Zeige:

1. Chronika 231. Chr 23

1 Und David H1732 war alt H2204 und der Tage H3117 satt H7646; und er machte (H4427) Salomo H8010, seinen Sohn H1121, zum (H4427) König H4427 über H5921 Israel H3478.

2 Und er versammelte H622 alle H3605 Obersten H8269 Israels H3478 und die Priester H3548 und die Leviten H3881. 3 Und die Leviten H3881 wurden gezählt H5608 von H1121 dreißig H7970 Jahren H8141 an und darüber H4605; und ihre Zahl H4557 war H1961, Kopf H1538 für (H1538) Kopf (H1538), an Männern H1397 38 000 H9864. 4 Von diesen H428, sprach David, sollen 24 000 H9851 die Aufsicht H5329 über H5921 das Werk H4399 des Hauses H1004 des HERRN H3068 führen (H5329); und 6 000 H9820 sollen Vorsteher H7860 und Richter H8199 sein; 5 und 4 000 H9815 Torhüter H7778; und 4 000 H9815, die den HERRN H3068 loben H1984:1b mit den Instrumenten H3627, die H834 ich gemacht H6213 habe, um zu loben H1984:1c.

6 Und David H1732 teilte H2505 sie in Abteilungen H4256, nach den Söhnen H1121 Levis H3878, nach Gerson H1648, Kehat H6955 und Merari H4847.

7 Von den Gersonitern H1649: Ladan H3936 und Simei H8096. 8 Die Söhne H1121 Ladans H3936: das Haupt H7218, Jechiel H3171, und Setam H2241 und Joel H3100, drei H7969. 9 Die Söhne H1121 Simeis H8096: Schelomit H8013 und Hasiel H2381 und Haran H2039, drei H7969. Diese H428 waren die Häupter H7218 der Väter H1 von Ladan H3936. 10 Und die Söhne H1121 Simeis H8096: Jachat H3189, Sina H2126 und Jeghusch H3266 und Beria H1283; das H428 waren die Söhne H1121 Simeis H8096, vier H702. 11 Und Jachat H3189 war H1961 das Haupt H7218, und Sisa H2125 der zweite H8145; und Jeghusch H3266 und Beria H1283 hatten nicht H3808 viele H7235 Söhne H1121, und so bildeten H1961 sie ein Vaterhaus H1+H1004, eine H259 Zählung H6486d.

12 Die Söhne H1121 Kehats H6955: Amram H6019, Jizhar H3324, Hebron H2275 und Ussiel H5816, vier H702. 13 Die Söhne H1121 Amrams H6019: Aaron H175 und Mose H4872. Und Aaron H175 wurde abgesondert H914, dass er H1931 als hochheilig H6944+H6944 geheiligt H6942 würde, er und seine Söhne H1121 in H5704 Ewigkeit H5769, um vor H6440 dem HERRN H3068 zu räuchern H6999, ihm zu dienen H8334 und in seinem Namen H8034 zu segnen H1288:1 in H5704 Ewigkeit H5769. 14 Und was Mose H4872, den Mann H376 Gottes H430, betrifft, so wurden seine Söhne H1121 nach H5921 dem Stamm H7626 Levi H3878 genannt H7121. 15 Die Söhne H1121 Moses H4872: Gersom H1647 und Elieser H461. 16 Die Söhne H1121 Gersoms H1647: Schebuel H7619, das Haupt H7218. 17 Und die Söhne H1121 Eliesers H461 waren H1961: Rechabja H7345, das Haupt H7218; und Elieser H461 hatte H1961 keine H3808 anderen H312 Söhne H1121; aber die Söhne H1121 Rechabjas H7345 waren überaus H4605 zahlreich H7235. – 18 Die Söhne H1121 Jizhars H3324: Schelomit H8019, das Haupt H7218. 19 Die Söhne H1121 Hebrons H2275: Jerija H3404, das Haupt H7218; Amarja H568, der zweite H8145; Jachasiel H3166, der dritte H7992; und Jekamam H3360, der vierte H7243. 20 Die Söhne H1121 Ussiels H5816: Micha H4318, das Haupt H7218, und Jischija H3449, der zweite H8145.

21 Die Söhne H1121 Meraris H4847: Machli H4249 und Muschi H4187. Die Söhne H1121 Machlis H4249: Eleasar H499 und Kis H7027. 22 Und Eleasar H499 starb H4191, und er hatte H1961 keine H3808 Söhne H1121, sondern H3588 nur H518 Töchter H1323; und die Söhne H1121 des Kis H7027, ihre Brüder H251, nahmen H5375 sie zu Frauen. 23 Die Söhne H1121 Muschis H4187: Machli H4249 und Eder H5740 und Jeremot H3406, drei H7969.

24 Das H428 sind die Söhne H1121 Levis H3878 nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, Häupter H7218 der Väter H1, wie sie gemustert H4557 wurden nach der Zahl H4557e der Namen H8034, Kopf H1538 für (H1538) Kopf (H1538), die das Werk H4399 taten H6213 für den Dienst H5656 des Hauses H1004 des HERRN H3068, von H1121 zwanzig H6242 Jahren H8141 an und darüber H4605. 25 Denn H3588 David H1732 sprach H559:1: Der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478, hat seinem Volk H5971 Ruhe H5117 verschafft (H5117), und er wohnt H7931 in Jerusalem H3389 auf H5704 ewig H5769; 26 so haben auch H1571 die Leviten H3881 die Wohnung H4908 und alle H3605 ihre Geräte H3627 zu ihrem Dienst H5656 nicht H369 mehr zu tragen H5375. 27 Denn H3588 nach den letzten H314 Worten H1697 Davids H1732 wurden von den Söhnen H1121 Levis H3881 diejenigen von H1121 zwanzig H6242 Jahren H8141 an und darüber H4605 gezählt H4557. 28 Denn H3588 ihre Stelle H4612 warf zur Seite H3027g der Söhne H1121 Aarons H175 für den Dienst H5656 des Hauses H1004 des HERRN H3068 bezüglich H5921 der Vorhöfe H2691 und der Zellen H3957 und der Reinigung H2893 alles H3605 Heiligen H6944 und bezüglich des Werkes H4639 des Dienstes H5656 des Hauses H1004 Gottes H430: 29 für das Schichtbrot H4635+H3899 und für das Feinmehl H5560 zum Speisopfer H4503 und für die ungesäuerten H4682 Fladen H7550 und für die Pfanne H4227 und für das Eingerührte H7246 und für alles H3605 Hohl H4884- und Längenmaß H4060:1; 30 und damit sie Morgen H1242 für Morgen H1242 hinträten H5975, um den HERRN H3068 zu preisen H3034:1 und zu loben H1984:1, und ebenso H3651:1 am Abend H6153; 31 und um alle H3605 Brandopfer H5930 dem HERRN H3068 zu opfern H5927 an den Sabbaten H7676, an den Neumonden H2320 und an den Festen H4150h, nach der Zahl H4557, nach der Vorschrift H4941 darüber H5921i, beständig H8548 vor H6440 dem HERRN H3068. 32 Und sie versahen H8104 den Dienst H4931 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 und den Dienst H5656 des Heiligtums H6944 und den Dienst H4931 der Söhne H1121 Aarons H175, ihrer Brüder H251j, für den Dienst H4931 des Hauses H1004 des HERRN H3068.

Fußnoten

  1. W. Worte (o. Dinge) der Tage.
  2. O. dem HERRN lobsingen.
  3. O. lobsingen.
  4. O. eine Amtsklasse.
  5. O. durch Zählung.
  6. O. mit Einklammerung von V. 27: „Denn ihre Stelle ist …“; und dementsprechend in V. 32: „Und sie sollen versehen …“
  7. O. unter der Aufsicht (o. Leitung).
  8. Eig. bestimmten Zeiten (um Gott zu nahen).
  9. Siehe 4. Mose 28.29.
  10. D. h., sie unterstützten ihre Brüder in deren Dienst.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H6588 – פֶּשַׁע – pescha`
Hebräisch – Übertretung; Freveltat; Frevel; [+7]

Gebildet aus

פָּשַׁע – pascha` – abfallen; Übertreter; übertreten; [+6] 41 Mal in 37 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>31Mo>32Mo>23Mo>14Mo5Mo>1JosRiRt>21Sam2Sam>11Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>10Hiob>14Ps>12SprPredHld>11Jes>1Jer>3Klgl>10Hes>3DanHosJoel>10AmosObadJona>6MichNahHabZephHagSachMal

H6588 – פֶּשַׁע – pescha`

10Übersetzungen in96 Vorkommen(inkl. FN)Übertretung | 75xFreveltat | 8xFrevel | 3xVergehen | 3xAbfall | 2xFrevelhaftigkeit | 1xTreubruch | 1xVergehung | 1xVeruntreuung | 1xübertreten | 1x

93 Vorkommen in 90 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 31,36 Da wurde Jakob H3290 zornig H2734 und stritt H7378 mit Laban H3837. Und Jakob H3290 antwortete H6030:1 und sprach H559:1 zu Laban H3837: Was H4100 ist mein Vergehen H6588, was H4100 meine Sünde H2403, dass H3588 du mir H310 hitzig H1814 nachgesetzt (H1814) bist?

1. Mo 50,17 So H3541 sollt ihr zu Joseph H3130 sprechen H559:1: Ach H577, vergib H5375 doch H4994 die Übertretung H6588 deiner Brüder H251 und ihre Sünde H2403! Denn H3588 sie haben dir Böses H7451 angetan H1580 . Und nun H6258 vergib H5375 doch H4994 die Übertretung H6588 der Knechte H5650 des Gottes H430 deines Vaters H1! Und Joseph H3130 weinte H1058, als sie zu H413 ihm redeten H1696.

2. Mo 22,8 Bei H5921 jedem H3605 Fall H1697 von Veruntreuung H6588 bezüglich H5921 eines Ochsen H7794, eines Esels H2543, eines Stücks Kleinvieh H7716, eines Kleides H8008, bezüglich H5921 alles H3605 Verlorenen H9, wovon H834 man sagt H559:1: „Das H1931 ist es H2088“, soll beider H8147 Sache H1697 vor H5704 die Richter H430 kommen H935; wen H834 die Richter H430 schuldig H7561 sprechen (H7561), der soll seinem Nächsten H7453 das Doppelte H8147 erstatten H7999.

2. Mo 23,21 Hüte H8104 dich vor H6440 ihm und höre H8085 auf seine Stimme H6963 und reize H4843 ihn nicht H408 ; denn H3588 er wird eure Übertretung H6588 nicht H3808 vergeben H5375, denn H3588 mein Name H8034 ist in H7130 ihm.

2. Mo 34,7 der Güte H2617:1 bewahrt H5341 auf Tausende H505:1 hin , der Ungerechtigkeit H5771, Übertretung H6588 und Sünde H2403 vergibt H5375 – aber keineswegs H3808 hält (H5352) er für (H5352) schuldlos H5352 *H5352 den Schuldigen –, der die Ungerechtigkeit H5771 der Väter H1 heimsucht H6485 an H5921 den Kindern H1121 und Kindeskindern H1121+H1121, an H5921 der dritten H8029 und an H5921 der vierten H7256 Generation.

3. Mo 16,16 und er tue (H3722) Sühnung H3722 für H5921 das Heiligtum H6944 wegen der Unreinheiten H2932 der Kinder H1121 Israel H3478 und wegen ihrer Übertretungen H6588, nach allen H3605 ihren Sünden H2403; und ebenso H3651:1 soll er für das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 tun H6213, das bei H854 ihnen weilt H7931, inmitten H8432 ihrer Unreinheiten H2932.

3. Mo 16,21 Und Aaron H175 lege H5564 seine beiden H8147 Hände H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des lebenden H2416 Bockes H8163:1 und bekenne H3034:1 auf H5921 ihn (H5921) alle H3605 Ungerechtigkeiten H5771 der Kinder H1121 Israel H3478 und alle H3605 ihre Übertretungen H6588 nach allen H3605 ihren Sünden H2403; und er lege H5564 sie auf H5921 den Kopf H7218 des Bockes H8163:1 und schicke H7971 ihn durch H3027 einen bereitstehenden H6261 Mann H376 fort (H7971) in die Wüste H4057:1,

4. Mo 14,18 Der HERR H3068 ist langsam H750 zum Zorn H639 und groß H7227 an Güte H2617:1, der Ungerechtigkeit H5771 und Übertretung H6588 vergibt H5375 – aber keineswegs H3808 hält (H5352) er für (H5352) schuldlos H5352 den Schuldigen –, der die Ungerechtigkeit H5771 der Väter H1 heimsucht H6485 an H5921 den Kindern H1121 an H5921 der dritten H8029 und an H5921 der vierten H7256 Generation.

Jos 24,19 Und Josua H3091 sprach H559:1 zum H413 Volk H5971: Ihr könnt H3201 dem HERRN H3068 nicht H3808 dienen H5647; denn H3588 er H1931 ist ein heiliger H6918 Gott H430, er ist ein eifernder H7072 Gott H410:1 ; er wird eure Übertretung H6588 und eure Sünden H2403 nicht H3808 vergeben H5375.

1. Sam 24,12 Und sieh H7200, mein Vater H1, ja H1571, sieh H7200 den Zipfel H3671 deines Oberkleides H4598 in meiner Hand H3027! Denn H3588 dass ich einen Zipfel H3671 deines Oberkleides H4598 abgeschnitten H3772 und dich nicht H3808 getötet H2026 habe, daran erkenne H3045 und sieh H7200, dass H3588 nichts H369 Böses H7451 in meiner Hand H3027 ist noch ein Vergehen H6588, und dass ich nicht H3808 an dir gesündigt H2398 habe; du H859 aber stellst H6658 meinem Leben H5315 nach (H6658), um es zu nehmen H3947.

1. Sam 25,28 Vergib H5375 doch H4994 das Vergehen H6588 deiner Magd H519! Denn H3588 gewiss *H6213 wird der HERR H3068 meinem Herrn H113 ein beständiges H539 Haus H1004 machen H6213, weil H3588 mein Herr H113 die Kriege H4421 des HERRN H3068 kämpft H3898:1 und kein H3808 Böses H7451 an dir gefunden H4672 wurde, seitdem H3117 du lebst.

1. Kön 8,50 und vergib H5545 deinem Volk H5971, was H834 sie gegen dich gesündigt H2398 haben, und alle H3605 ihre Übertretungen H6588, womit H834 sie gegen dich übertreten H6586 haben; und lass H5414 sie Barmherzigkeit H7356 finden (H7356) vor H6440 denen, die sie gefangen H7617 weggeführt (H7617) haben, dass H3588 sie sich ihrer erbarmen H7355;

Hiob 7,21 Und warum H4100 vergibst H5375 du nicht H3808 meine Übertretung H6588 und lässt (H5674) nicht vorübergehen H5674 meine Ungerechtigkeit H5771 ? Denn H3588 nun H6258 werde ich mich in den Staub H6083 legen H7901, und suchst H7836 du nach mir, so bin ich nicht H369 mehr.

Hiob 8,4 Wenn H518 deine Kinder H1121 gegen ihn gesündigt H2398 haben, so gab H3027+H7971 er sie ihrer Übertretung H6588 preis H3027+H7971.

Hiob 13,23 Wie H4100 viele Ungerechtigkeiten H5771 und Sünden H2403 habe ich? Lass mich meine Übertretung H6588 und meine Sünde H2403 wissen H3045!

Hiob 14,17 Meine Übertretung H6588 ist versiegelt H2856 in einem Bündel H6872:1, und du hast meine Ungerechtigkeit H5771 aufgehäuft ~(H2950) .

Hiob 31,33 wenn H518 ich, wie Adam H120, meine Übertretungen H6588 zugedeckt H3680 habe, verbergend H2934 in meinem Innern H2243 meine Ungerechtigkeit H5771,

Hiob 33,9 Ich H589 bin rein H2134, ohne H1097 Übertretung H6588; ich H595 bin makellos H2643, und keine H3808 Ungerechtigkeit H5771 ist an mir.

Hiob 34,6 Trotz H5921 meines Rechts H4941 soll ich lügen H3576; meine Wunde ~(H2671) ist unheilbar H605, ohne H1097 dass ich übertreten H6588 habe.

Hiob 34,37 Denn H3588 er fügt H3254 seiner Sünde H2403 Übertretung H6588 hinzu (H3254), klatscht H5606 unter H996 uns in die Hände und mehrt H7235 seine Worte H561 gegen Gott H410:1 .

Hiob 35,6 Wenn H518 du sündigst H2398, was H4100 tust H6466 du ihm an (H6466)? Und mehren H7231 sich deine Übertretungen H6588, was H4100 fügst H6213 du ihm zu (H6213)?

Hiob 36,9 dann macht H5046 er ihnen H1992 ihr Tun H6467 und ihre Übertretungen H6588 kund H5046, dass H3588 sie sich trotzig (H1396) gebärdeten H1396;

Ps 5,11 Lass sie büßen H816, o Gott H430; mögen sie fallen H5307 durch ihre Pläne H4156! Stoße H5080 sie weg (H5080) wegen der Menge H7230 ihrer Übertretungen H6588, denn H3588 sie sind widerspenstig H4784 gegen dich gewesen.

Ps 19,14 Auch H1571 von übermütigen H2086 halte H2820 deinen Knecht H5650 zurück (H2820); lass sie mich nicht H408 beherrschen H4910! Dann H227 bin ich untadelig H5352 und bin rein H8552 von großer H7227 Übertretung H6588.

Ps 25,7 Gedenke H2142 nicht H408 der Sünden H2403 meiner Jugend H5271 noch meiner Übertretungen H6588; gedenke H2142 du H859 meiner nach deiner Huld H2617:1, um H4616 deiner Güte H2898 willen (H4616), HERR H3068!

Ps 32,1 Von David H1732, ein Maskil H4905 . Glückselig H835 der, dessen Übertretung H6588 vergeben H5375, dessen Sünde H2401 zugedeckt H3680 ist!

Ps 32,5 Ich tat H3045 dir meine Sünde H2403 kund H3045 und habe meine Ungerechtigkeit H5771 nicht H3808 zugedeckt H3680. Ich sprach H559:1: „Ich will dem HERRN H3068 meine Übertretungen H6588 bekennen H3034:1“; und du H859 hast die Ungerechtigkeit H5771 meiner Sünde H2403 vergeben H5375. – Sela H5542.

Ps 36,2 Die Übertretung H6588 des Gottlosen H7563 spricht H5002 im Innern H7130 meines Herzens H3820: Es ist keine H369 Furcht H6343 Gottes H430 vor H5048 seinen Augen H5869.

Ps 39,9 Errette H5337 mich von allen H3605 meinen Übertretungen H6588, mach H7760 mich nicht H408 zum Hohn H2781 des Toren H5036 !

Ps 51,3 Sei mir gnädig H2603:1, o Gott H430, nach deiner Güte H2617:1! Nach der Größe H7230 deiner Erbarmungen H7356 tilge H4229 meine Übertretungen H6588!

Ps 51,5 Denn H3588 ich H589 kenne H3045 meine Übertretungen H6588, und meine Sünde H2403 ist beständig H8548 vor H5048 mir.

Ps 59,4 Denn H3588 siehe H2009, sie lauern H693 auf meine Seele H5315; Starke H5794 rotten H1481:2 sich gegen H5921 mich (H5921) zusammen (H1481:2) ohne H3808 meine Übertretung H6588 und ohne H3808 meine Sünde H2403, HERR H3068!

Ps 65,4 Ungerechtigkeiten H1697+H5771 haben mich überwältigt H1396; unsere Übertretungen H6588, du H859 wirst sie vergeben H3722.

Ps 89,33 so werde ich ihre Übertretung H6588 mit der Rute H7626 heimsuchen H6485, und ihre Ungerechtigkeit H5771 mit Schlägen H5061.

Ps 103,12 so weit H7368 der Osten H4217 ist vom Westen H4628, hat er von H4480 uns (H4480) entfernt H7368 unsere Übertretungen H6588.

Ps 107,17 Die Toren H191 leiden H6031 wegen des Weges H1870 ihrer Übertretung H6588 und wegen ihrer Ungerechtigkeiten H5771.

Spr 10,12 Hass H8135 erregt H5782 Zwietracht H4090, aber Liebe H160 deckt H3680 alle H3605 Übertretungen H6588 zu (H3680).

Spr 10,19 Bei der Menge H7230 der Worte H1697 fehlt H2308 Übertretung H6588 nicht H3808; wer aber seine Lippen H8193 zurückhält H2820, ist einsichtsvoll H7919.

Spr 12,13 In der Übertretung H6588 der Lippen H8193 ist ein böser H7451 Fallstrick H4170, aber der Gerechte H6662 entgeht H3318 der Bedrängnis H6869.

Spr 17,9 Wer Liebe H160 sucht H1245, deckt H3680 die Übertretung H6588 zu (H3680); wer aber eine Sache H1697 immer H8138:1 wieder H8138:1 anregt (H8138:1), entzweit H6504 Vertraute H441:1.

Spr 17,19 Wer Zank H4683 liebt H157, liebt H157 Übertretung H6588; wer seine Tür H6607 hoch H1361 macht (H1361), sucht H1245 Einsturz H7667.

Spr 19,11 Die Einsicht H7922 eines Menschen H120 macht ihn langmütig H639+H748, und sein Ruhm H8597 ist es, Vergehung H6588 zu übersehen H5674.

Spr 28,2 Durch die Frevelhaftigkeit ~(H6588){W. Übertretung H6588.} eines Landes H776 werden seine Fürsten H8269 zahlreich H7227; aber durch einen verständigen H995, einsichtigen H3045 Mann H120 wird sein Bestand H3651:1 verlängert H748 .

Spr 28,13 Wer seine Übertretungen H6588 verbirgt H3680, wird kein H3808 Gelingen H6743 haben (H6743); wer sie aber bekennt H3034:1 und lässt H5800, wird Barmherzigkeit H7355 erlangen (H7355).

Spr 28,24 Wer H1931 seinen Vater H1 und seine Mutter H517 beraubt H1497 und spricht H559:1: „Kein H369 Frevel H6588 ist es!“, der H1931 ist ein Genosse H2270 des Verderbers H376+H7843.

Spr 29,6 In der Übertretung H6588 des bösen H7451 Mannes H376 ist ein Fallstrick H4170; aber der Gerechte H6662 jubelt H7442 und ist (H8056) fröhlich H8056.

Spr 29,16 Wenn die Gottlosen H7563 sich mehren H7235, mehrt H7235 sich die Übertretung H6588; aber die Gerechten H6662 werden ihrem Fall H4658 zusehen H7200.

Spr 29,22 Ein zorniger H639 Mann H376 erregt H1624 Zank H4066, und ein Hitziger H1167+H2534 ist reich H7227 an Übertretung H6588.

Jes 24,20 die Erde H776 taumelt H5128 *H5128 wie ein Betrunkener H7910 und schaukelt H5110 wie eine Nachthütte H4412; und schwer H3513 lastet (H3513) auf H5921 ihr ihre Übertretung ~(H6588){O. ihr Frevel (w. Treubruch H6588, o. Abfall).}. Und sie fällt H5307 und steht H6965 nicht H3808 wieder H3254 auf (H6965).

Jes 43,25 Ich H595, ich H595 bin es ~(H1931) , der deine Übertretungen H6588 tilgt H4229 um H4616 meinetwillen (H4616); und deiner Sünden H2403 will ich nicht H3808 mehr gedenken H2142.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück