Lemma »Kind«
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
»Kind« im AT
1.270 Mal in 1.102 Versen
»Kind« im NT
175 Mal in 161 Versen
Gesamt: 1.445 Vorkommen in 1.263 Bibelversen
Zeige Seite 15 von 26
1. Sam 9,2 Und er hatte H1961 einen Sohn H1121, sein Name H8034 war Saul H7586 , jung H970 und schön H2896, und kein H369 Mann H376 von den Kindern H1121 Israel H3478 war schöner H2896 als H4480 er (H4480); von H4480 seiner Schulter H7926 an aufwärts H4605 überragte H1364 er alles H3605 Volk H5971.
1. Sam 10,18 Und er sprach H559:1 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478: Ich H595 habe Israel H3478 aus Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 und euch errettet H5337 aus der Hand H3027 der Ägypter H4714 und aus der Hand H3027 aller H3605 Königreiche H4467, die euch bedrückten H3905;
1. Sam 11,8 Und er musterte H6485 sie in Besek H966; und die Kinder H1121 Israel H3478 waren
1. Sam 12,12 Als ihr aber saht H7200, dass H3588 Nahas H5176, der König H4428 der Kinder H1121 Ammon H5983, über H5921 euch (H5921) kam H935, spracht H559:1 ihr zu mir: Nein H3808, sondern H3588 ein König H4428 soll über H5921 uns (H5921) regieren H4427! – obwohl doch der HERR H3068, euer Gott H430, euer König H4428 ist.
1. Sam 14,18 Da sprach H559:1 Saul H7586 zu Ahija H281: „Bring H5066 die Lade H727 Gottes H430 herbei (H5066)!“, denn H3588 die Lade H727 Gottes H430 war H1961 an jenem H1931 Tag H3117 bei den Kindern H1121 Israel H3478.
1. Sam 14,47 Und Saul H7586 erlangte H3920 das Königtum H4410 über H5921 Israel H3478; und er kämpfte H3898:1 ringsum H5439 gegen alle H3605 seine Feinde H341, gegen Moab H4124 und gegen die Kinder H1121 Ammon H5983 und gegen Edom H123 und gegen die Könige H4428 von Zoba H6678 und gegen die Philister H6430; und überall, wohin H834 er sich wandte H6437, übte (H7561) er Strafe H7561 .
1. Sam 15,3 Nun H6258 zieh H1980 hin (H1980) und schlage H5221 Amalek H6002, und verbannt H2763:1 alles H3605, was H834 er hat, und verschone H2550 ihn nicht H3808; und töte H4191 vom Mann H376 bis H5704 zur Frau H802, vom Kind H5768 bis H5704 zum Säugling H3243, vom Rind H7794 bis H5704 zum Kleinvieh H7716, vom Kamel H1581 bis H5704 zum Esel H2543.
1. Sam 15,6 Und Saul H7586 sprach H559:1 zu H413 den Kenitern H7017 : Geht H1980, weicht H5493, zieht H3381 hinab (H3381) aus (H8432) der Mitte H8432 der Amalekiter H6003, damit H6435 ich dich nicht (H6435) mit H5973 ihnen wegraffe H622! Denn du H859 hast Güte H2617:1 erwiesen H6213 an H5973 allen H3605 Kindern H1121 Israel H3478, als sie aus Ägypten H4714 heraufzogen H5927. Und die Keniter H7017 wichen H5493 aus (H8432) der Mitte H8432 der Amalekiter H6003.
1. Sam 17,53 Und die Kinder H1121 Israel H3478 kehrten H7725 von der Verfolgung H310+H1814 der Philister H6430 um (H7725) und plünderten H8155 ihre Lager H4264.
1. Sam 20,31 Denn H3588 alle H3605 Tage H3117, die H834 der Sohn H1121 Isais H3448 auf H5921 der Erde H127 lebt H2416, wirst du nicht H3808 feststehen H3559, weder du H859 noch dein Königtum H4438; und nun H6258 sende H7971 hin (H7971) und lass ihn zu H413 mir H589 holen H3947, denn H3588 er H1931 ist ein Kind H1121 des Todes H4194!
1. Sam 22,19 Und Nob H5011, die Stadt H5892:1 der Priester H3548, schlug H5221 er mit der Schärfe H6310 des Schwertes H2719:1, vom Mann H376 bis H5704 zur Frau H802, vom Kind H5768 bis H5704 zum Säugling H3243, und Rind H7794 und Esel H2543 und Kleinvieh H7716, mit der Schärfe H6310 des Schwertes H2719:1.
1. Sam 26,16 Nicht H3808 gut H2896 ist diese H2088 Sache H1697, die H834 du getan H6213 hast. So wahr der HERR H3068 lebt H2416, ihr H859 seid Kinder H1121 des Todes H4194, weil H834 ihr nicht H3808 gewacht H8104 habt über H5921 euren Herrn H113, über H5921 den Gesalbten H4899 des HERRN! Und nun H6258 sieh H7200 nach (H7200), wo H335 der Speer H2595 des Königs H4428 ist und der Wasserkrug H4325+H6835, die H834 an seinem Kopfende H4763 waren.
1. Sam 30,22 Und jeder H3605 böse H7451 und nichtswürdige H1100 Mann H376 von den Männern H376, die H834 mit H5973 David H1732 gezogen H1980 waren, hob H6030:1 an (H6030:1) und sprach H559:1: Weil H834+H3282 sie nicht H3808 mit H5973 uns gezogen H1980 sind, wollen wir ihnen von der Beute H7998, die H834 wir entrissen H5337 haben, nichts geben H5414 als H3588 nur H518 jedem H376 seine Frau H802 und seine Kinder H1121, dass sie sie wegführen H5090:1 und hingehen H1980.
2. Sam 1,18 und er sprach H559:1, dass H3588 man die Kinder H1121 Juda H3063 das Lied vom Bogen H7198 lehre H3925; siehe H2009, es ist geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 Jaschar H3477:
2. Sam 2,25 Und die Kinder H1121 Benjamin H1144 sammelten H6908 sich hinter H310 Abner H74 her (H310) und wurden H1961 zu einer H259 Schar H92, und sie stellten H5975 sich auf H5921 den Gipfel H7218 eines H259 Hügels H1389.
2. Sam 4,2 Und zwei H8147 Männer H376 waren H1961 Oberste H8269 der Scharen H1416 des Sohnes H1121 Sauls H7586, der Name H8034 des einen H259 war Baana H1196, und der Name H8034 des anderen H8145 Rekab H7394, Söhne H1121 Rimmons H7417, des Beerotiters H886, von den Kindern H1121 Benjamin H1144. Denn H3588 auch H1571 Beerot H881 wird zu H5921 Benjamin H1144 gerechnet H2803;
2. Sam 6,23 Michal H4324 aber, die Tochter H1323 Sauls H7586, hatte H1961 kein H3808 Kind H3206 bis H5704 zum Tag H3117 ihres Todes H4194.
2. Sam 7,6 Denn H3588 ich habe nicht H3808 in einem Haus H1004 gewohnt H3427 von dem Tag H3117 an, als ich die Kinder H1121 Israel H3478 aus Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 habe, bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117; sondern ich wanderte H1980 umher (H1980) in einem Zelt H168 und in einer Wohnung H4908 .
2. Sam 7,7 Wo H834+H3605 immer (H834+H3605) ich wanderte H1980 unter allen H3605 Kindern H1121 Israel H3478, habe ich je zu H854 einem H259 der Stämme H7626 Israels H3478, dem H834 ich gebot H6680, mein Volk H5971 Israel H3478 zu weiden H7462:1, ein Wort H1697 geredet H1696 und gesagt H559:1: Warum H4100 habt ihr mir nicht H3808 ein Haus H1004 aus Zedern H730 gebaut H1129?
2. Sam 8,12 von den Syrern H758 und von den Moabitern H4125 und von den Kindern H1121 Ammon H5983 und von den Philistern H6430 und von den Amalekitern H6002 und von der Beute H7998 Hadadesers H1909, des Sohnes H1121 Rechobs H7340, des Königs H4428 von Zoba H6678.
2. Sam 10,1 Und es geschah H1961 danach H310+H3651:1, da starb H4191 der König H4428 der Kinder H1121 Ammon H5983; und Hanun H2586, sein Sohn H1121, wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.
2. Sam 10,2 Und David H1732 sprach H559:1: Ich will Güte H2617:1 erweisen H6213 an H5973 Hanun H2586, dem Sohn H1121 des Nahas H5176, so H834 wie (H834) sein Vater H1 Güte H2617:1 an H5978 mir (H5978) erwiesen H6213 hat. Und David H1732 sandte H7971 hin (H7971), um ihn durch H3027 seine Knechte H5650 wegen H413 seines Vaters H1 zu trösten H5162. Und die Knechte H5650 Davids H1732 kamen H935 in das Land H776 der Kinder H1121 Ammon H5983.
2. Sam 10,3 Da sprachen H559:1 die Fürsten H8269 der Kinder H1121 Ammon H5983 zu H413 Hanun H2586, ihrem Herrn H113: Ehrt H3513 wohl David H1732 deinen Vater H1 in deinen Augen H5869, dass H3588 er Tröster H5162 zu dir gesandt H7971 hat? Hat David H1732 nicht H3808 seine Knechte H5650 zu H413 dir gesandt H7971, um H5668 die Stadt H5892:1 zu erforschen H2713 und sie auszukundschaften H7270 und sie umzukehren H2015?
2. Sam 10,6 Als nun die Kinder H1121 Ammon H5983 sahen H7200, dass H3588 sie sich bei David H1732 stinkend H887 gemacht (H887) hatten, da sandten H7971 die Kinder H1121 Ammon H5983 hin (H7971) und warben H7936 die Syrer H758 von Beth-Rechob H1050 und die Syrer H758 von Zoba H6678 an (H7936),
2. Sam 10,8 Und die Kinder H1121 Ammon H5983 zogen H3318 aus (H3318) und stellten H6186 sich am Eingang H6607 des Tores H8179 in Schlachtordnung H4421 auf (H6186); und die Syrer H758 von Zoba H6678 und Rechob H7340 und die Männer H376 von Tob H2897 und Maaka H4601 waren für H905 sich H905 auf dem Feld H7704.
2. Sam 10,10 und das übrige H3499:1 Volk H5971 übergab H5414 er der Hand H3027 seines Bruders H251 Abisai H52, und dieser stellte H6186 sich auf (H6186), den Kindern H1121 Ammon H5983 gegenüber H7125.
2. Sam 10,11 Und er sprach H559:1: Wenn H518 die Syrer H758 mir zu stark H2388 sind (H2388), dann sollst du mir Hilfe H3467 leisten H1961; und wenn H518 die Kinder H1121 Ammon H5983 dir zu stark H2388 sind (H2388), dann will ich kommen H1980, um dir zu helfen H3467.
2. Sam 10,14 Und als die Kinder H1121 Ammon H5983 sahen H7200, dass H3588 die Syrer H758 geflohen H5127 waren, da flohen H5127 auch sie vor H6440 Abisai H52 und zogen H935 sich in die Stadt H5892:1 zurück (H935). Und Joab H3097 kehrte H7725 von H5921 den Kindern H1121 Ammon H5983 zurück (H7725) und kam H935 nach Jerusalem H3389.
2. Sam 10,19 Und als alle H3605 Könige H4428, die Knechte H5650 Hadadesers H1909 waren, sahen H7200, dass H3588 sie vor H6440 Israel H3478 geschlagen H5062 waren, da machten H7999 sie Frieden (H7999) mit H854 Israel H3478 und dienten H5647 ihnen. Und die Syrer H758 fürchteten H3372 sich, den Kindern H1121 Ammon H5983 weiterhin H5750 zu helfen H3467.
2. Sam 11,1 Und es geschah H1961 bei der Rückkehr H8666 des Jahres H8141, zur Zeit H6256, wenn die Könige H4428 ausziehen H3318, da sandte H7971 David H1732 Joab H3097 und seine Knechte H5650 mit H5973 ihm und ganz H3605 Israel H3478; und sie richteten H7843 die Kinder H1121 Ammon H5983 zugrunde (H7843) und belagerten H6696 Rabba H7237. David H1732 aber blieb H3427 in Jerusalem H3389.
2. Sam 12,3 Der Arme H7326 hatte aber gar H369+H3605 nichts H369+H3605 als H518+H3588 nur (H518+H3588) ein einziges H259 kleines H6996 Lamm ~(H3535) , das H834 er gekauft H7069 hatte; und er nährte H2421 es, und es wurde (H1431) groß H1431 bei H5973 ihm und mit H5973 seinen Kindern H1121 zugleich H3162; es aß H398 von seinem Bissen H6595 und trank H8354 aus seinem Becher H3563 und schlief H7901 in seinem Schoß H2436, und es war H1961 ihm wie eine Tochter H1323.
2. Sam 12,5 Da entbrannte H2734 der Zorn H639 Davids H1732 sehr H3966 gegen den Mann H376, und er sprach H559:1 zu H413 Nathan H5416: So wahr der HERR H3068 lebt H2416, der Mann H376, der dies H2063 getan H6213 hat, ist ein Kind H1121 des Todes H4194;
2. Sam 12,9 Warum H4069 hast du das Wort H1697 des HERRN H3068 verachtet H959, indem du tatest H6213, was böse H7451 ist in seinen Augen H5869? Urija H223, den Hethiter H2850, hast du mit dem Schwert H2719:1 erschlagen H5221, und seine Frau H802 hast du dir zur Frau H802 genommen H3947; ihn selbst hast du ja umgebracht H2026 durch das Schwert H2719:1 der Kinder H1121 Ammon H5983.
2. Sam 12,15 Und Nathan H5416 ging H1980 in H413 sein Haus H1004. Und der HERR H3068 schlug H5062 das Kind H3206, das die Frau H802 Urijas H223 David H1732 geboren H3205 hatte, und es wurde todkrank H605.
2. Sam 12,18 Und es geschah H1961 am siebten H7637 Tag H3117, da starb H4191 das Kind H3206. Und die Knechte H5650 Davids H1732 fürchteten H3372 sich, ihm zu berichten H5046, dass H3588 das Kind H3206 tot H4191 sei (H4191); denn H3588 sie sprachen H559:1: Siehe H2009, als das Kind H3206 noch am Leben H2416 war H1961, haben wir zu H413 ihm geredet H1696, und er hat nicht H3808 auf unsere Stimme H6963 gehört H8085; und wie H349 sollen wir nun zu H413 ihm sagen H559:1: Das Kind H3206 ist (H4191) tot H4191? Er würde etwas Böses H7451 tun H6213 .
2. Sam 12,19 Und David H1732 sah H7200, dass H3588 seine Knechte H5650 miteinander flüsterten H3907. Da merkte H995 David H1732, dass H3588 das Kind H3206 tot H4191 war (H4191); und David H1732 sprach H559:1 zu H413 seinen Knechten H5650: Ist (H4191) das Kind H3206 tot H4191? Und sie sprachen H559:1: Es ist (H4191) tot H4191.
2. Sam 12,21 Da sprachen H559:1 seine Knechte H5650 zu H413 ihm: Was H4100 ist das H2088 für eine Sache H1697, die H834 du tust H6213? Als das Kind H3206 lebte H2416, hast du um H5668 seinetwillen H5668 gefastet H6684 und geweint H1058, und nun, da H834 das Kind H3206 tot H4191 ist (H4191), stehst H6965 du auf (H6965) und isst H398+H3899?
2. Sam 12,22 Und er sprach H559:1: Als (H5750) das Kind H3206 noch H5750 lebte H2416, habe ich gefastet H6684 und geweint H1058, weil H3588 ich dachte H559:1 : Wer H4310 weiß H3045, ob der HERR H3068 mir nicht H3808 gnädig H2603:1 sein (H2603:1) wird, dass das Kind H3206 am (H2416) Leben H2416 bleibt (H2416)?
2. Sam 12,26 Und Joab H3097 kämpfte H3898:1 gegen Rabba H7237 der Kinder H1121 Ammon H5983, und er nahm H3920 die Königsstadt H5892:1+H4410 ein (H3920).
2. Sam 12,31 Und das Volk H5971, das H834 darin war, führte H3318 er heraus (H3318) und legte H7760 es unter die Säge H4050 und unter eiserne H1270 Dreschwagen H2757 und unter eiserne H1270 Beile H4037 und ließ sie durch einen Ziegelofen H4404 gehen H5674 . Und so H3651:1 tat H6213 er allen H3605 Städten H5892:1 der Kinder H1121 Ammon H5983. Und David H1732 und das ganze H3605 Volk H5971 kehrten H7725 nach Jerusalem H3389 zurück (H7725).
2. Sam 17,27 Und es geschah H1961, als David H1732 nach Machanaim H4266 kam H935, da brachten H5066 Schobi H7629, der Sohn H1121 des Nahas H5176, aus Rabba H7237 der Kinder H1121 Ammon H5983, und Makir H4353, der Sohn H1121 Ammiels H5988, aus Lodebar H3810, und Barsillai H1271, der Gileaditer H1569, aus Rogelim H7274,
2. Sam 21,2 Da rief H7121 der König H4428 die Gibeoniter H1393 und redete H559:1 zu H413 ihnen. (Die Gibeoniter H1393 waren aber nicht H3808 von den Kindern H1121 Israel H3478, sondern H518+H3588 vom Rest H3499:1 der Amoriter H567; und die Kinder H1121 Israel H3478 hatten ihnen H1992 geschworen H7650; Saul H7586 aber suchte H1245 sie zu erschlagen H5221, weil H3282 er für die Kinder H1121 Israel H3478 und Juda H3063 eiferte H7065.)
2. Sam 23,29 Heleb H2460 , der Sohn H1121 Baanas H1196, der Netophatiter H5200; Ittai H863, der Sohn H1121 Ribais H7380, von Gibea H1390 der Kinder H1121 Benjamin H1144;
1. Kön 3,25 Und der König H4428 sprach H559:1: Teilt H1504 das lebende H2416 Kind H3206 in zwei H8147 Teile, und gebt H5414 der einen H259 die Hälfte H2677 und der anderen H259 die Hälfte H2677.
1. Kön 3,26 Da sprach H559:1 die Frau H802, deren H834 Sohn H1121 der lebende H2416 war, zum H413 König H4428, denn H3588 ihr Innerstes H7356 wurde erregt H3648 über H5921 ihren Sohn H1121, und sagte H559:1: Bitte H994, mein Herr H113, gebt H5414 ihr das lebende H2416 Kind H3205 und tötet H4191 es ja (H4191) nicht H408! Jene H2063 aber sprach H559:1: Weder H3808 mein noch dein soll es sein H1961, zerteilt H1504 es!
1. Kön 3,27 Da antwortete H6030:1 der König H4428 und sprach H559:1: Gebt H5414 jener das lebende H2416 Kind H3205 und tötet H4191 es ja *H4191 nicht H3808! Sie H1931 ist seine Mutter H517.
1. Kön 6,1 Und es geschah H1961 im vierhundertachtzigsten H9726 Jahr H8141 nach dem Auszug H3318 der Kinder H1121 Israel H3478 aus dem Land H776 Ägypten H4714, im vierten H7243 Jahr H8141 der Regierung H4427 Salomos H8010 über H5921 Israel H3478, im Monat H2320 Siw H2099, das H1931 ist der zweite H8145 Monat H2320, da baute H1129 er dem HERRN H3068 das Haus H1004 .
1. Kön 6,13 und ich werde inmitten H8432 der Kinder H1121 Israel H3478 wohnen H7931 und werde mein Volk H5971 Israel H3478 nicht H3808 verlassen H5800.
1. Kön 8,1 Damals H227 versammelte H6950 Salomo H8010 die Ältesten H2205 von Israel H3478 und alle H3605 Häupter H7218 der Stämme H4294, die Fürsten H5387:1 der Vaterhäuser ~(H1) der Kinder H1121 Israel H3478, zum H413 König H4428 Salomo H8010 nach Jerusalem H3389, um die Lade H727 des Bundes H1285 des HERRN H3068 heraufzubringen H5927 aus der Stadt H5892:1 Davids H1732, das H1931 ist Zion H6726.
1. Kön 8,9 Nichts H369 war in der Lade H727 als nur H7535 die beiden H8147 steinernen H68 Tafeln H3871, die H834 Mose H4872 am Horeb H2722 hineinlegte H5117, als der HERR H3068 einen Bund H3772 mit H5973 den Kindern H1121 Israel H3478 schloss (H3772), als sie aus (H3318) dem Land H776 Ägypten H4714 zogen H3318.
