Zeige:

Der erste Brief des Johannes

Kapitel 1

1 Was G3739 von G575 Anfang G746 an (G746) war G1510, was G3739 wir gehört G191, was G3739 wir mit unseren G2257 Augen G3788 gesehen G3708, was G3739 wir angeschaut G2300 und G2532 unsere G2257 Hände G5495 betastet G5584 haben, betreffend G4012 das G3588 Wort G3056 des G3588 Lebens G2222 2 (und G2532 das G3588 Leben G2222 ist offenbart G5319 worden, und G2532 wir haben gesehen G3708 und G2532 bezeugen G3140 und G2532 verkündigen G518 euch G5213 das G3588 ewige G166 Leben G2222, das G3748 bei G4314 dem G3588 Vater G3962 war G1510 und G2532 uns G2254 offenbart G5319 worden ist); 3 was G3739 wir gesehen G3708 und G2532 gehört G191 haben, verkündigen G518 wir auch G2532 euch G5213, damit G2443 auch G2532 ihr G5210 mit G3326 uns G2257 Gemeinschaft G2842 habt G2192; und G2532 zwar G1161 ist unsere G2251 Gemeinschaft G2842 mit G3326 dem G3588 Vater G3962 und G2532 mit G3326 seinem G846 Sohn G5207 Jesus G2424 Christus G5547. 4 Und G2532 dies G5023 schreiben G1125 wir euch G5213 TR, damit G2443 eure G5216 TRa Freude G5479 völlig G4137b sei G1510.

5 Und G2532 dies G3778 ist G1510 die G3588 Botschaft G31, die G3739 wir von G575 ihm G846 gehört G191 haben und G2532 euch G5213 verkündigen G312: dass G3754 Gott G2316 Licht G5457 ist G1510 und G2532 gar G3762+G3756 keine G3762+G3756 Finsternis G4653 in G1722 ihm G846 ist G1510.

6 Wenn G1437c wir sagen G3004, dass G3754 wir Gemeinschaft G2842 mit G3326 ihm G846 haben G2192, und G2532 wandeln G4043 in G1722 der G3588 Finsternis G4655, so lügen G5574 wir und G2532 tun G4160 nicht G3756 die G3588 Wahrheit G225. 7 Wenn G1437 wir ⌜aber G1161⌝ in G1722 dem G3588 Licht G5457 wandeln G4043, wie G5613 er G846 in G1722 dem G3588 Licht G5457 ist G1510, so haben G2192 wir Gemeinschaft G2842 miteinander G3326+G240, und G2532 das G3588 Blut G129 Jesu G2424 ⌜Christi G5547⌝, seines G846 Sohnes G5207, reinigt G2511 uns G2248 von G575 aller G3956d Sünde G266.

8 Wenn G1437 wir sagen G3004, dass G3754 wir keine G3756 Sünde G266 haben G2192, so betrügen G4105 wir uns G1438 selbst G1438, und G2532 die G3588 Wahrheit G225 ist G1510 nicht G3756 in G1722 uns G2254.

9 Wenn G1437 wir unsere G2257 Sünden G266 bekennen G3670, so ist G1510 er treu G4103 und G2532 gerecht G1342, dass G2443 er uns G2254 die Sünden G266 vergibt G863 und G2532 uns G2248 reinigt G2511 von G575 aller G3956d Ungerechtigkeit G93.

10 Wenn G1437 wir sagen G3004, dass G3754 wir nicht G3756 gesündigt G264 haben, so machen G4160 wir ihn G846 zum Lügner G5583, und G2532 sein G846 Wort G3056 ist G1510 nicht G3756 in G1722 uns G2254.

Fußnoten

  1. A. l. schreiben wir G2249 NA, damit unsere G2257 NA.
  2. O. erfüllt, o. zur Vollendung gebracht.
  3. O. Gesetzt den Fall, dass (so auch weiter in diesem Brief, außer in Kap. 5,2).
  4. O. jeder.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G3554 – νόσος – nosos
Griechisch – Krankheit; Gebrechen; Leiden

Vorkommen im Neuen Testament

>5Mt>1Mk>4LkJoh>1ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G3554 – νόσος – nosos

3Übersetzungen in11 Vorkommen(inkl. FN)Krankheit | 9xGebrechen | 1xLeiden | 1x

11 Vorkommen in 11 Bibelversen

Mt 4,23 Und G2532 ⌜Jesus G2424⌝ zog G4013 in G1722 ganz G3650 Galiläa G1056 umher (G4013), lehrte G1321 in G1722 ihren G846 Synagogen G4864 und G2532 predigte G2784 das G3588 Evangelium G2098 des G3588 Reiches G932 und G2532 heilte G2323 jede G3956 Krankheit G3119 und G2532 jedes G3956 Gebrechen G3554 unter G1722 dem G3588 Volk G2992.

Mt 4,24 Und G2532 die G3588 Kunde G189 von ihm G846 ging G565 aus (G565) nach G1519 ganz G3650 Syrien G4947; und G2532 sie brachten G4374 zu (G4374) ihm G846 alle G3956 Leidenden G2560+G2192, die von mancherlei G4164 Krankheiten G3554 und G2532 Qualen G931 geplagt G4912 waren, und G2532 Besessene G1139 und G2532 Mondsüchtige G4583 und G2532 Gelähmte G3885; und G2532 er heilte G2323 sie G846.

Mt 8,17 damit G3704 erfüllt G4137 würde, was G3588 durch G1223 den G3588 Propheten G4396 Jesaja G2268 geredet G4483 ist, der spricht G3004: „Er selbst G846 nahm G2983 unsere G2257 Schwachheiten G769 und G2532 trug G941 unsere Krankheiten G3554.“

Mt 9,35 Und G2532 Jesus G2424 zog G4013 umher (G4013) durch alle G3956 Städte G4172 und G2532 Dörfer G2968, lehrte G1321 in G1722 ihren G846 Synagogen G4864 und G2532 predigte G2784 das G3588 Evangelium G2098 des G3588 Reiches G932 und G2532 heilte G2323 jede G3956 Krankheit G3554 und G2532 jedes G3956 Gebrechen G3119.

Mt 10,1 Und G2532 als er seine G846 zwölf G1427 Jünger G3101 herzugerufen G4341 hatte, gab G1325 er ihnen G846 Gewalt G1849 über unreine G169 Geister G4151, sie G846 auszutreiben G1544, und G2532 jede G3956 Krankheit G3554 und G2532 jedes G3956 Gebrechen G3119 zu heilen G2323.

Mk 1,34 Und G2532 er heilte G2323 viele G4183, die an mancherlei G4164 Krankheiten G3554 litten G2560+G2192; und G2532 er trieb G1544 viele G4183 Dämonen G1140 aus (G1544) und G2532 erlaubte G863 den G3588 Dämonen G1140 nicht G3756, zu reden G2980, weil G3754 sie ihn G846 kannten G1492.

Lk 4,40 Als aber G1161 die G3588 Sonne G2246 unterging G1416, brachten G71 alle G537, die G3745 Kranke G770 mit mancherlei G4164 Leiden G3554 hatten G2192, diese G846 zu G4314 ihm G846; er G3588 aber G1161 legte G2007 jedem G1520+G1538 von ihnen G846 die G3588 Hände G5495 auf (G2007) und heilte G2323 sie G846.

Lk 6,18 die G3739 gekommen G2064 waren, um ihn G846 zu hören G191 und G2532 von G575 ihren G846 Krankheiten G3554 geheilt G2390 zu werden. Auch G2532 die G3588 von G575 unreinen G169 Geistern G4151 Geplagten G1776 wurden geheilt G2323.

Lk 7,21 In G1722 jener G1565 Stunde G5610 heilte G2323 er viele G4183 von G575 Krankheiten G3554 und G2532 Plagen G3148 und G2532 bösen G4190 Geistern G4151, und G2532 vielen G4183 Blinden G5185 schenkte G5483 er das Augenlicht G991.

Lk 9,1 Als er aber G1161 die G3588 Zwölf G1427 zusammengerufen G4779 hatte, gab G1325 er ihnen G846 Kraft G1411 und G2532 Gewalt G1849 über G1909 alle G3956 Dämonen G1140 und G2532 zum Heilen G2323 von Krankheiten G3554;

Apg 19,12 so G5620 dass G5620 man sogar G2532 Schweißtücher G4676 oder G2228 Schürzen G4612 von G575 seinem G846 Leib ~(G5559) weg (G575) auf G1909 die G3588 Kranken G770 legte G667 und G2532 die G3588 Krankheiten G3554 von G575 ihnen G846 wichen G525 und G5037 die G3588 bösen G4190 Geister G4151 ausfuhren G1607.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück