Zeige:

1. Johannes 41. Joh 4

1 Geliebte G27, glaubt G4100 nicht G3361 jedem G3956 Geist G4151, sondern G235 prüft G1381 die G3588 Geister G4151, ob G1487 sie aus G1537 Gott G2316 sind G1510; denn G3754 viele G4183 falsche G5578 Propheten G5578 sind in G1519 die G3588 Welt G2889 ausgegangen G1831. 2 Hieran G1722+G5129 erkennt G1097 ihr den G3588 Geist G4151 Gottes G2316: Jeder G3956 Geist G4151, der G3739 Jesus G2424 Christus G5547 im G1722 Fleisch G4561 gekommen G2064 bekennt G3670, ist G1510 aus G1537 Gott G2316; 3 und G2532 jeder G3956 Geist G4151, der G3739 nicht G3361 Jesus G2424 ⌜Christus G5547 im G1722 Fleisch G4561 gekommen G2064⌝ bekennt G3670, ist G1510 nicht G3756 aus G1537 Gott G2316; und G2532 dies G5124 ist G1510 der G3588 Geist des G3588 Antichrists G500a, von dem G3739 ihr gehört G191 habt, dass G3754 er komme G2064, und G2532 jetzt G3568 ist G1510 er schon G2235 in G1722 der G3588 Welt G2889.

4 Ihr G5210 seid G1510 aus G1537 Gott G2316, Kinder G5040, und G2532 habt sie G846b überwunden G3528, weil G3754 der, der in G1722 euch G5213 ist G1510, größer G3187 ist als G2228 der G3588, der G3588 in G1722 der G3588 Welt G2889 ist. 5 Sie G846 sind G1510 aus G1537 der G3588 Welt G2889, deswegen G1223+G5124 reden G2980 sie aus G1537c der G3588 Welt G2889, und G2532 die G3588 Welt G2889 hört G191 sie G846. 6 Wir G2249 sind G1510 aus G1537 Gott G2316; wer G3588 Gott G2316 erkennt G1097, hört G191 uns G2257; wer G3739 nicht G3756 aus G1537 Gott G2316 ist G1510, hört G191 uns G2257 nicht G3756. Hieraus G1537+G5127 erkennen G1097 wir den G3588 Geist G4151 der G3588 Wahrheit G225 und G2532 den G3588 Geist G4151 des G3588 Irrtums G4106.

7 Geliebte G27, lasst uns einander G240 lieben G25, denn G3754 die G3588 Liebe G26 ist G1510 aus G1537 Gott G2316; und G2532 jeder G3956, der G3588 liebt G25, ist (G1080) aus G1537 Gott G2316 geboren G1080 und G2532 erkennt G1097 Gott G2316. 8 Wer G3588 nicht G3361 liebt G25, hat Gott G2316 nicht G3756 erkannt G1097, denn G3754 Gott G2316 ist G1510 Liebe G26. 9 Hierin G1722+G5129 ist die G3588 Liebe G26 Gottes G2316 zu G1722d uns G2254 offenbart G5319 worden, dass G3754 Gott G2316 seinen G846 eingeborenen G3439e Sohn G5207 in G1519 die G3588 Welt G2889 gesandt G649 hat, damit G2443 wir durch G1223 ihn G846 leben G2198 möchten. 10 Hierin G1722+G5129 ist G1510 die G3588 Liebe G26: nicht G3756 dass G3754 wir G2249 Gott G2316 geliebt G25 haben, sondern G235 dass G3754 er G846 uns G2248 geliebt G25 und G2532 seinen G846 Sohn G5207 gesandt G649 hat als Sühnung G2434 für G4012 unsere G2257 Sünden G266.

11 Geliebte G27, wenn G1487 Gott G2316 uns G2248 so G3779 geliebt G25 hat, sind (G3784) auch G2532 wir G2249 schuldig G3784, einander G240 zu lieben G25. 12 Niemand G3762 hat Gott G2316 jemals G4455 gesehen G2300. Wenn G1437 wir einander G240 lieben G25, so bleibt G3306 Gott G2316 in G1722 uns G2254, und G2532 seine G846 Liebe G26 ist G1510 in G1722 uns G2254 vollendet G5048. 13 Hieran G1722+G5129 erkennen G1097 wir, dass G3754 wir in G1722 ihm G846 bleiben G3306 und G2532 er G846 in G1722 uns G2254, dass G3754 er uns G2254 von G1537 seinem G846 Geist G4151 gegeben G1325 hat. 14 Und G2532 wir G2249 haben gesehen G2300 und G2532 bezeugen G3140, dass G3754 der G3588 Vater G3962 den G3588 Sohn G5207 gesandt G649 hat als Heiland G4990 der G3588 Welt G2889.

15 Wer G3739 irgend G1437 bekennt G3670, dass G3754 Jesus G2424 der G3588 Sohn G5207 Gottes G2316 ist G1510, in G1722 ihm G846 bleibt G3306 Gott G2316 und G2532 er G846 in G1722 Gott G2316. 16 Und G2532 wir G2249 haben erkannt G1097 und G2532 geglaubt G4100 die G3588 Liebe G26, die G3739 Gott G2316 zu G1722 uns G2254 hat G2192.

Gott G2316 ist G1510 Liebe G26, und G2532 wer G3588 in G1722 der G3588 Liebe G26 bleibt G3306, bleibt G3306 in G1722 Gott G2316 und G2532 Gott G2316f in G1722 ihm G846. 17 Hierin G1722+G5129 ist die G3588 Liebe G26 mit G3326g uns G2257 vollendet G5048 worden, damit G2443 wir Freimütigkeit G3954 haben G2192 an G1722 dem G3588 Tag G2250 des G3588 Gerichts G2920, dass G3754h, wie G2531 er G1565 ist G1510, auch G2532 wir G2249 sind G1510 in G1722 dieser G5129 Welt G2889. 18 Furcht G5401 ist G1510 nicht G3756 in G1722 der G3588 Liebe G26, sondern G235 die G3588 vollkommene G5046 Liebe G26 treibt G906 die G3588 Furcht G5401 aus G1854, denn G3754 die G3588 Furcht G5401 hat G2192 Pein G2851i. Wer G3588 sich (G5399) aber G1161 fürchtet G5399, ist nicht G3756 vollendet G5048 in G1722 der G3588 Liebe G26. 19 Wir G2249 lieben G25, weil G3754 er G846 uns G2248 zuerst G4413 geliebt G25 hat.

20 Wenn G1437 jemand G5100 sagt G3004: Ich liebe G25 Gott G2316, und G2532 hasst G3404 seinen G846 Bruder G80, so ist G1510 er ein Lügner G5583. Denn G1063 wer G3588 seinen G846 Bruder G80 nicht G3361 liebt G25, den G3739 er gesehen G3708 hat, wie G4459 TR kann G1410 der Gott G2316 lieben G25j, den G3739 er nicht G3756 gesehen G3708 hat? 21 Und G2532 dieses G3778 Gebot G1785 haben G2192 wir von G575 ihm G846, dass G2443, wer G3588 Gott G2316 liebt G25, auch G2532 seinen G846 Bruder G80 liebe G25.

Fußnoten

  1. O. das Wesen des Antichrists (w. ist das des Antichrists).
  2. D. h. die falschen Propheten (V. 1).
  3. D. h. nach dem Grundsatz und Geist.
  4. O. an, o. in Bezug auf.
  5. O. einzigartigen, o. einzigen.
  6. A. f. h. bleibt G3306 NA.
  7. O. bei.
  8. O. weil.
  9. O. hat es mit Strafe zu tun.
  10. A. l. der kann Gott nicht G3756 NA lieben.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G4578 – σεισμός – seismos
Griechisch – Erdbeben; Unwetter

Gebildet aus

σείω – seio – erbeben; in Bewegung kommen; schütteln 5 Mal in 5 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>4Mt>1Mk>1LkJoh>1ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>7Off

G4578 – σεισμός – seismos

2Übersetzungen in14 Vorkommen(inkl. FN)Erdbeben | 13xUnwetter | 1x

14 Vorkommen in 12 Bibelversen

Mt 8,24 Und G2532 siehe G2400, ein großes G3173 Unwetter G4578 erhob G1096 sich auf G1722 dem G3588 See G2281, so G5620 dass G5620 das G3588 Schiff G4143 von G5259 den G3588 Wellen G2949 bedeckt G2572 wurde; er G846 aber G1161 schlief G2518.

Mt 24,7 Denn G1063 Nation G1484 wird sich gegen G1909 Nation G1484 erheben G1453 und G2532 Königreich G932 gegen G1909 Königreich G932, und G2532 Hungersnöte G3042 ⌜und G2532 Seuchen G3061⌝ und G2532 Erdbeben G4578 werden an G2596 verschiedenen Orten G5117 sein G1510.

Mt 27,54 Als aber G1161 der G3588 Hauptmann G1543 und G2532 die G3588, die mit G3326 ihm G846 Jesus G2424 bewachten G5083, das G3588 Erdbeben G4578 sahen G1492 und G2532 das, was G3588 geschehen G1096 war, fürchteten G5399 sie sich (G5399) sehr G4970 und sprachen G3004: Wahrhaftig G230, dieser G3778 war G1510 Gottes G2316 Sohn G5207!

Mt 28,2 Und G2532 siehe G2400, da geschah G1096 ein großes G3173 Erdbeben G4578; denn G1063 ein Engel G32 des Herrn G2962 kam G2597 aus G1537 dem Himmel G3772 herab (G2597) und G2532 trat G4334 hinzu (G4334), wälzte G617 den G3588 Stein G3037 weg (G617) und G2532 setzte G2521 sich (G2521) darauf G1883.

Mk 13,8 Denn G1063 Nation G1484 wird sich gegen G1909 Nation G1484 erheben G1453 und G2532 Königreich G932 gegen G1909 Königreich G932. Es werden Erdbeben G4578 sein G1510 an G2596 verschiedenen Orten G5117; es werden Hungersnöte G3042 sein G1510. Dies G5023 ist der Anfang G746 der Wehen G5604.

Lk 21,11 und G5037 es werden große G3173 Erdbeben G4578 sein G1510 und G2532 an G2596 verschiedenen Orten G5117 Hungersnöte G3042 und G2532 Seuchen G3061; auch G5037 Schrecknisse G5400 und G2532 große G3173 Zeichen G4592 vom G575 Himmel G3772 wird es geben G1510.

Apg 16,26 Plötzlich G869 aber G1161 geschah G1096 ein großes G3173 Erdbeben G4578, so G5620 dass G5620 die G3588 Grundfesten G2310 des G3588 Gefängnisses G1201 erschüttert G4531 wurden; sofort G3916 aber G1161 öffneten G455 sich alle G3956 Türen G2374, und G2532 die G3588 Fesseln G1199 aller G3956 wurden gelöst G447.

Off 6,12 Und G2532 ich sah G3708, als G3753 es das G3588 sechste G1623 Siegel G4973 öffnete G455: Und G2532 es geschah G1096 ein großes G3173 Erdbeben G4578; und G2532 die G3588 Sonne G2246 wurde G1096 schwarz G3189 wie G5613 ein härener G5155 Sack G4526, und G2532 der G3588 ganze G3650 Mond G4582 wurde G1096 wie G5613 Blut G129,

Off 8,5 Und G2532 der G3588 Engel G32 nahm G2983 das G3588 Räucherfass G3031 und G2532 füllte G1072 es G846 von G1537 dem G3588 Feuer G4442 des G3588 Altars G2379 und G2532 warf G906 es auf G1519 die G3588 Erde G1093; und G2532 es geschahen G1096 Stimmen G5456 und G2532 Donner G1027 und G2532 Blitze G796 und G2532 ein Erdbeben G4578.

Off 11,13 Und G2532 in G1722 jener G1565 Stunde G5610 geschah G1096 ein großes G3173 Erdbeben G4578, und G2532 der G3588 zehnte G1182 Teil der G3588 Stadt G4172 fiel G4098, und G2532 7 000 G5505+G2033 Menschennamen G3686+G444 kamen G615 in G1722 dem G3588 Erdbeben G4578 um (G615) ; und G2532 die G3588 Übrigen G3062 wurden G1096 von (G1719) Furcht G1719 erfüllt (G1719) und G2532 gaben G1325 dem G3588 Gott G2316 des G3588 Himmels G3772 Ehre G1391.

Off 11,19 Und G2532 der G3588 Tempel G3485 Gottes G2316, der G3588 in G1722 dem G3588 Himmel G3772 ist, wurde geöffnet G455, und G2532 die G3588 Lade G2787 seines G846 Bundes G1242 wurde in G1722 seinem G846 Tempel G3485 gesehen G3708; und G2532 es geschahen G1096 Blitze G796 und G2532 Stimmen G5456 und G2532 Donner G1027 und G2532 ein Erdbeben G4578 und G2532 ein großer G3173 Hagel G5464.

Off 16,18 Und G2532 es geschahen G1096 Blitze G796 und G2532 Stimmen G5456 und G2532 Donner G1027; und G2532 ein großes G3173 Erdbeben G4578 geschah G1096, wie G3634 es nicht G3756 geschehen G1096 ist, seitdem G575+G3739 die Menschen G444 auf G1909 der G3588 Erde G1093 waren G1096 , solch G5082 ein G5082 Erdbeben G4578, so G3779 groß G3173.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück