Zeige:

1. Chronika 141. Chr 14

1 Und Hiram H2438b, der König H4428 von Tyrus H6865, sandte H7971 Boten H4397 zu H413 David H1732, und Zedernholz H730+H6086 und Maurer H2796+H7023c und Zimmerleute H2796+H6086, damit sie ihm ein Haus H1004 bauten H1129. 2 Und David H1732 erkannte H3045, dass H3588 der HERR H3068 ihn als König H4428 über H5921 Israel H3478 bestätigt H3559 hatte; denn H3588 sein Königreich H4438 war hoch H4605 erhoben H5375 um H5668 seines Volkes H5971 Israel H3478 willen H5668.

3 Und David H1732 nahm H3947 noch H5750 Frauen H802 in Jerusalem H3389, und David H1732 zeugte H3205 noch H5750 Söhne H1121 und Töchter H1323. 4 Und dies H428 sind die Namen H8034 derer, die H834 ihm in Jerusalem H3389 geboren H3205 wurden H1961: Schammua H8051 und Schobab H7727, Nathan H5416 und Salomo H8010 5 und Jibchar H2984 und Elischua H474 und Elpelet H467 6 und Nogah H5052 und Nepheg H5298 und Japhija H3309 7 und Elischama H476 und Beeljada H1182 und Eliphelet H467.

8 Und als die Philister H6430 hörten H8085, dass H3588 David H1732 zum König H4428 über H5921 ganz H3605 Israel H3478 gesalbt H4886 worden war, da zogen H5927 alle H3605 Philister H6430 herauf (H5927), um David H1732 zu suchen H1245. Und David H1732 hörte H8085 es und zog H3318 ihnen entgegen H6440. 9 Und die Philister H6430 kamen H935 und breiteten H6584 sich in der Talebene H6010 Rephaim H7497 aus (H6584). 10 Und David H1732 befragte H7592 Gott H430 und sprach H559:1: Soll ich gegen H5921 die Philister H6430 hinaufziehen H5927, und wirst du sie in meine Hand H3027 geben H5414? Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu ihm: Zieh H5927 hinauf (H5927), und ich werde sie in deine Hand H3027 geben H5414. 11 Da zogen H5927 sie hinauf (H5927) nach Baal-Perazim H1188, und David H1732 schlug H5221 sie dort H8033; und David H1732 sprach H559:1: Gott H430 hat meine Feinde H341 durch meine Hand H3027 durchbrochen H6555, wie ein Wasserdurchbruch H4325+H6556. Daher H3651:1+H5921 gab H7121 man jenem H1931 Ort H4725 den Namen H8034 Baal-Perazim H1188d. 12 Und sie ließen H5800 dort H8033 ihre Götter H430 zurück (H5800); und David H1732 gab (H559:1) Befehl H559:1, und sie wurden mit Feuer H784 verbrannt H8313.

13 Und die Philister H6430 zogen H3254 wieder H5750 herauf (H3254) und breiteten H6584 sich im Tal H6010 aus (H6584). 14 Und David H1732 befragte H7592 Gott H430 wieder H5750; und Gott H430 sprach H559:1 zu ihm: Du sollst nicht H3808 hinaufziehen H5927 ihnen nach H310; wende H5437 dich von H5921 ihnen (H5921) ab (H5437), dass du an sie H1992 herankommst H935, den Bakabäumen H1057 gegenüber H4136. 15 Und sobald H1961 du das Geräusch H6963 eines Daherschreitens H6807 in den Wipfeln H7218 der Bakabäume H1057 hörst H8085, dann H227 sollst du zum Kampf H4421 ausziehen H3318; denn H3588 Gott H430 ist vor H6440 dir ausgezogen H3318, um das Heerlager H4264 der Philister H6430 zu schlagen H5221. 16 Und David H1732 tat H6213, wie Gott H430 ihm geboten H6680 hatte; und sie schlugen H5221 das Heerlager H4264 der Philister H6430 von Gibeon H1391 bis H5704 nach Geser H1507.

17 Und der Name H8034 Davids H1732 ging H3318 aus (H3318) in alle H3605 Länder H776, und der HERR H3068 legte H5414 die Furcht H6343 vor ihm auf H5921 alle H3605 Nationen H1471.

Fußnoten

  1. W. Worte (o. Dinge) der Tage.
  2. Siehe 2. Samuel 5,11.
  3. W. Wand- oder Mauerhandwerker.
  4. D. i. Ort (eig. Herr) der Durchbrüche.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G377 – ἀναπίπτω – anapipto
Griechisch – lagern; zu Tisch legen; lehnen; [+1]

Gebildet aus

ἀνά – ana – je; durch; in; [+3] 14 Mal in 14 Versen πίπτω – pipto – fallen; niederfallen; hinfallen; [+4] 91 Mal in 86 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>1Mt>2Mk>4Lk>5JohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G377 – ἀναπίπτω – anapipto

4Übersetzungen in12 Vorkommen(inkl. FN)lagern | 5xzu Tisch legen | 4xlehnen | 2xlegen | 1x

12 Vorkommen in 11 Bibelversen

Mt 15,35 Und G2532 er gebot G3853 der G3588 Volksmenge G3793, sich auf G1909 der G3588 Erde G1093 zu lagern G377.

Mk 6,40 Und G2532 sie lagerten G377 sich in (G4237+G4237) Abteilungen G4237+G4237 zu je G2596 hundert G1540 und G2532 je G2596 fünfzig G4004.

Mk 8,6 Und G2532 er gebietet G3853 der G3588 Volksmenge G3793, sich auf G1909 der G3588 Erde G1093 zu lagern G377. Und G2532 er nahm G2983 die G3588 sieben G2033 Brote G740, dankte G2168 und G2532 brach G2806 sie und gab G1325 sie seinen G846 Jüngern G3101, damit G2443 sie sie vorlegten G3908; und G2532 sie legten G3908 sie der G3588 Volksmenge G3793 vor (G3908).

Lk 11,37 Während G1722+G3588 er aber G1161 redete G2980, bittet G2065 ihn G846 ein Pharisäer G5330, dass G3704 er bei G3844 ihm G846 zu (G709) Mittag (G709) essen G709 möge. Er ging G1525 aber G1161 hinein (G1525) und legte G377 sich zu (G377) Tisch (G377).

Lk 14,10 Sondern G235 wenn G3752 du geladen G2564 bist, so geh G4198 hin (G4198) und lege G377 dich auf G1519 den G3588 letzten G2078 Platz G5117, damit G2443, wenn G3752 der, der G3588 dich G4571 geladen G2564 hat, kommt G2064, er zu dir G4671 spricht G3004: Freund G5384, rücke G4320 höher G511 hinauf G4320. Dann G5119 wirst du G4671 Ehre G1391 haben G1510 vor G1799 allen G3956, die G3588 mit (G4873) dir G4671 zu (G4873) Tisch G4873 liegen G4873;

Lk 17,7 Wer G5101 aber G1161 von G1537 euch G5216, der einen Knecht G1401 hat G2192, der pflügt G722 oder G2228 weidet G4165, wird, wenn G3739 er vom G1537+G3588 Feld G68 hereinkommt G1525, zu ihm G846 sagen G2046: Komm G3928 und lege G377 dich sogleich G2112 zu (G377) Tisch (G377)?

Lk 22,14 Und G2532 als G3753 die G3588 Stunde G5610 gekommen G1096 war, legte G377 er sich zu (G377) Tisch (G377), und G2532 die G3588 Apostel G652 mit G4862 ihm G846.

Joh 6,10 Jesus G2424 sprach G3004: Lasst G4160 die G3588 Leute G444 sich lagern G377! Es war G1510 aber G1161 viel G4183 Gras G5528 an G1722 dem G3588 Ort G5117. Da G3767 lagerten G377 sich die G3588 Männer G435, an G3588 Zahl G706 etwa G5613 fünftausend G4000.

Joh 13,12 Als G3753 er ihnen nun G3767 die G3588 Füße G4228 gewaschen G3538 und G2532 seine G846 Oberkleider G2440 genommen G2983 hatte, legte G377 er sich wieder G3825 zu (G377) Tisch (G377) und G2532 sprach G3004 zu ihnen G846: Versteht G1097 ihr, was G5101 ich euch G5213 getan G4160 habe?

Joh 13,25 Jener G1565 aber G1161 TR, sich an G1909 die G3588 Brust G4738 Jesu G2424 lehnend G377, spricht G3004 zu ihm G846: Herr G2962, wer G5101 ist G1510 es?

Joh 21,20 Petrus G4074 wandte G1994 sich um (G1994) und sieht G991 den G3588 Jünger G3101 nachfolgen G190, den G3739 Jesus G2424 liebte G25, der G3739 sich auch G2532 bei G1722 dem G3588 Abendessen G1173 an G1909 seine G846 Brust G4738 gelehnt G377 und G2532 gesagt G3004 hatte: Herr G2962, wer G5101 ist G1510 es G3588, der dich G4571 überliefert G3860?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück