Zeige:

1. Chronika 131. Chr 13

1 Undb David H1732 beriet H3289 sich mit H5973 den Obersten H8269 über Tausend H505:1 und über Hundert H3967, mit H5973 allenc Fürsten H5057. 2 Und David H1732 sprach H559:1 zu der ganzen H3605 Versammlung H6951 Israels H3478: Wenn H518 ihr es für gut H2895 haltet H5921, und wenn es von H4480 dem HERRN H3068, unserem Gott H430, ist, so lasst uns weit und breit H6555 umhersenden H7971 zu H5921 unseren übrigen H7604 Brüdern H251 in allen H3605 Landen H776 Israels H3478, und mit ihnen zu den Priestern H3548 und zu den Leviten H3881 in den Städten H5892:1 ihrer Bezirke H4054, dass sie sich zu H413 uns versammeln H6908. 3 Und wir wollen die Lade H727 unseres Gottes H430 zu H413 uns herüberholen H5437; denn H3588 wir haben sie in den Tagen H3117 Sauls H7586 nicht H3808 befragt H1875d. 4 Und die ganze H3605 Versammlung H6951 sprach H559:1, dass man so H3651:1 tun H6213 sollte; denn H3588 die Sache H1697 war (H3474) recht H3474 in den Augen H5869 des ganzen H3605 Volkes H5971. 5 Und David H1732 versammelte H6950 ganz H3605 Israel H3478, vom H4480 Sichor H7883 Ägyptens H4714e bis H5704 nach Hamat H2574 hin H935, um die Lade H727 Gottes H430 von Kirjat-Jearim H7157 zu holen H935. 6 Und David H1732 und ganz H3605 Israel H3478 zogen H5927 hinauf (H5927) nach Baala H1173, nach H413 Kirjat-Jearim H7157, das H834 zu Juda H3063 gehört, um von dort H8033 die Lade H727 Gottes H430, des HERRN H3068, heraufzuholen H5927, der zwischenf den Cherubim H3742 thront H3427, dessen H834 Name H8034 dort angerufen H7121 wirdg. 7 Und sie fuhren H7392 die Lade H727 Gottes H430 auf H5921 einem neuen H2319 Wagen H5699 aus dem Haus H1004 Abinadabs H41 weg (H7392); und Ussa H5798 und Achjo H283 führten H5090:1 den Wagen H5699. 8 Und David H1732 und ganz H3605 Israel H3478 spielten H7832 vor H6440 Gott H430 mit aller H3605 Kraft H5797: mit Gesängen H7892 und mit Lauten H3658 und mit Harfen H5035:2 und mit Tamburinen H8596:1 und mit Zimbeln H4700 und mit Trompeten H2689.

9 Und als sie zur H5704 Tenne H1637 Kidon H3592 kamen H935, da streckte H7971 Ussa H5798 seine Hand H3027 aus (H7971), um die Lade H727 anzufassen H270; denn H3588 die Rinder H1241 hatten sich losgerissen H8058h. 10 Da entbrannte H2734 der Zorn H639 des HERRN H3068 gegen H5921 Ussa H5798, und er schlug H5221 ihn, weil H5921+H834 er seine Hand H3027 nach H5921 der Lade H727 ausgestreckt H7971 hatte; und er starb H4191 dort H8033 vor H6440 Gott H430. 11 Und David H1732 entbrannte H2734i, weil H3588 der HERR H3068 einen (H6555) Bruch H6555 an Ussa H5798 gemacht (H6555) hatte; und er H1931 nannte H7121 jenen H1931 Ort H4725 Perez-Ussa H6560j bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117. 12 Und David H1732 fürchtete H3372 sich vor Gott H430 an jenem H1931 Tag H3117 und sprach H559:1: Wie H1963 soll ich die Lade H727 Gottes H430 zu H413 mir H589 bringen H935? 13 Und David H1732 ließ die Lade H727 nicht H3808 zu H413 sich einkehren H5493 in H413 die Stadt H5892:1 Davids H1732; und er ließ sie beiseite (H5186) bringen H5186 in H413 das Haus H1004 Obed-Edoms H5654, des Gatiters H1663. 14 Und die Lade H727 Gottes H430 blieb H3427 bei H5973 der Familie ~(H1004)k Obed-Edoms H5654, in seinem Haus H1004, drei H7969 Monate H2320. Und der HERR H3068 segnete H1288:1 das Haus H1004 Obed-Edoms H5654 und alles H3605, was H834 sein war.

Fußnoten

  1. W. Worte (o. Dinge) der Tage.
  2. Siehe 2. Samuel 6,1.
  3. Eig. nach allen (d. h., so viele es waren).
  4. O. aufgesucht, o. nach ihr gefragt (wie Kap. 15,13).
  5. Hebr. Mizraim (so auch später).
  6. O. über (vgl. die Anm. zu 1. Samuel 4,4).
  7. O. die nach dem Namen genannt wird.
  8. O. waren ausgeglitten.
  9. Das hebr. Wort bezeichnet sowohl Betrübnis als auch Zorn.
  10. D. i. Bruch Ussas.
  11. W. beim Haus H1004.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H5687 – עָבוֹת עָבוֹת – `aboth
Hebräisch – Ast; Wolke; dicht belauben

Gebildet aus

עָבַת – `abath – ineinanderflechten 1 Mal in 1 Vers

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo>13Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsra>1NehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlgl>6HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H5687 – עָבוֹת עָבוֹת – `aboth

3Übersetzungen in12 Vorkommen(inkl. FN)Ast | 4xdicht belauben | 4xWolke | 4x

8 Vorkommen in 8 Bibelversen

3. Mo 23,40 Und ihr sollt euch am ersten H7223 Tag H3117 Frucht H6529 von schönen H1926 Bäumen H6086 nehmen H3947, Palmzweige H3709+H8558 und Zweige H6057 von dicht H5687 belaubten H5687 Bäumen H6086 und von Bachweiden H5158+H6155, und sollt euch vor H6440 dem HERRN H3068, eurem Gott H430, freuen H8055 sieben H7651 Tage H3117.

Neh 8,15 und dass H834 sie verkündigen H8085 und einen Ruf H6963 ergehen H5674 lassen sollten durch alle H3605 ihre Städte H5892:1 und durch Jerusalem H3389 und sagen H559:1 sollten: Geht H3318 hinaus (H3318) auf das Gebirge H2022 und holt H935 Zweige H5929 vom Olivenbaum H2132 und Zweige H5929 vom wilden H6086 Ölbaum H8081 und Myrtenzweige H1918 und Palmzweige H3709+H8558 und Zweige H5929 von dicht H5687 belaubten H5687 Bäumen H6086, um Hütten H5521 zu machen H6213, wie geschrieben H3789 steht (H3789)!

Hes 6,13 Und ihr werdet wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin, wenn ihre Erschlagenen H2491 mitten H8432 unter (H8432) ihren Götzen H1544 sein werden H1961, um H5439 ihre Altäre H4196 her H5439, auf H413 jedem H3605 hohen H7311 Hügel H1389, auf allen H3605 Gipfeln H7218 der Berge H2022 und unter H8478 jedem H3605 grünen H7488 Baum H6086 und unter H8478 jeder H3605 dicht H5687 belaubten H5687 Terebinthe H424, an den Orten H4725, wo H834+H8088 sie allen H3605 ihren Götzen H1544 lieblichen H5207 Geruch H7381 dargebracht H5414 haben.

Hes 19,11 Und er bekam H1961 starke H5797 Zweige H4294 zu H413 Herrscher-Zeptern H4910+H7626, und sein Wuchs H6967 erhob H1361 sich bis H5921 zwischen H996 die Wolken ~(H5687){W. Äste H5687, o. das Laubwerk.}; und er wurde sichtbar H7200 durch seine Höhe H1363, durch die Menge H7230 seiner Äste H1808.

Hes 20,28 Als ich sie in H413 das Land H776 gebracht H935, das H834 ihnen zu geben H5414 ich meine Hand H3027 erhoben H5375 hatte, ersahen H7200 sie jeden H3605 hohen H7311 Hügel H1389 und jeden H3605 dicht H5687 belaubten H5687 Baum H6086; und sie opferten H2076 dort ihre Schlachtopfer H2077 und gaben H5414 dort H8033 ihre Ärger ~(H3708) erregenden ~(H3708) Opfergaben H7133 und brachten H7760 dort H8033 den Duft H7381 ihrer Wohlgerüche H5207 dar (H7760) und spendeten H5258 dort H8033 ihre Trankopfer H5262.

Hes 31,3 Siehe H2009, Assur H804 war eine Zeder H730 auf dem Libanon H3844, mit schönen H3303 Zweigen H6057, ein Schatten H6751 spendender (H6751) Wald H2793 und von hohem H1362 Wuchs H6967; und sein Wipfel H6788 war H1961 zwischen H996 den Wolken ~(H5687){W. den Ästen H5687, o. dem Laubwerk.}.

Hes 31,10 Darum H3651:1, so H3541 sprach H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Weil H834+H3282 du hoch H1361 geworden (H1361) bist an Wuchs H6967 und er seinen Wipfel H6788 bis H413 zwischen H996 die Wolken ~(H5687){W. die Äste H5687, o. das Laubwerk.} streckte H5414 und sein Herz H3824 sich erhob H7311 wegen seiner Höhe H1363,

Hes 31,14 damit H834+H4616 keine H3808+H3605 Bäume H6086 am Wasser H4325 wegen ihres Wuchses H6967 sich überheben H1361 und ihren Wipfel H6788 bis H413 zwischen H996 die Wolken ~(H5687){W. die Äste H5687, o. das Laubwerk.} strecken H5414 und keine H3808 Wasser H4325 Trinkenden H8354 sich auf H413 sich selbst stützen H5975 wegen ihrer Höhe H1363; denn H3588 sie alle H3605 sind dem Tod H4194 hingegeben H5414 in H413 die untersten H8482 Örter (H8482) der Erde H776, mitten H8432 unter (H8432) den Menschenkindern H120+H1121, zu H413 denen hin (H413), die in die Grube H953 hinabgefahren H3381 sind.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück