Lemma: zerstören
Zeige:

Lemma »zerstören«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

שָׁחַת – schachath – verderben; zerstören; Verderben anrichten; [+27] 13 von 151 Mal אָבַד – abad – umkommen; vertilgen; vernichten; [+25] 12 von 182 Mal שָׁדַד – schadad – verwüsten; Verwüster; zerstören; [+7] 12 von 57 Mal הָרַס – haras – niederreißen; abbrechen; zerstören; [+10] 6 von 42 Mal חֲבַל – chabal – zerstören; verderben; verletzen 4 von 6 Mal אֲבַד – abad – umbringen; zerstören; umkommen 2 von 6 Mal נָתַשׁ – nathasch – ausreißen; herausreißen; ausrotten; [+4] 2 von 22 Mal פָּרַץ – paraz – ausbreiten; niederreißen; durchbrechen; [+18] 2 von 47 Mal דָּמַם – damam – ruhen; umkommen; aufhören; [+7] 1 von 12 Mal הֲרִיסוּת – harisuth – zerstören 1 von 1 Mal חָבַל – chabal – verderben; Verderben bringen; böse handeln; [+5] 1 von 10 Mal חָרַב חָרֵב – charab – verwüsten; veröden; wüst; [+9] 1 von 21 Mal חֲרַב – charab – zerstören 1 von 1 Mal חָרַם – charam – verbannen; vertilgen; ganz und gar* (eigtl. verbannen); [+2] 1 von 51 Mal כָּחַד – kachad – verhehlen; vertilgen; verbergen; verborgen; [+6] 1 von 32 Mal כָּלָה – kalah – Garaus; Vernichtung; völlig; [+5] 1 von 23 Mal נָצָה – nazah – zanken; hadern; öde; [+2] 1 von 11 Mal נָקַף – naqaph – umzingeln; einschließen; rings um; [+11] 1 von 19 Mal נָתַס – nathas – zerstören 1 von 1 Mal נָתַץ – nathaz – niederreißen; abbrechen; umreißen; [+3] 1 von 42 Mal סְתַר – s'thar – Verbergende; Verborgene; zerstören 1 von 2 Mal רָעַע – ra`a` – Böses tun; Bösestun; Übeltäter; böse sein; [+34] 1 von 97 Mal רָשַׁשׁ – raschasch – zerschmettern; zerstören 1 von 2 Mal שׁוֹד שׁוֹד – schod – Verwüstung; Zerstörung; Verheerung; [+5] 1 von 25 Mal שָׁמַד – schamad – vertilgen; vernichten; Vernichtung; [+6] 1 von 90 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H5422 – nathaz« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiob>1PsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H5422 – נָתַץ – nathaz
42 Mal in 41 Versen

6Übersetzungen in42 Vorkommen(inkl. FN)niederreißen | 31xabbrechen | 4xumreißen | 4xausbrechen | 1xzerreißen | 1xzerstören | 1x

»zerstören« im AT
70 Mal in 67 Versen

25hebr. Wörter in70 VorkommenH6 – abad | 12xH7703 – schadad | 12xH2040 – haras | 6xH3617 – kalah | 1xH3582 – kachad | 1xH2763:1 – charam | 1xA2718 – charab | 1xH2717:2 – charab | 1xH2254:2 – chabal | 1xH2035 – harisuth | 1xH1826:2 – damam | 1xH6555 – paraz | 2xH5428 – nathasch | 2xA7:2 – abad | 2xA2255 – chabal | 4xH5327 – nazah | 1xH5362 – naqaph | 1xH5420 – nathas | 1xH5422 – nathaz | 1xA5642 – s'thar | 1xH7489 – ra`a` | 1xH7567 – raschasch | 1xH7701 – schod | 1xH8045 – schamad | 1xH7843 – schachath | 13x

»zerstören« im NT
10 Mal in 10 Versen

6griech. Wörter in10 VorkommenG2647 – katalyo | 3xG853 – aphanizo | 2xG4199 – portheo | 2xG1311 – diaphtheiro | 1xG396 – anatrepo | 1xG2507 – kathaireo | 1x

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

Ps 52,7 Gott H410:1 wird dich auch H1571 zerstören H5422 für H5331 immer H5331; er wird dich fassen H2846 und herausreißen H5255 aus dem Zelt H168 und entwurzeln H8327 aus dem Land H776 der Lebendigen H2416. – Sela H5542.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück