Zeige:

1. Chronika 291. Chr 29

1 Und der König H4428 David H1732 sprach H559:1 zu der ganzen H3605 Versammlung H6951: Salomo H8010, mein Sohn H1121, der einzige H259, den Gott H430 erwählt H977:1 hat, ist noch jung ~(H5288)b und zart H7390; das Werk H4399 aber ist groß H1419, denn H3588 nicht H3808 für einen Menschen H120 ist dieser Palast H1002, sondern H3588 für den HERRN H3068, Gott H430. 2 Und mit all H3605 meiner Kraft H3581 habe ich für das Haus H1004 meines Gottes H430 vorbereitet H3559: das Gold H2091 zu dem goldenen H2091 und das Silber H3701 zu dem silbernen H3701 und das Kupfer H5178:1 zu dem kupfernen H5178:1, das Eisen H1270 zu dem eisernen H1270 und das Holz H6086 zu dem hölzernen H6086 Gerät; Onyxsteine H68+H7718 und Steine H68 zum Einsetzen H4394, Steine H68 zur Verzierung H6320c und buntfarbig H7553, und allerlei H3605 kostbare H3368 Steine H68, und weiße H68+H7893 Marmorsteine H68+H7893 in Menge H7230. 3 Und überdies H5750, weil ich Wohlgefallen H7521 habe an dem Haus H1004 meines Gottes H430, habe ich, was ich als eigenes Gut H5459 an Gold H2091 und Silber H3701 besitze H3426, für das Haus H1004 meines Gottes H430 gegeben H5414, zu all H3605 dem hinzu H4605, was ich für das Haus H1004 des Heiligtums H6944 vorbereitet H3559 habe: 4 3000 H9807 Talente H3603 Gold H2091, von Gold H2091 aus Ophir H211, und 7000 H9824 Talente H3603 geläutertes H2212 Silber H3701, zum Überziehen H2902 der Wände H7023 der Häuser H1004; 5 Gold H2091 zu dem goldenen H2091 und Silber H3701 zu dem silbernen H3701 Gerät, und zu allem H3605 Werk H4399 von Künstlerhand H2796+H3027. Wer H4310 ist nun bereitwillig H5068, heute H3117 seine Hand H3027 für den HERRN H3068 zu füllen H4390?

6 Und die Obersten H8269 der Väter H1 und die Obersten H8269 der Stämme H7626 Israels H3478 und die Obersten H8269 über Tausend H505:1 und über Hundert H3967 und die Obersten H8269 über die Angelegenheiten ~(H4399)d des Königs H4428 zeigten (H5068) sich bereitwillig H5068e; 7 und sie gaben H5414 für die Arbeit H5656 des Hauses H1004 Gottes H430 5000 H9818 Talente H3603 Gold H2091 und 10000 H7239 Dariken H150 und 10000 H9831 Talente H3603 Silber H3701 und 18000 H7239+H8083+H505:1 Talente H3603 Kupfer H5178:1 und 100000 H9897 Talente H3603 Eisen H1270. 8 Und bei H854 wem sich wertvolle Steine H68 vorfanden H4672, die gaben H5414 sie zum Schatz H214 des Hauses H1004 des HERRN H3068 in H5921 die Hand H3027 Jechiels H3171, des Gersoniters H1649. 9 Und das Volk H5971 freute H8055 sich über ihre Bereitwilligkeit H5068, denn H3588 mit ungeteiltem H8003 Herzen H3820 zeigten (H5068) sie sich bereitwillig H5068e für den HERRN H3068; und auch H1571 der König H4428 David H1732 freute H8055 sich mit großer H1419 Freude H8057.

10 Und David H1732 pries H1288:1 den HERRN H3068 vor den Augen H5869 der ganzen H3605 Versammlung H6951, und David H1732 sprach H559:1: Gepriesen H1288:1 seist du H859, HERR H3068, Gott H430 unseres Vaters H1 Israel H3478, von Ewigkeit H5769 zu H5704 Ewigkeit H5769! 11 Dein, HERR H3068, ist die Größe H1420 und die Stärke H1369 und der Ruhm H8597f und der Glanz H5331 und die Pracht H1935g; denn H3588 alles H3605 im Himmel H8064 und auf der Erde H776 ist dein. Dein, HERR H3068, ist das Königreich H4467, und du bist über alles H3605 erhaben H5375 als Haupt H7218; 12 und Reichtum H6239 und Ehre H3519f kommen von H6440 dir, und du H859 bist Herrscher H4910 über alles H3605; und in deiner Hand H3027 sind Macht H3581 und Stärke H1369, und in deiner Hand H3027 ist es, alles H3605 groß H1431 und stark H2388 zu machen (H1431). 13 Und nun H6258, unser Gott H430, wir H587 preisen H3034:1 dich, und wir rühmen H1984:1 deinen herrlichen H8597 Namen H8034. 14 Denn H3588 wer H4310 bin ich H589, und was H4310 ist mein Volk H5971, dass H3588 wir vermögen H6113+H3581, auf solche H2063 Weise (H2063) freigebig H5068h zu sein (H5068)? Denn H3588 von H4480 dir (H4480) kommt alles H3605, und aus deiner Hand H3027 haben wir dir gegeben H5414. 15 Denn H3588 wir H587 sind Fremde H1616 vor H6440 dir und Beisassen H8453, wie alle H3605 unsere Väter H1; wie ein Schatten H6738 sind unsere Tage H3117 auf H5921 der Erde H776, und es gibt keine H369 Hoffnung H4723, hier zu bleiben. 16 HERR H3068, unser Gott H430, diese H2088 ganze H3605 Menge H1995, die H834 wir bereitet H3559 haben, um dir ein Haus H1004 zu bauen H1129 für deinen heiligen H6944 Namen H8034, von deiner Hand H3027 ist sie H1931, und es ist alles H3605 dein. 17 Und ich weiß H3045, mein Gott H430, dass H3588 du H859 das Herz H3824 prüfst H974 und Wohlgefallen H7521 hast an Aufrichtigkeit H4339: Ich H589 nun, in Aufrichtigkeit H3476 meines Herzens H3824 habe ich dies H428 alles H3605 bereitwillig H5068 gegeben (H5068); und ich habe jetzt H6258 mit Freuden H8057 gesehen H7200, dass dein Volk H5971, das sich hier H6311 befindet H4672, dir bereitwillig H5068 gegeben (H5068) hat. 18 HERR H3068, Gott H430 unserer Väter H1 Abraham H85, Isaak H3327 und Israel H3478, bewahre H8104 dies H2063 auf ewig H5769 als Gebilde H3336 der Gedanken H4284 des Herzens H3824 deines Volkes H5971, und richte H3559 ihr Herz H3824 zu H413 dir! 19 Und meinem Sohn H1121 Salomo H8010 gib H5414 ein ungeteiltes H8003 Herz H3824, deine Gebote H4687, deine Zeugnisse H5715 und deine Satzungen H2708 zu halten H8104 und alles H3605 zu tun H6213 und den H834 Palast H1002 zu bauen H1129, den H834 ich vorbereitet H3559 habe.

20 Und David H1732 sprach H559:1 zu der ganzen H3605 Versammlung H6951: Preist H1288:1 doch H4994 den HERRN H3068, euren Gott H430! Und die ganze H3605 Versammlung H6951 pries den HERRN H3068, den Gott H430 ihrer Väter H1; und sie neigten H6915 sich und beugten H7812 sich nieder (H7812) vor dem HERRN H3068 und vor dem König H4428. 21 Und am nächsten H4283 Tag H3117 opferten H2076 sie dem HERRN H3068 Schlachtopfer H2077 und opferten H5927 dem HERRN H3068 Brandopfer H5930: tausend H505:1 Stiere H6499, tausend H505:1 Widder H352, tausend H505:1 Schafe H3532, und ihre Trankopfer H5262, und Schlachtopfer H2077 in Menge H7230 für ganz H3605 Israel H3478. 22 Und sie aßen H398 und tranken H8354 vor H6440 dem HERRN H3068 an jenem H1931 Tag H3117 mit großer H1419 Freude H8057; und sie machten (H4427) Salomo H8010, den Sohn H1121 Davids H1732, zum zweiten H8145 Mal (H8145) zum (H4427) König H4427 und salbten H4886 ihn dem HERRN H3068 zum Fürsten H5057 und salbten Zadok H6659 zum Priester H3548.

23 Und Salomo H8010 setzte H3427 sich auf H5921 den Thron H3678 des HERRN H3068 als König H4428 an seines Vaters H1 David H1732 statt H8478, und er hatte (H6743) Gelingen H6743; und ganz H3605 Israel H3478 gehorchte H8085 ihm. 24 Und alle H3605 Fürsten H8269 und die Helden H1368 und auch H1571 alle H3605 Söhne H1121 des Königs H4428 David H1732 unterwarfen H5414+H3027+H8478 sich dem König H4428 Salomo H8010. 25 Und der HERR H3068 machte (H1431) Salomo H8010 überaus H4605 groß H1431 vor den Augen H5869 von ganz H3605 Israel H3478; und er gab H5414 ihm H5921 eine königliche H4438 Pracht H1935, wie H834 sie vor ihm auf H5921 keinem H3808+H3605 König H4428 über H5921 Israel H3478 gewesen H1961 war.

26 Und David H1732, der Sohn H1121 Isais H3448, regierte H4427 über H5921 ganz Israel H3478. 27 Und die Tage H3117, die H834 er über H5921 Israel H3478 regierte H4427, waren vierzig H705 Jahre H8141; in Hebron H2275 regierte H4427 er sieben H7651 Jahre H8141, und in Jerusalem H3389 regierte H4427 er dreiunddreißig H9625 Jahre. 28 Und er starb H4191 in gutem H2896 Alter H7872, satt H7649 an Tagen H3117, Reichtum H6239 und Ehre H3519. Und Salomo H8010, sein Sohn H1121, wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

29 Und die Geschichte H1697i des Königs H4428 David H1732, die erste H7223 und die letzte H314, siehe H2009, sie ist geschrieben H3789 in H5921 der Geschichte H1697i Samuels H8050, des Sehers H7200, und in H5921 der Geschichte H1697i Nathans H5416, des Propheten H5030, und in H5921 der Geschichte H1697i Gads H1410, des Schauers H2374:1; 30 samt H5973 seiner ganzen H3605 Regierung H4438 und seiner Macht H1369 und den Zeiten H6256, die H834 über H5921 ihn (H5921) und über H5921 Israel H3478 und über H5921 alle H3605 Königreiche H4467 der Länder H776 ergangen H5674 sind.

Fußnoten

  1. W. Worte (o. Dinge) der Tage.
  2. W. ist ein Knabe H5288.
  3. Viell. Steine zu Einfassungen.
  4. W. das Werk H4399.
  5. O. gaben (sie) bereitwillig.
  6. O. (die) Herrlichkeit.
  7. O. die Hoheit, o. die Majestät.
  8. O. bereitwillig.
  9. Eig. Worte, o. Sachen.
Zeige:

Strong H4553 – מִספֵּדmisped
Hebräisch – Wehklage; Klage; Klagelied

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNeh>1EstHiob>1PsSprPredHld>1Jes>2JerKlgl>1HesDanHos>1Joel>3AmosObadJona>2MichNahHabZephHag>3SachMal

H4553 – מִספֵּדmisped

3Übersetzungen in16 Vorkommen(inkl. FN)Wehklage | 10xKlage | 5xKlagelied | 1x

16 Vorkommen in 14 Bibelversen

1. Mo 50,10 Und sie kamen H935 bis H5704 zur Tenne H1637 Atad H329, die H834 jenseits H5676 des Jordan H3383 liegt, und sie hielten H5594 dort H8033 eine sehr H3966 große H1419 und schwere H3515 Klage H4553; und er hielt H6213 für seinen Vater H1 eine Trauer H60 von sieben H7651 Tagen H3117.

Est 4,3 Und in jeder H3605 einzelnen *H4082 Landschaft H4082, überall H4725, wohin H834 das Wort H1697 des Königs H4428 und seine Anordnung H1881 gelangte H5060, war eine große H1419 Trauer H60 bei den Juden H3064 und Fasten H6685 und Weinen H1065 und Wehklage H4553; viele H7227 saßen H3331 auf Sacktuch H8242 und Asche H665.

Ps 30,12 Meine Wehklage H4553 hast du mir in einen Reigen H4234 verwandelt H2015, mein Sacktuch H8242 hast du gelöst H6605:1 und mich mit Freude H8057 umgürtet H247,

Jes 22,12 Und der Herr H136, der HERR H3069 der Heerscharen H6635, ruft H7121 an jenem H1931 Tag H3117 zum Weinen H1065 und zur Wehklage H4553 und zum Kahlscheren H7144 und zur Sackumgürtung H2296+H8242.

Jer 6,26 Tochter H1323 meines Volkes H5971, gürte H2296 dir Sacktuch H8242 um und wälze H6428 dich in der Asche H665, trauere H60 wie um den einzigen H3173 Sohn, führe H6213 bittere H8563 Klage H4553! Denn H3588 plötzlich H6597 wird der Verwüster H7703 über H5921 uns (H5921) kommen H935.

Jer 48,38 Auf H5921 allen H3605 Dächern H1406 Moabs H4124 und auf seinen Straßen H7339 ist lauter H3605 Klage H4553; denn H3588 ich habe Moab H4124 zerbrochen H7665 wie ein Gefäß H3627, an dem man kein H369 Gefallen H2656 hat, spricht H5002 der HERR H3068.

Hes 27,31 Und sie werden sich deinetwegen H413 kahl H7144 scheren H7139 und sich Sacktuch H8242 umgürten H2296 und werden deinetwegen H413 weinen H1058 mit Betrübnis H4751 der Seele H5315 in bitterer H4751 Klage H4553.

Joel 2,12 Aber auch H1571 jetzt H6258 noch, spricht H5002 der HERR H3068 , kehrt H7725 um (H7725) zu mir mit H5704 eurem ganzen H3605 Herzen H3824 und mit Fasten H6685 und mit Weinen H1065 und mit Klagen H4553.

Amos 5,16 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 der Heerscharen H6635, der Herr H136: Auf allen H3605 Plätzen H7339 Wehklage H4553! Und auf allen H3605 Gassen H2351 wird man sagen H559:1: Wehe H1930, wehe H1930! Und man wird den Ackerbauern H406 zur H413 Trauer H60 rufen H7121 und die des Klageliedes H4553 Kundigen H3045 zur Wehklage H5092;

Amos 5,17 und in allen H3605 Weinbergen H3754 wird Wehklage H4553 sein. Denn H3588 ich werde durch (H5674) deine Mitte H7130 ziehen H5674, spricht H559:1 der HERR H3068.

Mich 1,8 Darum H2063+H5921 will ich klagen H5594 und heulen H3213, will entblößt H7758 und nackt H6174 umhergehen H1980; ich will eine Wehklage H4553 halten H6213 wie die Schakale H8577 und eine Trauer H60 wie die Strauße H1323+H3284.

Mich 1,11 Zieh H5674 hin (H5674) , Bewohnerin H3427 von Schaphir H8208, in schimpflicher H1322 Blöße H6181; die Bewohnerin H3427 von Zaanan H6630 ist nicht H3808 ausgezogen H3318; die Wehklage H4553 Beth-Ezels H1018 wird dessen Rastort H5979 von H4480 euch (H4480) wegnehmen H3947 .

Sach 12,10 Und ich werde über H5921 das Haus H1004 David H1732 und über H5921 die Bewohner H3427 von Jerusalem H3389 den Geist H7307 der Gnade H2580 und des Flehens H8469 ausgießen H8210; und sie werden auf mich blicken H5027, den H834 sie durchbohrt H1856 haben, und werden über H5921 ihn (H5921) wehklagen H5594 gleich der Wehklage H4553 über H5921 den einzigen H3173 Sohn und bitterlich H4843 über H5921 ihn (H5921) Leid (H4843) tragen (H4843), wie man bitterlich H4843 über den Erstgeborenen H1060 Leid (H4843) trägt (H4843).

Sach 12,11 An jenem H1931 Tag H3117 wird die Wehklage H4553 in Jerusalem H3389 groß H1431 sein (H1431) wie die Wehklage H4553 von Hadad-Rimmon H1910 in der Talebene H1237 Megiddo H4023 .

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück