Lemma: dieser; diese; dieses
Zeige:

Lemma »dieser; diese; dieses«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

זֶה – seh – dieser; diese; dieses; der; die; das; hier; [+36] 800 von 1.167 Mal אֵלֶּה – elleh – dieser; diese; dieses; dies; das; [+22] 399 von 728 Mal דֵּך דָּך – dek – dieser; diese; dieses 13 von 13 Mal אֵל – el – dieser; diese; dieses 9 von 9 Mal אִלֵּך – illek – dieser; diese; dieses; jener; jene; jedes 9 von 14 Mal הֵנָּה – hennah – sie; es; dieser; diese; dieses; [+10] 4 von 37 Mal אִלֵּין אִלֵּן – illen – dieser; diese; dieses; jener; jene; jedes 3 von 5 Mal הֵנָּה – hennah – hierher; hier; dahin; [+9] 2 von 53 Mal אֵל – el – dieser; diese; dieses 1 von 1 Mal אֵלֶּה + הֵם הֵמָּה – elleh + hem – das; dieser; diese; dieses 1 von 8 Mal אֵלֶּה + הֵנָּה – elleh + hennah – dieser; diese; dieses 1 von 1 Mal אֵלֶּה – elleh – dieser; diese; dieses 1 von 1 Mal אִנּוּן אִנִּין + דִּי – innun + di – dieser; diese; dieses; es 1 von 2 Mal אֵת – eth – mit; bei (+ Artikel); von; [+50] 1 von 829 Mal דָּא – da' – andere; dieser; diese; dieses; ein 1 von 5 Mal דִּי – di – der; die; das; dass; aus; [+21] 1 von 310 Mal הַלֵּזוּ – hallesu – dieser; diese; dieses 1 von 1 Mal זוֹאתּ + עַל – so'th + `al – deswegen; darüber; darum; [+2] 1 von 12 Mal זֶה + דָּבָר – seh + dabar – dieser; diese; dieses 1 von 1 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

οὗτος – hutos – dieser; diese; dieses; dies; dieser; der; [+7] 396 von 473 Mal τοῦτο – tuto – dieser; diese; dieses; das; so; [+6] 193 von 335 Mal τούτων – tuton – dieser; diese; dieses; dessen; davon; [+2] 66 von 71 Mal τούτῳ – tuto – dieser; diese; dieses; hiermit; ihn 61 von 89 Mal ταῦτα – tauta – dies; dieser; dieser; diese; dieses; das; [+4] 56 von 228 Mal τοῦτον – tuton – dieser; diese; dieses; der; dessen; [+2] 54 von 61 Mal τούτου – tutu – dieser; diese; dieses; dessen; da an; [+1] 51 von 69 Mal τούτους – tutus – dieser; diese; dieses; der; die 26 von 28 Mal ὅς – hos – der; die; das; was; wer; [+31] 15 von 1.417 Mal ταύτη – taute – dieser; diese; dieses; dies; dieser; hiervon 13 von 15 Mal τούτοις – tutois – dieser; diese; dieses; daran; der; [+2] 12 von 19 Mal ἐκεῖνος – ekeinos – jener; jene; jedes; er; der; [+8] 10 von 242 Mal ὅδε – hode – dieser; diese; dieses; der; dies; dieser 8 von 10 Mal ὅστις – hostis – der; wer; welcher; welche; welches; [+9] 3 von 137 Mal τίς – tis – jemand; einige; gewiss; [+16] 2 von 527 Mal ὁ + οὗτος – ho + hutos – dieser; diese; dieses 1 von 1 Mal οὗτος + ὁ – hutos + ho – denselben; dieser; diese; dieses 1 von 2 Mal ταύταις – tautais – dieser; diese; dieses 1 von 1 Mal τούτῳ + ὁ – tuto + ho – dieser; diese; dieses 1 von 1 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H854 – eth« alle

1Mo2Mo>13Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H854 – אֵת – eth
829 Mal in 728 Versen

53Übersetzungen in818 Vorkommen(inkl. FN)mit | 257xbei (+ Artikel) | 141xvon | 62xmit ihm | 56xmit euch | 17xan | 17xmit ihnen | 22xvonseiten | 31xgegen | 31xmit dir | 38xbei (+ Pronomen) | 41xzu | 15xvom | 10xüber | 8xsamt | 6xmit mir | 5xneben | 5x[+36 andere] | 56x

»dieser; diese; dieses« im AT
1.250 Mal in 1.166 Versen

19hebr. Ausdrücke in1.250 VorkommenH2088 – seh | 800xH428 – elleh | 399xA1791 – dek | 13xH411 – el | 9xA479 – illek | 9x[+14 andere] | 20x

»dieser; diese; dieses« im NT
970 Mal in 902 Versen

19gr. Ausdrücke in970 VorkommenG3778 – hutos | 396xG5124 – tuto | 193xG5126 – tuton | 54xG5023 – tauta | 56xG5129 – tuto | 61xG5130 – tuton | 66xG5127 – tutu | 51xG5128 – tutus | 26xG3739 – hos | 15xG5026 – taute | 13xG5125 – tutois | 12xG1565 – ekeinos | 10xG3592 – hode | 8x[+6 andere] | 9x

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

3. Mo 14,11 Und der reinigende H2891 Priester H3548 soll den Mann H376, der zu reinigen H2891 ist, und diese H854 Dinge vor H6440 den HERRN H3068 stellen H5975 an den Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück