Zeige:

1. Johannes 41. Joh 4

1 Geliebte G27, glaubt G4100 nicht G3361 jedem G3956 Geist G4151, sondern G235 prüft G1381 die G3588 Geister G4151, ob G1487 sie aus G1537 Gott G2316 sind G1510; denn G3754 viele G4183 falsche G5578 Propheten G5578 sind in G1519 die G3588 Welt G2889 ausgegangen G1831. 2 Hieran G1722+G5129 erkennt G1097 ihr den G3588 Geist G4151 Gottes G2316: Jeder G3956 Geist G4151, der G3739 Jesus G2424 Christus G5547 im G1722 Fleisch G4561 gekommen G2064 bekennt G3670, ist G1510 aus G1537 Gott G2316; 3 und G2532 jeder G3956 Geist G4151, der G3739 nicht G3361 Jesus G2424 ⌜Christus G5547 im G1722 Fleisch G4561 gekommen G2064⌝ bekennt G3670, ist G1510 nicht G3756 aus G1537 Gott G2316; und G2532 dies G5124 ist G1510 der G3588 Geist des G3588 Antichrists G500a, von dem G3739 ihr gehört G191 habt, dass G3754 er komme G2064, und G2532 jetzt G3568 ist G1510 er schon G2235 in G1722 der G3588 Welt G2889.

4 Ihr G5210 seid G1510 aus G1537 Gott G2316, Kinder G5040, und G2532 habt sie G846b überwunden G3528, weil G3754 der, der in G1722 euch G5213 ist G1510, größer G3187 ist als G2228 der G3588, der G3588 in G1722 der G3588 Welt G2889 ist. 5 Sie G846 sind G1510 aus G1537 der G3588 Welt G2889, deswegen G1223+G5124 reden G2980 sie aus G1537c der G3588 Welt G2889, und G2532 die G3588 Welt G2889 hört G191 sie G846. 6 Wir G2249 sind G1510 aus G1537 Gott G2316; wer G3588 Gott G2316 erkennt G1097, hört G191 uns G2257; wer G3739 nicht G3756 aus G1537 Gott G2316 ist G1510, hört G191 uns G2257 nicht G3756. Hieraus G1537+G5127 erkennen G1097 wir den G3588 Geist G4151 der G3588 Wahrheit G225 und G2532 den G3588 Geist G4151 des G3588 Irrtums G4106.

7 Geliebte G27, lasst uns einander G240 lieben G25, denn G3754 die G3588 Liebe G26 ist G1510 aus G1537 Gott G2316; und G2532 jeder G3956, der G3588 liebt G25, ist (G1080) aus G1537 Gott G2316 geboren G1080 und G2532 erkennt G1097 Gott G2316. 8 Wer G3588 nicht G3361 liebt G25, hat Gott G2316 nicht G3756 erkannt G1097, denn G3754 Gott G2316 ist G1510 Liebe G26. 9 Hierin G1722+G5129 ist die G3588 Liebe G26 Gottes G2316 zu G1722d uns G2254 offenbart G5319 worden, dass G3754 Gott G2316 seinen G846 eingeborenen G3439e Sohn G5207 in G1519 die G3588 Welt G2889 gesandt G649 hat, damit G2443 wir durch G1223 ihn G846 leben G2198 möchten. 10 Hierin G1722+G5129 ist G1510 die G3588 Liebe G26: nicht G3756 dass G3754 wir G2249 Gott G2316 geliebt G25 haben, sondern G235 dass G3754 er G846 uns G2248 geliebt G25 und G2532 seinen G846 Sohn G5207 gesandt G649 hat als Sühnung G2434 für G4012 unsere G2257 Sünden G266.

11 Geliebte G27, wenn G1487 Gott G2316 uns G2248 so G3779 geliebt G25 hat, sind (G3784) auch G2532 wir G2249 schuldig G3784, einander G240 zu lieben G25. 12 Niemand G3762 hat Gott G2316 jemals G4455 gesehen G2300. Wenn G1437 wir einander G240 lieben G25, so bleibt G3306 Gott G2316 in G1722 uns G2254, und G2532 seine G846 Liebe G26 ist G1510 in G1722 uns G2254 vollendet G5048. 13 Hieran G1722+G5129 erkennen G1097 wir, dass G3754 wir in G1722 ihm G846 bleiben G3306 und G2532 er G846 in G1722 uns G2254, dass G3754 er uns G2254 von G1537 seinem G846 Geist G4151 gegeben G1325 hat. 14 Und G2532 wir G2249 haben gesehen G2300 und G2532 bezeugen G3140, dass G3754 der G3588 Vater G3962 den G3588 Sohn G5207 gesandt G649 hat als Heiland G4990 der G3588 Welt G2889.

15 Wer G3739 irgend G1437 bekennt G3670, dass G3754 Jesus G2424 der G3588 Sohn G5207 Gottes G2316 ist G1510, in G1722 ihm G846 bleibt G3306 Gott G2316 und G2532 er G846 in G1722 Gott G2316. 16 Und G2532 wir G2249 haben erkannt G1097 und G2532 geglaubt G4100 die G3588 Liebe G26, die G3739 Gott G2316 zu G1722 uns G2254 hat G2192.

Gott G2316 ist G1510 Liebe G26, und G2532 wer G3588 in G1722 der G3588 Liebe G26 bleibt G3306, bleibt G3306 in G1722 Gott G2316 und G2532 Gott G2316f in G1722 ihm G846. 17 Hierin G1722+G5129 ist die G3588 Liebe G26 mit G3326g uns G2257 vollendet G5048 worden, damit G2443 wir Freimütigkeit G3954 haben G2192 an G1722 dem G3588 Tag G2250 des G3588 Gerichts G2920, dass G3754h, wie G2531 er G1565 ist G1510, auch G2532 wir G2249 sind G1510 in G1722 dieser G5129 Welt G2889. 18 Furcht G5401 ist G1510 nicht G3756 in G1722 der G3588 Liebe G26, sondern G235 die G3588 vollkommene G5046 Liebe G26 treibt G906 die G3588 Furcht G5401 aus G1854, denn G3754 die G3588 Furcht G5401 hat G2192 Pein G2851i. Wer G3588 sich (G5399) aber G1161 fürchtet G5399, ist nicht G3756 vollendet G5048 in G1722 der G3588 Liebe G26. 19 Wir G2249 lieben G25, weil G3754 er G846 uns G2248 zuerst G4413 geliebt G25 hat.

20 Wenn G1437 jemand G5100 sagt G3004: Ich liebe G25 Gott G2316, und G2532 hasst G3404 seinen G846 Bruder G80, so ist G1510 er ein Lügner G5583. Denn G1063 wer G3588 seinen G846 Bruder G80 nicht G3361 liebt G25, den G3739 er gesehen G3708 hat, wie G4459 TR kann G1410 der Gott G2316 lieben G25j, den G3739 er nicht G3756 gesehen G3708 hat? 21 Und G2532 dieses G3778 Gebot G1785 haben G2192 wir von G575 ihm G846, dass G2443, wer G3588 Gott G2316 liebt G25, auch G2532 seinen G846 Bruder G80 liebe G25.

Fußnoten

  1. O. das Wesen des Antichrists (w. ist das des Antichrists).
  2. D. h. die falschen Propheten (V. 1).
  3. D. h. nach dem Grundsatz und Geist.
  4. O. an, o. in Bezug auf.
  5. O. einzigartigen, o. einzigen.
  6. A. f. h. bleibt G3306 NA.
  7. O. bei.
  8. O. weil.
  9. O. hat es mit Strafe zu tun.
  10. A. l. der kann Gott nicht G3756 NA lieben.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G5021 – τάσσω – tasso
Griechisch – bestimmen; verordnen; anordnen; [+3]

Vorkommen im Neuen Testament

>1MtMk>1LkJoh>4Apg>1Röm>11Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G5021 – τάσσω – tasso

6Übersetzungen in8 Vorkommen(inkl. FN)bestimmen | 2xverordnen | 2xanordnen | 1xeinsetzen | 1xbescheiden | 1xstellen | 1x

8 Vorkommen in 8 Bibelversen

Mt 28,16 Die G3588 elf G1733 Jünger G3101 aber G1161 gingen G4198 nach G1519 Galiläa G1056, an G1519 den G3588 Berg G3735, wohin G3757 Jesus G2424 sie G846 beschieden G5021 hatte.

Lk 7,8 Denn G1063 auch G2532 ich G1473 bin G1510 ein Mensch G444, der unter G5259 Befehlsgewalt G1849 gestellt G5021 ist, und habe G2192 Soldaten G4757 unter G5259 mir G1683; und G2532 ich sage G3004 zu diesem G5129: Geh G4198!, und G2532 er geht G4198; und G2532 zu einem anderen G243: Komm G2064!, und G2532 er kommt G2064; und G2532 zu meinem G3450 Knecht G1401: Tu G4160 dies G5124!, und G2532 er tut G4160 es.

Apg 13,48 Als aber G1161 die G3588 aus den Nationen G1484 es hörten G191, freuten G5463 sie sich (G5463) und G2532 verherrlichten G1392 das G3588 Wort G3056 des G3588 Herrn G2962; und G2532 es glaubten G4100, so G3745 viele G3745 zum G1519 ewigen G166 Leben G2222 bestimmt G5021 waren G1510.

Apg 15,2 Als aber G1161 ein Zwiespalt G4714 entstand G1096 und G2532 ein nicht G3756 geringer G3641 Wortwechsel G2214 zwischen G4314 ihnen G846 und Paulus G3972 und G2532 Barnabas G921, ordneten G5021 sie an (G5021), dass Paulus G3972 und G2532 Barnabas G921 und G2532 einige G5100 andere G243 von G1537 ihnen G846 zu G4314 den G3588 Aposteln G652 und G2532 Ältesten G4245 nach G1519 Jerusalem G2419 hinaufgehen G305 sollten wegen G4012 dieser G5127 Streitfrage G2213.

Apg 22,10 Ich sprach G3004 aber G1161: Was G5101 soll ich tun G4160, Herr G2962? Der G3588 Herr G2962 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 mir G3165: Steh G450 auf (G450) und geh G4198 nach G1519 Damaskus G1154, und dort G2546 wird dir G4671 von G4012 allem G3956 gesagt G2980 werden, was G3739 dir G4671 zu tun G4160 verordnet G5021 ist.

Apg 28,23 Als sie ihm G846 aber G1161 einen Tag G2250 bestimmt G5021 hatten, kamen G2064 mehrere G4119 zu G4314 ihm G846 in G1519 die G3588 Herberge G3578, denen G3739 er die Wahrheit auslegte G1620, indem er das G3588 Reich G932 Gottes G2316 bezeugte G1263 und G5037 sie G846 zu überzeugen G3982 suchte von G4012 Jesus G2424, sowohl G5037 aus G575 dem G3588 Gesetz G3551 Moses G3475 als G2532 auch G2532 den G3588 Propheten G4396, von G575 frühmorgens G4404 bis G2193 zum (G2193) Abend G2073.

Röm 13,1 Jede G3956 Seele G5590 sei (G5293) den obrigkeitlichen G5242 Gewalten G1849 untertan G5293; denn G1063 es gibt G1510 keine G3756 Obrigkeit G1849, außer G1487+G3361 von G5259 Gott G2316, diejenigen G3588 aber G1161, die (G3588) bestehen G1510, sind G1510 von G5259 Gott G2316 eingesetzt G5021.

1. Kor 16,15 Ich ermahne G3870 euch G5209 aber G1161, Brüder G80: Ihr kennt G1492 das G3588 Haus G3614 des Stephanas G4734, dass G3754 es der Erstling G536 von G3588 Achaja G882 ist G1510 und G2532 dass sie sich G1438 selbst G1438 den G3588 Heiligen G40 zum G1519 Dienst G1248 verordnet G5021 haben –

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück