Zeige:

1. Könige 101. Kön 10

1 Und^a die Königin H4436 von Scheba H7614 hörte H8085 den Ruf H8088 Salomos H8010 wegen des Namens H8034 des HERRN H3068; und sie kam H935, um ihn mit Rätseln H2420 auf (H5254) die (H5254) Probe H5254 zu stellen (H5254). 2 Und sie kam H935 nach Jerusalem H3389 mit einem sehr H3966 großen H3515 Gefolge H2428, mit Kamelen H1581, die Gewürze H1314 und Gold H2091 trugen H5375 in sehr H3966 großer H7227 Menge, und Edelsteine H68+H3368. Und sie kam H935 zu H413 Salomo H8010 und redete H1696 zu H413 ihm alles H3605, was H834 in H5973 ihrem Herzen H3824 war H1961. 3 Und Salomo H8010 erklärte H5046 ihr alles H3605, um was sie fragte ~(H1697)^b; keine H3808 Sache H1697 war H1961 vor H4480 dem König H4428 verborgen H5956, die H834 er ihr nicht H3808 erklärt H5046 hätte.

4 Und als die Königin H4436 von Scheba H7614 alle H3605 Weisheit H2451 Salomos H8010 sah H7200 und das Haus H1004, das H834 er gebaut H1129 hatte, 5 und die Speise H3978 seines Tisches H7979 und das Sitzen H4186 seiner Knechte H5650 und das Aufwarten ~(H4612)^c seiner Diener H8334 und ihre Kleidung H4403 und seine Mundschenken H4945^d und seinen Aufgang H5930, auf H834 dem (H834) er in das Haus H1004 des HERRN H3068 hinaufging H5927, da geriet ~(H1961+H5750+H7307) sie außer ~(H1961+H5750+H7307) sich ~(H1961+H5750+H7307)^e 6 und sprach H559:1 zum H413 König H4428: Das Wort H1697 ist Wahrheit H571 gewesen H1961, das H834 ich in meinem Land H776 über H5921 deine Sachen H1697^f und über H5921 deine Weisheit H2451 gehört H8085 habe; 7 und ich habe den Worten H1697 nicht H3808 geglaubt H539, bis H834+H5704 ich gekommen H935 bin und meine Augen H5869 es gesehen H7200 haben. Und siehe H2009, nicht H3808 die Hälfte H2677 ist mir berichtet H5046 worden; du übertriffst H3254 an Weisheit H2451 und Gut H2896 das Gerücht H8052, das H834 ich gehört H8085 habe. 8 Glückselig H835 sind deine Leute H376, glückselig H835 sind diese H428 deine Knechte H5650, die beständig H8548 vor H6440 dir stehen H5975, die deine Weisheit H2451 hören H8085! 9 Gepriesen H1288:1 sei H1961 der HERR H3068, dein Gott H430, der H834 Gefallen H2654:1 an dir gehabt (H2654:1) hat, dich auf H5921 den Thron H3678 Israels H3478 zu setzen H5414! Weil H3282 der HERR H3068 Israel H3478 ewig H5769 liebt H160, hat er dich zum König H4428 eingesetzt H7760, um Recht H4941 und Gerechtigkeit H6666 zu üben H6213.

10 Und sie gab H5414 dem König H4428 120 H9663 Talente H3603 Gold H2091, und Gewürze H1314 in sehr H3966 großer H7235 Menge, und Edelsteine H68+H3368; nie H3808 wieder H5750 ist eine solche H1931 Menge H7230 Gewürz H1314 gekommen H935 wie dieses, das H834 die Königin H4436 von Scheba H7614 dem König H4428 Salomo H8010 gab H5414. 11 (Und auch H1571 die Flotte H590 Hirams H2438, die H834 Gold H2091 aus Ophir H211 holte H5375, brachte H935 aus Ophir H211 Sandelholz H484+H6086 in sehr H3966 großer H7235 Menge, und Edelsteine H68+H3368. 12 Und der König H4428 machte H6213 aus dem Sandelholz H484+H6086 ein Geländer H4552^g für das Haus H1004 des HERRN H3068 und für das Haus H1004 des Königs H4428, und Lauten H3658 und Harfen H5035:2 für die Sänger H7891; so H3651:1 ist kein H3808 Sandelholz H484+H6086 gekommen H935 und gesehen H7200 worden bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117.) 13 Und der König H4428 Salomo H8010 gab H5414 der Königin H4436 von Scheba H7614 alles H3605, was sie wünschte ~(H2656), was ~(H834)^h sie verlangte H7592, außer H905 dem, was H834 er ihr gab H5414 nach der Freigebigkeit ~(H3027)ⁱ des Königs H4428 Salomo H8010. Und sie wandte H6437 sich und zog H1980 in ihr Land H776, sie H1931 und ihre Knechte H5650.

14 Und das Gewicht H4948 des Goldes H2091, das H834 bei Salomo H8010 in einem H259 Jahr H8141 einging H935, war H1961 666 H9741 Talente H3603 Gold H2091, 15 außer H905 dem, was von den Händlern H376+H8446 und dem Handel H4536 der Kaufleute H7402 und von allen H3605 Königen H4428 der gemischten H6152 Völker H6152^j und den Statthaltern H6346 des Landes H776 einging. 16 Und der König H4428 Salomo H8010 machte H6213 200 H9688:1 Schilde H6793:1^k aus getriebenem H7820 Gold H2091: 600 H9731 Sekel Gold H2091 zog H5927 er über H5921 jeden H259 Schild H6793:1^k; 17 und 300 H9704 Tartschen H4043 aus getriebenem H7820 Gold H2091: Drei H7969 Minen H4488 Gold H2091 zog H5927 er über H5921 jede H259 Tartsche H4043; und der König H4428 tat H5414 sie in das Libanon-Waldhaus H1004+H3293:1+H3844. 18 Und der König H4428 machte H6213 einen großen H1419 Thron H3678 aus Elfenbein H8127 und überzog H6823 ihn mit gereinigtem H6338 Gold H2091. 19 Sechs H8337 Stufen H4609 waren an dem Thron H3678, und der obere H7218 Teil des Thrones H3678 war hinten H310 gerundet H5696; und Armlehnen H3027 waren auf dieser H2088 und auf jener H2088 Seite an H413 der Stelle H4725 des Sitzes H7675, und zwei H8147 Löwen H738 standen H5975 neben H681 den Armlehnen H3027; 20 und zwölf H9606 Löwen H738 standen H5975 dort H8033 auf H5921 den sechs H8337 Stufen H4609, auf dieser H2088 und auf jener H2088 Seite. Derartiges H3651:1 ist nicht H3808 gemacht H6213 worden in irgendeinem H3605 Königreich H4467. 21 Und alle H3605 Trinkgefäße H3627+H4945 des Königs H4428 Salomo H8010 waren aus Gold H2091, und alle H3605 Geräte H3627 des Libanon-Waldhauses H1004+H3293:1+H3844 waren aus geläutertem H5462 Gold H2091. Nichts H369 war aus Silber H3701; es wurde in den Tagen H3117 Salomos H8010 für nichts H3808+H3972 geachtet H2803. 22 Denn H3588 der König H4428 hatte eine H259 Tarsis-Flotte H590+H8659:1 auf dem Meer H3220 mit H5973 der Flotte H590 Hirams H2438; einmal H259 in drei H7969 Jahren H8141 kam H935 die Tarsis-Flotte H590+H8659:1, beladen H5375 mit Gold H2091 und Silber H3701, Elfenbein H8143 und Affen H6971 und Pfauen H8500^l.

23 Und der König H4428 Salomo H8010 war (H1431) größer H1431 an Reichtum H6239 und an Weisheit H2451 als alle H3605 Könige H4428 der Erde H776. 24 Und die ganze H3605 Erde H776 suchte H1245 das Angesicht H6440 Salomos H8010, um seine Weisheit H2451 zu hören H8085, die H834 Gott H430 in sein Herz H3820 gegeben H5414 hatte. 25 Und sie brachten H935 jeder H376 sein Geschenk H4503: Geräte H3627 aus Silber H3701 und Geräte H3627 aus Gold H2091 und Gewänder H8008 und Waffen H5402 und Gewürze H1314, Pferde H5483:1 und Maultiere H6505, jährlich H8141 die Gebühr H1697 des Jahres H8141.

26 Und^m Salomo H8010 brachte H622 Wagen H7393 und Reiter H6571 zusammen (H622), und er hatte H1961 1 400 H9789 Wagen H7393 und 12 000 H9832 Reiter H6571; und er verlegte H5148 sie in die Wagenstädte H5892:1+H7393 und zum König H4428 nach Jerusalem H3389. 27 Und der König H4428 machte H5414 das Silber H3701 in Jerusalem H3389 den Steinen H68 gleich, und die Zedern H730 machte H5414 er an Menge H7230 den Maulbeerfeigenbäumen H8256 gleich, die H834 in der Niederung H8219 sind. 28 Und die Ausfuhr H4161 der Pferde H5483:1 für Salomo H8010 geschah aus Ägypten H4714; und ein Zug H4723 Kaufleute H5503 des Königs H4428 holte H3947 einen Zug H4723 für Geld H4242ⁿ. 29 Und ein Wagen H4818 kam H5927 herauf (H5927) und wurde ausgeführt H3318 aus (H3318) Ägypten H4714 für 600 H9731 Sekel Silber H3701, und ein Pferd H5483:1 für 150 H9676. Und so H3651:1 führte H3318 man für alle H3605 Könige H4428 der Hethiter H2850 und für die Könige H4428 von Syrien H758^o durch ihre Hand H3027 aus (H3318)^p.

Fußnoten

Siehe 2. Chronika 9,1.
W. alle H3605 ihre Sachen H1697 (o. Worte).
W. das Stehen H4612.
O. seine Schenkeinrichtung.
W. war H1961 kein H3808 Geist H7307 (o. Odem) mehr H5750 in ihr.
O. Worte, o. Reden.
O. einen Aufstieg (die Bedeutung des hebr. Wortes ist unklar).
W. all ihr Begehr H2656, das H834.
O. dem Vermögen (w. der Hand H3027).
Hebr. Ereb (vgl. Jer 25,24; in 2. Chr 9,14 steht hebr. Arab: Arabien).
D. i. der große, den ganzen Mann schützende Schild.
Viell. Paviane (die Bedeutung des hebr. Wortes ist unklar).
Siehe 2. Chronika 1,14; 9,25.
Eig. für den Kaufpreis.
Hebr. Aram (so auch später).
O. Und so führten sie mit sich aus für alle H3605 Könige …

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong H759 – אַרמוֹן – armon
Hebräisch – Palast; Burg; Prachtgebäude; [+1]

Vorkommen im Alten Testament

H759 – אַרמוֹן – armon

Übersetzung:

32 Vorkommen in 31 Bibelversen

1. Kön 16,18 Und es geschah H1961, als Simri H2174 sah H7200, dass H3588 die Stadt H5892:1 eingenommen H3920 war, da ging H935 er in die Burg H759 des Königshauses H1004+H4428 und verbrannte H8313 das Königshaus H1004+H4428 über H5921 sich (H5921) mit Feuer H784 und starb H4191:

2. Kön 15,25 Und Pekach H6492, der Sohn H1121 Remaljas H7425, sein Anführer H7991:1 , machte (H7194) eine Verschwörung H7194 gegen H5921 ihn (H5921) und erschlug H5221 ihn in Samaria H8111 in der Burg H759 des Königshauses H1004+H4428, mit H854 Argob H709 und mit Arjeh H745; und mit H5973 ihm waren fünfzig H2572 Mann H376 von den Söhnen H1121 der Gileaditer H1569. Und er tötete H4191 ihn und wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

2. Chr 36,19 Und sie verbrannten H8313 das Haus H1004 Gottes H430 und rissen H5422 die Mauer H2346 von Jerusalem H3389 nieder (H5422); und alle H3605 seine Paläste H759 verbrannten H8313 sie mit Feuer H784, und alle H3605 seine kostbaren H4261 Geräte H3627 verdarben H7843 sie.

Ps 48,4 Gott H430 ist bekannt H3045 in ihren Palästen H759 als eine hohe (H4869) Festung H4869.

Ps 48,14 betrachtet H7896 genau H3820 seine Wälle H2430, mustert H6448 seine Paläste H759, damit H4616 ihr es dem künftigen H314 Geschlecht H1755:1 erzählen H5608 könnt!

Ps 122,7 Frieden H7965 sei H1961 in deinen Festungswerken H2426, sichere H7962 Ruhe H7962 in deinen Palästen H759!

Spr 18,19 Ein Bruder H251, an dem man treulos H6586 gehandelt (H6586) hat, widersteht mehr als eine feste H5797 Stadt H7151; und Zwistigkeiten H4079 sind wie der Riegel H1280 einer Burg H759.

Jes 23,13 Siehe H2005, das Land H776 der Chaldäer H3778, dieses H2088 Volk H5971, das nicht H3808 war H1961 (Assur H804 hat es den Bewohnern H6728 der (H6728) Wüste H6728 zugewiesen H3245:1 ), richtet H6965 seine Belagerungstürme H971 auf (H6965), schleift H6209 dessen Paläste H759, macht H7760 es zu einem Trümmerhaufen H4654.

Jes 25,2 Denn H3588 du hast aus einer Stadt H5892:1 einen Steinhaufen H1530:1 gemacht H7760, die feste H1219 Stadt H7151 zu einem Trümmerhaufen H4654, den Palast H759 der Fremden H2114:1 zu etwas, was keine Stadt H5892:1 mehr ist: Er wird in Ewigkeit H5769 nicht H3808 aufgebaut H1129 werden.

Jes 32,14 Denn H3588 der Palast H759 ist aufgegeben H5203, verlassen H5800 das Getümmel H1995 der Stadt H5892:1; Ophel H6077 und Wachturm H975 dienen H1961 zu H1157 Höhlen H4631 in H5704 Ewigkeit H5769, zur Freude H4885 der Wildesel H6501, zum Weideplatz H4829 der Herden H5739,

Jes 34,13 Und in seinen Palästen H759 schießen H5927 Dornen H5518:2 auf (H5927), Nesseln H7057 und Disteln H2336 in seinen Burgen H4013; und es wird H1961 zur Wohnstätte H5116 der Schakale H8577, zur Wohnung H2681 der Strauße H1323+H3284 .

Jer 6,5 Macht H6965 euch auf (H6965) und lasst uns in der Nacht H3915 hinaufziehen H5927 und ihre Paläste H759 verderben H7843!“

Jer 9,20 Denn H3588 der Tod H4194 ist durch unsere Fenster H2474 gestiegen H5927, er ist in unsere Paläste H759 gekommen H935, um das Kind H5768 auszurotten H3772 von der Gasse H2351, die Jünglinge H970 von den Straßen H7339.

Jer 17,27 Wenn H518 ihr aber nicht H3808 auf H413 mich hört H8085, den Sabbattag H3117+H7676 zu heiligen H6942 und keine H1115 Last H4853:1 zu tragen H5375 und am Sabbattag H3117+H7676 nicht H3808 durch die Tore H8179 Jerusalems H3389 einzugehen H935, so werde ich ein Feuer H784 in seinen Toren H8179 anzünden H3341, dass es die Paläste H759 Jerusalems H3389 verzehren H398 und nicht H3808 erlöschen H3518 wird.

Jer 30,18 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Siehe H2005, ich will die Gefangenschaft H7622 der Zelte H168 Jakobs H3290 wenden H7725 und mich über seine Wohnungen H4908 erbarmen H7355. Und die Stadt H5892:1 wird auf H5921 ihrem Hügel H8510 wieder erbaut H1129 und der Palast H759 nach H5921 seiner Weise H4941 bewohnt H3427 werden;

Jer 49,27 Und ich werde ein Feuer H784 anzünden H3341 in den Mauern H2346 von Damaskus H1834, und es wird die Paläste H759 Ben-Hadads H1130 verzehren H398.

Klgl 2,5 Der Herr H136 ist wie ein Feind H341 geworden H1961. Er hat Israel H3478 vernichtet ~(H1104:1) , vernichtet ~(H1104:1) alle H3605 ihre Paläste H759, seine Festungen H4013 zerstört H7843; und bei der Tochter H1323 Juda H3063 hat er Seufzen H8386 und Stöhnen H592 gemehrt H7235.

Klgl 2,7 Der Herr H136 hat seinen Altar H4196 verworfen H2186:1, sein Heiligtum H4720 verschmäht H5010; er hat die Mauern H2346 ihrer Prachtgebäude H759 der Hand H3027 des Feindes H341 preisgegeben H5462; sie haben im Haus H1004 des HERRN H3068 Lärm H6963 erhoben H5414 wie an einem Festtag H3117+H4150.

Hos 8,14 Und Israel H3478 hat den vergessen H7911, der es gemacht H6213 hat, und hat Paläste H1964 gebaut H1129, und Juda H3063 hat die festen H1219 Städte H5892:1 vermehrt H7235; aber ich werde ein Feuer H784 in seine Städte H5892:1 senden H7971, das seine Schlösser H759 verzehren H398 wird.

Amos 1,4 so werde ich ein Feuer H784 senden H7971 in das Haus H1004 Hasaels H2371, und es wird die Paläste H759 Ben-Hadads H1130 verzehren H398;

Amos 1,7 so werde ich ein Feuer H784 senden H7971 in die Mauer H2346 von Gaza H5804, und es wird seine Paläste H759 verzehren H398;

Amos 1,10 so werde ich ein Feuer H784 senden H7971 in die Mauer H2346 von Tyrus H6865, und es wird seine Paläste H759 verzehren H398.

Amos 1,12 so werde ich ein Feuer H784 senden H7971 nach Teman H8487, und es wird die Paläste H759 von Bozra H1224 verzehren H398.

Amos 1,14 so werde ich ein Feuer H784 anzünden H3341 in der Mauer H2346 von Rabba H7237, und es wird seine Paläste H759 verzehren H398 unter Kriegsgeschrei H8643 am Tag H3117 des Kampfes H4421, unter Sturm H5591 am Tag H3117 des Unwetters H5492:1;

Amos 2,2 so werde ich ein Feuer H784 senden H7971 nach Moab H4124, und es wird die Paläste H759 von Kerijot H7152 verzehren H398; und Moab H4124 wird sterben H4191 im Getümmel H7588, unter Kriegsgeschrei H8643, unter Posaunenschall H6963+H7782;

Amos 2,5 so werde ich ein Feuer H784 senden H7971 nach Juda H3063, und es wird die Paläste H759 Jerusalems H3389 verzehren H398.

Amos 3,9 Ruft H8085 über H5921 die Paläste H759 in Asdod H795 und über H5921 die Paläste H759 im Land H776 Ägypten H4714 hin und sprecht H559:1: Versammelt H622 euch auf H5921 den Bergen H2022 von Samaria H8111 , und seht H7200 die große H7227 Verwirrung H4103 in (H8432) seiner Mitte H8432 und die Bedrückungen H6217 in seinem Innern H7130!

Amos 3,10 Und sie wissen H3045 nicht H3808 zu tun H6213, was recht H5229 ist, spricht H5002 der HERR H3068, sie, die Gewalttat H2555 und Zerstörung H7701 häufen H686 in ihren Palästen H759.

Amos 3,11 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Der Feind H6862:1, und zwar rings H5439 um (H5439) das Land H776 her (H5439)! Und er wird deine Macht H5797 von H4480 dir (H4480) herabstürzen H3381, und deine Paläste H759 werden geplündert H962 werden.

Amos 6,8 Der Herr H136, HERR H3069, hat bei sich selbst H5315 geschworen H7650, spricht H5002 der HERR H3068, der Gott H430 der Heerscharen H6635: Ich H595 verabscheue H8374 den Stolz H1347 Jakobs H3290 und hasse H8130 seine Paläste H759; und ich werde die Stadt H5892:1 preisgeben H5462 und alles, was sie erfüllt H4393.

Mich 5,4 Und dieser H2088 wird Friede H7965 sein H1961. Wenn H3588 Assyrien H804 in unser Land H776 kommen H935 und wenn H3588 es in unsere Paläste H759 treten H1869 wird, so werden wir sieben H7651 Hirten H7462:1 und acht H8083 Menschenfürsten ~(H120+H5257) dagegen H5921 aufstellen H6965.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

1. Könige 101. Kön 10

Fußnoten

Strong H759 – אַרמוֹן – armonHebräisch – Palast; Burg; Prachtgebäude; [+1]

Vorkommen im Alten Testament

H759 – אַרמוֹן – armon

32 Vorkommen in 31 Bibelversen

Strong H759 – אַרמוֹן – armon
Hebräisch – Palast; Burg; Prachtgebäude; [+1]