Zeige:

1. Chronika 171. Chr 17

1 Undb es geschah H1961, als H834 David H1732 in seinem Haus H1004 wohnte H3427, da sprach H559:1 David H1732 zu H413 Nathan H5416, dem Propheten H5030: Siehe H2009, ich H595 wohne H3427 in einem Haus H1004 aus Zedern H730, und die Lade H727 des Bundes H1285 des HERRN H3068 wohnt unter H8478 Teppichen H3407. 2 Und Nathan H5416 sprach H559:1 zu H413 David H1732: Tu H6213 alles H3605, was H834 du im Herzen H3824 hast, denn H3588 Gott H430 ist mit H5973 dir.

3 Und es geschah H1961 in jener H1931 Nacht H3915, da erging H1961 das Wort H1697 Gottes H430 an H413 Nathan H5416, indem er sprach H559:1: 4 Geh H1980 hin (H1980) und sprich H559:1 zu H413 David H1732, meinem Knecht H5650: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Nicht H3808 du H859 sollst mir das Haus H1004 zur Wohnung H3427 bauen H1129; 5 denn H3588 ich habe nicht H3808 in einem Haus H1004 gewohnt H3427 von H4480 dem Tag H3117 an, als H834 ich Israel H3478 heraufgeführt H5927 habe, bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117; sondern ich wanderte ~(H1961)c von Zelt H168 zu H413 Zelt H168 und von Wohnung H4908d zu Wohnung. 6 Wo H834 immer H3605 ich wanderte H1980 unter ganz H3605 Israel H3478, habe ich je zu einem der Richter H8199 Israels H3478, dem H834 ich gebot H6680, mein Volk H5971 zu weiden H7462:1, ein H259 Wort H1697 geredet H1696 und gesagt H559:1: Warum H4100 habt ihr mir nicht H3808 ein Haus H1004 aus Zedern H730 gebaut H1129? 7 Und nun H6258 sollst H3947 du so H3541 zu meinem Knecht H5650 David H1732 sagen H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Ich H589 habe dich von H4480 der Weide H5116 genommen H3947, hinter H310 dem Kleinvieh H6629 weg H4480, damit du Fürst H5057 sein H1961 solltest über mein Volk H5971 Israel H3478; 8 und ich bin mit H5973 dir gewesen H1961 überall H3605, wohin H834 du gegangen H1980 bist, und habe alle H3605 deine Feinde H341 vor H6440 dir ausgerottet H3772; und ich habe dir einen Namen H8034 gemacht H6213e, gleich dem Namen H8034 der Großen H1419, die H834 auf der Erde H776 sind. 9 Und ich werde einen Ort H4725 setzen H7760 für mein Volk H5971 Israel H3478 und werde es pflanzen H5193, dass es an seiner Stätte H8478 wohne H7931 und nicht H3808 mehr H5750 beunruhigt H7264 werde; und die Söhne H1121 der Ungerechtigkeit H5766 sollen es nicht H3808 mehr H3254 aufreiben H1086, wie H834 früher H7223 10 und seit den Tagen H3117, als H834 ich Richter H8199 über H5921 mein Volk H5971 Israel H3478 bestellt H6680 habe. Und ich werde alle H3605 deine Feinde H341 demütigen H3665; und ich tue H5046 dir kund H5046, dass der HERR H3068 dir ein Haus H1004 bauen H1129 wird. 11 Und es wird geschehen H1961, wenn H3588 deine Tage H3117 erfüllt H4390 sind, dass du zu H5973 deinen Vätern H1 hingehst H1980, so werde ich deinen Nachkommen H2233 nach H310 dir erwecken H6965f, der H834 von deinen Söhnen H1121 sein H1961 wird, und werde sein Königtum H4438 befestigen H3559. 12 Der H1931 wird mir ein Haus H1004 bauen H1129; und ich werde seinen Thron H3678 befestigen H3559 in H5704 Ewigkeit H5769. 13 Ich H589 will ihm Vater H1 sein H1961, und er H1931 soll mir Sohn H1121 sein H1961; und ich will meine Güte H2617:1 nicht H3808 von H5973 ihm weichen H5493 lassen, wie H834 ich sie von dem weichen H5493 ließ, der H834 vor H6440 dir war H1961. 14 Und ich will ihm Bestand H5975 geben (H5975) in meinem Haus H1004 und in meinem Königreich H4438 auf H5704 ewig H5769; und sein Thron H3678 soll fest H3559 sein H1961 in H5704 Ewigkeit H5769.

15 Nach allen H3605 diesen H428 Worten H1697 und nach diesem H2088 ganzen H3605 Gesicht H2377, so H3651:1 redete H1696 Nathan H5416 zu H413 David H1732. 16 Da ging H935 der König H4428 David H1732 hinein (H935) und setzte H3427 sich vor H6440 dem HERRN H3068 nieder (H3427) und sprach H559:1: Wer H4310 bin ich H589, HERR H3068, Gott H430, und was H4310 ist mein Haus H1004, dass H3588 du mich bis H5704 hierher H1988 gebracht H935 hast? 17 Und dies H2063 ist noch ein Geringes H6994 gewesen (H6994) in deinen Augen H5869, o Gott H430! Und du hast auch vom H5704 Haus H1004 deines Knechtes H5650 geredet H1696 in die Ferne H7350 hin; und du hast mich angesehen H7200 nach der Weise H8448 eines hochgestellten H4609 Menschen H120, HERR H3068, Gott H430! 18 Was H4100 soll David H1732 noch H5750 weiter H3254 zu H413 dir reden von der Ehre H3519 an deinem Knecht H5650? Du H859 kennst H3045 ja deinen Knecht H5650. 19 HERR H3068, um H5668 deines Knechtes H5650 willen H5668 und nach deinem Herzen H3820 hast du all H3605 dieses H2063 Große H1420 getan H6213, um alle H3605 diese großen H1420 Dinge (H1420) kundzutun H3045. 20 HERR H3068, niemand H369 ist dir H3644 gleich H3644, und kein H369 Gott H430 ist außer H2108 dir, nach allem H3605, was H834 wir mit unseren Ohren H241 gehört H8085 haben. 21 Und wer H4310 ist wie dein Volk H5971 Israel H3478, die einzige H259 Nation H1471 auf H6440 der Erde H776, die H834g Gott H430 hingegangen H1980 ist, sich zum Volk H5971 zu erlösen H6299, um dir einen Namen H8034 zu machen H7760, große H1420 und furchtbare H3372 Dinge zu tun, indem du vor H6440 deinem Volk H5971, das H834 du aus Ägypten H4714 erlöst H6299 hast, Nationen H1471 vertriebst H1644? 22 Und du hast dir dein Volk H5971 Israel H3478 zum Volk H5971 bestimmt H5414 in H5704 Ewigkeit H5769; und du H859, HERR H3068, bist ihr Gott H430h geworden H1961. 23 Und nun H6258, HERR H3068, das Wort H1697, das H834 du über H5921 deinen Knecht H5650 und über H5921 sein Haus H1004 geredet H1696 hast, möge sich als (H539) wahr H539 erweisen (H539) in H5704 Ewigkeit H5769; und tu H6213, wie H834 du geredet H1696 hast! 24 Ja, es möge sich als (H539) wahr H539 erweisen (H539)! Und dein Name H8034 sei (H1431) groß H1431i in H5704 Ewigkeit H5769, dass man spreche H559:1: Der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478, ist Gott H430 für Israel H3478! Und das Haus H1004 deines Knechtes H5650 David H1732 sei (H3559) fest H3559 vor H6440 dir. 25 Denn H3588 du H859, mein Gott H430, hast dem Ohr H241 deines Knechtes H5650 eröffnet H1540, dass du ihm ein Haus H1004 bauen H1129 willst; darum H3651:1+H5921 hat dein Knecht H5650 sich ein (H4672) Herz (H4672) gefasst H4672, vor H6440 dir zu beten H6419:1. 26 Und nun H6258, HERR H3068, du H859 bist es H1931, der da Gott H430 istj, und du hast dieses H2063 Gute H2896 zu H5921 deinem Knecht H5650 geredet H1696. 27 Und nun H6258, es hat dir gefallen H2974, das Haus H1004 deines Knechtes H5650 zu segnen H1288:1, dass es ewig H5769 vor H6440 dir sei H1961; denn H3588 du H859, HERR H3068, hast es gesegnet H1288:1, und es wird ewig H5769 gesegnet H1288:1 sein.

Fußnoten

  1. W. Worte (o. Dinge) der Tage.
  2. Siehe 2. Samuel 7.
  3. W. ich war H1961.
  4. Dasselbe Wort wie 2. Mose 26,7.
  5. O. und ich werde dir einen Namen machen.
  6. Eig. aufstehen lassen.
  7. O. Und welche Nation gibt es irgend auf der Erde wie dein Volk Israel, das …
  8. Eig. ihnen zum Gott.
  9. O. werde erhoben.
  10. W. du bist er (o. derselbe; d. h. der unveränderlich in sich selbst Bestehende; vgl. 2. Chronika 20,6), der Gott.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H5065 – נָגַשׂ – nagas
Hebräisch – Treiber; Bedrücker; drängen; [+8]

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>52Mo3Mo4Mo>25MoJosRiRt>21Sam2Sam1Kön>12Kön1Chr2ChrEsraNehEst>2HiobPsSprPredHld>8JesJerKlglHes>1DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHag>2SachMal

H5065 – נָגַשׂ – nagas

11Übersetzungen in23 Vorkommen(inkl. FN)Treiber | 8xBedrücker | 3xdrängen | 3xEintreiber | 1xeintreiben | 1xbedrücken | 1xbedrängen | 1xBedränger | 2xmisshandeln | 1xsehr anstrengen | 1xVogt | 1x

23 Vorkommen in 23 Bibelversen

2. Mo 3,7 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Gesehen H7200 habe ich das Elend H6040 meines Volkes H5971, das H834 in Ägypten H4714 ist, und sein Schreien H6818 wegen H6440 seiner Treiber H5065 habe ich gehört H8085; denn H3588 ich kenne H3045 seine Schmerzen H4341.

2. Mo 5,6 Und der Pharao H6547 befahl H6680 an jenem H1931 Tag H3117 den Treibern H5065 des Volkes H5971 und seinen Vorstehern H7860 und sprach H559:1:

2. Mo 5,10 Und die Treiber H5065 des Volkes H5971 und seine Vorsteher H7860 gingen H3318 hinaus (H3318) und redeten H559:1 zum H413 Volk H5971 und sprachen H559:1: So H3541 spricht H559:1 der Pharao H6547: Ich werde euch kein H369 Stroh H8401 geben H5414;

2. Mo 5,13 Und die Treiber H5065 drängten H213 sie und sprachen H559:1: Vollendet H3615 eure Arbeiten H4639, das Tagewerk H1697+H3117 an seinem Tag H3117, wie früher, als Stroh H8401 da war H1961!

2. Mo 5,14 Und die Vorsteher H7860 der Kinder H1121 Israel H3478, die H834 die Treiber H5065 des Pharaos H6547 über H5921 sie (H5921) gesetzt H7760 hatten, wurden geschlagen H5221, und man sagte H559:1: Warum H4069 habt ihr euren Satz H2706 Ziegel H3835 sowohl H1571 gestern H8543 als H1571 heute H3117 nicht H3808 vollendet H3615 wie früher H8032+H8543?

5. Mo 15,2 Und dies H2088 ist die Sache H1697 mit dem Erlass H8059: Jeder H3605 Schuldherr H1167+H4874 soll das Darlehen seiner Hand H3027 erlassen H8058, das H834 er seinem Nächsten H7453 geliehen H5383 hat; er soll seinen Nächsten H7453 und seinen Bruder H251 nicht H3808 drängen H5065; denn H3588 man hat dem HERRN H3068 einen Erlass H8059 ausgerufen H7121.

5. Mo 15,3 Den Fremden H5237 magst du drängen H5065; was H834 du aber bei H854 deinem Bruder H251 hast H1961, soll deine Hand H3027 erlassen H8058,

1. Sam 13,6 Und die Männer H376 von Israel H3478 sahen H7200, dass H3588 sie in Bedrängnis H6862:1 waren, denn H3588 das Volk H5971 war bedrängt H5065; und das Volk H5971 versteckte H2244 sich in den Höhlen H4631 und in den Dorngebüschen H2336 und in den Felsen H5553 und in den Gewölben H6877 und in den Gruben H953.

1. Sam 14,24 Die Männer H376 von Israel H3478 waren aber sehr H5065 angestrengt H5065 an jenem H1931 Tag H3117; und Saul H7586 beschwor H422 das Volk H5971 und sprach H559:1: Verflucht H779 sei der Mann H376, der H834 Speise H3899 essen H398 wird bis H5704 zum Abend H6153 und bis ich mich an meinen Feinden H341 gerächt H5358 habe! Und das ganze H3605 Volk H5971 kostete H2938 keine H3808 Speise H3899.

2. Kön 23,35 Und Jojakim H3079 gab H5414 das Silber H3701 und das Gold H2091 dem Pharao H6547; doch H389 schätzte H6186 er das Land H776, um das Geld H3701 nach H5921 dem Befehl H6310 des Pharaos H6547 zu geben H5414: Vom Volk H5971 des Landes H776, von jedem H376 nach seiner Schätzung H6187, trieb H5065 er das Silber H3701 und das Gold H2091 ein (H5065), um es dem Pharao H6547 Neko H5224 zu geben H5414.

Hiob 3,18 rasten H7599 die Gefangenen H615 allesamt H3162, hören H8085 nicht H3808 die Stimme H6963 des Treibers H5065.

Hiob 39,7 Er lacht H7832 über das Getümmel H1995 der Stadt H7151, das Geschrei H8663 des Treibers H5065 hört H8085 er nicht H3808.

Jes 3,5 Und das Volk H5971 wird sich gegenseitig bedrücken H5065, der eine H376 den anderen H376 und jeder H376 seinen Nächsten H7453; der Knabe H5288 wird frech H7292 auftreten (H7292) gegen den Greis H2205 und der Verachtete H7034 gegen den Geehrten H3513.

Jes 3,12 Mein Volk H5971 – seine Bedrücker H5065 sind kleine (H5768) Kinder H5768, und Frauen H802 herrschen H4910 über es. Mein Volk H5971, deine Leiter H833:2 führen (H8582) irre H8582, und den Weg H1870 deiner Pfade H734 haben sie zunichtegemacht ~(H1104:1) .

Jes 9,3 Denn H3588 das Joch H5923 ihrer Last H5448 und den Stab H4294 ihrer Schulter H7926, den Stock H7626 ihres Treibers H5065 hast du zerschlagen H2865 wie am Tag H3117 Midians H4080.

Jes 14,2 Und die Völker H5971 werden sie nehmen H3947 und sie an H413 ihren Ort H4725 bringen H935; und das Haus H1004 Israel H3478 wird sie sich zu Knechten H5650 und zu Mägden H8198 aneignen H5157 im Land H127 des HERRN H3068. Und sie werden H1961 die gefangen H7617 wegführen (H7617), die sie gefangen H7617 wegführten (H7617), und werden herrschen H7287 über ihre Bedrücker H5065.

Jes 14,4 da wirst du diesen H2088 Spruch H4912 anheben H5375 über H5921 den König H4428 von Babel H894 und sprechen H559:1: Wie H349 hat aufgehört H7673 der Bedrücker H5065, aufgehört H7673 das Anstürmen H4062 !

Jes 53,7 Er wurde misshandelt H5065, aber er H1931 beugte H6031 sich und tat H6605:1 seinen Mund H6310 nicht H3808 auf (H6605:1), wie ein Lamm H7716, das zur Schlachtung H2874 geführt H2986 wird, und wie ein Schaf H7353, das stumm H481 ist (H481) vor H6440 seinen Scherern H1494; und er tat H6605:1 seinen Mund H6310 nicht H3808 auf (H6605:1). –

Jes 58,3 „Warum H4100 haben wir gefastet H6684, und du hast es nicht H3808 gesehen H7200, unsere Seelen H5315 kasteit H6031 , und du hast es nicht H3808 gemerkt H3045?“ Siehe H2005, am Tag H3117 eures Fastens H6685 geht H4672 ihr euren Geschäften H2656 nach (H4672) und drängt H5065 alle H3605 eure Arbeiter H6092 .

Jes 60,17 Statt H8478 des Kupfers H5178:1 werde ich Gold H2091 bringen H935 und statt H8478 des Eisens H1270 Silber H3701 bringen H935 und statt H8478 des Holzes H6086 Kupfer H5178:1 und statt H8478 der Steine H68 Eisen H1270. Und ich werde den Frieden H7965 setzen H7760 zu deinen Aufsehern H6486 und die Gerechtigkeit H6666 zu deinen Vögten H5065.

Dan 11,20 Und an H5921 seiner statt H3653:2 wird einer aufstehen H5975, der einen Eintreiber H5065 der Abgaben durch die Herrlichkeit H1925 des Reiches H4438 ziehen H5674 lässt; aber in wenigen H259 Tagen H3117 wird er zerschmettert H7665 werden, und zwar weder H3808 durch Zorn H639 noch H3808 durch Krieg H4421.

Sach 9,8 Und ich werde für mein Haus H1004 ein Lager H2583 aufschlagen (H2583) vor dem Kriegsheer H4675, vor den Hin H5674- und Herziehenden H7725, und kein H3808 Bedränger H5065 wird sie mehr H5750 überziehen H5674; denn H3588 jetzt H6258 habe ich es mit meinen Augen H5869 gesehen H7200.

Sach 10,4 Von H4480 ihm (H4480) kommt der Eckstein H6438, von H4480 ihm (H4480) der Pflock H3489, von H4480 ihm (H4480) der Kriegsbogen H7198+H4421, von H4480 ihm (H4480) werden alle H3605 Bedränger H5065 insgesamt H3162 hervorkommen H3318.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück