Zeige:

Sprüche 3Spr 3

1 Mein Sohn H1121, vergiss H7911 nicht H408 meine Belehrung H8451, und dein Herz H3820 bewahre H5341 meine Gebote H4687. 2 Denn H3588 Länge H753 der Tage H3117 und Jahre H8141 des Lebens H2416 und Frieden H7965 werden sie dir mehren H3254.

3 Güte H2617:1 und Wahrheit H571 mögen dich nicht H408 verlassen H5800; binde H7194 sie um H5921 deinen Hals H1621, schreibe H3789 sie auf H5921 die Tafel H3871 deines Herzens H3820; 4 so wirst du Gunst H2580 finden H4672 und gute H2896 Einsicht H7922 in den Augen H5869 Gottes H430 und der Menschen H120.

5 Vertraue H982 auf den HERRN H3068 mit deinem ganzen H3605 Herzen H3820, und stütze H8172 dich nicht H408 auf deinen Verstand H998. 6 Erkenne H3045 ihn auf allen H3605 deinen Wegen H1870, und er H1931 wird gerade H3474 machen (H3474)a deine Pfade H734. 7 Sei H1961 nicht H408 weise H2450 in deinen Augen H5869, fürchte H3372 den HERRN H3069 und weiche H5493 vom Bösen H7451: 8 Es wird Heilung H7500b sein H1961 für deinen Nabel H8270c und Erquickung ~(H8250)d für deine Gebeine H6106. 9 Ehre H3513 den HERRN H3068 von deinem Vermögen H1952 und von den Erstlingen H7225 all H3605 deines Ertrags H8393; 10 so werden deine Speicher H618 sich füllen H4390 mit Überfluss H7647, und deine Fässer H3342 werden von Most H8492 überfließen H6555.

11 Mein Sohn H1121, verwirf H3988 nicht H408 die Unterweisung H4148 des HERRN H3068 und lass seine Zucht H8433 dich nicht H408 verdrießen H6973. 12 Denn H3588 wen H834 der HERR H3068 liebt H157, den züchtigt H3198 er, und zwar wie ein Vater H1 den Sohn H1121, an dem er Wohlgefallen H7521 hat.

13 Glückselig H835 der Mensch H120, der Weisheit H2451 gefunden H4672 hat, und der Mensch H120, der Verständnis H8394 erlangt H6329! 14 Denn H3588 ihr Erwerb H5504 ist besser H2896 als der Erwerb H5505 von Silber H3701 und ihr Gewinn H8393e besser als feines H2742:1 Gold H2742:1; 15 kostbarer H3368 ist sie H1931 als Korallen H6443, und alles H3605, was du begehren H2656 magst, kommt H7737f ihr an Wert nicht H3808 gleich (H7737). 16 Länge H753 des Lebens ~(H3117)g ist in ihrer Rechten H3225, in ihrer Linken H8040 Reichtum H6239 und Ehre H3519. 17 Ihre Wege H1870 sind liebliche H5278 Wege H1870, und alle H3605 ihre Pfade H5410 sind Frieden H7965. 18 Ein Baum H6086 des Lebens H2416 ist sie H1931 denen, die sie ergreifen H2388, und wer sie festhält H8551, ist glückselig H833:1.

19 Der HERR H3068 hat durch Weisheit H2451 die Erde H776 gegründet H3245:1 und durch Einsicht H8394 die Himmel H8064 festgestellt H3559. 20 Durch seine Erkenntnis H1847 sind die Tiefen H8415h hervorgebrochen H1234, und die Wolken H7834 träufelten H7491 Tau H2919 herab (H7491).

21 Mein Sohn H1121, lass sie nicht H408 von deinen Augen H5869 weichen H3868, bewahre H5341 klugen H8454 Rat (H8454) und Besonnenheit H4209; 22 so werden sie Leben H2416 sein H1961 für deine Seele H5315 und Anmut H2580 für deinen Hals H1621. 23 Dann H227 wirst du in Sicherheit H983 deinen Weg H1870 gehen H1980, und dein Fuß H7272 wird nicht H3808 anstoßen H5062. 24 Wenn H518 du dich niederlegst H7901, wirst du nicht H3808 erschrecken H6342; und liegst H7901 du, so wird dein Schlaf H8142 süß H6149 sein (H6149). 25 Fürchte H3372 dich nicht H408 vor plötzlichem H6597 Schrecken H6343 noch vor der Verwüstung H7722 der Gottlosen H7563, wenn H3588 sie kommt H935; 26 denn H3588 der HERR H3068 wird deine Zuversicht H3689:1 sein H1961 und wird deinen Fuß H7272 vor dem Fang H3921 bewahren H8104.

27 Enthalte H4513 kein H408 Gutes H2896 dem vor, dem es zukommt H1167, wenn es in der Macht H410:2 deiner Hand H3027 steht H1961, es zu tun H6213.

28 Sage H559:1 nicht H408 zu deinem Nächsten H7453: „Geh H1980 hin (H1980) und komm H7725 wieder (H7725), und morgen H4279 will ich geben H5414!“, da H854 du H854 es doch hast H3426.

29 Schmiede H2790:2 nichts H408 Böses H7451 gegen H5921 deinen Nächsten H7453, während er H1931 vertrauensvoll H983 bei H854 dir H854 wohnt H3427.

30 Streite H7378 nicht H408 mit H5973 einem Menschen H120 ohne H2600 Ursache H2600, wenn H518 er dir nichts H3808 Böses H7451 angetan H1580 hat.

31 Beneide H7065 nicht H408 den Mann H376 der Gewalttat H2555, und erwähle H977:1 keinen H408+H3605 von seinen Wegen H1870.

32 Denn H3588 der Verkehrte H3868 ist dem HERRN H3068 ein Gräuel H8441, aber sein Geheimnis H5475 ist beii den Aufrichtigen H3477. 33 Der Fluch H3994 des HERRN H3068 ist im Haus H1004 des Gottlosen H7563, aber er segnet H1288:1 die Wohnung H5116 der Gerechten H6662. 34 Die H518 Spötter H3887:1 verspottet H3887:1 auch er H1931j, den Demütigen H6041 aber gibt H5414 er Gnade H2580. 35 Die Weisen H2450 erben H5157 Ehre H3519, aber die Toren H3684 erhöht H7311 die Schande H7036k.

Fußnoten

  1. O. ebnen.
  2. O. Gesundheit.
  3. Die Septuaginta liest: Leib.
  4. W. Tränkung H8250.
  5. O. Ertrag.
  6. O. und alle deine Kostbarkeiten kommen.
  7. W. der Tage H3117.
  8. Eig. tiefe, rauschende Wassermengen.
  9. Eig. sein vertrauter Umgang ist mit.
  10. Eig. Wenn es sich um die Spötter handelt, so spottet er.
  11. O. tragen Schande davon.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H5037 – נָבָל – Nabal
Hebräisch – Nabal

Gebildet aus

נָבָל – nabal – Tor; (ein) gemeiner Mensch; töricht; [+2] 18 Mal in 18 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt>201Sam>22Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H5037 – נָבָל – Nabal
22 Mal in 18 Versen

1Übersetzung in22 Vorkommen(inkl. FN)Nabal | 22x

»Nabal« im AT
22 Mal in 18 Versen

1hebr. Wort in22 VorkommenH5037 – Nabal | 22x

22 Vorkommen in 18 Bibelversen

1. Sam 25,3 Und der Name H8034 des Mannes H376 war Nabal H5037, und der Name H8034 seiner Frau H802 Abigail H26. Und die Frau H802 war von guter H2896 Einsicht H7922 und schön H3303 von Gestalt H8389; der Mann H376 aber war hart H7186 und boshaft H7451 in seinen Handlungen H4611, und er H1931 war ein Kalebiter H3614.

1. Sam 25,4 Und David H1732 hörte H8085 in der Wüste H4057:1, dass H3588 Nabal H5037 seine Schafe H6629 schor H1494.

1. Sam 25,5 Da sandte H7971 David H1732 zehn H6235 Knaben H5288, und David H1732 sprach H559:1 zu den Knaben H5288: Zieht H5927 nach Karmel H3760 hinauf (H5927), und geht H935 zu H413 Nabal H5037 und fragt H7592 ihn in meinem Namen H8034 nach seinem Wohlergehen H7965,

1. Sam 25,9 Und die Knaben H5288 Davids H1732 kamen H935 hin (H935) und redeten H1696 zu H413 Nabal H5037 nach allen H3605 diesen H428 Worten H1697 im Namen H8034 Davids H1732; und sie warteten H5117 ab (H5117).

1. Sam 25,10 Aber Nabal H5037 antwortete H6030:1 den Knechten H5650 Davids H1732 und sprach H559:1: Wer H4310 ist David H1732, und wer H4310 der Sohn H1121 Isais H3448? Heutzutage H3117 gibt (H7235) es viele H7235 Knechte H5650, die davonlaufen H6555, jeder H376 von H6440 seinem Herrn H113.

1. Sam 25,14 Und ein H259 Knabe H5288 von den Knaben H5288 berichtete H5046 Abigail H26, der Frau H802 Nabals H5037, und sprach H559:1: Siehe H2009, David H1732 hat Boten H4397 aus der Wüste H4057:1 gesandt H7971, um unseren Herrn H113 zu segnen H1288:1 ; aber er hat sie angefahren H5860.

1. Sam 25,19 und sie sprach H559:1 zu ihren Knaben H5288: Zieht H5674 vor H6440 mir (H6440) hin (H5674); siehe H2005, ich komme H935 hinter H310 euch her (H310). Aber ihrem Mann H376 Nabal H5037 sagte H5046 sie nichts H3808 davon.

1. Sam 25,25 Mein Herr H113 kümmere H3820+H7760 sich doch H4994 nicht H408 um H413 diesen H2088 Mann H376 Belials H1100, um Nabal H5037; denn H3588 wie sein Name H8034, so H3651:1 ist er H1931: Nabal H5037 ist sein Name H8034, und Torheit H5039 ist bei H5973 ihm (H5973). Und ich H589, deine Magd H519, habe die Knaben H5288 meines Herrn H113 nicht H3808 gesehen H7200, die H834 du gesandt H7971 hast.

1. Sam 25,26 Und nun H6258, mein Herr H113, so wahr der HERR H3068 lebt H2416 und deine Seele H5315 lebt H2416, der HERR H3068 hat dich verhindert H4513, in Blutschuld H1818 zu kommen H935 und dass deine Hand H3027 dir Hilfe H3467 schaffe H3467! Und nun H6258, mögen wie Nabal H5037 sein H1961 deine Feinde H341 und die Böses H7451 suchen H1245 gegen H413 meinen Herrn H113!

1. Sam 25,34 Doch H199 so wahr der HERR H3068 lebt H2416, der Gott H430 Israels H3478, der H834 mich verhindert H4513 hat, dir Böses H7489 zu tun (H7489), wenn H3884 du nicht H3884 geeilt H4116 und mir nicht entgegengekommen H935+H7122 wärst, so H3588+H518 wäre dem Nabal H5037 bis H5704 zum Morgenlicht H216+H1242 nicht (H3588+H518) übrig H3498 geblieben (H3498), was männlich ~(H7023+H8366) ist !

1. Sam 25,36 Und als Abigail H26 zu H413 Nabal H5037 kam H935, siehe H2009, da hatte er ein Festmahl H4960 in seinem Haus H1004 wie ein Königsmahl H4428+H4960; und das Herz H3820 Nabals H5037 war fröhlich H2896 in H5921 ihm (H5921), und er H1931 war über H5704 die Maßen H3966 betrunken H7910. Und sie berichtete H5046 ihm weder H3808 Kleines H6996 noch Großes H1419, bis H5704 der Morgen H1242 hell H216 wurde.

1. Sam 25,37 Und es geschah H1961 am Morgen H1242, als der Rausch ~(H3196) von Nabal H5037 gewichen H3318 war, da berichtete H5046 ihm seine Frau H802 diese H428 Dinge H1697; und sein Herz H3820 erstarb H4191 in seinem Innern H7130, und er H1931 wurde H1961 wie ein Stein H68.

1. Sam 25,38 Und es geschah H1961 ungefähr zehn H6235 Tage H3117 danach, da schlug H5062 der HERR H3068 Nabal H5037, und er starb H4191.

1. Sam 25,39 Und als David H1732 hörte H8085, dass H3588 Nabal H5037 gestorben H4191 war, sprach H559:1 er: Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068, der H834 den Rechtsstreit H7379 meiner Schmach H2781 vonseiten H3027 Nabals H5037 geführt H7378 und seinen Knecht H5650 vom Bösen H7451 abgehalten H2820 hat! Und die Bosheit H7451 Nabals H5037 hat der HERR H3068 auf seinen Kopf H7218 zurückkehren H7725 lassen. Und David H1732 sandte H7971 hin (H7971) und warb H1696 um Abigail H26 , um sie sich zur Frau H802 zu nehmen H3947.

1. Sam 27,3 Und David H1732 blieb H3427 bei H5973 Achis H397, in Gat H1661, er H1931 und seine Männer H376, jeder H376 mit seinem Haus H1004: David H1732 und seine beiden H8147 Frauen H802, Achinoam H293, die Jisreelitin H3159, und Abigail H26, die Frau H802 Nabals H5037, die Karmelitin H3762.

1. Sam 30,5 Und auch die beiden H8147 Frauen H802 Davids H1732 waren gefangen H7617 weggeführt (H7617), Achinoam H293, die Jisreelitin H3159, und Abigail H26, die Frau H802 Nabals H5037, des Karmeliters H3761.

2. Sam 2,2 Und David H1732 zog H5927 dort H8033 hinauf (H5927), und auch H1571 seine beiden H8147 Frauen H802, Achinoam H293, die Jisreelitin H3159, und Abigail H26, die Frau H802 Nabals H5037, des Karmeliters H3761.

2. Sam 3,3 und sein zweiter H4932 Kileab H3609, von Abigail H26, der Frau H802 Nabals H5037, des Karmeliters H3761; und der dritte H7992 Absalom H53, der Sohn H1121 Maakas H4601, der Tochter H1323 Talmais H8526, des Königs H4428 von Gesur H1650;

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück