Zeige:

1. Chronika 131. Chr 13

1 Undb David H1732 beriet H3289 sich mit H5973 den Obersten H8269 über Tausend H505:1 und über Hundert H3967, mit H5973 allenc Fürsten H5057. 2 Und David H1732 sprach H559:1 zu der ganzen H3605 Versammlung H6951 Israels H3478: Wenn H518 ihr es für gut H2895 haltet H5921, und wenn es von H4480 dem HERRN H3068, unserem Gott H430, ist, so lasst uns weit und breit H6555 umhersenden H7971 zu H5921 unseren übrigen H7604 Brüdern H251 in allen H3605 Landen H776 Israels H3478, und mit ihnen zu den Priestern H3548 und zu den Leviten H3881 in den Städten H5892:1 ihrer Bezirke H4054, dass sie sich zu H413 uns versammeln H6908. 3 Und wir wollen die Lade H727 unseres Gottes H430 zu H413 uns herüberholen H5437; denn H3588 wir haben sie in den Tagen H3117 Sauls H7586 nicht H3808 befragt H1875d. 4 Und die ganze H3605 Versammlung H6951 sprach H559:1, dass man so H3651:1 tun H6213 sollte; denn H3588 die Sache H1697 war (H3474) recht H3474 in den Augen H5869 des ganzen H3605 Volkes H5971. 5 Und David H1732 versammelte H6950 ganz H3605 Israel H3478, vom H4480 Sichor H7883 Ägyptens H4714e bis H5704 nach Hamat H2574 hin H935, um die Lade H727 Gottes H430 von Kirjat-Jearim H7157 zu holen H935. 6 Und David H1732 und ganz H3605 Israel H3478 zogen H5927 hinauf (H5927) nach Baala H1173, nach H413 Kirjat-Jearim H7157, das H834 zu Juda H3063 gehört, um von dort H8033 die Lade H727 Gottes H430, des HERRN H3068, heraufzuholen H5927, der zwischenf den Cherubim H3742 thront H3427, dessen H834 Name H8034 dort angerufen H7121 wirdg. 7 Und sie fuhren H7392 die Lade H727 Gottes H430 auf H5921 einem neuen H2319 Wagen H5699 aus dem Haus H1004 Abinadabs H41 weg (H7392); und Ussa H5798 und Achjo H283 führten H5090:1 den Wagen H5699. 8 Und David H1732 und ganz H3605 Israel H3478 spielten H7832 vor H6440 Gott H430 mit aller H3605 Kraft H5797: mit Gesängen H7892 und mit Lauten H3658 und mit Harfen H5035:2 und mit Tamburinen H8596:1 und mit Zimbeln H4700 und mit Trompeten H2689.

9 Und als sie zur H5704 Tenne H1637 Kidon H3592 kamen H935, da streckte H7971 Ussa H5798 seine Hand H3027 aus (H7971), um die Lade H727 anzufassen H270; denn H3588 die Rinder H1241 hatten sich losgerissen H8058h. 10 Da entbrannte H2734 der Zorn H639 des HERRN H3068 gegen H5921 Ussa H5798, und er schlug H5221 ihn, weil H5921+H834 er seine Hand H3027 nach H5921 der Lade H727 ausgestreckt H7971 hatte; und er starb H4191 dort H8033 vor H6440 Gott H430. 11 Und David H1732 entbrannte H2734i, weil H3588 der HERR H3068 einen (H6555) Bruch H6555 an Ussa H5798 gemacht (H6555) hatte; und er H1931 nannte H7121 jenen H1931 Ort H4725 Perez-Ussa H6560j bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117. 12 Und David H1732 fürchtete H3372 sich vor Gott H430 an jenem H1931 Tag H3117 und sprach H559:1: Wie H1963 soll ich die Lade H727 Gottes H430 zu H413 mir H589 bringen H935? 13 Und David H1732 ließ die Lade H727 nicht H3808 zu H413 sich einkehren H5493 in H413 die Stadt H5892:1 Davids H1732; und er ließ sie beiseite (H5186) bringen H5186 in H413 das Haus H1004 Obed-Edoms H5654, des Gatiters H1663. 14 Und die Lade H727 Gottes H430 blieb H3427 bei H5973 der Familie ~(H1004)k Obed-Edoms H5654, in seinem Haus H1004, drei H7969 Monate H2320. Und der HERR H3068 segnete H1288:1 das Haus H1004 Obed-Edoms H5654 und alles H3605, was H834 sein war.

Fußnoten

  1. W. Worte (o. Dinge) der Tage.
  2. Siehe 2. Samuel 6,1.
  3. Eig. nach allen (d. h., so viele es waren).
  4. O. aufgesucht, o. nach ihr gefragt (wie Kap. 15,13).
  5. Hebr. Mizraim (so auch später).
  6. O. über (vgl. die Anm. zu 1. Samuel 4,4).
  7. O. die nach dem Namen genannt wird.
  8. O. waren ausgeglitten.
  9. Das hebr. Wort bezeichnet sowohl Betrübnis als auch Zorn.
  10. D. i. Bruch Ussas.
  11. W. beim Haus H1004.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H1504 – גָּזַר – gasar
Hebräisch – abschneiden; beschließen; zerteilen; [+7]

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam>21Kön>12Kön1Chr>12ChrEsraNeh>1Est>1Hiob>3PsSprPredHld>2JesJer>1Klgl>2HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNah>1HabZephHagSachMal

H1504 – גָּזַר – gasar

10Übersetzungen in16 Vorkommen(inkl. FN)abschneiden | 5xbeschließen | 2xzerteilen | 2xausschließen | 1xumhauen | 1xteilen | 1xeilen | 1xdahin sein | 1xverschlingen | 1xverschwinden | 1x

15 Vorkommen in 14 Bibelversen

1. Kön 3,25 Und der König H4428 sprach H559:1: Teilt H1504 das lebende H2416 Kind H3206 in zwei H8147 Teile, und gebt H5414 der einen H259 die Hälfte H2677 und der anderen H259 die Hälfte H2677.

1. Kön 3,26 Da sprach H559:1 die Frau H802, deren H834 Sohn H1121 der lebende H2416 war, zum H413 König H4428, denn H3588 ihr Innerstes H7356 wurde erregt H3648 über H5921 ihren Sohn H1121, und sagte H559:1: Bitte H994, mein Herr H113, gebt H5414 ihr das lebende H2416 Kind H3205 und tötet H4191 es ja (H4191) nicht H408! Jene H2063 aber sprach H559:1: Weder H3808 mein noch dein soll es sein H1961, zerteilt H1504 es!

2. Kön 6,4 Und er ging H1980 mit H854 ihnen; und sie kamen H935 an den Jordan H3383 und hieben H1504 die Bäume H6086 um (H1504).

2. Chr 26,21 Und der König H4428 Ussija H5818 war H1961 aussätzig H6879 bis H5704 zum Tag H3117 seines Todes H4194, und er wohnte H3427 in einem Krankenhaus H1004+H2669 als Aussätziger H6879; denn H3588 er war vom Haus H1004 des HERRN H3068 ausgeschlossen H1504. Und Jotham H3147, sein Sohn H1121, war über H5921 das Haus H1004 des Königs H4428 und richtete H8199 das Volk H5971 des Landes H776.

Est 2,1 Nach H310 diesen H428 Dingen H1697, als der Zorn H2534 des Königs H4428 Ahasveros H325 sich gelegt H7918 hatte, erinnerte H2142 er sich an Vasti H2060 und an das, was H834 sie getan H6213 und was H834 über H5921 sie (H5921) beschlossen H1504 worden war.

Hiob 22,28 Beschließt H1504 du eine Sache H562, so wird sie zustande H6965 kommen (H6965), und Licht H216 wird über H5921 deinen Wegen H1870 strahlen H5050.

Ps 88,6 unter den Toten H4191 hingestreckt H2670, wie H3644 Erschlagene H2491, die im Grab H6913 liegen H7901, derer H834 du nicht H3808 mehr H5750 gedenkst H2142; denn sie H1992 sind von deiner Hand H3027 abgeschnitten H1504.

Ps 90,10 Die Tage H3117 unserer Jahre H8141 – es sind siebzig H7657 Jahre H8141, und wenn H518 in Kraft H1369 , achtzig H8084 Jahre H8141, und ihr Stolz H7296 ist Mühsal H5999 und Nichtigkeit H205, denn H3588 schnell H2440 eilt H1504 es vorüber H1468, und wir fliegen H5774 dahin (H5774).

Ps 136,13 den, der das Schilfmeer H3220+H5488 in zwei Teile H1506 zerteilte H1504, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769,

Jes 9,19 Und man verschlingt H1504 zur H5921 Rechten H3225 und hungert H7457, und man frisst H398 zur H5921 Linken H8040 und wird nicht H3808 satt H7646. Sie fressen H398 jeder H376 das Fleisch H1320 seines eigenen Armes H2220:

Jes 53,8 Er ist weggenommen H3947 worden aus der Angst H6115 und aus dem Gericht H4941. Und wer H4310 wird sein Geschlecht H1755:1 aussprechen H7878? Denn H3588 er wurde abgeschnitten H1504 aus dem Land H776 der Lebendigen H2416: Wegen der Übertretung H6588 meines Volkes H5971 hat ihn Strafe H5061 getroffen.

Klgl 3,54 Wasser H4325 strömten H6687 über H5921 mein Haupt H7218; ich sprach H559:1: Ich bin abgeschnitten H1504!

Hes 37,11 Und er sprach H559:1 zu H413 mir: Menschensohn H120+H1121, diese H428 Gebeine H6106 sind das ganze H3605 Haus H1004 Israel H3478. Siehe H2009, sie sprechen H559:1: Unsere Gebeine H6106 sind verdorrt H3001, und unsere Hoffnung H8615 ist (H6) verloren H6; wir sind H1504 dahin ~H1504{W. abgeschnitten H1504.}.

Hab 3,17 Denn H3588 der Feigenbaum H8384 wird nicht H3808 blühen H6524:1, und kein H369 Ertrag H2981 wird an den Reben H1612 sein; und es trügt H3584 die Frucht H4639 des Olivenbaumes H2132, und die Getreidefelder H7709 tragen H6213 keine H3808 Speise H400; aus der Hürde H4356 ist verschwunden ~(H1504){W. aus der Hürde hat er abgeschnitten H1504.} das Kleinvieh H6629, und kein H369 Rind H1241 ist in den Ställen H7517. –

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück