Lemma »legen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

שׂוּם שִׂים – sum – legen; machen; setzen; [+71] 131 von 584 Mal נָתַן – nathan – geben; legen; machen; [+114] 109 von 2.001 Mal שָׁכַב – schakab – legen; liegen; niederlegen; [+11] 87 von 206 Mal סָמַך – samak – legen; stützen; unterstützen; [+9] 24 von 50 Mal שִׁיתּ – schith – setzen; machen; legen; [+21] 11 von 82 Mal נוַּח – nuach – ruhen; Ruhe verschaffen; lassen; [+40] 7 von 141 Mal הָיָה – hajah – sein; geschehen; werden; [+84] 2 von 3.341 Mal יָצַג – jazag – stellen; hinstellen; legen; [+5] 2 von 16 Mal נָשָׂא נָסָה – nasa' – tragen; erheben; nehmen; [+67] 2 von 654 Mal רָכַב – rakab – reiten; Reiter; fahren; [+17] 2 von 78 Mal שׂוּם – sum – geben; legen; einsetzen; [+1] 2 von 26 Mal חָשָׁה – chaschah – schweigen; still bleiben; Schweigen; [+2] 1 von 15 Mal יְהַב – j'hab – geben; verleihen; bestreiten; [+3] 1 von 28 Mal יָלַד – jalad – gebären; zeugen; Gebärende; [+13] 1 von 498 Mal יָנַח – janach – legen 1 von 1 Mal יָצָא – jaza' – ausziehen; ziehen ... aus; hinausgehen; herausführen; [+105] 1 von 1.067 Mal יָצַת – jazath – anzünden; verbrennen; entbrennen; [+2] 1 von 29 Mal יָקוֹשׁ – jaqosch – verstricken; Schlinge legen; Vogelfänger; [+1] 1 von 8 Mal יָרַד – jarad – hinabgehen; herabkommen; hinabziehen; [+54] 1 von 376 Mal יָרָה יָרָא – jarah – lehren; schießen; belehren; [+17] 1 von 79 Mal יָשַׂם – jasam – legen 1 von 2 Mal כָּבַד כָּבֵד – kabad – ehren; verherrlichen; schwer machen; [+34] 1 von 116 Mal מָלַט – malat – entkommen; retten; erretten; [+12] 1 von 95 Mal מָלַט + בָּקַע – malat + baqa` – legen 1 von 1 Mal מִשׁלוַֹח מִשׁלוַֹח מִשׁלָח – mischloach – Erwerb; senden; Tat; [+2] 1 von 10 Mal נָגַשׁ – nagasch – herzutreten; treten; nahen; [+30] 1 von 124 Mal נָטַל – natal – auferlegen; emporschweben; legen; [+1] 1 von 4 Mal עַל + שׂוּם שִׂים – `al + sum – legen 1 von 1 Mal רָבַץ – rabaz – lagern; liegen; niederlegen; [+4] 1 von 30 Mal שָׁוָה – schavah – beschwichtigen; gleichkommen; gleichmachen; [+12] 1 von 20 Mal שָׁכַך – schakak – ducken; gelegen; legen; [+2] 1 von 5 Mal שָׁפַת – schaphath – aufsetzen; geben; legen 1 von 5 Mal שָׁקַע – schaqa` – zurücksinken; klären; legen; [+2] 1 von 6 Mal שָׁתַת – schathath – legen; setzen 1 von 2 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

τίθημι – tithemi – legen; setzen; hinlegen; [+20] 23 von 101 Mal βάλλω – ballo – werfen; einlegen; legen; [+13] 11 von 123 Mal ἐπιτίθημι – epitithemi – auflegen; legen; geben; [+6] 11 von 39 Mal ἐπιβάλλω – epiballo – legen; anlegen; setzen; [+5] 8 von 18 Mal κεῖμαι – keimai – liegen; setzen; legen; [+5] 2 von 25 Mal περίκειμαι – perikeimai – legen; behaften; um; [+2] 2 von 5 Mal ἀνακλίνω – anaklino – zu Tisch liegen; lagern; legen 1 von 6 Mal ἀναπίπτω – anapipto – lagern; zu Tisch legen; lehnen; [+1] 1 von 12 Mal ἀποφέρω – apophero – wegführen; hinbringen; legen; [+2] 1 von 6 Mal καταβάλλω – kataballo – legen; niederwerfen 1 von 2 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »A3052 – j'hab« alle

A3052 – יְהַב – j'hab
28 Mal in 28 Versen

Übersetzung:

»legen« im AT
402 Mal in 380 Versen

Strong:

»legen« im NT
61 Mal in 60 Versen

Strong:

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

Esra 5,16 Da A116 kam A858 dieser A1791 Sesbazar A8340 und legte A3052 den Grund A787 des A1768 Hauses A1005 Gottes A426:2, das A1768 in Jerusalem A3390 ist; und von A4481:2 da A116 an (A116) bis A5705 jetzt A3705 wird daran gebaut A1124, es ist aber noch nicht A3809:2 vollendet A8000.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Lemma »legen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

Wörter im NT, die so übersetzt werden

Vorkommen im Bibeltext Gewähltes Strong: »A3052 – j'hab« alle

A3052 – יְהַב – j'hab 28 Mal in 28 Versen

»legen« im AT 402 Mal in 380 Versen

»legen« im NT 61 Mal in 60 Versen

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »A3052 – j'hab« alle

A3052 – יְהַב – j'hab
28 Mal in 28 Versen

»legen« im AT
402 Mal in 380 Versen

»legen« im NT
61 Mal in 60 Versen