Zeige:

1. Chronika 71. Chr 7

1 Und die Söhne H1121 Issaschars H3485b: Tola H8439 und Pua H6312, Jaschub H3437 und Schimron H8110, vier H702. 2 Und die Söhne H1121 Tolas H8439: Ussi H5813 und Rephaja H7509 und Jeriel H3400 und Jachmai H3181 und Jibsam H3005 und Samuel H8050, Häupter H7218 ihrer Vaterhäuser H1+H1004, von Tola H8439, kriegstüchtige H2428 Männer H1368c, nach ihren Geschlechtern H8435; ihre Zahl H4557 war in den Tagen H3117 Davids H1732 22 600 H9849. 3 Und die Söhne H1121 Ussis H5813: Jisrachja H3156; und die Söhne H1121 Jisrachjas H3156: Michael H4317 und Obadja H5662 und Joel H3100, Jissija H3449; insgesamt H3605 fünf H2568 Häupter H7218. 4 Und bei H5921 ihnen (H5921) waren nach ihren Geschlechtern H8435, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, Kriegs-Heerscharen H1416+H6635+H4421, 36 000 H7970+H8337+H505:1 Mann; denn H3588 sie hatten viele H7235 Frauen H802 und Kinder H1121. 5 Und ihre Brüder H251, nach allen H3605 Familien H4940 Issaschars H3485, kriegstüchtige H2428 Männer H1368c, waren 87 000 H9896, die Gesamtzahl H3605 der Verzeichneten H3187.

6 Von Benjamin H1144: Bela H1106:1 und Beker H1071 und Jediael H3043, drei H7969. 7 Und die Söhne H1121 Belas H1106:1: Ezbon H675 und Ussi H5813 und Ussiel H5816 und Jerimot H3406 und Iri H5901, fünf H2568, Häupter H7218 der Vaterhäuser H1+H1004, kriegstüchtige H2428 Männer H1368c; und sie waren verzeichnet H3187: 22 034 H9846. 8 Und die Söhne H1121 Bekers H1071: Semira H2160 und Joas H3135 und Elieser H461 und Eljoenai H454 und Omri H6018 und Jeremot H3406 und Abija H29 und Anatot H6068 und Alamet H5964; alle H3605 diese H428 waren Söhne H1121 Bekers H1071; 9 und sie waren verzeichnet H3187 nach ihren Geschlechtern H8435, Häupter H7218 ihrer Vaterhäuser H1+H1004, kriegstüchtige H2428 Männer H1368c: 20 200 H9843. 10 Und die Söhne H1121 Jediaels H3043: Bilhan H1092; und die Söhne H1121 Bilhans H1092: Jeusch H3266 und Benjamin H1144 und Ehud H164 und Kenaana H3668 und Sethan H2133 und Tarsis H8659:2 und Achischachar H300; 11 alle H3605 diese H428 waren Söhne H1121 Jediaels H3043, nach den Häuptern H7218 der Väter H1d, kriegstüchtige H2428 Männer H1368c, 17 200 H9840, die zum Heer H6635 auszogen H3318 in den Kampf H4421.

12 Und Schuppim H8206 und Huppim H2650, die Söhne H1121 Irs H5893. – Huschim H2366, die Söhne H1121 Achers H313.

13 Die Söhne H1121 Naphtalis H5321: Jachziel H3185 und Guni H1476 und Jezer H3337 und Schallum H7967, die Söhne H1121 Bilhas H1090.

14 Die Söhne H1121 Manasses H4519: Asriel H844, den H834 seine Frau gebar H3205; seine syrische H761e Nebenfrau H6370 gebar H3205 Makir H4353f, den Vater H1 Gileads H1568. 15 Und Makir H4353 nahm H3947 eine Frau H802, die Schwester von Huppim H2650 und Schuppim H8206; und der Name H8034 ihrerg Schwester H269 war Maaka H4601. Und der Name H8034 des zweiten H8145 Sohnes war Zelophchad H6765; und Zelophchad H6765 hatte H1961 nur Töchter H1323. 16 Und Maaka H4601, die Frau H802 Makirs H4353, gebar H3205 einen Sohn H1121, und sie gab H7121 ihm den Namen H8034 Peresch H6570. Und der Name H8034 seines Bruders H251 war Scheresch H8329; und seine Söhne H1121: Ulam H198 und Rekem H7552. 17 Und die Söhne H1121 Ulams H198: Bedan H917. Das H428 sind die Söhne H1121 Gileads H1568, des Sohnes H1121 Makirs H4353, des Sohnes H1121 Manasses H4519.

18 Und seine Schwester H269 Hammoleket H4447 gebar H3205 Ischhod H379 und Abieser H44 und Machla H4244.

19 Und die Söhne H1121 Schemidas H8061 waren H1961 Achjan H291 und Sichem H7928 und Likchi H3949 und Aniam H593.

20 Und die Söhne H1121 Ephraims H669: Schutelach H7803 und sein Sohn H1121 Bered H1260, und sein Sohn H1121 Tachat H8480, und sein Sohn H1121 Elada H497, und sein Sohn H1121 Tachat H8480, 21 und sein Sohn H1121 Sabad H2066, und sein Sohn H1121 Schutelach H7803; und Eser H5827 und Elad H496. Und die Männer H376 von Gat H1661, die Eingeborenen H3205 des Landes H776, erschlugen H2026 sie; denn H3588 sie waren hinabgezogen H3381, um ihre Herden H4735 wegzunehmen H3947. 22 Und Ephraim H669, ihr Vater H1, trauerte H56 viele H7227 Tage H3117; und seine Brüder H251 kamen H935, um ihn zu trösten H5162. 23 Und er ging H935 ein (H935) zu H413 seiner Frau H802, und sie wurde schwanger H2029 und gebar H3205 einen Sohn H1121; und er gab H7121 ihm den Namen H8034 Beria H1283, weil H3588 sein Haus H1004 im Unglück H7451 war H1961. 24 Und seine Tochter H1323 war Scheera H7609; und sie baute H1129 das untere H8481 und das obere H5945 Beth-Horon H1032, und Ussen-Scheera H242. 25 Und sein Sohn H1121 war Rephach H7506, undh Rescheph H7566; und dessen Sohn H1121 Telach H8520, und dessen Sohn H1121 Tachan H8465, 26 dessen Sohn H1121 Ladan H3936, dessen Sohn H1121 Ammihud H5989, dessen Sohn H1121 Elischama H476, 27 dessen Sohn H1121 Nun H5126, dessen Sohn H1121 Josua H3091.

28 Und ihr Besitztum H272 und ihre Wohnsitze H4186 waren Bethel H1008 und seine Tochterstädte H1323, und gegen Sonnenaufgang H4217 Naaran H5295, und gegen Sonnenuntergang H4628 Geser H1507 und seine Tochterstädte H1323, und Sichem H7927 und seine Tochterstädte H1323, bis H5704 nach Aja H5857 und seinen Tochterstädten H1323.

29 Und in H5921 den Händen H3027 der Söhne H1121 Manasses H4519 waren: Beth-Schean H1052 und seine Tochterstädte H1323, Taanak H8590 und seine Tochterstädte H1323, Megiddo H4023 und seine Tochterstädte H1323, Dor H1756 und seine Tochterstädte H1323. In diesen H428 wohnten H3427 die Kinder H1121 Josephs H3130, des Sohnes H1121 Israels H3478.

30 Die Söhne H1121 Asers H836: Jimna H3232 und Jischwa H3438 und Jischwi H3440 und Beria H1283; und Serach H8294 war ihre Schwester H269. 31 Und die Söhne H1121 Berias H1283: Heber H2268 und Malkiel H4439; er H1931 war der Vater H1 Birsawits H1269i. 32 Und Heber H2268 zeugte H3205 Japhlet H3310 und Schomer H7763 und Hotham H2369 und Schua H7774, ihre Schwester H269. 33 Und die Söhne H1121 Japhlets H3310: Pasak H6457 und Bimhal H1118 und Aschwat H6220. Das H428 sind die Söhne H1121 Japhlets H3310. 34 Und die Söhne H1121 Schomers H8106: Achi H277 und Rohga H7303 und Hubba H3160 und Aram H758.

35 Und die Söhne H1121j Helems H1987, seines Bruders H251: Zophach H6690 und Jimna H3234 und Schelesch H8028 und Amal H6000. 36 Die Söhne H1121 Zophachs H6690: Suach H5477 und Harnepher H2774 und Schual H7777 und Beri H1275 und Jimra H3236, 37 Bezer H1221:2 und Hod H1936 und Schamma H8037 und Schilscha H8030 und Jitran H3506 und Beera H878.

38 Und die Söhne H1121 Jeters H3500: Jephunne H3312 und Pispa H6462 und Ara H690.

39 Und die Söhne H1121 Ullas H5925: Arach H733 und Hanniel H2592 und Rizja H7525. 40 Alle H3605 diese H428 waren Söhne H1121 Asers H836, Häupter H7218 der Vaterhäuser H1+H1004, auserlesene H1305, kriegstüchtige H2428 Männer H1368c, Häupter H7218 der Fürsten H5387:1. Und ihre Verzeichneten H3187 zum Heeresdienst H6635 im Krieg H4421: ihre Zahl H4557 war 26 000 H9854 Mann H376.

Fußnoten

  1. W. Worte (o. Dinge) der Tage.
  2. Siehe 4. Mose 26,23–50.
  3. O. tapfere Helden.
  4. D. h. Stammes- oder Familienhäuptern (so auch später).
  5. O. aramäische.
  6. A. ü. Asriel, den seine syrische Nebenfrau gebar; sie gebar Makir.
  7. Eig. seiner.
  8. A. H. f. h. dessen Sohn.
  9. N. a. L. Birsajits.
  10. W. der Sohn.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
H8032H8543
Zeige:

Strong H8032+H8543
Hebräisch – früh; vorher; zuvor

Zusammensetzung aus

שִׁלשׁוֹם שִׁלשׁוֹם – schilschom – vorgestern; Vortreffliche; vorher; [+1] 23 Mal in 23 Versen תְּמוֹל תְּמוֹל – t'mol – gestern; früh 21 Mal in 20 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>21Mo>42Mo3Mo4Mo>35Mo>1JosRi>1Rt1Sam>12Sam1Kön>12Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H8032+H8543 – שִׁלשׁוֹם שִׁלשׁוֹם + תְּמוֹל תְּמוֹל – schilschom + t'mol

3Übersetzungen in13 Vorkommen(inkl. FN)früh | 7xvorher | 5xzuvor | 1x

13 Vorkommen in 13 Bibelversen

1. Mo 31,2 Und Jakob H3290 sah H7200 das Angesicht H6440 Labans H3837, und siehe H2009, es war gegen H5973 ihn nicht H369 wie früher ~(H8032+H8543) .

1. Mo 31,5 Und er sprach H559:1 zu ihnen: Ich H595 sehe H7200 das Angesicht H6440 eures Vaters H1, dass H3588 es gegen H413 mich nicht H369 ist wie früher ~(H8032+H8543) ; aber der Gott H430 meines Vaters H1 ist mit H5978 mir (H5978) gewesen H1961.

2. Mo 5,8 Und die Anzahl H4971 Ziegel H3843, die H834 sie H1992 früher H8032+H8543 gemacht H6213 haben, sollt ihr ihnen H5921 auferlegen H7760; ihr sollt nichts H3808 daran H4480 mindern H1639, denn H3588 sie H1992 sind träge H7503; darum H3651:1+H5921 schreien H6817 sie H1992 und sprechen H559:1: Wir wollen hinziehen H1980, wir wollen unserem Gott H430 opfern H2076!

2. Mo 5,14 Und die Vorsteher H7860 der Kinder H1121 Israel H3478, die H834 die Treiber H5065 des Pharaos H6547 über H5921 sie (H5921) gesetzt H7760 hatten, wurden geschlagen H5221, und man sagte H559:1: Warum H4069 habt ihr euren Satz H2706 Ziegel H3835 sowohl H1571 gestern H8543 als H1571 heute H3117 nicht H3808 vollendet H3615 wie früher H8032+H8543?

2. Mo 21,29 Wenn H518 aber der Ochse H7794 vorher H8032+H8543 stößig H5056 war, und sein Besitzer H1167 ist gewarnt H5749:1 worden, und er hat ihn nicht H3808 verwahrt H8104, und er tötet H4191 einen Mann H376 oder H176 eine Frau H802, so soll der Ochse H7794 gesteinigt H5619 und auch H1571 sein Besitzer H1167 soll getötet H4191 werden.

2. Mo 21,36 Ist es aber H176 bekannt H3045 gewesen, dass H3588 der Ochse H7794 vorher H8032+H8543 stößig H5056 war, und sein Besitzer H1167 hat ihn nicht H3808 verwahrt H8104, so soll er gewiss *H7999 Ochsen H7794 für H8478 Ochsen H7794 erstatten H7999, und der tote H4191 soll ihm gehören H1961.

5. Mo 4,42 damit ein Totschläger H7523 dahin H8033 fliehe H5127, der H834 seinen Nächsten H7453 unabsichtlich ~(H1097+H1847) erschlagen H7523 hat, und er H1931 hasste H8130 ihn vorher H8032+H8543 nicht H3808 – damit er in eine H259 von H4480 diesen H411 Städten H5892:1 fliehe H5127 und am (H2421) Leben H2421 bleibe (H2421):

5. Mo 19,4 Und dies H2088 ist die Sache H1697 mit dem Totschläger H7523, der H834 dahin H8033 fliehen H5127 soll, damit er am (H2421) Leben H2421 bleibe (H2421): Wer H834 seinen Nächsten H7453 unabsichtlich ~(H1097+H1847) erschlägt H5221, und er H1931 hasste H8130 ihn vorher H8032+H8543 nicht H3808,

5. Mo 19,6 damit H6435 nicht (H6435) der Bluträcher H1350+H1818 , weil H3282 sein Herz H3824 entbrannt H3179 ist, dem Totschläger H7523 nachsetze H310+H7291 und ihn erreiche H5381, weil H3588 der Weg H1870 lang H7235 ist, und ihn totschlage H5221, obwohl ihm kein H369 Todesurteil H4941+H4194 gebührt, da H3588 er H1931 ihn vorher H8032+H8543 nicht H3808 hasste H8130.

Jos 3,4 Doch H389 zwischen H996 euch und ihr soll eine Entfernung H7350 von etwa zweitausend H9793 Ellen H520 an Maß H4060:1 sein H1961. Ihr sollt ihr nicht H408 nahe H7126 kommen (H7126), damit H4616 ihr den Weg H1870 wisst H3045, auf dem H834 ihr gehen H1980 sollt; denn ihr seid den Weg H1870 früher H8032+H8543 nicht H3808 gezogen H5674.

Rt 2,11 Und Boas H1162:1 antwortete H6030:1 und sprach H559:1 zu ihr: Es ist mir alles H3605 genau berichtet H5046 worden, was H834 du an H854 deiner Schwiegermutter H2545 getan H6213 hast nach H310 dem Tod H4194 deines Mannes H376, und dass du deinen Vater H1 und deine Mutter H517 und das Land H776 deiner Geburt H4138 verlassen H5800 hast und zu einem Volk H5971 gezogen H1980 bist, das H834 du früher H8032+H8543 nicht H3808 kanntest H3045.

2. Sam 3,17 Und Abner H74 hatte sich mit H5973 den Ältesten H2205 Israels H3478 unterredet H1697+H1961 und gesagt H559:1: Früher H8032+H8543 schon H1571 habt H1961 ihr David H1732 zum König H4428 über H5921 euch (H5921) begehrt H1245.

2. Kön 13,5 (Und der HERR H3068 gab H5414 Israel H3478 einen Retter H3467, und sie kamen H3318 aus H8478 der Hand H3027 der Syrer H758 heraus (H3318); und die Kinder H1121 Israel H3478 wohnten H3427 in ihren Zelten H168 wie zuvor H8032+H8543.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück