Zeige:

1. Chronika 211. Chr 21

1 Undb Satan H7854 stand H5975 auf (H5975) gegen H5921 Israel H3478 und reizte H5496 David H1732, Israel H3478 zu zählen H4487. 2 Da sprach H559:1 David H1732 zu H413 Joab H3097 und zu H413 den Obersten H8269 des Volkes H5971: Geht H1980 hin (H1980), zählt H5608 Israel H3478 von Beerseba H884 bis H5704 Dan H1835; und bringt H935 mir Bescheid, damit ich ihre Zahl H4557 weiß H3045. 3 Und Joab H3097 sprach H559:1: Der HERR H3068 möge zu H5921 seinem Volk H5971, so viele sie H1992 sind, hundertmal H3967+H6471 hinzufügen H3254! Sind sie nicht alle H3605, mein Herr H113 König H4428, die Knechte H5650 meines Herrn H113? Warum H4100 begehrt H1245 mein Herr H113 dies H2063? Warum H4100 soll es Israel H3478 zur Schuld H819 werden H1961? 4 Aber das Wort H1697 des Königs H4428 blieb H2388 fest H2388 gegen H5921 Joab H3097. Und Joab H3097 ging H3318 aus (H3318) und durchzog H1961 ganz H3605 Israel H3478, und er kam H935 nach Jerusalem H3389 zurück. 5 Und Joab H3097 gab H5414 David H1732 die Zahl H4557 des gemusterten H4662 Volkes H5971 an; und es waren H1961 in ganz H3605 Israel H3478 1100000 H9920 Mann H376, die das Schwert H2719:1 zogen H1980, und in Juda H3063 470000 H9913 Mann H376, die das Schwert H2719:1 zogen H8025. 6 Levi H3878 aber und Benjamin H1144 musterte H6485 er nicht H3808 unter H8432 ihnen; denn H3588 das Wort H1697 des Königs H4428 war Joab H3097 ein Gräuel H8581.

7 Und diese H2088 Sache H1697 war (H7489) böse H7489 in den Augen H5869 Gottes H430, und er schlug H5221 Israel H3478. 8 Und David H1732 sprach H559:1 zu H413 Gott H430: Ich habe sehr H3966 gesündigt H2398, dass H834 ich diese H2088 Sache H1697 getan H6213 habe; und nun H6258 lass doch H4994 die Ungerechtigkeit H5771 deines Knechtes H5650 vorübergehen H5674, denn H3588 ich habe sehr H3966 töricht H5528 gehandelt (H5528)! 9 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Gad H1410, dem Seher H2374:1 Davids H1732, und sprach H559:1: 10 Geh H1980 hin (H1980) und rede H1696 zu H413 David H1732 und sprich H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Dreierlei H7969 lege H5186 ich H589 dir vor (H5186); wähle H977:1 dir eins H259 davon H2007, dass ich es dir tue H6213. 11 Und Gad H1410 kam H935 zu H413 David H1732 und sprach H559:1 zu ihm: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Wähle ~(H6901)c dir! 12 Entweder H518 drei H7969 Jahre H8141 Hungersnot H7458, oder H518 drei H7969 Monate H2320 hingerafft H5595 zu werden vor H6440 deinen Bedrängern H6862:1 und dass das Schwert H2719:1 deiner Feinde H341 dich trifft H5381; oder H518 drei H7969 Tage H3117 das Schwert H2719:1 des HERRN H3068 und Pest H1698 im Land H776 und dass der Engel H4397 des HERRN H3068 verdirbt H7843 im ganzen H3605 Gebiet H1366 Israels H3478. Und nun H6258 sieh H7200 zu, was H4100 für eine Antwort H1697 ich dem zurückbringen H7725 soll, der mich gesandt H7971 hat. 13 Und David H1732 sprach H559:1 zu H413 Gad H1410: Mir ist sehr H3966 angst H6862:1! Möge ich doch H4994 in die Hand H3027 des HERRN H3068 fallen H5307, denn H3588 seine Erbarmungen H7356 sind sehr H3966 groß H7227; aber in die Hand H3027 der Menschen H120 lass mich nicht H408 fallen H5307!

14 Und der HERR H3068 sandte H5414 eine Pest H1698 unter Israel H3478; und es fielen H5307 von Israel H3478 70000 H9888 Mann H376. 15 Und Gott H430 sandte H7971 den Engel H4397 nach Jerusalem H3389, um es zu verderben H7843. Und als er verdarb H7843, sah H7200 es der HERR H3068, und das Übel H7451 reute H5162 ihn; und er sprach H559:1 zu dem Engel H4397, der verdarb H7843: Genug H7227, zieh H7503 jetzt H6258 deine Hand H3027 ab (H7503)! Der Engel H4397 des HERRN H3068 stand H5975 aber bei H5973 der Tenne H1637 Ornans H771, des Jebusiters H2983.

16 Und als David H1732 seine Augen H5869 erhob H5375, sah H7200 er den Engel H4397 des HERRN H3068 zwischen H996 der Erde H776 und dem Himmel H8064 stehen H5975, sein Schwert H2719:1 gezückt H8025 in seiner Hand H3027, ausgestreckt H5186 über H5921 Jerusalem H3389. Da fielen H5307 David H1732 und die Ältesten H2205, in Sacktuch H8242 gehüllt H3680, auf ihr Angesicht H6440. 17 Und David H1732 sprach H559:1 zu H413 Gott H430: Bin ich H589 es nicht H3808, der gesagt H559:1 hat, das Volk H5971 zu zählen H4487? Und ich H589 bin es H1931, der H834 gesündigt H2398 und sehr böse H7489 gehandelt (H7489) hat; aber diese H428 Schafe H6629d, was H4100 haben sie getan H6213? HERR H3068, mein Gott H430, es sei H1961 doch H4994 deine Hand H3027 gegen mich und gegen das Haus H1004 meines Vaters H1, aber nicht H3808 gegen dein Volk H5971 zur Plage H4046!

18 Und der Engel H4397 des HERRN H3068 sprach H559:1 zu H413 Gad H1410, dass er zu David H1732 sage H559:1, David H1732 solle hinaufgehen H5927, um dem HERRN H3068 einen Altar H4196 zu errichten H6965 auf der Tenne H1637 Ornans H771, des Jebusiters H2983. 19 Und David H1732 ging H5927 hinauf (H5927), nach dem Wort H1697 Gads H1410, das H834 er im Namen H8034 des HERRN H3068 geredet H1696 hatte. 20 Und Ornan H771 wandte H7725 sich um (H7725) und sah H7200 den Engel H4397; und seine vier H702 Söhne H1121 versteckten H2244 sich mit H5973 ihm. Ornan H771 aber drosch H1758 Weizen H2406. 21 Und David H1732 kam H935 zu H5704 Ornan H771; und Ornan H771 blickte H5027 hin (H5027) und sah H7200 David H1732, und er ging H3318 aus H4480 der Tenne H1637 hinaus (H3318) und beugte H7812 sich vor David H1732 nieder (H7812), mit dem Gesicht H639 zur Erde H776. 22 Und David H1732 sprach H559:1 zu H413 Ornan H771: Gib H5414 mir den Platz H4725 der Tenne H1637, damit ich dem HERRN H3068 einen Altar H4196 darauf baue H1129 – für volles H4392 Geld H3701 gib H5414 ihn mir –, dass die Plage H4046 vom H5921 Volk H5971 abgewehrt H6113 werde. 23 Da sprach H559:1 Ornan H771 zu H413 David H1732: Nimm H3947 ihn dir, und mein Herr H113, der König H4428, tue H6213, was gut H2896 ist in seinen Augen H5869; siehe H7200, ich gebe H5414 die Rinder H1241 zu den Brandopfern H5930, und die Dreschwagen H4173 zum Holz H6086, und den Weizen H2406 zum Speisopfer H4503: Alles H3605 das gebe H5414 ich. 24 Aber der König H4428 David H1732 sprach H559:1 zu Ornan H771: Nein H3808, sondern H3588 kaufen H7069 will ich es für volles H4392 Geld H3701; denn H3588 ich will nicht H3808, was H834 dir gehört, für den HERRN H3068 nehmen H5375 und umsonst H2600 Brandopfer H5930 opfern H5375. 25 Und David H1732 gab H5414 Ornan H771 für den Platz H4725 600 H9731 Sekel H8255 Gold H2091 an Gewicht H4948. 26 Und David H1732 baute H1129 dort H8033 dem HERRN H3068 einen Altar H4196 und opferte H5927 Brandopfer H5930 und Friedensopfer H8002; und er rief H7121 zu H413 dem HERRN H3068, und er antwortete H6030:1 ihm mit Feuer H784 vom H4480 Himmel H8064 auf H5921 dem Altar H4196 des Brandopfers H5930.

27 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 dem Engel H4397, und er steckte H7725 sein Schwert H2719:1 wieder in seine Scheide H5084.

28 Zu jener H1931 Zeit H6256, als David H1732 sah H7200, dass H3588 der HERR H3068 ihm auf der Tenne H1637 Ornans H771, des Jebusiters H2983, geantwortet H6030:1 hatte, opferte H2076 er dort H8033. 29 Die Wohnung H4908 des HERRN H3068 aber, die H834 Mose H4872 in der Wüste H4057:1 gemacht H6213 hatte, und der Brandopferaltar H4196+H5930 waren zu jener H1931 Zeit H6256 auf der Höhe H1116 in Gibeon H1391. 30 Aber David H1732 vermochte H3201 nicht H3808 vor H6440 ihn hinzugehen H1980, um Gott H430 zu suchen H1875; denn H3588 er war erschrocken H1204 vor H6440 dem Schwert H2719:1 des Engels H4397 des HERRN H3068.

Fußnoten

  1. W. Worte (o. Dinge) der Tage.
  2. Siehe 2. Samuel 24.
  3. W. Nimm H6901.
  4. Eig. diese, die Herde.
Zeige:

Strong G1092 – γεωργόςgeorgos
Griechisch – Weingärtner; Ackerbauer

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>6Mt>5Mk>5Lk>1JohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim>12TimTitPhlmHeb>1Jak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G1092 – γεωργόςgeorgos

2Übersetzungen in23 Vorkommen(inkl. FN)Weingärtner | 17xAckerbauer | 6x

19 Vorkommen in 17 Bibelversen

Mt 21,33 Hört G191 ein anderes G243 Gleichnis G3850: Es war G1510 ein Hausherr G3617, der G3748 einen Weinberg G290 pflanzte G5452 und G2532 einen Zaun G5418 darum (G4060) setzte G4060 und G2532 eine Kelter G3025 darin G1722+G846 grub G3736 und G2532 einen Turm G4444 baute G3618; und G2532 er verpachtete G1554 ihn G846 an Weingärtner ~(G1092){Eig. Ackerbauern G1092 (so auch später).} und G2532 reiste G589 außer (G589) Landes (G589).

Mt 21,34 Als G3753 aber G1161 die G3588 Zeit G2540 der G3588 Früchte G2590 nahte G1448, sandte G649 er seine G846 Knechte G1401 zu G4314 den G3588 Weingärtnern G1092, seine G846 Früchte G2590 in (G2983) Empfang G2983 zu nehmen (G2983).

Mt 21,35 Und G2532 die G3588 Weingärtner G1092 nahmen G2983 seine G846 Knechte G1401, einen G3739+G3303 schlugen G1194 sie, einen G3739 anderen G1161 töteten G615 sie, einen G3739 anderen G1161 steinigten G3036 sie.

Mt 21,38 Als aber G1161 die G3588 Weingärtner G1092 den G3588 Sohn G5207 sahen G1492, sprachen G3004 sie untereinander G1722+G1438: Dieser G3778 ist G1510 der G3588 Erbe G2818; kommt G1205, lasst uns ihn G846 töten G615 und G2532 sein G846 Erbe G2817 in (G2192) Besitz G2192 nehmen G2192!

Mt 21,40 Wenn G3752 nun G3767 der G3588 Herr G2962 des G3588 Weinbergs G290 kommt G2064, was G5101 wird er jenen G1565 Weingärtnern G1092 tun G4160?

Mt 21,41 Sie sagen G3004 zu ihm G846: Er wird jene G846 Übeltäter G2556 auf (G2560) schlimme G2560 Weise (G2560) umbringen G622, und G2532 den G3588 Weinberg G290 wird er an andere G243 Weingärtner G1092 verpachten G1554, die G3748 ihm G846 die G3588 Früchte G2590 abliefern G591 werden zu G1722 ihrer G846 Zeit G2540 .

Mk 12,1 Und G2532 er fing G756 an (G756), in G1722 Gleichnissen G3850 zu ihnen G846 zu reden G2980: Ein Mensch G444 pflanzte G5452 einen Weinberg G290 und G2532 setzte G4060 einen Zaun G5418 darum (G4060) und G2532 grub G3736 einen Keltertrog G5276 und G2532 baute G3618 einen Turm G4444; und G2532 er verpachtete G1554 ihn G846 an Weingärtner ~(G1092){Eig. Ackerbauern G1092 (so auch später).} und G2532 reiste G589 außer (G589) Landes (G589).

Mk 12,2 Und G2532 er sandte G649 zur G3588 bestimmten Zeit G2540 einen Knecht G1401 zu G4314 den G3588 Weingärtnern G1092, damit G2443 er von G3844 den G3588 Weingärtnern G1092 von G575 den G3588 Früchten G2590 des G3588 Weinbergs G290 in (G2983) Empfang G2983 nehme (G2983).

Mk 12,7 Jene G1565 Weingärtner G1092 aber G1161 sprachen G3004 zueinander G4314+G1438: Dieser G3778 ist G1510 der G3588 Erbe G2818; kommt G1205, lasst uns ihn G846 töten G615, und G2532 das G3588 Erbe G2817 wird unser G2257 sein G1510.

Mk 12,9 Was G5101 wird nun G3767 der G3588 Herr G2962 des G3588 Weinbergs G290 tun G4160? Er wird kommen G2064 und G2532 die G3588 Weingärtner G1092 umbringen G622 und G2532 den G3588 Weinberg G290 anderen G243 geben G1325.

Lk 20,9 Er fing G756 aber G1161 an (G756), zu G4314 dem G3588 Volk G2992 dieses G3778 Gleichnis G3850 zu sagen G3004: Ein Mensch G444 pflanzte G5452 einen Weinberg G290 und G2532 verpachtete G1554 ihn G846 an Weingärtner ~(G1092){Eig. Ackerbauern G1092 (so auch später).} und G2532 reiste G589 für lange G2425 Zeit G5550 außer (G589) Landes (G589).

Lk 20,10 Und G2532 zur bestimmten Zeit G2540 sandte G649 er einen Knecht G1401 zu G4314 den G3588 Weingärtnern G1092, damit G2443 sie ihm G846 von G575 der G3588 Frucht G2590 des G3588 Weinbergs G290 gäben G1325; die G3588 Weingärtner G1092 aber G1161 schlugen G1194 ihn G846 und schickten G1821 ihn leer G2756 fort (G1821).

Lk 20,14 Als aber G1161 die G3588 Weingärtner G1092 ihn G846 sahen G1492, überlegten G1260 sie miteinander G4314+G240 und sagten G3004: Dieser G3778 ist G1510 der G3588 Erbe G2818; kommt G1205, lasst uns ihn G846 töten G615, damit G2443 das G3588 Erbe G2817 unser G2257 werde G1096.

Lk 20,16 Er wird kommen G2064 und G2532 diese G5128 Weingärtner G1092 umbringen G622 und G2532 den G3588 Weinberg G290 anderen G243 geben G1325. Als sie aber G1161 das hörten G191, sprachen G3004 sie: Das sei G1096 ferne G3361!

Joh 15,1 Ich G1473 bin G1510 der G3588 wahre G228 Weinstock G288, und G2532 mein G3450 Vater G3962 ist G1510 der G3588 Weingärtner ~(G1092){W. Ackerbauer G1092.}.

2. Tim 2,6 Der G3588 Ackerbauer G1092 muss G1163, um die G3588 Früchte G2590 zu genießen G3335, zuerst G4412 arbeiten G2872.

Jak 5,7 Habt (G3114) nun G3767 Geduld G3114 , Brüder G80, bis G2193+G3588 zur (G2193+G3588) Ankunft G3952 des G3588 Herrn G2962. Siehe G2400, der G3588 Ackerbauer G1092 wartet G1551 auf die G3588 köstliche G5093 Frucht G2590 der G3588 Erde G1093 und hat (G3114) Geduld G3114 ihretwegen G1909+G846, bis G2193 sie den Früh G4406- und G2532 den Spätregen G3797 empfängt G2983.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück