Zeige:

Das erste Buch der Chronikaa

Kapitel 1

1 Adam H120, Seth H8352, Enos H583, 2 Kenan H7018, Mahalalel H4111, Jered H3382, 3 Henoch H2585, Methusalah H4968, Lamech H3929, 4 Noah H5146, Sem H8035, Ham H2526 und Japhet H3315.

5 Die Söhne H1121 Japhets H3315b: Gomer H1586:1 und Magog H4031 und Madai H4074 und Jawan H3120 und Tubal H8422 und Mesech H4902 und Tiras H8494. 6 Und die Söhne H1121 Gomers H1586:1: Aschkenas H813 und Diphat H7384 und Togarma H8425. 7 Und die Söhne H1121 Jawans H3120: Elisa H473 und Tarsis H8659:2, Kittim H3794 und Rodanim H1721.

8 Die Söhne H1121 Hams H2526: Kusch H3568 und Mizraim H4714, Put H6316 und Kanaan H3667. 9 Und die Söhne H1121 Kuschs H3568: Seba H5434 und Hawila H2341 und Sabta H5454 und Raghma H7484 und Sabteka H5455. Und die Söhne H1121 Raghmas H7484: Scheba H7614 und Dedan H1719. 10 Und Kusch H3568 zeugte H3205 Nimrod H5248; der H1931 fing H2490 an (H2490), ein Gewaltiger H1368 zu sein H1961 auf der Erde H776.

11 Und Mizraim H4714 zeugte H3205 Ludim H3866 und Anamim H6047 und Lehabim H3853 und Naphtuchim H5320 12 und Pathrusim H6625 und Kasluchim H3695 (von H834+H8033 denen H834+H8033 die Philister H6430 ausgegangen H3318 sind) und Kaphtorim H3732c.

13 Und Kanaan H3667 zeugte H3205 Sidon H6721, seinen Erstgeborenen H1060, und Heth H2845 14 und den Jebusiter H2983 und den Amoriter H567 und den Girgasiter H1622 15 und den Hewiter H2340 und den Arkiter H6208 und den Siniter H5513 16 und den Arwaditer H721 und den Zemariter H6786 und den Hamatiter H2577.

17 Die Söhne H1121 Sems H8035: Elam H5867 und Assur H804 und Arpaksad H775 und Lud H3865 und Aram H758 und Uz H5780 und Hul H2343 und Geter H1666 und Mesech H4902. 18 Und Arpaksad H775 zeugte H3205 Schelach H7974, und Schelach H7974 zeugte H3205 Heber H5677. 19 Und Heber H5677 wurden zwei H8147 Söhne H1121 geboren H3205: Der Name H8034 des einen H259 war Peleg H6389, denn H3588 in seinen Tagen H3117 wurde die Erde H776 geteilt H6385d; und der Name H8034 seines Bruders H251 war Joktan H3355. 20 Und Joktan H3355 zeugte H3205 Almodad H486 und Scheleph H8026 und Hazarmawet H2700 und Jerach H3392 21 und Hadoram H1913:1 und Usal H187 und Dikla H1853 22 und Ebal H5858 und Abimael H39 und Scheba H7614 23 und Ophir H211 und Hawila H2341 und Jobab H3103; diese H428 alle H3605 waren Söhne H1121 Joktans H3355.

24 Sem H8035, Arpaksad H775, Schelach H7974, 25 Heber H5677, Peleg H6389, Reghu H7466, 26 Serug H8286, Nahor H5152, Tarah H8646, 27 Abram H87, das ist H1961 Abraham H85.

28 Die Söhne H1121 Abrahams H85: Isaak H3327 und Ismael H3458. 29 Dies H428 sind ihre Geschlechter H8435: Der Erstgeborene H1060 Ismaels H3458e: Nebajot H5032; und Kedar H6938 und Adbeel H110 und Mibsam H4017, 30 Mischma H4927 und Duma H1746:1, Massa H4854, Hadad H2301 und Tema H8485, 31 Jetur H3195, Naphisch H5305 und Kedma H6929; das H428+H1992 sind die Söhne H1121 Ismaels H3458.

32 Und die Söhne H1121 der Ketura H6989f, der Nebenfrau H6370 Abrahams H85: Sie gebar H3205 Simran H2175 und Jokschan H3370 und Medan H4091 und Midian H4080 und Jischbak H3435 und Schuach H7744. Und die Söhne H1121 Jokschans H3370: Scheba H7614 und Dedan H1719. 33 Und die Söhne H1121 Midians H4080: Epha H5891 und Epher H6081 und Hanok H2585 und Abida H28 und Eldaa H420. Diese H428 alle H3605 waren Söhne H1121 der Ketura H6989.

34 Und Abraham H85 zeugte H3205 Isaak H3327. Die Söhne H1121 Isaaks H3327: Esau H6215 und Israel H3478.

35 Die Söhne H1121 Esaus H6215g: Eliphas H464, Reghuel H7467 und Jeghusch H3266 und Jaghlam H3281 und Korach H7141. 36 Die Söhne H1121 des Eliphas H464: Teman H8487 und Omar H201, Zephi H6825 und Gaetam H1609, Kenas H7073 und Timna H8555 und Amalek H6002. 37 Die Söhne H1121 Reghuels H7467: Nachat H5184, Serach H2226, Schamma H8048 und Missa H4199.

38 Und die Söhne H1121 Seirs H8165: Lotan H3877 und Schobal H7732 und Zibeon H6649 und Ana H6034 und Dischon H1787 und Ezer H687 und Dischan H1789. 39 Und die Söhne H1121 Lotans H3877: Hori H2753 und Homam H1950; und die Schwester H269 Lotans H3877: Timna H8555. 40 Die Söhne H1121 Schobals H7732: Aljan H5935 und Manachat H4506 und Ebal H5858, Schephi H8195 und Onam H208. Und die Söhne H1121 Zibeons H6649: Aja H345 und Ana H6034. 41 Die Söhne H1121 Anas H6034: Dischon H1787. Und die Söhne H1121 Dischons H1787: Hamran H2566 und Eschban H790 und Jitran H3506 und Keran H3763.

42 Die Söhne H1121 Ezers H687: Bilhan H1092 und Saawan H2190 und Jaakan H3292. Die Söhne H1121 Dischans H1789: Uz H5780 und Aran H765.

43 Und dies H428 sind die Könige H4428, die H834 im Land H776 Edom H123 regiert H4427 haben, ehe H6440 ein König H4428 über die Kinder H1121 Israel H3478 regierte H4427: Bela H1106:1, der Sohn H1121 Beors H1160; und der Name H8034 seiner Stadt H5892:1 war Dinhaba H1838. 44 Und Bela H1106:1 starb H4191; und an (H8478) seiner statt H8478 wurde (H4427) Jobab H3103 König H4427, der Sohn H1121 Serachs H2226, aus Bozra H1224. 45 Und Jobab H3103 starb H4191; und an (H8478) seiner statt H8478 wurde (H4427) Huscham H2367 König H4427, aus dem Land H776 der Temaniter H8489. 46 Und Huscham H2367 starb H4191; und an (H8478) seiner statt H8478 wurde (H4427) Hadad H1908 König H4427, der Sohn H1121 Bedads H911, der Midian H4080 schlug H5221 im Gebiet H7704 von Moab H4124; und der Name H8034 seiner Stadt H5892:1 war Awit H5762. 47 Und Hadad H1908 starb H4191; und an (H8478) seiner statt H8478 wurde (H4427) Samla H8072 König H4427, aus Masreka H4957. 48 Und Samla H8072 starb H4191; und an (H8478) seiner statt H8478 wurde (H4427) Saul H7586 König H4427, aus Rechobot H7344 am Strom H5104. 49 Und Saul H7586 starb H4191; und an (H8478) seiner statt H8478 wurde (H4427) Baal-Hanan H1177 König H4427, der Sohn H1121 Akbors H5907. 50 Und Baal-Hanan H1177 starb H4191; und an (H8478) seiner statt H8478 wurde (H4427) Hadad H1908 König H4427; und der Name H8034 seiner Stadt H5892:1 war Paghi H6464 und der Name H8034 seiner Frau H802 Mehetabeel H4105, die Tochter H1323 Matreds H4308, der Tochter H1323h Mesahabs H4314. 51 Und Hadad H1908 starb H4191.

Und die Fürsten H441:2i von Edom H123 waren H1961: der Fürst H441:2 Timna H8555, der Fürst H441:2 Alja H5933, der Fürst H441:2 Jetet H3509, 52 der Fürst H441:2 Oholibama H173, der Fürst H441:2 Ela H425, der Fürst H441:2 Pinon H6373, 53 der Fürst H441:2 Kenas H7073, der Fürst H441:2 Teman H8487, der Fürst H441:2 Mibzar H4014, 54 der Fürst H441:2 Magdiel H4025, der Fürst H441:2 Iram H5902. Das H428 sind die Fürsten H441:2 von Edom H123.

Fußnoten

  1. W. Worte (o. Dinge) der Tage.
  2. Siehe 1. Mose 10,2.
  3. O. die Luditer … die Kaphtoriter.
  4. O. verteilt (hebr. Peleg: Teilung).
  5. Siehe 1. Mose 25,13.
  6. Siehe 1. Mose 25,1.
  7. Siehe 1. Mose 36.
  8. O. die (Enkel-)Tochter.
  9. Eig. die Stammes- o. Familienhäupter.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G3483 – ναί – nai
Griechisch – ja; doch

Vorkommen im Neuen Testament

>9Mt>1Mk>4Lk>3Joh>2Apg>1Röm1Kor>52KorGalEph>1PhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTit>1PhlmHeb>2Jak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>4Off

G3483 – ναί – nai

2Übersetzungen in32 Vorkommen(inkl. FN)ja | 31xdoch | 1x

33 Vorkommen in 30 Bibelversen

Mt 5,37 Eure G5216 Rede G3056 sei G1510 aber G1161: Ja G3483 – ja G3483; nein G3756 – nein G3756; was G3588 aber G1161 mehr G4053 ist als dieses G5130, ist G1510 aus G1537 dem G3588 Bösen G4190.

Mt 9,28 Als er aber G1161 in G1519 das G3588 Haus G3614 gekommen G2064 war, traten G4334 die G3588 Blinden G5185 zu ihm G846; und G2532 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihnen G846: Glaubt G4100 ihr, dass G3754 ich dies G5124 tun G4160 kann G1410? Sie sagen G3004 zu ihm G846: Ja G3483, Herr G2962.

Mt 11,9 Aber G235 was G5101 seid ihr hinausgegangen G1831 zu sehen G1492? Einen Propheten G4396? Ja G3483, sage G3004 ich euch G5213, sogar G2532 mehr G4053 als einen Propheten G4396.

Mt 11,26 Ja G3483, Vater G3962, denn G3754 so G3779 war G1096 es wohlgefällig G2107 vor G1715 dir G4675.

Mt 13,51 Habt ihr dies G5023 alles G3956 verstanden G4920? Sie sagen G3004 zu ihm G846: Ja G3483.

Mt 15,27 Sie G3588 aber G1161 sprach G3004: Ja G3483, Herr G2962; und G2532 doch G1063 fressen G2068 die G3588 Hunde ~(G2952) von G575 den G3588 Brotkrumen G5589, die G3588 von G575 dem G3588 Tisch G5132 ihrer G846 Herren G2962 fallen G4098.

Mt 17,25 Er sagt G3004: Doch G3483 . Und G2532 als er in G1519 das G3588 Haus G3614 eintrat G2064, kam G4399 Jesus G2424 ihm G846 zuvor G4399 und sprach G3004: Was G5101 meinst G1380 du G4671, Simon G4613? Von G575 wem G5101 erheben G2983 die G3588 Könige G935 der G3588 Erde G1093 Zoll G5056 oder G2228 Steuer G2778, von G575 ihren G846 Söhnen G5207 oder G2228 von G575 den G3588 Fremden G245?

Mt 21,16 und G2532 sprachen G3004 zu ihm G846: Hörst G191 du, was G5101 diese G3778 sagen G3004? Jesus G2424 aber G1161 spricht G3004 zu ihnen G846: Ja G3483, habt ihr nie G3763 gelesen G314: „Aus G1537 dem Mund G4750 der Unmündigen G3516 und G2532 Säuglinge G2337 hast du dir Lob G136 bereitet G2675“ ?

Mk 7,28 Sie G3588 aber G1161 antwortete G611 und G2532 sprach G3004 zu ihm G846: ⌜Ja G3483,⌝ Herr G2962; und G2532 doch fressen G2068 die G3588 Hunde ~(G2952) unter G5270 dem G3588 Tisch G5132 von G575 den G3588 Brotkrumen G5589 der G3588 Kinder G3813.

Lk 7,26 Aber G235 was G5101 seid ihr hinausgegangen G1831 zu sehen G1492? Einen Propheten G4396? Ja G3483, sage G3004 ich euch G5213, sogar G2532 mehr G4054 als einen Propheten G4396.

Lk 10,21 In G1722 derselben G846+G3588 Stunde G5610 frohlockte G21 er im G1722+G3588 Geist G4151 und G2532 sprach G3004: Ich preise G1843 dich G4671, Vater G3962, Herr G2962 des G3588 Himmels G3772 und G2532 der G3588 Erde G1093, dass G3754 du dies G5023 vor G575 Weisen G4680 und G2532 Verständigen G4908 verborgen G613 und G2532 es G846 Unmündigen G3516 offenbart G601 hast. Ja G3483, Vater G3962, denn G3754 so G3779 war G1096 es wohlgefällig G2107 vor G1715 dir G4675.

Lk 11,51 von G575 dem Blut G129 Abels G6 bis G2193 zu (G2193) dem Blut G129 Sacharjas G2197 , der G3588 umkam G622 zwischen G3342 dem G3588 Altar G2379 und G2532 dem G3588 Haus G3624; ja G3483, ich sage G3004 euch G5213, es wird von G575 diesem G3778 Geschlecht G1074 gefordert G1567 werden!

Lk 12,5 Ich will euch G5213 aber G1161 zeigen G5263, wen G5101 ihr fürchten G5399 sollt: Fürchtet G5399 den, der G3588 nach G3326 dem G3588 Töten G615 Gewalt G1849 hat G2192, in G1519 die G3588 Hölle G1067 zu werfen G1685; ja G3483, sage G3004 ich euch G5213, diesen G5126 fürchtet G5399.

Joh 11,27 Sie spricht G3004 zu ihm G846: Ja G3483, Herr G2962, ich G1473 glaube G4100, dass G3754 du G4771 der G3588 Christus G5547 bist G1510, der G3588 Sohn G5207 Gottes G2316, der G3588 in G1519 die G3588 Welt G2889 kommen G2064 soll.

Joh 21,15 Als G3753 sie nun G3767 gefrühstückt G709 hatten, spricht G3004 Jesus G2424 zu Simon G4613 Petrus G4074: Simon G4613, Sohn Jonas G2495 TR , liebst G25 du mich G3165 mehr G4119 als (G4119) diese G5130? Er spricht G3004 zu ihm G846: Ja G3483, Herr G2962, du G4771 weißt G1492, dass G3754 ich dich G4571 lieb G5368 habe (G5368). Er spricht G3004 zu ihm G846: Weide G1006 meine G3450 Lämmer G721!

Joh 21,16 Wieder G3825 spricht G3004 er zum zweiten G1208 Mal (G1208) zu ihm G846: Simon G4613, Sohn Jonas G2495 TR , liebst G25 du mich G3165? Er spricht G3004 zu ihm G846: Ja G3483, Herr G2962, du G4771 weißt G1492, dass G3754 ich dich G4571 lieb G5368 habe (G5368). Er spricht G3004 zu ihm G846: Hüte G4165 meine G3450 Schafe G4263!

Apg 5,8 Petrus G4074 aber G1161 antwortete G611 ihr G846: Sage G3004 mir G3427, ob G1487 ihr für so G5118 viel G5118 das G3588 Feld G5564 verkauft G591 habt? Sie G3588 aber G1161 sprach G3004: Ja G3483, für so G5118 viel G5118.

Apg 22,27 Der G3588 Oberste G5506 aber G1161 kam G4334 herzu (G4334) und sprach G3004 zu ihm G846: Sage G3004 mir G3427, bist G1510 du G4771 ein Römer G4514? Er G3588 aber G1161 sprach G5346: Ja G3483.

Röm 3,29 Oder G2228 ist Gott der Gott der Juden G2453 allein G3440? Nicht G3780 auch G2532 der Nationen G1484? Ja G3483, auch G2532 der Nationen G1484,

2. Kor 1,17 Habe ich nun G3767, indem ich mir dies G5124 vornahm G1014, mich etwa G3385+G686 der G3588 Leichtfertigkeit G1644 bedient G5530? Oder G2228 was G3739 ich mir vornehme G1011, nehme G1011 ich mir das nach G2596 dem Fleisch G4561 vor (G1011), damit G2443 bei G3844 mir G1698 das G3588 Ja-ja G3483+G3483 und G2532 das G3588 Nein-nein G3756+G3756 wäre G1510?

2. Kor 1,18 Gott G2316 aber G1161 ist treu G4103, dass G3754 unser G2257 Wort G3056 an G4314 euch G5209 nicht G3756 Ja G3483 und G2532 Nein G3756 ist G1510.

2. Kor 1,19 Denn G1063 der G3588 Sohn G5207 Gottes G2316, Jesus G2424 Christus G5547, der G3588 unter G1722 euch G5213 durch G1223 uns G2257 gepredigt G2784 worden ist, durch G1223 mich G1700 und G2532 Silvanus G4610 und G2532 Timotheus G5095, wurde G1096 nicht G3756 Ja G3483 und G2532 Nein G3756, sondern G235 es ist G1096 Ja G3483 in G1722 ihm G846 .

2. Kor 1,20 Denn G1063 so G3745 viele G3745 der Verheißungen G1860 Gottes G2316 sind, in G1722 ihm G846 ist das G3588 Ja G3483, darum G1352 auch G2532 durch G1223 ihn G846 das G3588 Amen G281, Gott G2316 zur G4314 Herrlichkeit G1391 durch G1223 uns G2257.

Phil 4,3 Ja G3483, ich bitte G2065 auch G2532 dich G4571, mein treuer ~(G1103) Mitknecht ~(G4805) , steh G4815 ihnen G846 bei (G4815), die G3748 in G1722 dem G3588 Evangelium G2098 mit (G4866) mir G3427 gekämpft G4866 haben, auch G2532 mit G3326 Clemens G2815 und G2532 meinen G3450 übrigen G3062 Mitarbeitern G4904, deren G3739 Namen G3686 im G1722 Buch G976 des Lebens G2222 sind.

Phlm 20 Ja G3483, Bruder G80, ich G1473 möchte Nutzen G3685 an dir G4675 haben im G1722 Herrn G2962; erquicke G373 mein G3450 Herz ~(G4698) in G1722 Christus G5547.

Jak 5,12 Vor G4253 allem G3956 aber G1161, meine G3450 Brüder G80, schwört G3660 nicht G3361, weder G3383 bei dem G3588 Himmel G3772 noch G3383 bei der G3588 Erde G1093 noch G3383 mit irgendeinem G5100 anderen G243 Eid G3727; es sei G1510 aber G1161 euer G5216 Ja G3483 ja G3483 und G2532 euer Nein G3756 nein G3756, damit G2443 ihr nicht G3361 unter G5259 Gericht G2920 fallt G4098.

Off 1,7 Siehe G2400, er kommt G2064 mit G3326 den G3588 Wolken G3507, und G2532 jedes G3956 Auge G3788 wird ihn G846 sehen G3708, auch G2532 die G3748, die ihn G846 durchstochen G1574 haben, und G2532 wehklagen G2875 werden seinetwegen G1909+G846 alle G3956 Stämme G5443 des G3588 Landes G1093 . Ja G3483, Amen G281.

Off 14,13 Und G2532 ich hörte G191 eine Stimme G5456 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 sagen G3004: Schreibe G1125: Glückselig G3107 die G3588 Toten G3498, die G3588 im G1722 Herrn G2962 sterben G599, von G575 nun G737 an (G737)! Ja G3483, spricht G3004 der G3588 Geist G4151, damit G2443 sie ruhen G373 von G1537 ihren G846 Arbeiten G2873 , denn G1063 ihre G846 Werke G2041 folgen G190 ihnen G846 nach G3326.

Off 16,7 Und G2532 ich hörte G191 den G3588 Altar G2379 sagen G3004: Ja G3483, Herr G2962, Gott G2316, Allmächtiger G3841, wahrhaftig G228 und G2532 gerecht G1342 sind deine G4675 Gerichte G2920.

Off 22,20 Der G3588 diese G5023 Dinge bezeugt G3140, spricht G3004: Ja G3483, ich komme G2064 bald G5035 . – Amen G281; komm G2064, Herr G2962 Jesus G2424!

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück