Denn H3588 deine Schwiegertochter H3618, die H834 dich liebt H157, hat ihn geboren H3205, sie H1931, die H834 dir besser H2896 ist als sieben H7651 Söhne H1121. 16 Und Noomi H5281 nahm H3947 das Kind H3206 und legte H7896 es auf ihren Schoß H2436 und wurde H1961 seine Wärterin H539. 17 Und die Nachbarinnen H7934 gaben H7121 ihm einen Namen H8034, indem sie sprachen H559:1: Ein Sohn H1121 ist der Noomi H5281 geboren H3205! Und sie gaben H7121 ihm den Namen H8034 Obed H5744h. Er H1931 ist der Vater H1 Isais H3448, des Vaters H1 Davids H1732.

18 Und dies H428 sind die Geschlechter H8435 des Perez H6557: Perez H6557 zeugte H3205 Hezron H2696, 19 und Hezron H2696 zeugte H3205 Ram H7410, und Ram H7410 zeugte H3205 Amminadab H5992, 20 und Amminadab H5992 zeugte H3205 Nachschon H5177, und Nachschon H5177 zeugte H3205 Salma H8009, 21 und Salmon H8012i zeugte H3205 Boas H1162:1, und Boas H1162:1 zeugte H3205 Obed H5744, 22 und Obed H5744 zeugte H3205 Isai H3448, und Isai H3448 zeugte H3205 David H1732.

Fußnoten

  1. W. den Feldern H7704.
  2. O. den Sitzenden.
  3. So nach vielen hebr. Handschriften. Der mas. Text lautet: Wenn er (o. man) nicht lösen will.
  4. A. H. l. hast du auch Ruth, die Moabiterin, die Frau … gekauft (wie in V. 10).
  5. O. schaffe Tüchtiges.
  6. W. rufe H7121 einen Namen aus (H7121).
  7. Bezieht sich auf den Sohn Ruths.
  8. D. i. Diener.
  9. A. H. l. Salma.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H7896 – שִׁיתּ – schith
Hebräisch – setzen; machen; legen; [+21]

Vorkommen im Alten Testament

>71Mo>82Mo3Mo>24Mo5MoJosRi>2Rt>21Sam>32Sam>11Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>8Hiob>30Ps>4SprPredHld>6Jes>7JerKlglHesDan>2HosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H7896 – שִׁיתּ – schith

24Übersetzungen in82 Vorkommen(inkl. FN)machen | 13xlegen | 11xstellen | 7xanlegen | 1x* (eigtl. Stellung nehmen) | 1xwenden | 2xverhängen | 2xhegen | 2xdaraufrichten | 2xauflegen | 2xnehmen | 3xauferlegen | 3xrichten | 5xanrichten | 1xbeigesellen | 1xbetrachten | 1xdaraufsetzen | 1xeinsetzen | 1xgleichmachen | 1xhinlegen | 1xreichen | 1xStellung nehmen | 1xtun | 1xsetzen | 18x

82 Vorkommen in 80 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 3,15 Und ich werde Feindschaft H342 setzen H7896 zwischen H996 dir und der Frau H802 und zwischen H996 deinem Samen H2233 und ihrem Samen H2233; er H1931 wird dir den Kopf H7218 zermalmen H7779, und du H859 wirst ihm die Ferse H6119 zermalmen H7779.

1. Mo 4,25 Und Adam H120 erkannte H3045 seine Frau H802 wiederum H5750, und sie gebar H3205 einen Sohn H1121 und gab H7121 ihm den Namen H8034 Seth H8352 : Denn H3588 Gott H430 hat mir einen anderen H312 Nachkommen H2233 gesetzt H7896 anstelle H8478 Abels H1893, weil H3588 Kain H7014 ihn erschlagen H2026 hat.

1. Mo 30,40 Und Jakob H3290 schied H6504 die Lämmer H3775 aus, und er richtete H5414 das Gesicht H6440 der Herde H6629 auf H413 das Gestreifte H6124 und alles H3605 Dunkelfarbige H2345 in der Herde H6629 Labans H3837; und so machte H7896 er sich gesonderte H905 Herden H5739 und tat sie nicht H3808 zu der Herde H6629 Labans H3837.

1. Mo 41,33 Und nun H6258 ersehe H7200 sich der Pharao H6547 einen verständigen H995 und weisen H2450 Mann H376 und setze H7896 ihn über H5921 das Land H776 Ägypten H4714.

1. Mo 46,4 Ich H595 will mit dir nach Ägypten H4714 hinabziehen H3381, und ich H595 will dich auch H1571 gewiss *H5927 heraufführen H5927; und Joseph H3130 soll seine Hand H3027 auf H5921 deine Augen H5869 legen H7896.

1. Mo 48,14 Und Israel H3478 streckte H7971 seine Rechte H3225 aus (H7971) und legte H7896 sie auf H5921 das Haupt H7218 Ephraims H669 – er H1931 war aber der Jüngere H6810 – und seine Linke H8040 auf H5921 das Haupt H7218 Manasses H4519; er legte H7919 seine Hände H3027 absichtlich H7919 so, denn H3588 Manasse H4519 war der Erstgeborene H1060.

1. Mo 48,17 Und als Joseph H3130 sah H7200, dass H3588 sein Vater H1 seine rechte H3225 Hand H3027 auf H5921 das Haupt H7218 Ephraims H669 legte H7896, war (H7489) es übel H7489 in seinen Augen H5869; und er fasste H8551 die Hand H3027 seines Vaters H1, um sie vom H5921 Haupt H7218 Ephraims H669 wegzutun H5493 auf H5921 das Haupt H7218 Manasses H4519.

2. Mo 7,23 Und der Pharao H6547 wandte H6437 sich um (H6437) und ging H935 in H413 sein Haus H1004 und nahm H7896 auch H1571 dies H2063 nicht H3808 zu Herzen H3820.

2. Mo 10,1 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Geh H935 zum H413 Pharao H6547 hinein (H935), denn H3588 ich H589 habe sein Herz H3820 verstockt H3513 und das Herz H3820 seiner Knechte H5650, um H4616 diese H428 meine Zeichen H226 in H7130 ihrer Mitte H7130 zu tun H7896

2. Mo 21,22 Und wenn H3588 Männer H376 sich zanken H5327 und stoßen H5062 eine schwangere H2030 Frau H802 so, dass sie gebiert ~(H3206+H3318) , und es geschieht H1961 kein H3808 Schaden H611, so soll er gewiss *H6064 mit (H6064) Geld (H6064) gestraft H6064 werden, je H3588+H834 nachdem H3588+H834 der Ehemann H1167 der Frau H802 ihm H5921 auferlegen H7896 wird, und er soll es geben H5414 durch die Schiedsrichter H6414 .

2. Mo 21,30 Wenn H518 ihm eine Sühne H3724 auferlegt H7896 wird, so soll er das Lösegeld H6306 seines Lebens H5315 geben H5414 nach allem H3605, was H834 ihm auferlegt H7896 wird.

2. Mo 23,1 Du sollst kein H3808 falsches H7723 Gerücht H8088 aufnehmen H5375 ; du sollst deine Hand H3027 nicht H408 dem H5973 Gottlosen H7563 reichen H7896, um ein ungerechter H2555 Zeuge H5707 zu sein H1961.

2. Mo 23,31 Und ich werde deine Grenze H1366 setzen H7896 vom Schilfmeer H3220+H5488 bis H5704 an das Meer H3220 der Philister H6430, und von der Wüste H4057:1 bis H5704 an den Strom H5104 ; denn H3588 ich werde die Bewohner H3427 des Landes H776 in eure Hand H3027 geben H5414, dass H3588 du sie vor H6440 dir vertreibst H1644.

2. Mo 33,4 Und als das Volk H5971 dieses böse H7451 Wort H1697 hörte H8085, da trauerten H56 sie, und keiner H376+H3808 legte H7896 seinen Schmuck H5716 an (H7896).

4. Mo 12,11 Da sprach H559:1 Aaron H175 zu H413 Mose H4872: Ach H994, mein Herr H113! Lege H7896 doch H4994 nicht H408 die Sünde H2403 auf H5921 uns, durch die H834 wir töricht H2973 gehandelt (H2973) und uns versündigt H2398 haben!

4. Mo 24,1 Und als Bileam H1109 sah H7200, dass H3588 es in den Augen H5869 des HERRN H3068 gut H2895 war, Israel H3478 zu segnen H1288:1, ging H1980 er nicht H3808 wie die anderen *H6471 Male H6471 auf Wahrsagerei H5173 aus , sondern wandte H7896 sein Angesicht H6440 zur Wüste H4057:1.

Rt 3,15 Und er sprach H559:1: Gib H3051 den Überwurf H4304 her (H3051), den H834 du anhast H5921, und halte H270 ihn. Und sie hielt H270 ihn, und er maß H4058 sechs H8337 Maß Gerste H8184 und legte H7896 sie ihr auf (H7896); und er ging H935 in die Stadt H5892:1.

Rt 4,16 Und Noomi H5281 nahm H3947 das Kind H3206 und legte H7896 es auf ihren Schoß H2436 und wurde H1961 seine Wärterin H539.

1. Sam 2,8 Er hebt H6965 aus dem Staub H6083 empor (H6965) den Geringen H1800, aus dem Kot H830 erhöht H7311 er den Armen H34, um sie sitzen H3427 zu lassen bei H5973 den Edlen H5081 ; und den Thron H3678 der Ehre H3519 gibt (H5157) er ihnen als Erbteil H5157. Denn H3588 des HERRN H3068 sind die Säulen H4690 der Erde H776, und auf H5921 sie (H5921) hat er den Erdkreis H8398 gestellt H7896.

1. Sam 4,20 Und zur Zeit H6256 ihres Sterbens H4191, da sprachen H1696 die Frauen, die um H5921 sie (H5921) her standen H5324: Fürchte H3372 dich nicht H408, denn H3588 einen Sohn H1121 hast du geboren H3205! Aber sie antwortete H6030:1 nicht H3808 und nahm H7896 es nicht H3808 zu Herzen H3820.

2. Sam 13,20 Und ihr Bruder H251 Absalom H53 sprach H559:1 zu H413 ihr: Ist dein Bruder H251 Aminon H550 bei H5973 dir gewesen H1961? Nun H6258 denn, meine Schwester H269, schweig H2790:1 still (H2790:1); er H1931 ist dein Bruder H251, nimm H7896 dir diese H2088 Sache H1697 nicht H408 zu Herzen H3820! Da blieb H3427 Tamar H8559, und zwar einsam H8074, im Haus H1004 ihres Bruders H251 Absalom H53.

2. Sam 19,29 Denn H3588 das ganze H3605 Haus H1004 meines Vaters H1 war H1961 nichts H3808 anderes H518+H3588 als (H518+H3588) Männer H376 des Todes H4194 vor meinem Herrn H113, dem König H4428; und doch hast du deinen Knecht H5650 unter die gesetzt H7896, die an deinem Tisch H7979 essen H398. Und was H4100 für ein Recht H6666 habe H3426 ich noch H5750, und um was hätte ich noch H5750 zum H413 König H4428 zu schreien H2199?

2. Sam 22,12 Und Finsternis H2822 machte H7896 er rings H5439 um (H5439) sich her (H5439) zum Zelt H5521, Sammlung H2841 der Wasser H4325, dichtes H5645+H7834 Himmelsgewölk H5645+H7834.

1. Kön 11,34 Doch will ich nicht H3808 das ganze H3605 Königreich H4467 aus seiner Hand H3027 nehmen H3947, sondern H3588 will ihn zum Fürsten H5387:1 setzen H7896 alle H3605 Tage H3117 seines Lebens H2416, um H4616 meines Knechtes H5650 David H1732 willen (H4616), den H834 ich erwählt H977:1 habe, der H834 meine Gebote H4687 und meine Satzungen H2708 beachtet H8104 hat.

Hiob 7,17 Was H4100 ist der Mensch H582, dass H3588 du ihn hochhältst H1431 und dass H3588 du dein Herz H3820 auf H413 ihn richtest H7896

Hiob 9,33 Es gibt H3426 zwischen H996 uns keinen H3808 Schiedsmann H3198 , dass er seine Hand H3027 auf H5921 uns (H5921) beide H8147 legte H7896.

Hiob 10,20 Sind meiner Tage H3117 nicht H3808 wenige H4592? Er lasse H2308 ab (H2308), wende H7896 sich von H4480 mir, dass ich ein wenig H4592 mich erheitere H1082,

Hiob 14,13 O H4310+H5414 dass H4310+H5414 du mich im Scheol H7585 verstecktest H6845, mich verbärgest H5641, bis H5704 dein Zorn H639 sich abwendete H7725, mir eine Frist H2706 setztest H7896 und dann meiner gedächtest H2142!

Hiob 22,24 Und lege H7896 das Golderz H1220 in H5921 den Staub H6083 und das Gold von Ophir H211 unter den Kies H6697 der Bäche H5158,

Hiob 30,1 Und nun H6258 lachen H7832 über H5921 mich (H5921) Jüngere H6810 als H4480 ich an Jahren ~(H3117) , deren H834 Väter H1 ich verschmähte H3988, den Hunden H3611 meiner Herde H6629 beizugesellen H7896.

Hiob 38,11 und sprach H559:1: Bis H5704 hierher H6311 sollst du kommen H935 und nicht H3808 weiter H3254, und hier H6311 sei eine Schranke gesetzt H7896 dem Trotz H1347 deiner Wellen H1530:2?

Hiob 38,36 Wer H4310 hat Weisheit H2451 in die Nieren H2910 gelegt H7896, oder H176 wer H4310 hat dem Geist H7907 Verstand H998 gegeben H5414?

Ps 3,7 Nicht H3808 fürchte H3372 ich mich vor Zehntausenden H7233 des Volkes H5971, die H834 sich ringsum H5439 gegen H5921 mich (H5921) gesetzt H7896 haben.

Ps 8,7 Du hast ihn zum Herrscher H4910 gemacht über die Werke H4639 deiner Hände H3027; alles H3605 hast du unter H8478 seine Füße H7272 gestellt H7896:

Ps 9,21 Lege H7896 Furcht H4172 auf (H7896) sie H1992, HERR H3068; mögen die Nationen H1471 wissen H3045, dass sie H1992 Menschen H582 sind! – Sela H5542.

Ps 12,6 Wegen der gewalttätigen H7701 Behandlung (H7701) der Elenden H6041, wegen des Seufzens H603 der Armen H34 will ich nun H6258 aufstehen H6965, spricht H559:1 der HERR H3068; ich will in Sicherheit ~(H3468) stellen H7896 den, der danach verlangt H6315 .

Ps 13,3 Bis H5704 wann H575 soll ich Pläne H6098 in meiner Seele H5315 hegen H7896, Kummer H3015 in meinem Herzen H3824 bei Tag H3119? Bis H5704 wann H575 soll sich mein Feind H341 über H5921 mich (H5921) erheben H7311?

Ps 17,11 Bei unseren Schritten H838 haben sie uns jetzt H6258 umringt H5437; sie richten H7896 ihre Augen H5869 darauf (H7896), uns zu Boden H776 zu strecken H5186.

Ps 18,12 Finsternis H2822 machte H7896 er zu seinem Bergungsort H5643, zu seinem Zelt H5521 rings H5439 um (H5439) sich her (H5439), Finsternis H2824 der Wasser H4325, dichtes H5645+H7834 Himmelsgewölk H5645+H7834.

Ps 21,4 Denn H3588 mit Segnungen H1293 des Guten H2896 kamst H6923 du ihm zuvor (H6923) ; auf sein Haupt H7218 setztest H7896 du eine Krone H5850 aus gediegenem H6337 Gold H6337.

Ps 21,7 Denn H3588 zu Segnungen H1293 setztest H7896 du ihn auf ewig H5703; du erfreutest H2302 ihn mit Freude H8057 durch H854 dein Angesicht H6440.

Ps 21,10 Wie einen Feuerofen H784+H8574 wirst du sie machen H7896 zur Zeit H6256 deiner Erscheinung ~(H6440) ; der HERR H3068 wird sie verschlingen H1104:1 in seinem Zorn H639, und Feuer H784 wird sie verzehren H398.

Ps 21,13 Denn H3588 du wirst machen H7896, dass sie umkehren H7926, wirst deine Sehne H4340 gegen H5921 ihr Angesicht H6440 richten H3559.

Ps 45,17 An deiner Väter H1 statt H8478 werden deine Söhne H1121 sein H1961; zu Fürsten H8269 wirst du sie einsetzen H7896 im ganzen H3605 Land H776 .

Ps 48,14 betrachtet H7896 genau H3820 seine Wälle H2430, mustert H6448 seine Paläste H759, damit H4616 ihr es dem künftigen H314 Geschlecht H1755:1 erzählen H5608 könnt!

Ps 62,11 Vertraut H982 nicht H408 auf Erpressung H6233, und setzt ~(H1891) nicht H408 eitle H1891 Hoffnung ~H1891 auf ~(H1891) Raub H1498 . Wenn H3588 der Reichtum H2428 wächst H5107, so setzt H7896 euer Herz H3820 nicht H408 darauf (H7896)!

Ps 73,18 Gewiss H389, auf schlüpfrigen (H2513) Grund H2513 setzt H7896 du sie, stürzt H5307 sie hin (H5307) zu Trümmern H4876.

Ps 73,28 Ich H589 aber, Gott H430 zu nahen H7132 ist gut H2896 für mich; ich habe meine Zuversicht H4268 auf den Herrn H136, HERRN H3069, gesetzt H7896, um alle H3605 deine Taten H4399 zu erzählen H5608.

Ps 83,12 Mache H7896 sie, ihre Edlen H5081, wie Oreb H6159 und wie Seeb H2062, und wie Sebach H2078 und wie Zalmunna H6759 alle H3605 ihre Herrscher H5257 !

Ps 83,14 Mein Gott H430, mache H7896 sie wie wirbelnde H1534:2 Blätter, wie Stoppeln H7179 vor H6440 dem Wind H7307!

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück