Zeige:

Das erste Buch der Chronikaa

Kapitel 1

1 Adam H120, Seth H8352, Enos H583, 2 Kenan H7018, Mahalalel H4111, Jered H3382, 3 Henoch H2585, Methusalah H4968, Lamech H3929, 4 Noah H5146, Sem H8035, Ham H2526 und Japhet H3315.

5 Die Söhne H1121 Japhets H3315b: Gomer H1586:1 und Magog H4031 und Madai H4074 und Jawan H3120 und Tubal H8422 und Mesech H4902 und Tiras H8494. 6 Und die Söhne H1121 Gomers H1586:1: Aschkenas H813 und Diphat H7384 und Togarma H8425. 7 Und die Söhne H1121 Jawans H3120: Elisa H473 und Tarsis H8659:2, Kittim H3794 und Rodanim H1721.

8 Die Söhne H1121 Hams H2526: Kusch H3568 und Mizraim H4714, Put H6316 und Kanaan H3667. 9 Und die Söhne H1121 Kuschs H3568: Seba H5434 und Hawila H2341 und Sabta H5454 und Raghma H7484 und Sabteka H5455. Und die Söhne H1121 Raghmas H7484: Scheba H7614 und Dedan H1719. 10 Und Kusch H3568 zeugte H3205 Nimrod H5248; der H1931 fing H2490 an (H2490), ein Gewaltiger H1368 zu sein H1961 auf der Erde H776.

11 Und Mizraim H4714 zeugte H3205 Ludim H3866 und Anamim H6047 und Lehabim H3853 und Naphtuchim H5320 12 und Pathrusim H6625 und Kasluchim H3695 (von H834+H8033 denen H834+H8033 die Philister H6430 ausgegangen H3318 sind) und Kaphtorim H3732c.

13 Und Kanaan H3667 zeugte H3205 Sidon H6721, seinen Erstgeborenen H1060, und Heth H2845 14 und den Jebusiter H2983 und den Amoriter H567 und den Girgasiter H1622 15 und den Hewiter H2340 und den Arkiter H6208 und den Siniter H5513 16 und den Arwaditer H721 und den Zemariter H6786 und den Hamatiter H2577.

17 Die Söhne H1121 Sems H8035: Elam H5867 und Assur H804 und Arpaksad H775 und Lud H3865 und Aram H758 und Uz H5780 und Hul H2343 und Geter H1666 und Mesech H4902. 18 Und Arpaksad H775 zeugte H3205 Schelach H7974, und Schelach H7974 zeugte H3205 Heber H5677. 19 Und Heber H5677 wurden zwei H8147 Söhne H1121 geboren H3205: Der Name H8034 des einen H259 war Peleg H6389, denn H3588 in seinen Tagen H3117 wurde die Erde H776 geteilt H6385d; und der Name H8034 seines Bruders H251 war Joktan H3355. 20 Und Joktan H3355 zeugte H3205 Almodad H486 und Scheleph H8026 und Hazarmawet H2700 und Jerach H3392 21 und Hadoram H1913:1 und Usal H187 und Dikla H1853 22 und Ebal H5858 und Abimael H39 und Scheba H7614 23 und Ophir H211 und Hawila H2341 und Jobab H3103; diese H428 alle H3605 waren Söhne H1121 Joktans H3355.

24 Sem H8035, Arpaksad H775, Schelach H7974, 25 Heber H5677, Peleg H6389, Reghu H7466, 26 Serug H8286, Nahor H5152, Tarah H8646, 27 Abram H87, das ist H1961 Abraham H85.

28 Die Söhne H1121 Abrahams H85: Isaak H3327 und Ismael H3458. 29 Dies H428 sind ihre Geschlechter H8435: Der Erstgeborene H1060 Ismaels H3458e: Nebajot H5032; und Kedar H6938 und Adbeel H110 und Mibsam H4017, 30 Mischma H4927 und Duma H1746:1, Massa H4854, Hadad H2301 und Tema H8485, 31 Jetur H3195, Naphisch H5305 und Kedma H6929; das H428+H1992 sind die Söhne H1121 Ismaels H3458.

32 Und die Söhne H1121 der Ketura H6989f, der Nebenfrau H6370 Abrahams H85: Sie gebar H3205 Simran H2175 und Jokschan H3370 und Medan H4091 und Midian H4080 und Jischbak H3435 und Schuach H7744. Und die Söhne H1121 Jokschans H3370: Scheba H7614 und Dedan H1719. 33 Und die Söhne H1121 Midians H4080: Epha H5891 und Epher H6081 und Hanok H2585 und Abida H28 und Eldaa H420. Diese H428 alle H3605 waren Söhne H1121 der Ketura H6989.

34 Und Abraham H85 zeugte H3205 Isaak H3327. Die Söhne H1121 Isaaks H3327: Esau H6215 und Israel H3478.

35 Die Söhne H1121 Esaus H6215g: Eliphas H464, Reghuel H7467 und Jeghusch H3266 und Jaghlam H3281 und Korach H7141. 36 Die Söhne H1121 des Eliphas H464: Teman H8487 und Omar H201, Zephi H6825 und Gaetam H1609, Kenas H7073 und Timna H8555 und Amalek H6002. 37 Die Söhne H1121 Reghuels H7467: Nachat H5184, Serach H2226, Schamma H8048 und Missa H4199.

38 Und die Söhne H1121 Seirs H8165: Lotan H3877 und Schobal H7732 und Zibeon H6649 und Ana H6034 und Dischon H1787 und Ezer H687 und Dischan H1789. 39 Und die Söhne H1121 Lotans H3877: Hori H2753 und Homam H1950; und die Schwester H269 Lotans H3877: Timna H8555. 40 Die Söhne H1121 Schobals H7732: Aljan H5935 und Manachat H4506 und Ebal H5858, Schephi H8195 und Onam H208. Und die Söhne H1121 Zibeons H6649: Aja H345 und Ana H6034. 41 Die Söhne H1121 Anas H6034: Dischon H1787. Und die Söhne H1121 Dischons H1787: Hamran H2566 und Eschban H790 und Jitran H3506 und Keran H3763.

42 Die Söhne H1121 Ezers H687: Bilhan H1092 und Saawan H2190 und Jaakan H3292. Die Söhne H1121 Dischans H1789: Uz H5780 und Aran H765.

43 Und dies H428 sind die Könige H4428, die H834 im Land H776 Edom H123 regiert H4427 haben, ehe H6440 ein König H4428 über die Kinder H1121 Israel H3478 regierte H4427: Bela H1106:1, der Sohn H1121 Beors H1160; und der Name H8034 seiner Stadt H5892:1 war Dinhaba H1838. 44 Und Bela H1106:1 starb H4191; und an (H8478) seiner statt H8478 wurde (H4427) Jobab H3103 König H4427, der Sohn H1121 Serachs H2226, aus Bozra H1224. 45 Und Jobab H3103 starb H4191; und an (H8478) seiner statt H8478 wurde (H4427) Huscham H2367 König H4427, aus dem Land H776 der Temaniter H8489. 46 Und Huscham H2367 starb H4191; und an (H8478) seiner statt H8478 wurde (H4427) Hadad H1908 König H4427, der Sohn H1121 Bedads H911, der Midian H4080 schlug H5221 im Gebiet H7704 von Moab H4124; und der Name H8034 seiner Stadt H5892:1 war Awit H5762. 47 Und Hadad H1908 starb H4191; und an (H8478) seiner statt H8478 wurde (H4427) Samla H8072 König H4427, aus Masreka H4957. 48 Und Samla H8072 starb H4191; und an (H8478) seiner statt H8478 wurde (H4427) Saul H7586 König H4427, aus Rechobot H7344 am Strom H5104. 49 Und Saul H7586 starb H4191; und an (H8478) seiner statt H8478 wurde (H4427) Baal-Hanan H1177 König H4427, der Sohn H1121 Akbors H5907. 50 Und Baal-Hanan H1177 starb H4191; und an (H8478) seiner statt H8478 wurde (H4427) Hadad H1908 König H4427; und der Name H8034 seiner Stadt H5892:1 war Paghi H6464 und der Name H8034 seiner Frau H802 Mehetabeel H4105, die Tochter H1323 Matreds H4308, der Tochter H1323h Mesahabs H4314. 51 Und Hadad H1908 starb H4191.

Und die Fürsten H441:2i von Edom H123 waren H1961: der Fürst H441:2 Timna H8555, der Fürst H441:2 Alja H5933, der Fürst H441:2 Jetet H3509, 52 der Fürst H441:2 Oholibama H173, der Fürst H441:2 Ela H425, der Fürst H441:2 Pinon H6373, 53 der Fürst H441:2 Kenas H7073, der Fürst H441:2 Teman H8487, der Fürst H441:2 Mibzar H4014, 54 der Fürst H441:2 Magdiel H4025, der Fürst H441:2 Iram H5902. Das H428 sind die Fürsten H441:2 von Edom H123.

Fußnoten

  1. W. Worte (o. Dinge) der Tage.
  2. Siehe 1. Mose 10,2.
  3. O. die Luditer … die Kaphtoriter.
  4. O. verteilt (hebr. Peleg: Teilung).
  5. Siehe 1. Mose 25,13.
  6. Siehe 1. Mose 25,1.
  7. Siehe 1. Mose 36.
  8. O. die (Enkel-)Tochter.
  9. Eig. die Stammes- o. Familienhäupter.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H519 – אָמָה – amah
Hebräisch – Magd

Vorkommen im Alten Testament

>71Mo>92Mo>33Mo4Mo>85MoJos>2Ri>2Rt>101Sam>52Sam>31Kön2Kön1Chr2Chr>1Esra>1NehEst>2Hiob>2PsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMich>1NahHabZephHagSachMal

H519 – אָמָה – amah
56 Mal in 49 Versen

1Übersetzung in56 Vorkommen(inkl. FN)Magd | 56x

»Magd« im AT
131 Mal in 117 Versen

3hebr. Wörter in131 VorkommenH8198 – Schiphchah | 62xH519 – amah | 56xH5291 – na`arah | 13x

»Magd« im NT
16 Mal in 15 Versen

2griech. Wörter in16 VorkommenG3814 – paidiske | 13xG1399 – dule | 3x

56 Vorkommen in 49 Bibelversen

1. Mo 20,17 Und Abraham H85 betete H6419:1 zu H413 Gott H430; und Gott H430 heilte H7495 Abimelech H40 und seine Frau H802 und seine Mägde H519, so dass sie gebaren H3205.

1. Mo 21,10 Und sie sprach H559:1 zu Abraham H85: Treibe H1644 diese H2063 Magd H519 und ihren Sohn H1121 hinaus (H1644); denn H3588 der Sohn H1121 dieser H2063 Magd H519 soll nicht H3808 erben H3423 mit H5973 meinem Sohn H1121, mit H5973 Isaak H3327!

1. Mo 21,12 Aber Gott H430 sprach H559:1 zu H413 Abraham H85: Lass es nicht H408 übel H7489 sein (H7489) in deinen Augen H5869 wegen H5921 des Knaben H5288 und wegen H5921 deiner Magd H519; was H834 immer H3605 Sara H8283 zu dir sagt H559:1, höre H8085 auf ihre Stimme H6963; denn H3588 in Isaak H3327 soll dir eine Nachkommenschaft H2233 genannt H7121 werden.

1. Mo 21,13 Doch auch H1571 den Sohn H1121 der Magd H519 werde ich zu einer Nation H1471 machen H7760, weil H3588 er H1931 dein Nachkomme H2233 ist.

1. Mo 30,3 Und sie sprach H559:1: Siehe H2009, da ist meine Magd H519 Bilha H1090; geh H935 zu H413 ihr ein (H935), dass sie auf H5921 meine Knie H1290 gebäre H3205 und auch H1571 ich H595 aus H4480 ihr (H4480) erbaut H1129 werde .

1. Mo 31,33 Und Laban H3837 ging H935 in das Zelt H168 Jakobs H3290 und in das Zelt H168 Leas H3812 und in das Zelt H168 der beiden H8147 Mägde H519 und fand H4672 nichts H3808; und er ging H3318 aus (H3318) dem Zelt H168 Leas H3812 und kam H935 in das Zelt H168 Rahels H7354.

2. Mo 2,5 Und die Tochter H1323 des Pharaos H6547 ging H3381 hinab (H3381), um an H5921 dem Strom H2975 zu baden H7364, und ihre Dienerinnen H5291 gingen H1980 am Ufer H3027 des Stromes H2975 entlang (H1980). Und sie sah H7200 das Kästchen H8392 mitten H8432 im (H8432) Schilf H5488 und sandte H7971 ihre Magd H519 hin (H7971) und ließ es holen H3947.

2. Mo 20,10 aber der siebte H7637 Tag H3117 ist Sabbat H7676 dem HERRN H3068, deinem Gott H430 : Du sollst keinerlei H3605+H3808 Werk H4399 tun H6213, du H859 und dein Sohn H1121 und deine Tochter H1323, dein Knecht H5650 und deine Magd H519 und dein Vieh H929 und dein Fremder H1616, der H834 in deinen Toren H8179 ist.

2. Mo 20,17 Du sollst nicht H3808 begehren H2530 das Haus H1004 deines Nächsten H7453; du sollst nicht H3808 begehren H2530 die Frau H802 deines Nächsten H7453 noch seinen Knecht H5650 noch seine Magd H519 noch sein Rind H7794 noch seinen Esel H2543 noch alles H3605, was H834 dein Nächster H7453 hat.

2. Mo 21,7 Und wenn H3588 jemand H376 seine Tochter H1323 zur Magd H519 verkauft H4376, soll sie nicht H3808 ausgehen H3318, wie die Knechte H5650 ausgehen H3318.

2. Mo 21,20 Und wenn H3588 jemand H376 seinen Knecht H5650 oder H176 seine Magd H519 mit dem Stock H7626 schlägt H5221, dass er unter H8478 seiner Hand H3027 stirbt H4191, so soll er gewiss *H5358 gerächt H5358 werden;

2. Mo 21,26 Und wenn H3588 jemand H376 in das Auge H5869 seines Knechtes H5650 oder H176 in das Auge H5869 seiner Magd H519 schlägt H5221 und es zerstört H7843, so soll er ihn frei H2670 entlassen H7971 für H8478 sein Auge H5869.

2. Mo 21,27 Und wenn H518 er den Zahn H8127 seines Knechtes H5650 oder H176 den Zahn H8127 seiner Magd H519 ausschlägt H5307, so soll er ihn frei H2670 entlassen H7971 für H8478 seinen Zahn H8127.

2. Mo 21,32 Wenn H518 der Ochse H7794 einen Knecht H5650 stößt H5055 oder eine Magd H519, so soll sein Besitzer ihrem Herrn H113 dreißig H7970 Sekel H8255 Silber H3701 geben H5414, und der Ochse H7794 soll gesteinigt H5619 werden.

2. Mo 23,12 Sechs H8337 Tage H3117 sollst du deine Arbeiten H4639 tun H6213; aber am siebten H7637 Tag H3117 sollst du ruhen H7673, damit H4616 dein Ochse H7794 und dein Esel H2543 raste H5117, und der Sohn H1121 deiner Magd H519 und der Fremde H1616 sich erhole H5314.

3. Mo 25,6 Und der Sabbat H7676 des Landes H776 soll euch zur Speise H402 dienen , dir und deinem Knecht H5650 und deiner Magd H519 und deinem Tagelöhner H7916 und deinem Beisassen H8453, die sich bei H5973 dir aufhalten H1481:1;

3. Mo 25,44 Was aber deinen Knecht H5650 und deine Magd H519 betrifft, die H834 du haben H1961 wirst: Von H854 den Nationen H1471, die H834 rings H5439 um (H5439) euch her (H5439) sind, von H1992 ihnen H1992 mögt ihr Knecht H5650 und Magd H519 kaufen H7069.

5. Mo 5,14 aber der siebte H7637 Tag H3117 ist Sabbat H7676 dem HERRN H3068, deinem Gott H430 : Du sollst keinerlei H3605+H3808 Werk H4399 tun H6213, du H859 und dein Sohn H1121 und deine Tochter H1323 und dein Knecht H5650 und deine Magd H519 und dein Rind H7794 und dein Esel H2543 und all H3605 dein Vieh H929 und dein Fremder H1616, der H834 in deinen Toren H8179 ist; damit H4616 dein Knecht H5650 und deine Magd H519 ruhen H5117 wie H3644 du H3644.

5. Mo 5,21 Und du sollst nicht H3808 die Frau H802 deines Nächsten H7453 begehren H2530; und du sollst dich nicht H3808 gelüsten H183 lassen (H183) nach dem Haus H1004 deines Nächsten H7453 noch nach seinem Feld H7704 noch nach seinem Knecht H5650 noch nach seiner Magd H519 noch nach seinem Rind H7794 noch nach seinem Esel H2543 noch nach all H3605 dem, was H834 dein Nächster H7453 hat.

5. Mo 12,12 Und ihr sollt euch vor H6440 dem HERRN H3068, eurem Gott H430, freuen H8055, ihr H859 und eure Söhne H1121 und eure Töchter H1323 und eure Knechte H5650 und eure Mägde H519 und der Levit H3881, der H834 in euren Toren H8179 ist, denn H3588 er hat weder H369 Teil H2506 noch Erbe H5159 mit H854 euch.

5. Mo 12,18 sondern H3588 vor H6440 dem HERRN H3068, deinem Gott H430, an dem Ort H4725, den H834 der HERR H3068, dein Gott H430, erwählen H977:1 wird, sollst du es essen H398, du H859 und dein Sohn H1121 und deine Tochter H1323 und dein Knecht H5650 und deine Magd H519 und der Levit H3881, der H834 in deinen Toren H8179 ist; und du sollst dich vor H6440 dem HERRN H3068, deinem Gott H430, erfreuen H8055 an allem H3605 Erwerb H4916 deiner Hand H3027.

5. Mo 15,17 so sollst du einen Pfriem H4836 nehmen H3947 und ihn durch sein Ohr H241 in die Tür H1817 stechen H5414, und er wird dein Knecht H5650 sein H1961 für immer H5769; und auch H637 deiner Magd H519 sollst du so H3651:1 tun H6213.

5. Mo 16,11 und du sollst dich vor H6440 dem HERRN H3068, deinem Gott H430, freuen H8055, du und dein Sohn H1121 und deine Tochter H1323 und dein Knecht H5650 und deine Magd H519 und der Levit H3881, der H834 in deinen Toren H8179 ist, und der Fremde H1616 und die Waise H3490 und die Witwe H490, die H834 in H7130 deiner Mitte H7130 sind, an dem Ort H4725, den H834 der HERR H3068, dein Gott H430, erwählen H977:1 wird, um seinen Namen H8034 dort H8033 wohnen H7931 zu lassen (H7931).

5. Mo 16,14 und du sollst dich an deinem Fest H2282 freuen H8055, du H859 und dein Sohn H1121 und deine Tochter H1323 und dein Knecht H5650 und deine Magd H519 und der Levit H3881 und der Fremde H1616 und die Waise H3490 und die Witwe H490, die H834 in deinen Toren H8179 sind.

Ri 9,18 ihr H859 aber habt euch heute H3117 gegen H5921 das Haus H1004 meines Vaters H1 erhoben H6965 und seine Söhne H1121 ermordet H2026, siebzig H7657 Mann H376 auf einem H259 Stein H68, und habt Abimelech H40, den Sohn H1121 seiner Magd H519, zum (H4427) König H4427 gemacht (H4427) über H5921 die Bürger H1167 von Sichem H7927, weil H3588 er H1931 euer Bruder H251 ist –,

Ri 19,19 Und wir haben H3426 sowohl H1571 Stroh H8401 als auch H1571 Futter H4554 für unsere Esel H2543, und auch H1571 Brot H3899 und Wein H3196 habe ich für mich und für deine Magd H519 und für H5973 den Knaben H5288, der bei H5973 deinen Knechten H5650 ist; es mangelt H4270 an nichts H369+H1697.

Rt 3,9 Und er sprach H559:1: Wer H4310 bist du H859? Und sie sprach H559:1: Ich H595 bin Ruth H7327, deine Magd H519; so breite H6566 deine Flügel H3671 aus (H6566) über H5921 deine Magd H519, denn H3588 du bist ein Blutsverwandter H1350.

1. Sam 1,11 Und sie tat H5087 ein Gelübde H5088 und sprach H559:1: HERR H3068 der Heerscharen H6635, wenn H518 du das Elend H6040 deiner Magd H519 ansehen H7200 und meiner gedenken H2142 und deine Magd H519 nicht H3808 vergessen H7911 wirst, und wirst deiner Magd H519 einen männlichen H376 Nachkommen H2233 geben H5414, so will ich ihn dem HERRN H3068 geben H5414 alle H3605 Tage H3117 seines Lebens H2416; und kein H3808 Schermesser H4177 soll auf H5921 sein Haupt H7218 kommen H5927.

1. Sam 1,16 Halte H5414 deine Magd H519 nicht H408 für H6440 eine Tochter H1323 Belials H1100; denn H3588 aus der Fülle H7230 meines Kummers H7879 und meiner Kränkung H3708 habe ich bisher H5704+H2008 geredet H1696.

1. Sam 25,24 und sie fiel H5307 ihm zu H5921 Füßen H7272 und sprach H559:1: Auf mir H589, mein Herr H113, sei die Schuld H5771! Und lass doch H4994 deine Magd H519 zu deinen Ohren H241 reden H1696 und höre H8085 die Worte H1697 deiner Magd H519!

1. Sam 25,25 Mein Herr H113 kümmere H3820+H7760 sich doch H4994 nicht H408 um H413 diesen H2088 Mann H376 Belials H1100, um Nabal H5037; denn H3588 wie sein Name H8034, so H3651:1 ist er H1931: Nabal H5037 ist sein Name H8034, und Torheit H5039 ist bei H5973 ihm (H5973). Und ich H589, deine Magd H519, habe die Knaben H5288 meines Herrn H113 nicht H3808 gesehen H7200, die H834 du gesandt H7971 hast.

1. Sam 25,28 Vergib H5375 doch H4994 das Vergehen H6588 deiner Magd H519! Denn H3588 gewiss *H6213 wird der HERR H3068 meinem Herrn H113 ein beständiges H539 Haus H1004 machen H6213, weil H3588 mein Herr H113 die Kriege H4421 des HERRN H3068 kämpft H3898:1 und kein H3808 Böses H7451 an dir gefunden H4672 wurde, seitdem H3117 du lebst.

1. Sam 25,31 so wird dir dies H2063 nicht H3808 zum Anstoß H6330 sein H1961 noch zum Herzensvorwurf H3820+H4383 für meinen Herrn H113, dass du Blut H1818 vergossen H8210 habest ohne H2600 Ursache H2600 und dass mein Herr H113 sich selbst Hilfe H3467 geschafft H3467 habe. Und wenn der HERR H3068 meinem Herrn H113 wohltun H3190 wird, so erinnere H2142 dich an deine Magd H519.

1. Sam 25,41 Da stand H6965 sie auf (H6965) und beugte H7812 sich nieder (H7812), das Gesicht H639 zur Erde H776, und sprach H559:1: Siehe H2009, deine Magd H519 als Dienerin H8198, um die Füße H7272 der Knechte H5650 meines Herrn H113 zu waschen H7364.

2. Sam 6,20 Und als David H1732 zurückkehrte H7725, um sein Haus H1004 zu segnen H1288:1 , ging H3318 Michal H4324, die Tochter H1323 Sauls H7586, hinaus (H3318), David H1732 entgegen H7125, und sprach H559:1: Wie H4100 hat der König H4428 von Israel H3478 sich heute H3117 verherrlicht H3513, da er sich heute H3117 vor den Augen H5869 der Mägde H519 seiner Knechte H5650 entblößt H1540 hat, wie H834 sich nur (H1540) einer H259 der losen H7386 Leute (H7386) entblößt H1540!

2. Sam 6,22 und ich will noch H5750 geringer H7043 werden (H7043) als diesmal H2063 und will niedrig H8217 sein H1961 in meinen Augen H5869; aber bei H5973 den Mägden H519, von H834 denen (H834) du sprichst H559:1, bei H5973 ihnen werde ich geehrt H3513 sein .

2. Sam 14,15 Und nun H6258, dass H834 ich gekommen H935 bin, um dieses H2088 Wort H1697 zum H413 König H4428, meinem Herrn H113, zu reden H1696, ist, weil H3588 das Volk H5971 mich in (H3372) Furcht H3372 versetzt H3372 hat. Da dachte H559:1 deine Magd H8198: Ich will doch H4994 zum H413 König H4428 reden H1696, vielleicht H194 wird der König H4428 das Wort H1697 seiner Magd H519 tun H6213;

2. Sam 14,16 denn H3588 der König H4428 wird erhören H8085, um seine Magd H519 aus der Hand H3709 des Mannes H376 zu erretten H5337, der mich und meinen Sohn H1121 zusammen H3162 aus dem Erbteil H5159 Gottes H430 vertilgen H8045 will.

2. Sam 20,17 Und er trat H7126 auf H413 sie zu (H7126). Und die Frau H802 sprach H559:1: Bist du H859 Joab H3097? Und er sprach H559:1: Ich H589 bin es. Und sie sprach H559:1 zu ihm: Höre H8085 die Worte H1697 deiner Magd H519! Und er sprach H559:1: Ich H595 höre H8085.

1. Kön 1,13 Geh H1980 hin (H1980) und tritt H935 zum H413 König H4428 David H1732 hinein (H935), und sprich H559:1 zu H413 ihm: Hast du H859, mein Herr H113 König H4428, nicht H3808 deiner Magd H519 geschworen H7650 und gesagt H559:1: Dein Sohn H1121 Salomo H8010 soll nach H310 mir König H4427 sein (H4427), und er H1931 soll auf H5921 meinem Thron H3678 sitzen H3427? Und warum H4069 ist Adonija H138 König H4427 geworden (H4427)?

1. Kön 1,17 Und sie sprach H559:1 zu ihm: Mein Herr H113, du H859 hast ja H3588 deiner Magd H519 bei dem HERRN H3068, deinem Gott H430, geschworen H7650: Dein Sohn H1121 Salomo H8010 soll nach H310 mir König H4427 sein (H4427), und er H1931 soll auf H5921 meinem Thron H3678 sitzen H3427;

1. Kön 3,20 Und sie stand H6965 mitten H8432 in (H8432) der Nacht H3915 auf (H6965) und nahm H3947 meinen Sohn H1121 von meiner Seite H681, während deine Magd H519 schlief H3463, und legte H7901 ihn an ihren Busen H2436; ihren toten H4191 Sohn H1121 aber legte H7901 sie an meinen Busen H2436.

Esra 2,65 außer H905 ihren Knechten H5650 und ihren Mägden H519; diese H428 waren 7 337 H9826. Und sie hatten noch 200 H9688:1 Sänger H7891 und Sängerinnen H7891.

Neh 7,67 außer H905 ihren Knechten H5650 und ihren Mägden H519; diese H428 waren 7 337 H9826. Und sie hatten 245 H9698 Sänger H7891 und Sängerinnen H7891.

Hiob 19,15 Meine Hausgenossen H1004+H1481:1 und meine Mägde H519 achten H2803 mich für einen Fremden H2114:1; ein Ausländer H5237 bin H1961 ich in ihren Augen H5869 geworden.

Hiob 31,13 Wenn H518 ich das Recht H4941 meines Knechtes H5650 und meiner Magd H519 missachtete H3988, als sie mit H5978 mir (H5978) stritten H7378,

Ps 86,16 Wende H6437 dich zu H413 mir H589 und sei mir gnädig H2603:1! Gewähre H5414 deinem Knecht H5650 deine Kraft H5797, und rette H3467 den Sohn H1121 deiner Magd H519!

Ps 116,16 Bitte H577, HERR H3068, denn H3588 ich H589 bin dein Knecht H5650! Ich H589 bin dein Knecht H5650, der Sohn H1121 deiner Magd H519; gelöst H6605:1 hast du meine Fesseln H4147.

Nah 2,8 Denn es ist beschlossen H5324: Sie wird entblößt H1540, weggeführt H5927; und ihre Mägde H519 stöhnen H5090:2 wie das Girren ~(H6963) der Tauben H3123, sie schlagen H8608 an H5921 ihre Brust H3824.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück