Zeige:

1. Chronika 171. Chr 17

1 Undb es geschah H1961, als H834 David H1732 in seinem Haus H1004 wohnte H3427, da sprach H559:1 David H1732 zu H413 Nathan H5416, dem Propheten H5030: Siehe H2009, ich H595 wohne H3427 in einem Haus H1004 aus Zedern H730, und die Lade H727 des Bundes H1285 des HERRN H3068 wohnt unter H8478 Teppichen H3407. 2 Und Nathan H5416 sprach H559:1 zu H413 David H1732: Tu H6213 alles H3605, was H834 du im Herzen H3824 hast, denn H3588 Gott H430 ist mit H5973 dir.

3 Und es geschah H1961 in jener H1931 Nacht H3915, da erging H1961 das Wort H1697 Gottes H430 an H413 Nathan H5416, indem er sprach H559:1: 4 Geh H1980 hin (H1980) und sprich H559:1 zu H413 David H1732, meinem Knecht H5650: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Nicht H3808 du H859 sollst mir das Haus H1004 zur Wohnung H3427 bauen H1129; 5 denn H3588 ich habe nicht H3808 in einem Haus H1004 gewohnt H3427 von H4480 dem Tag H3117 an, als H834 ich Israel H3478 heraufgeführt H5927 habe, bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117; sondern ich wanderte ~(H1961)c von Zelt H168 zu H413 Zelt H168 und von Wohnung H4908d zu Wohnung. 6 Wo H834 immer H3605 ich wanderte H1980 unter ganz H3605 Israel H3478, habe ich je zu einem der Richter H8199 Israels H3478, dem H834 ich gebot H6680, mein Volk H5971 zu weiden H7462:1, ein H259 Wort H1697 geredet H1696 und gesagt H559:1: Warum H4100 habt ihr mir nicht H3808 ein Haus H1004 aus Zedern H730 gebaut H1129? 7 Und nun H6258 sollst H3947 du so H3541 zu meinem Knecht H5650 David H1732 sagen H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Ich H589 habe dich von H4480 der Weide H5116 genommen H3947, hinter H310 dem Kleinvieh H6629 weg H4480, damit du Fürst H5057 sein H1961 solltest über mein Volk H5971 Israel H3478; 8 und ich bin mit H5973 dir gewesen H1961 überall H3605, wohin H834 du gegangen H1980 bist, und habe alle H3605 deine Feinde H341 vor H6440 dir ausgerottet H3772; und ich habe dir einen Namen H8034 gemacht H6213e, gleich dem Namen H8034 der Großen H1419, die H834 auf der Erde H776 sind. 9 Und ich werde einen Ort H4725 setzen H7760 für mein Volk H5971 Israel H3478 und werde es pflanzen H5193, dass es an seiner Stätte H8478 wohne H7931 und nicht H3808 mehr H5750 beunruhigt H7264 werde; und die Söhne H1121 der Ungerechtigkeit H5766 sollen es nicht H3808 mehr H3254 aufreiben H1086, wie H834 früher H7223 10 und seit den Tagen H3117, als H834 ich Richter H8199 über H5921 mein Volk H5971 Israel H3478 bestellt H6680 habe. Und ich werde alle H3605 deine Feinde H341 demütigen H3665; und ich tue H5046 dir kund H5046, dass der HERR H3068 dir ein Haus H1004 bauen H1129 wird. 11 Und es wird geschehen H1961, wenn H3588 deine Tage H3117 erfüllt H4390 sind, dass du zu H5973 deinen Vätern H1 hingehst H1980, so werde ich deinen Nachkommen H2233 nach H310 dir erwecken H6965f, der H834 von deinen Söhnen H1121 sein H1961 wird, und werde sein Königtum H4438 befestigen H3559. 12 Der H1931 wird mir ein Haus H1004 bauen H1129; und ich werde seinen Thron H3678 befestigen H3559 in H5704 Ewigkeit H5769. 13 Ich H589 will ihm Vater H1 sein H1961, und er H1931 soll mir Sohn H1121 sein H1961; und ich will meine Güte H2617:1 nicht H3808 von H5973 ihm weichen H5493 lassen, wie H834 ich sie von dem weichen H5493 ließ, der H834 vor H6440 dir war H1961. 14 Und ich will ihm Bestand H5975 geben (H5975) in meinem Haus H1004 und in meinem Königreich H4438 auf H5704 ewig H5769; und sein Thron H3678 soll fest H3559 sein H1961 in H5704 Ewigkeit H5769.

15 Nach allen H3605 diesen H428 Worten H1697 und nach diesem H2088 ganzen H3605 Gesicht H2377, so H3651:1 redete H1696 Nathan H5416 zu H413 David H1732. 16 Da ging H935 der König H4428 David H1732 hinein (H935) und setzte H3427 sich vor H6440 dem HERRN H3068 nieder (H3427) und sprach H559:1: Wer H4310 bin ich H589, HERR H3068, Gott H430, und was H4310 ist mein Haus H1004, dass H3588 du mich bis H5704 hierher H1988 gebracht H935 hast? 17 Und dies H2063 ist noch ein Geringes H6994 gewesen (H6994) in deinen Augen H5869, o Gott H430! Und du hast auch vom H5704 Haus H1004 deines Knechtes H5650 geredet H1696 in die Ferne H7350 hin; und du hast mich angesehen H7200 nach der Weise H8448 eines hochgestellten H4609 Menschen H120, HERR H3068, Gott H430! 18 Was H4100 soll David H1732 noch H5750 weiter H3254 zu H413 dir reden von der Ehre H3519 an deinem Knecht H5650? Du H859 kennst H3045 ja deinen Knecht H5650. 19 HERR H3068, um H5668 deines Knechtes H5650 willen H5668 und nach deinem Herzen H3820 hast du all H3605 dieses H2063 Große H1420 getan H6213, um alle H3605 diese großen H1420 Dinge (H1420) kundzutun H3045. 20 HERR H3068, niemand H369 ist dir H3644 gleich H3644, und kein H369 Gott H430 ist außer H2108 dir, nach allem H3605, was H834 wir mit unseren Ohren H241 gehört H8085 haben. 21 Und wer H4310 ist wie dein Volk H5971 Israel H3478, die einzige H259 Nation H1471 auf H6440 der Erde H776, die H834g Gott H430 hingegangen H1980 ist, sich zum Volk H5971 zu erlösen H6299, um dir einen Namen H8034 zu machen H7760, große H1420 und furchtbare H3372 Dinge zu tun, indem du vor H6440 deinem Volk H5971, das H834 du aus Ägypten H4714 erlöst H6299 hast, Nationen H1471 vertriebst H1644? 22 Und du hast dir dein Volk H5971 Israel H3478 zum Volk H5971 bestimmt H5414 in H5704 Ewigkeit H5769; und du H859, HERR H3068, bist ihr Gott H430h geworden H1961. 23 Und nun H6258, HERR H3068, das Wort H1697, das H834 du über H5921 deinen Knecht H5650 und über H5921 sein Haus H1004 geredet H1696 hast, möge sich als (H539) wahr H539 erweisen (H539) in H5704 Ewigkeit H5769; und tu H6213, wie H834 du geredet H1696 hast! 24 Ja, es möge sich als (H539) wahr H539 erweisen (H539)! Und dein Name H8034 sei (H1431) groß H1431i in H5704 Ewigkeit H5769, dass man spreche H559:1: Der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478, ist Gott H430 für Israel H3478! Und das Haus H1004 deines Knechtes H5650 David H1732 sei (H3559) fest H3559 vor H6440 dir. 25 Denn H3588 du H859, mein Gott H430, hast dem Ohr H241 deines Knechtes H5650 eröffnet H1540, dass du ihm ein Haus H1004 bauen H1129 willst; darum H3651:1+H5921 hat dein Knecht H5650 sich ein (H4672) Herz (H4672) gefasst H4672, vor H6440 dir zu beten H6419:1. 26 Und nun H6258, HERR H3068, du H859 bist es H1931, der da Gott H430 istj, und du hast dieses H2063 Gute H2896 zu H5921 deinem Knecht H5650 geredet H1696. 27 Und nun H6258, es hat dir gefallen H2974, das Haus H1004 deines Knechtes H5650 zu segnen H1288:1, dass es ewig H5769 vor H6440 dir sei H1961; denn H3588 du H859, HERR H3068, hast es gesegnet H1288:1, und es wird ewig H5769 gesegnet H1288:1 sein.

Fußnoten

  1. W. Worte (o. Dinge) der Tage.
  2. Siehe 2. Samuel 7.
  3. W. ich war H1961.
  4. Dasselbe Wort wie 2. Mose 26,7.
  5. O. und ich werde dir einen Namen machen.
  6. Eig. aufstehen lassen.
  7. O. Und welche Nation gibt es irgend auf der Erde wie dein Volk Israel, das …
  8. Eig. ihnen zum Gott.
  9. O. werde erhoben.
  10. W. du bist er (o. derselbe; d. h. der unveränderlich in sich selbst Bestehende; vgl. 2. Chronika 20,6), der Gott.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
12
Zeige:

Strong H5387:1 – נָשִׂיא נָשִׂא – nasi'
Hebräisch – Fürst; je* (eigtl. Fürst)

Vorkommen im Alten Testament

>41Mo>42Mo>13Mo>604Mo5Mo>12JosRiRt1Sam2Sam>21Kön2Kön>41Chr>22Chr>1EsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlgl>37HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H5387:1 – נָשִׂיא נָשִׂא – nasi'

2Übersetzungen in127 Vorkommen(inkl. FN)Fürst | 126xje* (eigtl. Fürst) | 1x

127 Vorkommen in 116 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 3

1. Mo 17,20 Und wegen Ismael H3458 habe ich dich erhört H8085: Siehe H2009, ich habe ihn gesegnet H1288:1 und werde ihn fruchtbar H6509 machen und ihn sehr H3966, sehr H3966 mehren H7235; zwölf H9606 Fürsten H5387:1 wird er zeugen H3205, und ich werde ihn zu einer großen H1419 Nation H1471 machen H5414.

1. Mo 23,6 Höre H8085 uns an (H8085), mein Herr H113! Du H859 bist ein Fürst H5387:1 Gottes H430 unter H8432 uns, begrabe H6912 deine Tote H4191 im auserlesensten H4005 unserer Gräber H6913; keiner H3808 von H4480 uns (H4480) wird dir sein Grab H6913 verwehren H3607, dass du deine Tote H4191 begräbst H6912.

1. Mo 25,16 Das H428+H1992 sind die Söhne H1121 Ismaels H3458, und das H428 ihre Namen H8034 in ihren Gehöften H2691 und in ihren Zeltlagern H2918; zwölf H9606 Fürsten H5387:1 nach ihren Stämmen H523.

1. Mo 34,2 Und es sah H7200 sie Sichem H7928, der Sohn H1121 Hemors H2544, des Hewiters H2340, des Fürsten H5387:1 des Landes H776, und er nahm H3947 sie und lag H7901 bei H854 ihr und entehrte H6031 sie.

2. Mo 16,22 Und es geschah H1961 am sechsten H8345 Tag H3117, da sammelten H3950 sie das Doppelte H4932 an Brot H3899, zwei H8147 Gomer H6016:2 für jeden H259; und alle H3605 Fürsten H5387:1 der Gemeinde H5712 kamen H935 und berichteten H5046 es Mose H4872.

2. Mo 22,27 Die Richter H430 sollst du nicht H3808 lästern H7043, und einem Fürsten H5387:1 deines Volkes H5971 sollst du nicht H3808 fluchen H779.

2. Mo 34,31 Und Mose H4872 rief H7121 ihnen zu H413, und Aaron H175 und alle H3605 Fürsten H5387:1 in der Gemeinde H5712 wandten H7725 sich zu H413 ihm um (H7725); und Mose H4872 redete H1696 zu H413 ihnen.

2. Mo 35,27 Und die Fürsten H5387:1 brachten H935 Onyxsteine H68+H7718 und Steine H68 zum Einsetzen H4394 für das Ephod H646 und für das Brustschild H2833,

3. Mo 4,22 Wenn H834 ein Fürst H5387:1 sündigt H2398 und tut H6213 aus (H7684) Versehen H7684 eins H259 von allen H3605 Verboten H4687 des HERRN H3068, seines Gottes H430, die nicht H3808 getan H6213 werden sollen, und verschuldet H816 sich,

4. Mo 1,16 Das H428 waren die Berufenen H7148 der Gemeinde H5712, die Fürsten H5387:1 der Stämme H4294 ihrer Väter H1; sie H1992 waren die Häupter H7218 der Tausende H505:1 Israels H3478.

4. Mo 1,44 Das H428 sind die Gemusterten H6485, die Mose H4872 und Aaron H175 und die Fürsten H5387:1 Israels H3478 musterten H6485, die zwölf H9606 Männer H376: Sie waren H1961 je ein H259 Mann H376 für sein Vaterhaus H1+H1004.

4. Mo 2,3 Und zwar die nach Osten H6924, gegen Sonnenaufgang H4217 Lagernden H2583: das Banner H1714 des Lagers H4264 Judas H3063, nach ihren Heeren H6635; und der Fürst H5387:1 der Söhne H1121 Judas H3063: Nachschon H5177, der Sohn H1121 Amminadabs H5992;

4. Mo 2,5 Und die neben H5921 ihm Lagernden H2583: der Stamm H4294 Issaschar H3485; und der Fürst H5387:1 der Söhne H1121 Issaschars H3485: Nethaneel H5417, der Sohn H1121 Zuars H6686;

4. Mo 2,7 Der Stamm H4294 Sebulon H2074; und der Fürst H5387:1 der Söhne H1121 Sebulons H2074: Eliab H446, der Sohn H1121 Helons H2497;

4. Mo 2,10 Das Banner H1714 des Lagers H4264 Rubens H7205 nach Süden H8486, nach ihren Heeren H6635; und der Fürst H5387:1 der Söhne H1121 Rubens H7205: Elizur H468, der Sohn H1121 Schedeurs H7707;

4. Mo 2,12 Und die neben H5921 ihm Lagernden H2583: der Stamm H4294 Simeon H8095; und der Fürst H5387:1 der Söhne H1121 Simeons H8095: Schelumiel H8017, der Sohn H1121 Zurischaddais H6701;

4. Mo 2,14 Und der Stamm H4294 Gad H1410; und der Fürst H5387:1 der Söhne H1121 Gads H1410: Eljasaph H460, der Sohn H1121 Reghuels H7467 ;

4. Mo 2,18 Das Banner H1714 des Lagers H4264 Ephraims H669, nach ihren Heeren H6635, nach Westen H3220; und der Fürst H5387:1 der Söhne H1121 Ephraims H669: Elischama H476, der Sohn H1121 Ammihuds H5989;

4. Mo 2,20 Und neben H5921 ihm der Stamm H4294 Manasse H4519; und der Fürst H5387:1 der Söhne H1121 Manasses H4519: Gamliel H1583, der Sohn H1121 Pedazurs H6301;

4. Mo 2,22 Und der Stamm H4294 Benjamin H1144; und der Fürst H5387:1 der Söhne H1121 Benjamins H1144: Abidan H27, der Sohn H1121 Gideonis H1441;

4. Mo 2,25 Das Banner H1714 des Lagers H4264 Dans H1835 nach Norden H6828, nach ihren Heeren H6635; und der Fürst H5387:1 der Söhne H1121 Dans H1835: Achieser H295, der Sohn H1121 Ammischaddais H5996;

4. Mo 2,27 Und die neben H5921 ihm Lagernden H2583: der Stamm H4294 Aser H836; und der Fürst H5387:1 der Söhne H1121 Asers H836: Pagiel H6295, der Sohn H1121 Okrans H5918;

4. Mo 2,29 Und der Stamm H4294 Naphtali H5321; und der Fürst H5387:1 der Söhne H1121 Naphtalis H5321: Achira H299, der Sohn H1121 Enans H5881;

4. Mo 3,24 Und der Fürst H5387:1 des Vaterhauses H1+H1004 der Gersoniter H1649 war Eljasaph H460, der Sohn H1121 Laels H3815.

4. Mo 3,30 Und der Fürst H5387:1 des Vaterhauses H1+H1004 der Familien H4940 der Kehatiter H6956 war Elizaphan H469, der Sohn H1121 Ussiels H5816.

4. Mo 3,32 Und der Fürst H5387:1 der Fürsten H5387:1 Levis H3881 war Eleasar H499, der Sohn H1121 Aarons H175, des Priesters H3548; er war Aufseher H6486 über die, die den Dienst H4931 des Heiligtums H6944 versahen H8104.

4. Mo 3,35 Und der Fürst H5387:1 des Vaterhauses H1+H1004 der Familien H4940 Meraris H4847 war Zuriel H6700, der Sohn H1121 Abichails H32. Sie lagerten H2583 an H5921 der Seite H3409 der Wohnung H4908 nach Norden H6828.

4. Mo 4,34 Und Mose H4872 und Aaron H175 und die Fürsten H5387:1 der Gemeinde H5712 musterten H6485 die Söhne H1121 der Kehatiter H6956 nach ihren Familien H4940 und nach ihren Vaterhäusern H1+H1004,

4. Mo 4,46 Alle H3605 Gemusterten H6485, die H834 Mose H4872 und Aaron H175 und die Fürsten H5387:1 Israels H3478 musterten H6485, die Leviten H3881 nach ihren Familien H4940 und nach ihren Vaterhäusern H1+H1004,

4. Mo 7,2 da brachten H7126 die Fürsten H5387:1 Israels H3478, die Häupter H7218 ihrer Vaterhäuser H1+H1004, sie H1992, die Fürsten H5387:1 der Stämme H4294, die Vorsteher H5975 der Gemusterten H6485,

4. Mo 7,3 sie brachten H935 ihre Opfergabe H7133 vor H6440 dem HERRN H3068 dar (H935): sechs H8337 überdeckte H6632:1 Wagen H5699 und zwölf H9606 Rinder H1241, einen H259 Wagen H5699 für H5921 zwei H8147 Fürsten H5387:1 und ein Rind H7794 für einen; und sie brachten H7126 sie dar (H7126) vor H6440 der Wohnung H4908.

4. Mo 7,10 Und die Fürsten H5387:1 brachten H7126 die Einweihungsgabe H2598 des Altars H4196 dar (H7126) an dem Tag H3117, als er gesalbt H4886 wurde; und die Fürsten H5387:1 brachten H7126 ihre Opfergabe H7133 dar (H7126) vor H6440 dem Altar H4196.

4. Mo 7,11 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Sie sollen – je ein H259 Fürst H5387:1 an einem H259 Tag H3117 – ihre Opfergabe H7133 zur Einweihung H2598 des Altars H4196 darbringen H7126.

4. Mo 7,18 Am zweiten H8145 Tag H3117 brachte H7126 Nethaneel H5417 dar (H7126), der Sohn H1121 Zuars H6686, der Fürst H5387:1 von Issaschar H3485;

4. Mo 7,24 Am dritten H7992 Tag H3117 der Fürst H5387:1 der Söhne H1121 Sebulons H2074, Eliab H446, der Sohn H1121 Helons H2497.

4. Mo 7,30 Am vierten H7243 Tag H3117 der Fürst H5387:1 der Söhne H1121 Rubens H7205, Elizur H468, der Sohn H1121 Schedeurs H7707.

4. Mo 7,36 Am fünften H2549 Tag H3117 der Fürst H5387:1 der Söhne H1121 Simeons H8095, Schelumiel H8017, der Sohn H1121 Zurischaddais H6701.

4. Mo 7,42 Am sechsten H8345 Tag H3117 der Fürst H5387:1 der Söhne H1121 Gads H1410, Eljasaph H460, der Sohn H1121 Deghuels H1845.

4. Mo 7,48 Am siebten H7637 Tag H3117 der Fürst H5387:1 der Söhne H1121 Ephraims H669, Elischama H476, der Sohn H1121 Ammihuds H5989.

4. Mo 7,54 Am achten H8066 Tag H3117 der Fürst H5387:1 der Söhne H1121 Manasses H4519, Gamliel H1583, der Sohn H1121 Pedazurs H6301.

4. Mo 7,60 Am neunten H8671 Tag H3117 der Fürst H5387:1 der Söhne H1121 Benjamins H1144, Abidan H27, der Sohn H1121 Gideonis H1441.

4. Mo 7,66 Am zehnten H6224 Tag H3117 der Fürst H5387:1 der Söhne H1121 Dans H1835, Achieser H295, der Sohn H1121 Ammischaddais H5996.

4. Mo 7,72 Am elften H9605 Tag H3117 der Fürst H5387:1 der Söhne H1121 Asers H836, Pagiel H6295, der Sohn H1121 Okrans H5918.

4. Mo 7,78 Am zwölften H9606 Tag H3117 der Fürst H5387:1 der Söhne H1121 Naphtalis H5321, Achira H299, der Sohn H1121 Enans H5881.

4. Mo 7,84 Dies H2063 war die Einweihungsgabe H2598 des Altars H4196 vonseiten H854 der Fürsten H5387:1 Israels H3478, an dem Tag H3117, als er gesalbt H4886 wurde: zwölf H9606 silberne H3701 Schüsseln H7086, zwölf H9606 silberne H3701 Sprengschalen H4219, zwölf H9606 goldene H2091 Schalen H3709;

4. Mo 10,4 Und wenn H518 man eine H259 bläst H8628, so sollen die Fürsten H5387:1 sich zu H413 dir versammeln H3259, die Häupter H7218 der Tausende H505:1 Israels H3478.

4. Mo 13,2 Sende H7971 dir Männer H376 aus (H7971), dass sie das Land H776 Kanaan H3667 auskundschaften H8446, das H834 ich H589 den Kindern H1121 Israel H3478 gebe H5414; je *H7971 einen H259 Mann H376 für den Stamm H4294 seiner Väter H1 sollt ihr aussenden H7971, jeder H3605 ein H259 Fürst H5387:1 unter ihnen.

4. Mo 16,2 und sie standen H6965 auf (H6965) gegen H6440 Mose H4872, mit 250 H9699 Männern H376 von H6440 den Kindern H1121 Israel H3478, Fürsten H5387:1 der Gemeinde H5712, Berufenen H7148 der Versammlung H4150, Männern H376 von Namen H8034.

4. Mo 17,17 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und nimm H3947 von H854 ihnen je einen Stab H4294 für ein Vaterhaus H1+H1004, von H854 allen H3605 ihren Fürsten H5387:1, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, zwölf H9606 Stäbe H4294; du sollst den Namen H8034 eines (H376) jeden H376 auf H5921 seinen Stab H4294 schreiben H3789.

4. Mo 17,21 Und Mose H4872 redete H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478, und alle H3605 ihre Fürsten H5387:1 gaben H5414 ihm je einen Stab H4294 für einen H259 Fürsten H5387:1, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, zwölf H9606 Stäbe H4294; und der Stab H4294 Aarons H175 war unter H8432 ihren Stäben H4294.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück