Zeige:

1. Chronika 281. Chr 28

1 Und David H1732 versammelte H6950 alle H3605 Obersten H8269 Israels H3478, die Obersten H8269 der Stämme H7626 und die Obersten H8269 der Abteilungen H4256, die dem König H4428 dienten H8334, und die Obersten H8269 über Tausend H505:1 und die Obersten H8269 über Hundert H3967, und die Aufseher H8269 über alle H3605 Habe H7399 und alle Herden H4735 des Königs H4428 und seiner Söhne H1121, samt H5973 den Hofbeamten H5631 und den Helden H1368 und allen H3605 tapferen H2428 Männern H1368, nach H413 Jerusalem H3389. 2 Und der König H4428 David H1732 erhob H6965 sich auf H5921 seine Füße H7272 und sprach H559:1: Hört H8085 mich, meine Brüder H251 und mein Volk H5971! Ich H589 hatte in H5973 meinem Herzen H3824, ein Haus H1004 der Ruhe H4496 zu bauen H1129 für die Lade H727 des Bundes H1285 des HERRN H3068 und für den Schemel H1916 der Füße H7272 unseres Gottes H430; und ich schickte H3559 mich an (H3559) zu bauen H1129. 3 Aber Gott H430 sprach H559:1 zu mir: Du sollst meinem Namen H8034 kein H3808 Haus H1004 bauen H1129; denn H3588 du H859 bist ein Kriegsmann H376+H4421 und hast Blut H1818 vergossen H8210. 4 Und der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478, hat mich aus dem ganzen H3605 Haus H1004 meines Vaters H1 erwählt H977:1, um König H4428 zu sein H1961 über H5921 Israel H3478 auf ewig H5769; denn H3588 Juda H3063 hat er zum Fürsten H5057 erwählt H977:1, und im Haus H1004 Juda H3063 das Haus H1004 meines Vaters H1, und unter den Söhnen H1121 meines Vaters H1 hat er an mir Wohlgefallen H7521 gehabt, mich zum (H4427) König H4427 zu machen (H4427) über H5921 ganz H3605 Israel H3478; 5 und von allen H3605 meinen Söhnen H1121 (denn H3588 der HERR H3068 hat mir viele H7227 Söhne H1121 gegeben H5414) hat er meinen Sohn H1121 Salomo H8010 erwählt H977:1, um auf H5921 dem Thron H3678 des Königtums H4438 des HERRN H3068 über H5921 Israel H3478 zu sitzen H3427. 6 Und er sprach H559:1 zu mir: Salomo H8010, dein Sohn H1121, er H1931 soll mein Haus H1004 und meine Höfe H2691 bauen H1129; denn H3588 ich habe ihn mir zum Sohn H1121 erwählt H977:1, und ich H589 will ihm Vater H1 sein H1961. 7 Und ich werde sein Königreich H4438 befestigen H3559 auf H5704 ewig H5769, wenn H518 er daran festhalten H2388 wird, meine Gebote H4687 und meine Rechte H4941 zu tun H6213, wie es an diesem H2088 Tag H3117 ist. 8 Und nun H6258, vor den Augen H5869 von ganz H3605 Israel H3478, der Versammlung H6951 des HERRN H3068, und vor den Ohren H241 unseres Gottes H430: Haltet H8104 und sucht H1875 alle H3605 Gebote H4687 des HERRN H3068, eures Gottes H430, damit H4616 ihr dieses gute H2896 Land H776 besitzt H3423 und es euren Söhnen H1121 nach H310 euch vererbt H5157 in H5704 Ewigkeit H5769. 9 Und du H859, mein Sohn H1121 Salomo H8010, erkenne H3045 den Gott H430 deines Vaters H1 und diene H5647 ihm mit ungeteiltem H8003 Herzen H3820 und mit williger H2655 Seele H5315! Denn H3588 der HERR H3068 erforscht H1875 alle H3605 Herzen H3824, und alles H3605 Gebilde H3336 der Gedanken H4284 kennt H995 er. Wenn H518 du ihn suchst H1875, wird er sich von dir finden H4672 lassen; wenn H518 du ihn aber verlässt H5800, wird er dich verwerfen H2186:1 auf ewig H5703. 10 Sieh H7200 nun H6258, dass H3588 der HERR H3068 dich erwählt H977:1 hatb, ihm ein Haus H1004 zu bauen H1129 zum Heiligtum H4720; sei (H2388) stark H2388 und handle H6213!

11 Und David H1732 gab H5414 seinem Sohn H1121 Salomo H8010 das Muster H8403 der Halle H197 des Tempels und seinerc Häuser H1004 und seiner Schatzkammern H1597 und seiner Obergemächer H5944 und seiner inneren H6442 Gemächer H2315 und des Hauses H1004 des Sühndeckels H3727d; 12 und das Muster H8403 von allem H3605, was H834 durch den Geist H7307 in H5973 ihm war H1961: bezüglich der Höfe H2691 des Hauses H1004 des HERRN H3068 und aller H3605 Zellen H3957 ringsum H5439; bezüglich der Schatzkammern H214 des Hauses H1004 Gottes H430 und der Schatzkammern H214 der geheiligten H6944 Dinge; 13 und bezüglich der Abteilungen H4256 der Priester H3548 und der Leviten H3881 und aller H3605 Dienstverrichtungen H4399+H5656 im Haus H1004 des HERRN H3068; und bezüglich aller H3605 Geräte H3627 des Dienstes H5656 im Haus H1004 des HERRN H3068; 14 bezüglich des Goldes H2091 nach dem Goldgewicht H2091+H4948 für alle H3605 Geräte H3627 jedes einzelnen *H5656 Dienstes H5656; und bezüglich aller H3605 silbernen H3701 Geräte H3627 nach dem Gewicht H4948, für alle H3605 Geräte H3627 jedes einzelnen *H5656 Dienstes H5656. 15 Und er gab das Gewicht H4948 an für die goldenen H2091 Leuchter H4501 und für ihre goldenen H2091 Lampen H5216, nach dem Gewicht H4948 jedes einzelnen Leuchters H4501 und seiner Lampen H5216; und für die silbernen H3701 Leuchter H4501 nach dem Gewicht H4948 eines Leuchters H4501 und seiner Lampen H5216, je nach dem Dienst H5656 jedes einzelnen Leuchters H4501; 16 und das Goldgewicht H2091+H4948 für die Tische H7979 der Schichtbrote ~(H4635)e, für jeden einzelnen *H7979 Tisch H7979; und das Silber H3701 für die silbernen H3701 Tische H7979; 17 und die Gabeln H4207 und die Sprengschalen H4219 und die Kannen H7184 aus reinem H2889 Gold H2091; und das Gewicht für die goldenen H2091 Becher H3713:1, nach dem Gewicht H4948 jedes einzelnen Bechers H3713:1, und für die silbernen H3701 Becher H3713:1, nach dem Gewicht H4948 jedes einzelnen Bechers H3713:1; 18 und für den Räucheraltar H4196+H7004 von geläutertem H2212 Gold H2091, nach dem Gewicht H4948; und das Muster H8403 des Wagens H4818 der Cherubim H3742 aus Gold H2091, die die Flügel ausbreiten H6566 und die Lade H727 des Bundes H1285 des HERRN H3068 überdecken H5526:1.

19 Über dies alles H3605, über alle H3605 Werke H4399 des Musters H8403, sprach David, hat er mich durch Schrift H3791 unterwiesen H7919, weil die Hand H3027 des HERRN H3068 auf mir war.

20 Und David H1732 sprach H559:1 zu seinem Sohn H1121 Salomo H8010: Sei (H2388) stark H2388 und mutig H553 und handle H6213; fürchte H3372 dich nicht H408 und erschrick H2865 nicht H408! Denn H3588 Gott H430 der HERR H3068, mein Gott H430, wird mit H5973 dir sein: Er wird dich nicht H3808 versäumen H7503 und dich nicht H3808 verlassen H5800, bis H5704 alles H3605 Werk H4399 zum Dienst H5656 des Hauses H1004 des HERRN H3068 vollendet H3615 ist. 21 Und siehe H2009, da sind die Abteilungen H4256 der Priester H3548 und der Leviten H3881 für den ganzen H3605 Dienst H5656 des Hauses H1004 Gottes H430; und bei H5973 dir sind in allem H3605 Werk H4399 solche, die bereitwillig H5081 und geschickt H2451 sind zu jedem H3605 Dienst H5656f, und die Obersten H8269 und das ganze H3605 Volk H5971 zu allen H3605 deinen Anordnungen ~(H1697)g.

Fußnoten

  1. W. Worte (o. Dinge) der Tage.
  2. O. Gib nun acht, denn der HERR hat dich erwählt.
  3. W. seine.
  4. Zur Bezeichnung „Haus“ vgl. 2. Chr 3,8. Das hebr. Wort für „Sühndeckel“ (eig. Versöhnungs-, Sühngerät) ist von einem Verb abgeleitet, das ursprünglich „zudecken“, gewöhnlich aber „sühnen, vergeben“ bedeutet.
  5. W. Schicht H4635.
  6. W. allerlei H3605 Bereitwillige H5081 in Weisheit H2451 zu jeder H3605 Arbeit H5656 (o. jedem Dienst).
  7. W. allen deinen Worten H1697 gemäß.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H1523 – גִּיל גּוּל – gil
Hebräisch – frohlocken; beben; freuen; [+2]

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön>11Chr2ChrEsraNehEstHiob>19Ps>5SprPred>1Hld>11JesJerKlglHesDan>1Hos>2JoelAmosObadJonaMichNah>2Hab>1ZephHag>2SachMal

H1523 – גִּיל גּוּל – gil

5Übersetzungen in45 Vorkommen(inkl. FN)frohlocken | 41xbeben | 1xfreuen | 1xhoch | 1xjubeln | 1x

45 Vorkommen in 44 Bibelversen

1. Chr 16,31 Es freue H8056 sich der Himmel H8064, und es frohlocke H1523 die Erde H776! Und man spreche H559:1 unter den Nationen H1471: Der HERR H3068 regiert H4427!

Ps 2,11 Dient H5647 dem HERRN H3068 mit Furcht H3374, und freut H1523 euch mit Zittern H7461!

Ps 9,15 damit H4614 ich all H3605 dein Lob H8416 erzähle H5608 in den Toren H8179 der Tochter H1323 Zion H6726, frohlocke H1523 über deine Rettung H3444.

Ps 13,5 dass H6435 mein Feind H341 nicht (H6435) sage H559:1: Ich habe ihn überwältigt H3201!, meine Bedränger H6862:1 nicht frohlocken H1523, wenn H3588 ich wanke H4131.

Ps 13,6 Ich H589 aber, ich habe auf deine Güte H2617:1 vertraut H982; mein Herz H3820 soll über deine Rettung H3444 frohlocken H1523. Ich will dem HERRN H3068 singen H7891, denn H3588 er hat wohlgetan H1580 an H5921 mir.

Ps 14,7 O dass aus Zion H6726 die Rettung H3444 Israels H3478 da wäre! Wenn der HERR H3068 die Gefangenschaft H7622 seines Volkes H5971 wendet H7725, soll Jakob H3290 frohlocken H1523, Israel H3478 sich freuen H8055.

Ps 16,9 Darum H3651:1 freut H8055 sich mein Herz H3820 und frohlockt H1523 meine Seele ~(H3519) . Auch H637 mein Fleisch H1320 wird in Sicherheit H983 ruhen H7931.

Ps 21,2 In deiner Kraft H5797 , HERR H3068, freut H8055 sich der König H4428, und wie H4100 sehr H3966 frohlockt H1523 er über deine Rettung H3444!

Ps 31,8 Ich will frohlocken H1523 und mich freuen H8055 in deiner Güte H2617:1; denn H834 du hast mein Elend H6040 angesehen H7200, hast Kenntnis H3045 genommen (H3045) von den Bedrängnissen H6869 meiner Seele H5315

Ps 32,11 Freut H8055 euch in dem HERRN H3068 und frohlockt H1523, ihr Gerechten H6662, und jubelt H7442, alle H3605 ihr von Herzen H3820 Aufrichtigen H3477!

Ps 35,9 Und meine Seele H5315 wird frohlocken H1523 in dem HERRN H3068, sie wird sich freuen H7797 in seiner Rettung H3444.

Ps 48,12 Es freue H8055 sich der Berg H2022 Zion H6726, es mögen frohlocken H1523 die Töchter H1323 Judas H3063 um H4616 deiner Gerichte H4941 willen (H4616)!

Ps 51,10 Lass mich Fröhlichkeit H8342 und Freude H8057 hören H8085, so werden die Gebeine H6106 frohlocken H1523, die du zerschlagen H1794 hast.

Ps 53,7 O ~(H4310) dass ~(H4310) aus Zion H6726 die Rettungen H3444 Israels H3478 da wären ~(H5414) ! Wenn Gott H430 die Gefangenschaft H7622 seines Volkes H5971 wendet H7725, soll Jakob H3290 frohlocken H1523, Israel H3478 sich freuen H8055.

Ps 89,17 In deinem Namen H8034 frohlocken H1523 sie den ganzen H3605 Tag H3117, und durch deine Gerechtigkeit H6666 werden sie erhöht H7311.

Ps 96,11 Es freue H8055 sich der Himmel H8064, und es frohlocke H1523 die Erde H776! Es brause H7481:1 das Meer H3220 und seine Fülle H4393!

Ps 97,1 Der HERR H3068 regiert H4427. Es frohlocke H1523 die Erde H776, mögen sich die vielen H7227 Inseln H339 freuen H8055!

Ps 97,8 Zion H6726 hörte H8085 es und freute H8055 sich, und die Töchter H1323 Judas H3063 frohlockten H1523, wegen H4616 deiner Gerichte H4941, HERR H3068.

Ps 118,24 Dies H2088 ist der Tag H3117, den der HERR H3068 gemacht H6213 hat; frohlocken H1523 wir, und freuen H8055 wir uns in ihm.

Ps 149,2 Israel H3478 freue H8055 sich seines Schöpfers H6213; die Kinder H1121 Zions H6726 sollen frohlocken H1523 über ihren König H4428!

Spr 2,14 die sich freuen H8056, Böses H7451 zu tun H6213, über boshafte H7451 Verkehrtheit H8419 frohlocken H1523;

Spr 23,24 Hoch *H1523 frohlockt H1523 der Vater H1 eines Gerechten H6662; und wer einen Weisen H2450 gezeugt H3205 hat, der freut H8055 sich über ihn.

Spr 23,25 Freuen H8055 mögen sich dein Vater H1 und deine Mutter H517, und frohlocken H1523, die dich geboren H3205 hat!

Spr 24,17 Freue H8055 dich nicht H408 über den Fall H5307 deines Feindes H341, und dein Herz H3820 frohlocke H1523 nicht H408 über seinen Sturz H3782:

Hld 1,4 Zieh H4900 mich: Wir werden dir nachlaufen H310+H7323:1. Der König H4428 hat mich in seine Gemächer H2315 geführt H935: Wir wollen frohlocken H1523 und uns an dir freuen H8055, wollen deine Liebe H1730 preisen H2142 mehr als Wein H3196! Sie lieben H157 dich in Aufrichtigkeit H4339.

Jes 9,2 Du hast die Nation H1471 vermehrt H7235, hast ihr groß H1431 gemacht (H1431) die Freude H8057; sie freuen H8055 sich vor H6440 dir, gleich der Freude H8057 in der Ernte H7105:1, wie H834 man frohlockt H1523 beim Verteilen H2505 der Beute H7998.

Jes 25,9 Und an jenem H1931 Tag H3117 wird man H1931 sprechen H559:1: Siehe H2009 da H2088, unser Gott H430, auf den wir harrten H6960, dass er uns retten H3467 würde; da H2088 ist der HERR H3068, auf den H2088 wir harrten H6960! Lasst uns frohlocken H1523 und uns freuen H8055 in seiner Rettung H3444!

Jes 29,19 Und die Sanftmütigen H6035 werden ihre Freude H8057 in dem HERRN H3068 mehren H3254, und die Armen H34 unter den Menschen H120 werden frohlocken H1523 in dem Heiligen H6918 Israels H3478.

Jes 35,1 Die Wüste H4057:1 und das dürre H6723 Land (H6723) werden sich freuen H7797, und die Steppe H6160 wird frohlocken H1523 und aufblühen H6524:1 wie eine Narzisse H2261.

Jes 35,2 Sie wird in (H6524:1) voller *H6524:1 Blüte H6524:1 stehen (H6524:1) und frohlocken H1523, ja, frohlockend H1525 und jubelnd H7444. Die Herrlichkeit H3519 des Libanon H3844 ist ihr gegeben H5414, die Pracht H1926 des Karmel H3760 und Sarons H8289: Sehen H7200 werden sie H1992 die Herrlichkeit H3519 des HERRN H3068, die Pracht H1926 unseres Gottes H430.

Jes 41,16 du wirst sie worfeln H2219:1, dass der Wind H7307 sie entführt H5375 und der Sturm H5591 sie zerstreut H6327. Du H859 aber, du wirst in dem HERRN H3068 frohlocken H1523, dich rühmen H1984:1 in dem Heiligen H6918 Israels H3478.

Jes 49,13 Jubelt H7442, ihr Himmel H8064, und frohlocke H1523, du Erde H776; und ihr Berge H2022, brecht H6476 in Jubel H7440 aus (H6476)! Denn H3588 der HERR H3068 hat sein Volk H5971 getröstet H5162, und seiner Elenden H6041 erbarmt H7355 er sich.

Jes 61,10 Hoch (H7797) erfreue H7797 ich mich in dem HERRN H3068; meine Seele H5315 soll frohlocken H1523 in meinem Gott H430! Denn H3588 er hat mich bekleidet H3847 mit Kleidern H899 des Heils H3468, den Mantel H4598 der Gerechtigkeit H6666 mir umgetan H3271, wie ein Bräutigam H2860 den Kopfschmuck H6287 nach (H3547) Priesterart H3547 anlegt (H3547) und wie eine Braut H3618 sich schmückt H5710:1 mit ihrem Geschmeide H3627.

Jes 65,18 Sondern H518+H3588 freut H7797 euch und frohlockt H1523 auf H5704 ewig H5703 über das, was H834 ich H589 schaffe H1254:1. Denn H3588 siehe H2005, ich verwandle H1254:1 Jerusalem H3389 in Frohlocken H1525 und sein Volk H5971 in Freude H4885.

Jes 65,19 Und ich werde über Jerusalem H3389 frohlocken H1523 und über mein Volk H5971 mich freuen H7797; und die Stimme H6963 des Weinens H1065 und die Stimme H6963 des Wehgeschreis H2201 wird nicht H3808 mehr H5750 darin gehört H8085 werden.

Jes 66,10 Freut H8055 euch mit H854 Jerusalem H3389 und frohlockt H1523 über sie, alle H3605, die ihr sie liebt H157! Seid hocherfreut H4885+H7797 mit H854 ihr, alle H3605, die ihr über H5921 sie (H5921) trauert H56,

Hos 10,5 Die Bewohner H7934 von Samaria H8111 werden um das Kalb H5697 von Beth-Awen H1007 bangen H1481:3. Ja H3588, sein Volk H5971 wird darüber H5921 trauern H56, und seine Götzenpriester H3649 werden seinetwegen H5921 beben H1523, wegen H5921 seiner Herrlichkeit H3519, weil H3588 sie von H4480 ihm (H4480) fortgezogen H1540 ist;

Joel 2,21 Fürchte H3372 dich nicht H408, Erde H127 ; frohlocke H1523 und freue H8055 dich, denn H3588 der HERR H3068 tut H6213 Großes H1431!

Joel 2,23 Und ihr, Kinder H1121 Zions H6726, frohlockt H1523 und freut H8055 euch in dem HERRN H3068, eurem Gott H430! Denn H3588 er gibt H5414 euch den Frühregen H4175 nach rechtem H6666 Maß (H6666), und er lässt euch Regen H1653 herabkommen H3381: Frühregen H4175 und Spätregen H4456 wie zuvor ~(H7223) .

Hab 1,15 Er hebt H5927 sie alle H3605 mit der Angel H2443 herauf (H5927), er zieht H1641 sie herbei (H1641) mit seinem Netz H2764:2 und sammelt H622 sie in sein Garn H4365; darum H3651:1+H5921 freut H8055 er sich und frohlockt H1523.

Hab 3,18 Ich aber, ich H589 will in dem HERRN H3068 frohlocken H5937, will jubeln H1523 in dem Gott H430 meines Heils H3468.

Zeph 3,17 Der HERR H3068, dein Gott H430, ist in H7130 deiner Mitte H7130, ein rettender H3467 Held H1368. Er freut H7797 sich über H5921 dich (H5921) mit Wonne H8057, er schweigt H2790:1 in seiner Liebe H160, frohlockt H1523 über H5921 dich (H5921) mit Jubel H7440.

Sach 9,9 Frohlocke H1523 laut H3966, Tochter H1323 Zion H6726; jauchze H7321, Tochter H1323 Jerusalem H3389! Siehe H2009, dein König H4428 wird zu dir kommen H935: Gerecht H6662 und ein Retter H3467 ist er H1931, demütig H6041 und auf H5921 einem Esel H2543 reitend H7392, und zwar auf H5921 einem Fohlen H5895, einem Jungen H1121 der Eselin H860.

Sach 10,7 Und Ephraim H669 wird sein H1961 wie ein Held H1368, und ihr Herz H3820 wird sich freuen H8055 wie H3644 vom Wein H3196; und ihre Kinder H1121 werden es sehen H7200 und sich freuen H8055, ihr Herz H3820 wird in dem HERRN H3068 frohlocken H1523.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück