Zeige:

1. Chronika 251. Chr 25

1 Und David H1732 und die Obersten H8269 des Heeres H6635 sonderten H914 von den Söhnen H1121 Asaphs H623 und Hemans H1968 und Jeduthuns H3038 solche zum Dienst H5656 ab (H914)b, die weissagten H5030c mit Lauten H3658 und Harfen H5035:2 und mit Zimbeln H4700. Und es war H1961 died Zahl H4557 der Männer H376, die tätig H4399 warene für ihren Dienst H5656: 2 Von den Söhnen H1121 Asaphs H623: Sakkur H2139 und Joseph H3130 und Nethanja H5418 und Asarela H841, die Söhne H1121 Asaphs H623, unter H5921 der Leitung H3027 Asaphs H623, der nach H5921 der Anweisung H3027 des Königs H4428 weissagte H5012. 3 Von Jeduthun H3038, die Söhne H1121 Jeduthuns H3038: Gedalja H1436 und Zeri H6874 und Jesaja H3470, Haschabja H2811 und Mattitja H4993 und Simeif, sechs H8337, unter H5921 der Leitung H3027 ihres Vaters H1 Jeduthun H3038, mit der Laute H3658, der weissagte H5012, um den HERRN H3068 zu preisen H3034:1g und zu loben H1984:1. 4 Von Heman H1968, die Söhne H1121 Hemans H1968: Bukkija H1232 und Mattanja H4983, Ussiel H5816, Schebuel H7619 und Jerimot H3406, Hananja H2608:1, Hanani H2607, Eliata H448, Giddalti H1437 und Romamti-Eser H7320, Joschbekascha H3436, Malloti H4413, Hotir H1956, Machasiot H4238. 5 Alle H3605 diese H428 waren Söhne H1121 Hemans H1968, des Sehers H2374:1 des Königs H4428 in den Worten H1697 Gottes H430, um seine Macht H7161 zu erheben H7311h; und Gott H430 hatte Heman H1968 vierzehn H9608 Söhne H1121 und drei H7969 Töchter H1323 gegeben H5414.

6 Alle H3605 diese H428 waren unter H5921 der Leitung H3027 ihrer Väter H1, Asaph H623 und Jeduthun H3038 und Heman H1968, beim Gesang H7892 im Haus H1004 des HERRN H3068, mit Zimbeln H4700, Harfen H5035:2 und Lauten H3658, zum Dienst H5656 des Hauses H1004 Gottes H430, nach H5921 der Anweisung H3027 des Königs H4428. 7 Und es war H1961 ihre Zahl H4557 mit H5973 ihren Brüdern H251, die im Gesang H7892 des HERRN H3068i geübt H3925 waren: alle H3605 Kundigen H995 288 H9703. 8 Und sie warfen H5307 Lose H1486 über H5980 ihre Aufgabe H4931, der Kleine H6996 wie der Große H1419, der Kundige H995 mit H5973 dem Lehrling H8527.

9 Und das erste H7223 Los H1486 kam H3318 heraus (H3318) für Asaph H623, für Joseph H3130;

für Gedalja H1436 das zweite H8145: er H1931 und seine Brüder H251 und seine Söhne H1121 waren zwölf H9606;

10 das dritte H7992 für Sakkur H2139: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606;

11 das vierte H7243 für Jizri H3339: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606;

12 das fünfte H2549 für Nethanja H5418: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606;

13 das sechste H8345 für Bukkija H1232: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606;

14 das siebte H7637 für Jescharela H3480: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606;

15 das achte H8066 für Jesaja H3470: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606;

16 das neunte H8671 für Mattanja H4983: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606;

17 das zehnte H6224 für Simei H8096: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606;

18 das elfte H9605 für Asarel H5832: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606;

19 das zwölfte H9606 für Haschabja H2811: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606;

20 das dreizehnte H9607 für Schubael H7619: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606;

21 das vierzehnte H9608 für Mattitja H4993: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606;

22 das fünfzehnte H9609 für Jeremot H3406: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606;

23 das sechzehnte H9610 für Hananja H2608:1: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606;

24 das siebzehnte H9611 für Joschbekascha H3436: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606;

25 das achtzehnte H9612 für Hanani H2607: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606;

26 das neunzehnte H9613 für Malloti H4413: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606;

27 das zwanzigste H6242 für Eliata H448: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606;

28 das einundzwanzigste H9614 für Hotir H1956: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606;

29 das zweiundzwanzigste H9615 für Giddalti H1437: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606;

30 das dreiundzwanzigste H9616 für Machasiot H4238: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606;

31 das vierundzwanzigste H9617 für Romamti-Eser H7320: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606.

Fußnoten

  1. W. Worte (o. Dinge) der Tage.
  2. O. die Söhne … Jeduthuns zum Dienst ab.
  3. D. h. sangen, getrieben durch den Geist Gottes.
  4. W. ihre.
  5. W. der Männer H376 des Werkes H4399.
  6. Siehe Vers 17.
  7. O. dem HERRN zu danken.
  8. W. das Horn H7161 zu erhöhen H7311.
  9. Eig. dem (o. für den) HERRN.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G568 – ἀπέχω – apecho
Griechisch – empfangen; entfernt sein; entfernt; [+1]

Gebildet aus

ἀπό – apo – von; aus; vor; [+22] 671 Mal in 590 Versen ἔχω – echo – haben; sein; halten; [+30] 703 Mal in 624 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>5Mt>1Mk>4LkJohApgRöm1Kor2KorGalEph>1PhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTit>1PhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G568 – ἀπέχω – apecho

4Übersetzungen in11 Vorkommen(inkl. FN)empfangen | 5xentfernt sein | 3xentfernt | 2xbesitzen | 1x

12 Vorkommen in 12 Bibelversen

Mt 6,2 Wenn G3752 du nun G3767 Wohltätigkeit G1654 übst G4160, sollst du nicht G3361 vor G1715 dir G4675 her posaunen G4537 lassen, wie G5618 die G3588 Heuchler G5273 in G1722 den G3588 Synagogen G4864 und G2532 auf G1722 den G3588 Gassen G4505 tun G4160, damit G3704 sie von G5259 den G3588 Menschen G444 geehrt G1392 werden. Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213, sie haben ihren G846 Lohn G3408 schon empfangen G568.

Mt 6,5 Und G2532 wenn G3752 ihr betet G4336, sollt ihr nicht G3756 sein G1510 wie G5613 die G3588 Heuchler G5273; denn G3754 sie lieben G5368 es, in G1722 den G3588 Synagogen G4864 und G2532 an G1722 den G3588 Ecken G1137 der G3588 Straßen G4113 stehend G2476 zu beten G4336, um G3704 sich den G3588 Menschen G444 zu zeigen G5316. Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213, sie haben ihren G846 Lohn G3408 schon empfangen G568.

Mt 6,16 Wenn G3752 ihr aber G1161 fastet G3522, so seht ~(G1096) nicht G3361 düster G4659 aus ~(G1096) wie G5613 die G3588 Heuchler G5273; denn G1063 sie verstellen G853 ihr G3588 Gesicht G4383, damit G3704 sie den G3588 Menschen G444 als Fastende G3522 erscheinen G5316. Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213, sie haben ihren G846 Lohn G3408 schon empfangen G568.

Mt 14,24 Das G3588 TR Schiff G4143 TR aber G1161 TR war schon G2235 mitten G3319 TR auf dem G3588 TR See G2281 TR{A. l. war schon viele G4183 NA Stadien G4712 NA vom G575+G3588 NA Land G1093 NA entfernt G568 NA.} und litt (G928) Not G928 von G5259 den G3588 Wellen G2949, denn G1063 der G3588 Wind G417 war G1510 ihnen entgegen G1727.

Mt 15,8 „Dieses G3778 Volk G2992 ehrt G5091 mich G3165 mit den G3588 Lippen G5491, aber G1161 ihr G846 Herz G2588 ist (G568) weit G4206 entfernt G568 von G575 mir G1700.

Mk 7,6 Er G3588 aber G1161 ⌜antwortete G611 und⌝ sprach G3004 zu ihnen G846: Treffend G2573 hat Jesaja G2268 über G4012 euch G5216 Heuchler G5273 geweissagt G4395, wie G5613 geschrieben G1125 steht (G1125): „Dieses G3778 Volk G2992 ehrt G5091 mich G3165 mit den G3588 Lippen G5491, aber G1161 ihr G846 Herz G2588 ist (G568) weit G4206 entfernt G568 von G575 mir G1700.

Lk 6,24 Aber G4133 wehe G3759 euch G5213 Reichen G4145, denn G3754 ihr habt euren G5216 Trost G3874 bereits empfangen G568.

Lk 7,6 Jesus G2424 aber G1161 ging G4198 mit G4862 ihnen G846. Als G2235 er G846 aber G1161 nicht G3756 mehr weit G3112 von G575 dem G3588 Haus G3614 entfernt G568 war (G568), sandte G3992 der G3588 Hauptmann G1543 Freunde G5384 ⌜zu G1909 ihm G846⌝ und ließ ihm G846 sagen G3004: Herr G2962, bemühe G4660 dich (G4660) nicht G3361, denn G1063 ich bin G1510 nicht G3756 wert G2425 , dass G2443 du unter G5259 mein G3450 Dach G4721 trittst G1525.

Lk 15,20 Und G2532 er machte G450 sich (G450) auf (G450) und ging G2064 zu G4314 seinem G1438 Vater G3962. Als er G846 aber G1161 noch G2089 fern G3112+G568 war (G3112+G568), sah G1492 ihn G846 sein G846 Vater G3962 und G2532 wurde (G4697) innerlich G4697 bewegt G4697 und G2532 lief G5143 hin (G5143) und fiel G1968 ihm G846 um G1909 den G3588 Hals G5137 und G2532 küsste G2705 ihn G846 sehr (G2705) .

Lk 24,13 Und G2532 siehe G2400, zwei G1417 von G1537 ihnen G846 gingen G4198 an G1722 demselben G846+G3588 Tag G2250 in G1519 ein Dorf G2968, mit G3739 Namen G3686 Emmaus G1695, sechzig G1835 Stadien G4712 von G575 Jerusalem G2419 entfernt G568.

Phil 4,18 Ich habe aber G1161 alles G3956 empfangen G568 und G2532 habe (G4052) Überfluss G4052; ich bin erfüllt G4137, da ich von G3844 Epaphroditus G1891 das G3588 von G3844 euch G5216 Gesandte empfangen G1209 habe, einen duftenden G3744 Wohlgeruch G2175, ein angenehmes G1184 Opfer ~(G2378) , Gott G2316 wohlgefällig G2101.

Phlm 15 Denn G1063 vielleicht G5029 ist er deswegen G1223+G5124 für G4314 eine Zeit G5610 von dir getrennt G5563 gewesen, damit G2443 du ihn G846 für immer G166 besitzen G568 mögest,

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück