Lemma: geben
12
Zeige:

Lemma »geben«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

נָתַן – nathan – geben; legen; machen; [+114] 1.242 von 2.001 Mal קָרָא – qara' – rufen; nennen; geben; [+28] 92 von 733 Mal יֵשׁ – jesch – sein; geben; haben; [+10] 31 von 142 Mal יְהַב – j'hab – geben; verleihen; bestreiten; [+3] 21 von 28 Mal שׂוּם – sum – geben; legen; einsetzen; [+1] 19 von 26 Mal הָיָה – hajah – sein; geschehen; werden; [+84] 18 von 3.341 Mal יָהַב – jahab – geben; hergeben; wohlan; [+3] 18 von 33 Mal שׂוּם שִׂים – sum – legen; machen; setzen; [+71] 12 von 584 Mal שׁוּב – schub – zurückkehren; umkehren; zurückbringen; [+99] 10 von 1.050 Mal עָשָׂה – `asah – tun; machen; opfern; [+101] 6 von 2.613 Mal יָעַץ – ja`az – Ratgeber; beraten; beschließen; [+11] 5 von 79 Mal אִיתַּי – ithai – sein; geben; es sei; [+4] 2 von 17 Mal עָנָה – `anah – antworten; erhören; anheben; [+15] 2 von 315 Mal קָדַשׁ – qadasch – heiligen; heilig; weihen; [+7] 2 von 171 Mal בָּלַל – balal – mengen; verwirren; geben; [+3] 1 von 43 Mal הָוָא הָוָה + יְהַב – hava' + j'hab – geben 1 von 1 Mal זָבַד – sabad – geben 1 von 1 Mal נָחַל – nachal – erben; Erbe austeilen; besitzen; [+16] 1 von 56 Mal נָטָה – natah – ausstrecken; neigen; abbiegen; [+34] 1 von 214 Mal נְתַן – n'than – verleihen; ausgeben; geben; [+1] 1 von 7 Mal פְּשַׁר – p'schar – geben 1 von 2 Mal שָׂמַח – samach – freuen; erfreuen; freudig; [+7] 1 von 147 Mal שָׁפַת – schaphath – aufsetzen; geben; legen 1 von 5 Mal תּוּב – tub – wiederkommen; erwidern; geben; [+2] 1 von 8 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

δίδωμι – didomi – geben; tun; lassen; [+10] 401 von 417 Mal εἰμί – eimi – sein; haben; werden; [+36] 25 von 2.371 Mal ἀποδίδωμι – apodidomi – vergelten; bezahlen; geben; [+10] 9 von 48 Mal ἐπιδίδωμι – epididomi – geben; reichen; aufgeben; [+1] 7 von 12 Mal βάλλω – ballo – werfen; einlegen; legen; [+13] 3 von 123 Mal ἐπιτίθημι – epitithemi – auflegen; legen; geben; [+6] 3 von 39 Mal μεταδίδωμι – metadidomi – geben; mitteilen 3 von 5 Mal τίθημι – tithemi – legen; setzen; hinlegen; [+20] 3 von 101 Mal ποιέω – poieo – tun; machen; bringen; [+47] 2 von 573 Mal ἀπονέμω – aponemo – geben 1 von 1 Mal γίνομαι – ginomai – werden; geschehen; sein; [+38] 1 von 674 Mal ἔχω – echo – haben; sein; halten; [+30] 1 von 703 Mal παρέχω – parecho – machen; gewähren; bringen; [+7] 1 von 16 Mal πληρόω – pleroo – erfüllen; völlig; verfließen; [+9] 1 von 86 Mal ὑπάρχω – hyparcho – sein; besitzen; geben; [+4] 1 von 46 Mal χαρίζομαι – charizomai – schenken; vergeben; preisgeben; [+2] 1 von 23 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H6030:1 – `anah« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiob>1PsSprPredHldJes>1JerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H6030:1 – עָנָה – `anah
315 Mal in 304 Versen

18Übersetzungen in317 Vorkommen(inkl. FN)antworten | 224xanheben | 26xerhören | 33xzeugen | 11xablegen | 4xAntwort | 2xAntwortende | 2xbeantworten | 2xbezeugen | 2xgeben | 2xgewähren | 2x[+7 andere] | 7x

»geben« im AT
1.490 Mal in 1.354 Versen

24hebr. Ausdrücke in1.490 VorkommenH5414 – nathan | 1.242xH7121 – qara' | 92xH3426 – jesch | 31xA3052 – j'hab | 21xA7761 – sum | 19xH1961 – hajah | 18xH3051 – jahab | 18xH7760 – sum | 12xH7725 – schub | 10x[+15 andere] | 27x

»geben« im NT
463 Mal in 416 Versen

16gr. Ausdrücke in463 VorkommenG1325 – didomi | 401xG1510 – eimi | 25xG591 – apodidomi | 9xG1929 – epididomi | 7xG906 – ballo | 3xG2007 – epitithemi | 3xG3330 – metadidomi | 3xG5087 – tithemi | 3x[+8 andere] | 9x

2 Vorkommen in 2 Bibelversen

Ps 119,42 So werde ich Antwort H1697 geben H6030:1 dem, der mich verhöhnt H2778:1; denn H3588 ich vertraue H982 auf dein Wort H1697.

Jer 44,20 Und Jeremia H3414 sprach H559:1 zum H413 ganzen H3605 Volk H5971, zu H5921 den Männern H1397 und zu H5921 den Frauen H802 und zu H5921 allem H3605 Volk H5971, das ihm Antwort H1697 gegeben H6030:1 hatte, und sprach H559:1:

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück