Zeige:

1. Johannes 31. Joh 3

1 Seht G1492, welch G4217 eine Liebe G26 uns G2254 der G3588 Vater G3962 gegeben G1325 hat, dass G2443 wir Kinder G5043 Gottes G2316 heißen G2564 sollen! Und G2532 wir sind G1510 es. Deswegen G1223+G5124 erkennt G1097 uns G2248 die G3588 Welt G2889 nicht G3756, weil G3754 sie ihn G846 nicht G3756 erkannt G1097 hat. 2 Geliebte G27, jetzt G3568 sind G1510 wir Kinder G5043 Gottes G2316, und G2532 es ist noch G3768 nicht G3768 offenbar G5319 geworden (G5319)a, was G5101 wir sein G1510 werden; wir wissen G1492, dass G3754 wir, wenn G1437 es offenbar G5319 wird (G5319)b, ihm G846 gleich G3664 sein G1510 werden, denn G3754 wir werden ihn G846 sehen G3708, wie G2531 er ist G1510. 3 Und G2532 jeder G3956, der G3588 diese G5026 Hoffnung G1680 zu G1909 ihm G846c hat G2192, reinigt G48 sich G1438 selbst G1438, wie G2531 er G1565 rein G53 ist G1510.

4 Jeder G3956, der G3588 die G3588 Sünde G266 tut G4160, tut G4160 auch G2532 die G3588 Gesetzlosigkeit G458, und G2532 die G3588 Sünde G266 ist G1510 die G3588 Gesetzlosigkeit G458. 5 Und G2532 ihr wisst G1492, dass G3754 er G1565 offenbart G5319 worden ist, damit G2443 er unsere G2257 TRd Sünden G266 wegnehme G142; und G2532 Sünde G266 ist G1510 nicht G3756 in G1722 ihm G846. 6 Jeder G3956, der G3588 in G1722 ihm G846 bleibt G3306, sündigt G264 nicht G3756; jeder G3956, der G3588 sündigt G264, hat ihn G846 nicht G3756 gesehen G3708 noch G3761 ihn G846 erkannt G1097.

7 Kinder G5040, dass euch G5209 niemand G3367 verführe G4105! Wer G3588 die G3588 Gerechtigkeit G1343 tut G4160, ist G1510 gerecht G1342, wie G2531 er G1565 gerecht G1342 ist G1510. 8 Wer G3588 die G3588 Sünde G266 tut G4160, ist G1510 aus G1537 dem G3588 Teufel G1228, denn G3754 der G3588 Teufel G1228 sündigt G264 von G575 Anfang G746 an (G746). Hierzu G1519+G5124 ist der G3588 Sohn G5207 Gottes G2316 offenbart G5319 worden, damit G2443 er die G3588 Werke G2041 des G3588 Teufels G1228 vernichte G3089. 9 Jeder G3956, der G3588 aus G1537 Gott G2316 geboren G1080 ist (G1080), tut G4160 nicht G3756 Sünde G266, denn G3754 sein G846 Same G4690 bleibt G3306 in G1722 ihm G846; und G2532 er kann G1410 nicht G3756 sündigen G264, weil G3754 er aus G1537 Gott G2316 geboren G1080 ist (G1080). 10 Hieran G1722+G5129 sind G1510 die G3588 Kinder G5043 Gottes G2316 und G2532 die G3588 Kinder G5043 des G3588 Teufels G1228 offenbar G5318. Jeder G3956, der G3588 nicht G3361 Gerechtigkeit G1343 tut G4160, ist G1510 nicht G3756 aus G1537 Gott G2316, und G2532 wer G3588 nicht G3361 seinen G846 Bruder G80 liebt G25.

11 Denn G3754 dies G3778 ist G1510 die G3588 Botschaft G31, die G3739 ihr von G575 Anfang G746 an (G746) gehört G191 habt, dass G2443 wir einander G240 lieben G25 sollen; 12 nicht G3756 wie G2531 Kain G2535 aus G1537 dem G3588 Bösen G4190 war G1510 und G2532 seinen G846 Bruder G80 ermordete G4969; und G2532 weshalb G5484+G5101 ermordete G4969 er ihn G846? Weil G3754 seine G846 Werke G2041 böse G4190 waren G1510, die G3588 seines G846 Bruders G80 aber G1161 gerecht G1342.

13 Wundert G2296e euch (G2296) nicht G3361, Brüder G80, wenn G1487 die G3588 Welt G2889 euch G5209 hasst G3404. 14 Wir G2249 wissen G1492, dass G3754 wir aus G1537 dem G3588 Tod G2288 in G1519 das G3588 Leben G2222 hinübergegangen G3327 sind, weil G3754 wir die G3588 Brüder G80 lieben G25; wer G3588 den G3588 Bruder G80 nicht G3361 liebt G25, bleibt G3306 in G1722 dem G3588 Tod G2288. 15 Jeder G3956, der G3588 seinen G846 Bruder G80 hasst G3404, ist G1510 ein Menschenmörder G443, und G2532 ihr wisst G1492, dass G3754 kein G3956+G3756 Menschenmörder G443 ewiges G166 Leben G2222 in G1722 sich G846 bleibend G3306f hat G2192.

16 Hieran G1722+G5129 haben wir die G3588 Liebe G26 erkannt G1097, dass G3754 er G1565 für G5228 uns G2257 sein G846 Leben G5590 hingegeben ~(G5087)g hat; auch G2532 wir G2249 sind (G3784) schuldig G3784, für G5228 die G3588 Brüder G80 das G3588 Leben G5590 hinzugeben G5087. 17 Wer G3739 aber G1161 irgend G302 irdischen ~(G2889) Besitz ~(G979)h hat G2192 und G2532 sieht G2334 seinen G846 Bruder G80 Mangel G5532 leiden G2192 und G2532 verschließt G2808 sein G846 Herz ~(G4698)i vor G575 ihm G846, wie G4459 bleibt G3306 die G3588 Liebe G26 Gottes G2316 in G1722 ihm G846?

18 Kinder G5040, lasst uns nicht G3361 lieben G25 mit Worten G3056j noch G3366 mit der G3588 Zunge G1100, sondern G235 in G1722 Tat G2041 und G2532 Wahrheit G225.

19 Und G2532 hieran G1722+G5129 werden wir erkennen G1097, dass G3754 wir aus G1537 der G3588 Wahrheit G225 sind G1510, und G2532 werden vor G1715 ihm G846 unser G2257 Herz G2588 überzeugen G3982k 20 dass G3754, wenn G1437 unser ~(G3588)l Herz G2588 uns G2257 verurteilt G2607, Gott G2316 größer G3187 ist G1510 als unser G2257 Herz G2588 und G2532 alles G3956 kennt G1097. 21 Geliebte G27, wenn G1437 unser G2257 Herz G2588 uns G2257 nicht G3361 verurteilt G2607, so haben G2192 wir Freimütigkeit G3954 zu G4314 Gott G2316, 22 und G2532 was G3739 irgend G1437 wir erbitten G154, empfangen G2983 wir von G575 ihm G846, weil G3754 wir seine G846 Gebote G1785 halten G5083 und G2532 das G3588 vor G1799 ihm G846 Wohlgefällige G701 tun G4160.

23 Und G2532 dies G3778 ist G1510 sein G846 Gebot G1785, dass G2443 wir an den G3588 Namen G3686 seines G846 Sohnes G5207 Jesus G2424 Christus G5547 glauben G4100 und G2532 einander G240 lieben G25, wie G2531 er uns G2254 ein Gebot G1785 gegeben G1325 hat. 24 Und G2532 wer G3588 seine G846 Gebote G1785 hält G5083, bleibt G3306 in G1722 ihm G846, und G2532 er G846 in G1722 ihm G846; und G2532 hieran G1722+G5129 erkennen G1097 wir, dass G3754 er in G1722 uns G2254 bleibt G3306, durch G1537 den G3588m Geist G4151, den G3739 er uns G2254 gegeben G1325 hat.

Fußnoten

  1. O. offenbart worden.
  2. O. wenn er offenbart wird (vgl. Kap. 2,28; Kolosser 3,4).
  3. O. auf ihn.
  4. A. l. die G3588 NA.
  5. A. l. Und G2532 NA wundert.
  6. O. wohnend.
  7. Eig. eingesetzt G5087.
  8. Eig. den G3588 Lebensunterhalt G979 der G3588 Welt G2889.
  9. Eig. Eingeweide G4698 (d. h. sein Inneres).
  10. W. mit Wort.
  11. O. beschwichtigen, o. versichern.
  12. W. das G3588.
  13. O. aus dem.
Zeige:

Strong G3397 – μικρόνmikron
Griechisch – eine kleine (Zeit); ein wenig; klein; [+2]

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>2Mt>2MkLk>9JohApgRöm1Kor>22KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>1HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G3397 – μικρόνmikron

16 Vorkommen in 13 Bibelversen

Mt 26,39 Und G2532 er ging G4281 ein (G3397) wenig G3397 weiter G4281 und fiel G4098 auf G1909 sein G846 Angesicht G4383 und betete G4336 und G2532 sprach G3004: Mein G3450 Vater G3962, wenn G1487 es möglich G1415 ist G1510, so gehe G3928 dieser G5124 Kelch G4221 an ~(G575) mir G1700 vorüber G3928; doch G4133 nicht G3756 wie G5613 ich G1473 will G2309, sondern G235 wie G5613 du G4771 willst.

Mt 26,73 Kurz G3397 darauf G3326 aber G1161 traten G4334 die G3588 Dastehenden G2476 herzu (G4334) und sprachen G3004 zu G3588 Petrus G4074: Wahrhaftig G230, auch G2532 du G4771 bist G1510 einer von G1537 ihnen G846, denn G1063 auch G2532 deine G4675 Sprache G2981 verrät G1212+G4160 dich G4571.

Mk 14,35 Und G2532 er ging G4281 ein (G3397) wenig G3397 weiter G4281, fiel G4098 auf G1909 die G3588 Erde G1093 und G2532 betete G4336, dass G2443, wenn G1487 es möglich G1415 wäre G1510, die G3588 Stunde G5610 an ~(G575) ihm G846 vorübergehe G3928.

Mk 14,70 Er G3588 aber G1161 leugnete G720 wieder G3825. Und G2532 kurz G3397 darauf G3326 sagten G3004 wiederum G3825 die G3588 Dabeistehenden G3936 zu G3588 Petrus G4074: Wahrhaftig G230, du bist G1510 einer von G1537 ihnen G846, denn G1063 du bist G1510 auch G2532 ein Galiläer G1057.

Joh 13,33 Kinder G5040, noch G2089 eine (G3397) kleine G3397 Zeit bin G1510 ich bei G3326 euch G5216; ihr werdet mich G3165 suchen G2212, und G2532 wie G2531 ich den G3588 Juden G2453 sagte G3004: Wohin G3754+G3699 ich G1473 gehe G5217, dahin könnt G1410 ihr G5210 nicht G3756 kommen G2064, so sage G3004 ich jetzt G737 auch G2532 euch G5213.

Joh 14,19 Noch G2089 eine (G3397) kleine G3397 Zeit, und G2532 die G3588 Welt G2889 sieht G2334 mich G3165 nicht G3765 mehr G3765; ihr G5210 aber G1161 seht G2334 mich G3165: Weil G3754 ich G1473 lebe G2198, werdet auch G2532 ihr G5210 leben G2198.

Joh 16,16 Eine (G3397) kleine G3397 Zeit, und G2532 ihr schaut G2334 mich G3165 nicht G3765 mehr G3765, und G2532 wieder G3825 eine (G3397) kleine G3397 Zeit, und G2532 ihr werdet mich G3165 sehen G3708, weil G3754 ich G1473 zum G4314+G3588 Vater G3962 hingehe G5217.

Joh 16,17 Einige von G1537 seinen G846 Jüngern G3101 sprachen G3004 nun G3767 zueinander G4314+G240: Was G5101 ist G1510 dies G5124, was G3739 er zu uns G2254 sagt G3004: Eine (G3397) kleine G3397 Zeit, und G2532 ihr schaut G2334 mich G3165 nicht G3756, und G2532 wieder G3825 eine (G3397) kleine G3397 Zeit, und G2532 ihr werdet mich G3165 sehen G3708, und G2532: Weil G3754 ich zum G4314+G3588 Vater G3962 hingehe G5217?

Joh 16,18 Da G3767 sprachen G3004 sie: Was G5101 ist G1510 das ~(G5124) für eine ~(G3588) kleine ~(G3397) Zeit, wovon ~(G3739) er redet ~(G3004)?{W. Was ist dies G5124, das G3739 er sagt G3004, das G3588 Kleine G3397?} Wir wissen G1492 nicht G3756, was G5101 er sagt G2980.

Joh 16,19 Jesus G2424 erkannte G1097, dass G3754 sie ihn G846 fragen G2065 wollten G2309, und G2532 sprach G3004 zu ihnen G846: Darüber G4012+G5127 fragt ~(G2212) ihr euch untereinander G3326+G240, dass G3754 ich sagte G3004: Eine (G3397) kleine G3397 Zeit, und G2532 ihr schaut G2334 mich G3165 nicht G3756, und G2532 wieder G3825 eine (G3397) kleine G3397 Zeit, und G2532 ihr werdet mich G3165 sehen G3708?

2. Kor 11,1 Dass ihr doch G235 ein G5100 wenig G3397 Torheit G877 von mir G3450 ertragen G430 könntet G3785! Doch ertragt G430 mich G3450 auch G2532!

2. Kor 11,16 Wiederum G3825 sage G3004 ich: Niemand G3361+G5100 halte G1380 mich G3165 für töricht G878; wenn G1487 aber G1161 doch G3361+G1065 NA /G6177 TR, so nehmt G1209 mich G3165 doch auf (G1209) als G5613 einen Törichten G878, damit G2443 auch G2504 ich G2504 mich (G2744) ein G5101 wenig G3397 rühmen G2744 möge.

Heb 10,37 Denn G1063 noch G2089 eine (G3397) ganz G3745+G3745 kleine G3397 Zeit, undder G3588 Kommende G2064 wird kommen G2240 und G2532 nicht G3756 ausbleiben G5549.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück