Zeige:

1. Chronika 221. Chr 22

1 Und David H1732 sprach H559:1: Dies H2088 hier H1931 soll das Haus H1004 Gottes H430 des HERRN H3068 sein, und dies H2088 der Altar H4196 zum Brandopfer H5930 für Israel H3478.

2 Und David H1732 befahl H559:1, dass man die Fremden H1616 versammeln H3664 solle, die H834 im Land H776 Israel H3478 waren; und er stellte H5975 sie an (H5975) als Steinhauer H2672, um Quadersteine H1496+H68 für den Bau H1129 des Hauses H1004 Gottes H430 zu hauen H2672. 3 Und David H1732 beschaffte H3559 Eisen H1270 in Menge H7230 für die Nägel H4548 zu den Torflügeln H1817+H8179 und für die Klammern H4226b und Kupfer H5178:1 in Menge H7230, es war nicht H369 zu wiegen H4948, 4 und Zedernholz H730+H6086 ohne H369 Zahl H4557; denn H3588 die Sidonier H6722 und die Tyrer H6876 brachten H935 Zedernholz H730+H6086 in Menge H7230 zu David H1732. 5 Und David H1732 sprach H559:1: Salomo H8010, mein Sohn H1121, ist noch jungc und zart H7390; und das Haus H1004, das dem HERRN H3068 zu erbauen H1129 ist, soll überaus H4605 groß H1431 werden (H1431), zum Namen H8034 und zum Ruhm H8597 in allen H3605 Ländern H776d: So will ich denn H4994 das Nötige für ihn bereiten H3559. Und so bereitete H3559 David H1732 Vorrat in Menge H7230 vor H6440 seinem Tod H4194.

6 Und er rief H7121 seinen Sohn H1121 Salomo H8010 und gebot H6680 ihm, dem HERRN H3068, dem Gott H430 Israels H3478, ein Haus H1004 zu bauen H1129. 7 Und David H1732 sprach H559:1 zu Salomo H8010: Mein Sohn H1121, ich H589 selbste hatte H1961 in H5973 meinem Herzen H3824, dem Namen H8034 des HERRN H3068, meines Gottes H430, ein Haus H1004 zu bauen H1129. 8 Aber das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H5921 mich, indem er sprach H559:1: Du hast Blut H1818 in Menge H7230 vergossen H8210 und große H1419 Kriege H4421 geführt H6213; du sollst meinem Namen H8034 kein Haus H1004 bauen H1129, denn H3588 viel H7227 Blut H1818 hast du vor H6440 mir zur Erde H776 vergossen H8210. 9 Siehe H2009, ein Sohn H1121 wird dir geboren H3205 werden, der H1931 wird ein Mann H376 der Ruhe H4496 sein H1961, und ich werde ihm Ruhe H5117 verschaffen (H5117) vor allen H3605 seinen Feinden H341 ringsum H5439. Denn H3588 Salomo H8010f wird sein Name H8034 sein H1961, und Frieden H7965 und Ruhe H8253 werde ich Israel H3478 geben H5414 in seinen Tagen H3117. 10 Der H1931 wird meinem Namen H8034 ein Haus H1004 bauen H1129; und er H1931 soll mir Sohn H1121, und ich H589 will ihm Vater H1 sein H1961; und ich werde den Thron H3678 seines Königtums H4438 über H5921 Israel H3478 befestigen H3559 in H5704 Ewigkeit H5769.

11 Nun H6258, mein Sohn H1121, der HERR H3068 sei H1961 mit H5973 dir, dass es dir gelinge H6743 und du das Haus H1004 des HERRN H3068, deines Gottes H430, bauest H1129, so H834 wie (H834) er von H5921 dir (H5921) geredet H1696 hat! 12 Nur H389 gebe H5414 der HERR H3068 dir Einsicht H7922 und Verstand H998, und er bestelle H6680 dich über H5921 Israel H3478, und zwar um das Gesetz H8451 des HERRN H3068, deines Gottes H430, zu halten H8104! 13 Dann H227 wird es dir gelingen H6743, wenn H518 du darauf achtest H8104, die Satzungen H2706 und die Rechte H4941 zu tun H6213, die H834 der HERR H3068 Mose H4872 für H5921 Israel H3478 geboten H6680 hat. Sei (H2388) stark H2388 und mutig H553, fürchte H3372 dich nicht H408 und erschrick H2865 nicht H408! 14 Und siehe H2009, in meiner Mühsal H6040g habe ich für das Haus H1004 des HERRN H3068 100 000 H9897 Talente H3603 Gold H2091 und tausend H505:1 mal tausend H505:1 Talente H3603 Silber H3701 bereitet H3559; und das Kupfer H5178:1 und das Eisen H1270 ist nicht H369 zu wiegen H4948, denn H3588 es ist H1961 in Menge H7230 vorhanden (H1961); auch H1571 Holz H6086 und Steine H68 habe ich bereitet H3559, und du wirst noch mehr H3254 hinzufügen (H3254). 15 Und Arbeiter H6213+H4399 sind bei H5973 dir in Menge H7230: Steinhauer H2672 und Handwerker H2796h in Stein H68 und Holz H6086, und allerlei H3605 Verständige H2450 in allerlei H3605 Arbeit H4399; 16 das Gold H2091, das Silber H3701 und das Kupfer H5178:1 und das Eisen H1270 ist nicht H369 zu zählen H4557. Mach H6965 dich auf (H6965) und handle H6213; und der HERR H3068 sei H1961 mit H5973 dir!

17 Und David H1732 gebot H6680 allen H3605 Obersten H8269 Israels H3478, seinem Sohn H1121 Salomo H8010 beizustehen H5826: 18 Ist nicht H3808 der HERR H3068, euer Gott H430, mit H5973 euch, und hat er euch nicht Ruhe H5117 verschafft (H5117) ringsumher H5439? Denn H3588 er hat die Bewohner H3427 des Landes H776 in meine Hand H3027 gegeben H5414, und das Land H776 ist unterjocht H3533 vor H6440 dem HERRN H3068 und vor H6440 seinem Volk H5971. 19 Richtet H5414 nun H6258 euer Herz H3824 und eure Seele H5315 darauf, den HERRN H3068, euren Gott H430, zu suchen H1875; und macht H6965 euch auf (H6965) und baut H1129 das Heiligtum H4720 Gottes H430 des HERRN H3068, damit ihr die Lade H727 des Bundes H1285 des HERRN H3068 und die Geräte H3627 des Heiligtums H6944 Gottes H430 in das Haus H1004 bringt H935, das dem Namen H8034 des HERRN H3068 gebaut H1129 werden soll.

Fußnoten

  1. W. Worte (o. Dinge) der Tage.
  2. Eig. Bindestücke.
  3. W. ist ein Knabe H5288.
  4. W. für alle Länder.
  5. N. a. L. … zu Salomo, seinem Sohn: Ich selbst …
  6. Hebr. Schelomo: Friedlich.
  7. O. durch meine Mühe.
  8. O. Künstler, o. Kunstarbeiter (in Holz, Stein und Metall).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H2860 – חָתָן – chathan
Hebräisch – Schwiegersohn; Bräutigam

Gebildet aus

חָתַן – chathan – Schwiegervater; verschwägern; Schwiegersohn werden; [+2] 33 Mal in 32 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>31Mo>22Mo3Mo4Mo5MoJos>2RiRt>21Sam2Sam1Kön>12Kön1Chr2ChrEsra>2NehEstHiob>1PsSprPredHld>2Jes>4JerKlglHesDanHos>1JoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H2860 – חָתָן – chathan

2Übersetzungen in18 Vorkommen(inkl. FN)Schwiegersohn | 10xBräutigam | 8x

20 Vorkommen in 19 Bibelversen

1. Mo 19,12 Und die Männer H376 sprachen H559:1 zu H413 Lot H3876: Wen H4310 du noch hier H6311 hast, einen Schwiegersohn H2860 und deine Söhne H1121 und deine Töchter H1323, und wen H834 irgend H3605 du in der Stadt H5892:1 hast, führe H3318 hinaus (H3318) aus H4480 diesem Ort H4725!

1. Mo 19,14 Und Lot H3876 ging H3318 hinaus (H3318) und redete H1696 zu H413 seinen Schwiegersöhnen H2860, die seine Töchter H1323 genommen ~(H3947) hatten , und sprach H559:1: Macht H6965 euch auf (H6965), geht H3318 weg (H3318) aus diesem H2088 Ort H4725; denn H3588 der HERR H3068 will die Stadt H5892:1 verderben H7843. Aber er war H1961 in den Augen H5869 seiner Schwiegersöhne H2860 wie einer, der Scherz H6711 treibt (H6711).

2. Mo 4,25 Da nahm H3947 Zippora H6855 einen scharfen (H6864) Stein H6864 und schnitt H3772 die Vorhaut H6190 ihres Sohnes H1121 ab (H3772) und warf ~(H5060) sie an seine Füße ~(H7272) und sprach H559:1: Ein Blutbräutigam H1818+H2860 bist du H859 mir!

2. Mo 4,26 Da ließ H7503 er von H4480 ihm (H4480) ab (H7503). Damals H227 sagte H559:1 sie „Blutbräutigam H1818+H2860“ der Beschneidung H4139 wegen.

Ri 15,6 Und die Philister H6430 sprachen H559:1: Wer H4310 hat das H2063 getan H6213? Und man sprach H559:1: Simson H8123, der Schwiegersohn H2860 des Timniters H8554, weil H3588 er ihm seine Frau H802 genommen H3947 und sie seinem Gefährten H4828 gegeben H5414 hat. Da zogen H5927 die Philister H6430 hinauf (H5927) und verbrannten H8313 sie und ihren Vater H1 mit Feuer H784.

Ri 19,5 Und es geschah H1961 am vierten H7243 Tag H3117, da machten H7925 sie sich am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925), und er erhob H6965 sich, um fortzugehen H1980. Da sprach H559:1 der Vater H1 der jungen H5291 Frau H5291 zu H413 seinem Schwiegersohn H2860: Stärke H5582 dein Herz H3820 mit einem Bissen H6595 Brot H3899, und danach H310 mögt ihr ziehen H1980.

1. Sam 18,18 Und David H1732 sprach H559:1 zu H413 Saul H7586: Wer H4310 bin ich H595, und was H4310 ist mein Leben H2416 und die Familie H4940 meines Vaters H1 in Israel H3478, dass H3588 ich Schwiegersohn H2860 des Königs H4428 werden H1961 sollte?

1. Sam 22,14 Und Ahimelech H288 antwortete H6030:1 dem König H4428 und sprach H559:1: Und wer H4310 unter allen H3605 deinen Knechten H5650 ist wie David H1732: treu H539 und der Schwiegersohn H2860 des Königs H4428 und der Zutritt H5493 hat zu H413 deinem geheimen H4928 Rat (H4928) und geehrt H3513 ist in deinem Haus H1004?

2. Kön 8,27 Und er wandelte H1980 auf dem Weg H1870 des Hauses H1004 Ahabs H256 und tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, wie das Haus H1004 Ahabs H256; denn H3588 er H1931 war ein Schwiegersohn H2860 des Hauses H1004 Ahabs H256.

Neh 6,18 Denn H3588 es gab viele H7227 in Juda H3063, die ihm Treue geschworen H1167+H7621 hatten, denn H3588 er H1931 war ein Schwiegersohn H2860 Schekanjas H7935, des Sohnes H1121 Arachs H733; und sein Sohn H1121 Jochanan H3076 hatte die Tochter H1323 Meschullams H4918, des Sohnes H1121 Berekjas H1296, genommen H3947.

Neh 13,28 Und einer von den Söhnen H1121 Jojadas H3111, des Sohnes H1121 Eljaschibs H475, des Hohenpriesters H1419+H3548, war ein Schwiegersohn H2860 Sanballats H5571, des Horoniters H2772; und ich jagte H1272 ihn von H5921 mir (H5921) weg (H1272).

Ps 19,6 und sie H1931 ist wie ein Bräutigam H2860, der hervortritt H3318 aus seinem Gemach H2646; sie freut H7797 sich wie ein Held H1368, die Bahn H734 zu durchlaufen H7323:1.

Jes 61,10 Hoch (H7797) erfreue H7797 ich mich in dem HERRN H3068; meine Seele H5315 soll frohlocken H1523 in meinem Gott H430! Denn H3588 er hat mich bekleidet H3847 mit Kleidern H899 des Heils H3468, den Mantel H4598 der Gerechtigkeit H6666 mir umgetan H3271, wie ein Bräutigam H2860 den Kopfschmuck H6287 nach (H3547) Priesterart H3547 anlegt (H3547) und wie eine Braut H3618 sich schmückt H5710:1 mit ihrem Geschmeide H3627.

Jes 62,5 Denn H3588 wie der Jüngling H970 sich mit der Jungfrau H1330 vermählt H1166, so werden deine Kinder H1121 sich mit dir vermählen H1166; und wie der Bräutigam H2860 sich an H5921 der Braut H3618 erfreut H4885, so wird dein Gott H430 sich an H5921 dir (H5921) erfreuen H7797.

Jer 7,34 Und ich werde in den Städten H5892:1 Judas H3063 und auf den Straßen H2351 von Jerusalem H3389 aufhören H7673 lassen die Stimme H6963 der Wonne H8342 und die Stimme H6963 der Freude H8057, die Stimme H6963 des Bräutigams H2860 und die Stimme H6963 der Braut H3618; denn H3588 das Land H776 soll zur Einöde H2723 werden H1961.

Jer 16,9 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478: Siehe H2005, ich werde an H4480 diesem H2088 Ort H4725 vor euren Augen H5869 und in euren Tagen H3117 aufhören H7673 lassen (H7673) die Stimme H6963 der Wonne H8342 und die Stimme H6963 der Freude H8057, die Stimme H6963 des Bräutigams H2860 und die Stimme H6963 der Braut H3618.

Jer 25,10 Und ich will unter ihnen H1992 aufhören H6 lassen (H6) die Stimme H6963 der Wonne H8342 und die Stimme H6963 der Freude H8057, die Stimme H6963 des Bräutigams H2860 und die Stimme H6963 der Braut H3618, das Geräusch H6963 der Mühlen H7347 und das Licht H216 der Lampe H5216.

Jer 33,11 die Stimme H6963 der Wonne H8342 und die Stimme H6963 der Freude H8057, die Stimme H6963 des Bräutigams H2860 und die Stimme H6963 der Braut H3618, die Stimme H6963 derer, die sagen H559:1: Lobt H3034:1 den HERRN H3068 der Heerscharen H6635, denn H3588 der HERR H3068 ist gut H2896, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769! – die Stimme derer, die Lob H8426 in das Haus H1004 des HERRN H3068 bringen H935. Denn H3588 ich werde die Gefangenschaft H7622 des Landes H776 wenden H7725 wie im Anfang H7223, spricht H559:1 der HERR H3068.

Joel 2,16 Versammelt H622 das Volk H5971, heiligt H6942 eine Versammlung H6951, bringt H6908 die Ältesten H2205 zusammen (H6908), versammelt H622 die Kinder H5768 und die Säuglinge H3243 an den Brüsten H7699; der Bräutigam H2860 trete H3318 aus (H3318) seiner Kammer H2315 und die Braut H3618 aus ihrem Gemach H2646!

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück