Zeige:

1. Könige 111. Kön 11

1 Und der König H4428 Salomo H8010 liebte H157 viele H7227 fremde H5237 Frauen H802, und zwar neben H854 der Tochter H1323 des Pharaos H6547: moabitische H4125, ammonitische H5984, edomitische H130, sidonische H6722, hethitische H2850, 2 von H4480 den Nationen H1471, von H834 denen (H834) der HERR H3068 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 gesagt H559:1 hatte: Ihr sollt nicht H3808 unter sie kommen H935, und sie H1992 sollen nicht H3808 unter euch kommen H935; gewiss H403, sie würden euer Herz H3824 neigen H5186 ihren Göttern H430 nach H310! An (H1692) diesen hing H1692 Salomo H8010 mit Liebe H160. 3 Und er hatte H1961 an Frauen H802 700 H9745 Fürstinnen H8282a und 300 H9704 Nebenfrauen H6370; und seine Frauen H802 neigten H5186 sein Herz H3820. 4 Und es geschah H1961 zur Zeit H6256, als Salomo H8010 alt H2209 war, da neigten H5186 seine Frauen H802 sein Herz H3824 anderen H312 Göttern H430 nach H310; und sein Herz H3824 war H1961 nicht H3808 ungeteilt H8003b mit H5973 dem HERRN H3068, seinem Gott H430, wie das Herz H3824 seines Vaters H1 David H1732. 5 Und Salomo H8010 wandelte H1980 der Astoret H6253 nach H310, der Gottheit H430 der Sidonier H6722, und dem Milkom H4445, dem Gräuel H8251 der Ammoniter H5984. 6 Und Salomo H8010 tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, und er folgte H4390 dem HERRN H3068 nicht H3808 völlig H4390 nach H310 wie sein Vater H1 David H1732. 7 Damals H227 baute H1129 Salomo H8010 eine Höhe H1116 für Kamos H3645, den Gräuel H8251 der Moabiter H4125, auf H5921 dem Berg H2022, der H834 vor H6440c Jerusalem H3389 liegt, und für Molech H4432, den Gräuel H8251 der Kinder H1121 Ammon H5983. 8 Und so H3651:1 tat H6213 er für alle H3605 seine fremden H5237 Frauen H802, die ihren Göttern H430 räucherten H6999 und opferten H2076.

9 Da wurde der HERR H3068 zornig H599 über Salomo H8010, weil H3588 er sein Herz H3824 von H5973 dem HERRN H3068, dem Gott H430 Israels H3478, abgewandt H5186 hatte, der ihm zweimal H6471 erschienen H7200 war 10 und ihm bezüglich H5921 dieser H2088 Sache H1697 geboten H6680 hatte, nicht H1115 anderen H312 Göttern H430 nachzuwandeln H310+H1980; aber er beachtete H8104 nicht H3808, was der HERR H3068 geboten H6680 hatte. 11 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu Salomo H8010: Weil H834+H3282 dies H2063 bei H5973 dir gewesen H1961 ist und du meinen Bund H1285 nicht H3808 gehalten H8104 hast und meine Satzungen H2708, die H834 ich dir H5921 geboten H6680 habe, so werde ich dir H5921 das Königreich H4467 gewiss *H7167 entreißen H7167 und es deinem Knecht H5650 geben H5414. 12 Doch H389 in deinen Tagen H3117 will ich es nicht H3808 tun H6213, um H4616 deines Vaters H1 David H1732 willen (H4616): Aus der Hand H3027 deines Sohnes H1121 werde ich es reißen H7167. 13 Nur H7535 will ich ihm nicht H3808 das ganze H3605 Königreich H4467 entreißen H7167: Einen H259 Stamm H7626 will ich deinem Sohn H1121 geben H5414, um H4616 meines Knechtes H5650 David H1732 willen (H4616) und um H4616 Jerusalems H3389 willen (H4616), das H834 ich erwählt H977:1 habe.

14 Und der HERR H3068 erweckte H6965 Salomo H8010 einen Widersacher H7854, Hadad H1908, den Edomiter H130; er H1931 war vom königlichen H4428 Geschlecht H2233 in Edom H123. 15 Es geschah H1961 nämlich, als David H1732 in H854 Edom H123 war H1961, als Joab H3097, der Heeroberste H6635+H8269, hinaufzog H5927, um die Erschlagenen H2491 zu begraben H6912, und er alles H3605 Männliche H2145 in Edom H123 erschlug H5221 16 (denn H3588 Joab H3097 blieb H3427 sechs H8337 Monate H2320 dort H8033 mit ganz H3605 Israel H3478, bis H5704 er alles H3605 Männliche H2145 in Edom H123 ausgerottet H3772 hatte): 17 da floh H1272 Hadad H1908, er H1931 und edomitische H130 Männer H376 von den Knechten H5650 seines Vaters H1 mit H854 ihm, um nach Ägypten H4714 zu entkommen H935; Hadad H1908 war aber ein kleiner H6996 Knabe H5288. 18 Und sie machten H6965 sich auf (H6965) aus Midian H4080 und kamen H935 nach Paran H6290; und sie nahmen H3947 Männer H376 aus H5973 Paran H6290 mit sich und kamen H935 nach Ägypten H4714 zum H413 Pharao H6547, dem König H4428 von Ägypten H4714. Und er gab H5414 ihm ein Haus H1004 und wies H559:1 ihm Brot H3899 zu (H559:1) und gab H5414 ihm Land H776. 19 Und Hadad H1908 fand H4672 große H3966 Gnade H2580 in den Augen H5869 des Pharaos H6547, und er gab H5414 ihm die Schwester H269 seiner Frau H802, die Schwester H269 der Königin H1377 Tachpenes H8472, zur Frau H802. 20 Und die Schwester H269 der Tachpenes H8472 gebar H3205 ihm Genubat H1592, seinen Sohn H1121; und Tachpenes H8472 pflegte H1580d ihn im H8432 Haus H1004 des Pharaos H6547; und so war H1961 Genubat H1592 im Haus H1004 des Pharaos H6547, unter H8432 den Söhnen H1121 des Pharaos H6547. 21 Und als Hadad H1908 in Ägypten H4714 hörte H8085, dass H3588 David H1732 sich zu seinen Vätern H1 gelegt H7901 hatte und dass H3588 Joab H3097, der Heeroberste H6635+H8269, tot H4191 war (H4191), da sprach H559:1 Hadad H1908 zum H413 Pharao H6547: Entlass H7971 mich, dass ich in H413 mein Land H776 ziehe H1980. 22 Und der Pharao H6547 sprach H559:1 zu ihm: Was H4100 fehlt H2638 dir bei H5973 mir? Und siehe H2009, du begehrst H1245 in dein Land H776 zu ziehen H1980? Und er sprach H559:1: Nichts H3808; aber entlass H7971 mich doch *H7971!

23 Und Gott H430 erweckte H6965 ihm einen Widersacher H7854, Reson H7331, den Sohn H1121 Eljadas H450, der H834 von Hadadeser H1909, dem König H4428 von Zoba H6678, seinem Herrn H113, geflohen H1272 war. 24 Und er sammelte H6908 Männer H376 um H5921 sich (H5921) und wurde H1961 Oberster H8269 einer Schar H1416, als David H1732 die Zobaitere tötete H2026; und sie zogen H1980 nach Damaskus H1834 und wohnten H3427 darin, und sie regierten H4427 in Damaskus H1834. 25 Und er wurde H1961 ein Widersacher H7854 Israels H3478, alle H3605 Tage H3117 Salomos H8010, und zwar neben H854 dem Bösen H7451, das H834 Hadad H1908 tat; und er verabscheute H6973 Israel H3478, und er wurde (H4427) König H4427 über H5921 Syrien H758.

26 Und Jerobeam H3379, der Sohn H1121 Nebats H5028, ein Ephratiter H673f von H4480 Zereda H6868 (und der Name H8034 seiner Mutter H517 war Zerua H6871, eine Witwe H490+H802), ein Knecht H5650 Salomos H8010, auch er erhob H7311 die Hand H3027 gegen den König H4428. 27 Und dies H2088 war die Sache H1697, warum H834 er die Hand H3027 gegen den König H4428 erhob H7311: Salomo H8010 baute H1129 das Millo H4407g und schloss H5462 die Lücke H6556h der Stadt H5892:1 seines Vaters H1 David H1732. 28 Der Mann H376 Jerobeam H3379 aber war ein tüchtiger H2428 Mann H1368; und als Salomo H8010 den Jüngling H5288 sah H7200, dass H3588 er H1931 arbeitsam H4399+H6213 war, bestellte H6485 er ihn über alle H3605 Lastarbeiten H5447 des Hauses H1004 Joseph H3130.

29 Und es geschah H1961 zu jener H1931 Zeit H6256, als Jerobeam H3379 einmal aus Jerusalem H3389 hinausging H3318, da fand H4672 ihn der Prophet H5030 Achija H281, der Siloniter H7888, auf dem Weg H1870; und er hatte sich in ein neues H2319 Oberkleid H8008 gehüllt H3680, und sie beide H8147 waren allein H905 auf dem Feld H7704. 30 Da fasste H8610 Achija H281 das neue H2319 Oberkleid H8008, das H834 er anhatte H5921, und zerriss H7167 es in zwölf H9606 Stücke H7168; 31 und er sprach H559:1 zu Jerobeam H3379: Nimm H3947 dir zehn H6235 Stücke H7168; denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478: Siehe H2005, ich will das Königreich H4467 aus der Hand H3027 Salomos H8010 reißen H7167 und will dir zehn H6235 Stämme H7626 geben H5414 32 (aber einen H259 Stamm H7626 soll er behalten H1961 um H4616 meines Knechtes H5650 David H1732 willen (H4616) und um H4616 Jerusalems H3389 willen (H4616), der Stadt H5892:1, die H834 ich erwählt H977:1 habe aus allen H3605 Stämmen H7626 Israels H3478); 33 weil H834+H3282 sie mich verlassen H5800 und sich niedergebeugt H7812 haben vor Astoret H6253, der Gottheit H430 der Sidonier H6722, vor Kamos H3645, dem Gott H430 der Moabiter H4125, und vor Milkom H4445, dem Gott H430 der Kinder H1121 Ammon H5983, und nicht H3808 auf meinen Wegen H1870 gewandelt H1980 sind, zu tun H6213, was recht H3477 ist in meinen Augen H5869, und meine Satzungen H2708 und meine Rechte H4941 zu halten, wie sein Vater H1 David H1732. 34 Doch will ich nicht H3808 das ganze H3605 Königreich H4467 aus seiner Hand H3027 nehmen H3947, sondern H3588 will ihn zum Fürsten H5387:1 setzen H7896 alle H3605 Tage H3117 seines Lebens H2416, um H4616 meines Knechtes H5650 David H1732 willen (H4616), den H834 ich erwählt H977:1 habe, der H834 meine Gebote H4687 und meine Satzungen H2708 beachtet H8104 hat. 35 Aber aus der Hand H3027 seines Sohnes H1121 will ich das Königreich H4410 nehmen H3947 und es dir geben H5414, die zehn H6235 Stämme H7626; 36 und seinem Sohn H1121 will ich einen H259 Stamm H7626 geben H5414, damit H4616 mein Knecht H5650 David H1732 alle H3605 Tage H3117 eine Leuchte H5216 vor H6440 mir habe H1961 in Jerusalem H3389, der Stadt H5892:1, die ich mir erwählt H977:1 habe, um meinen Namen H8034 dahin H8033 zu setzen H7760. 37 Und dich will ich nehmen H3947, dass du regierst H4427 über alles H3605, was H834 deine Seele H5315 begehren H183 wird, und König H4428 bist H1961 über H5921 Israel H3478. 38 Und es wird geschehen H1961, wenn H518 du hören H8085 wirst auf alles H3605, was H834 ich dir gebiete H6680, und auf meinen Wegen H1870 wandeln H1980 und tun H6213 wirst, was recht H3477 ist in meinen Augen H5869, indem du meine Satzungen H2708 und meine Gebote H4687 hältst H8104, wie H834 mein Knecht H5650 David H1732 getan H6213 hat, so werde ich mit H5973 dir sein H1961 und dir ein beständiges H539 Haus H1004 bauen H1129, wie H834 ich es David H1732 gebaut H1129 habe, und werde dir Israel H3478 geben H5414; 39 und ich werde die Nachkommen H2233 Davids H1732 deswegen H2063+H4616 demütigen H6031, doch H389 nicht H3808 für immer H3117+H3605.

40 Und Salomo H8010 suchte H1245 Jerobeam H3379 zu töten H4191. Da machte H6965 Jerobeam H3379 sich auf (H6965) und floh H1272 nach Ägypten H4714 zu H413 Sisak H7895, dem König H4428 von Ägypten H4714; und er war H1961 in Ägypten H4714 bis H5704 zum Tod H4194 Salomos H8010.

41 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697i Salomos H8010 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, und seine Weisheit H2451, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Geschichte H1697i Salomos H8010? 42 Und die Tage H3117, die H834 Salomo H8010 in Jerusalem H3389 über H5921 ganz H3605 Israel H3478 regierte H4427, waren vierzig H705 Jahre H8141. 43 Und Salomo H8010 legte H7901 sich zu H5973 seinen Vätern H1, und er wurde begraben H6912 in der Stadt H5892:1 seines Vaters H1 David H1732. Und Rehabeam H7346, sein Sohn H1121, wurde (H4427) König H4427 an (H8478) seiner statt H8478.

Fußnoten

  1. D. h. Frauen von fürstlichem Rang.
  2. Eig. vollständig (so auch später).
  3. D. h. östlich von.
  4. O. entwöhnte.
  5. W. sie (vgl. 2. Samuel 8,3.4).
  6. O. ein Ephraimiter.
  7. D. i. Wall, o. Burg (vgl. Ri 9,6; 2. Sam 5,9).
  8. Wahrsch. die Schlucht zwischen Zion und Ophel, wodurch die Befestigung Jerusalems vollendet wurde.
  9. Eig. Worte, o. Sachen (so auch später).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H5656 – עֲבוֹדָה עֲבוֹדָה – `abodah
Hebräisch – Dienst; Arbeit; Bedienung; [+5]

Gebildet aus

עָבַד – `abad – dienen; verrichten; bebauen; [+25] 288 Mal in 262 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>21Mo>232Mo>73Mo>504Mo>15Mo>1JosRiRt1Sam2Sam>11Kön2Kön>311Chr>142Chr>1Esra>4NehEstHiob>2PsSprPredHld>4JesJer>1Klgl>3HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H5656 – עֲבוֹדָה עֲבוֹדָה – `abodah

8Übersetzungen in129 Vorkommen(inkl. FN)Dienst | 105xArbeit | 16xBedienung | 2xeinzeln* (eigtl. Dienst) | 2xAckerbau | 1xDienstbarkeit | 1xErtrag | 1xWerk | 1x

145 Vorkommen in 124 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 3

1. Mo 29,27 Vollende H4390 die Woche H7620 mit dieser H2063, so wollen wir dir auch H1571 jene H2063 geben H5414 für den Dienst H5656, den H834 du noch weitere H312 sieben H7651 Jahre H8141 bei H5978 mir (H5978) dienen H5647 sollst.

1. Mo 30,26 Gib H5414 mir meine Frauen H802 und meine Kinder H3206, um H834 die H2004 ich dir gedient H5647 habe, dass ich hinziehe H1980; denn H3588 du H859 kennst H3045 ja meinen Dienst H5656, womit H834 ich dir gedient H5647 habe.

2. Mo 1,14 Und sie machten (H4843) ihnen das Leben H2416 bitter H4843 durch harten H7186 Dienst H5656 in Lehm H2563:1 und in Ziegeln H3843 und durch allerlei H3605 Dienst H5656 auf dem Feld H7704, neben all H3605 ihrem Dienst H5656, zu dem H834 sie sie zwangen H5647 mit (H6531) Härte H6531 .

2. Mo 2,23 Und es geschah H1961 während jener H1992 vielen H7227 Tage H3117, da starb H4191 der König H4428 von Ägypten H4714; und die Kinder H1121 Israel H3478 seufzten H584 wegen H4480 des Dienstes H5656 und schrien H2199; und ihr Schreien H7775 wegen H4480 des Dienstes H5656 stieg H5927 hinauf (H5927) zu H413 Gott H430.

2. Mo 5,9 Schwer H3513 laste (H3513) der Dienst H5656 auf H5921 den Männern H376, dass sie damit zu schaffen H6213 haben und nicht H408 auf Worte H1697 des Truges H8267 achten H8159.

2. Mo 5,11 geht H1980 ihr H859 selbst (H859) hin (H1980), holt H3947 euch Stroh H8401, wo H834 ihr es findet H4672; doch H3588 an eurem Dienst H5656 wird nichts H369+H1697 gemindert H1639 werden.

2. Mo 6,6 Darum H3651:1 sprich H559:1 zu den Kindern H1121 Israel H3478: Ich H589 bin der HERR H3068, und ich werde euch herausführen H3318 unter H8478 den Lastarbeiten H5450 der Ägypter H4714 weg (H8478) und werde euch erretten H5337 aus ihrem Dienst H5656 und euch erlösen H1350 mit ausgestrecktem H5186 Arm H2220 und durch große H1419 Gerichte H8201.

2. Mo 6,9 Und Mose H4872 redete H1696 so H3651:1 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478; aber sie hörten H8085 nicht H3808 auf H413 Mose H4872 vor Kleinmut ~(H7115+H7307) und wegen des harten H7186 Dienstes H5656.

2. Mo 12,25 Und es soll geschehen H1961, wenn H3588 ihr in H413 das Land H776 kommt H935, das H834 der HERR H3068 euch geben H5414 wird, so H834 wie (H834) er geredet H1696 hat, so sollt ihr diesen H2063 Dienst H5656 halten H8104.

2. Mo 12,26 Und es soll geschehen H1961, wenn H3588 eure Kinder H1121 zu H413 euch sagen H559:1 werden: Was H4100 soll euch dieser H2063 Dienst H5656?,

2. Mo 13,5 Und es soll geschehen H1961, wenn H3588 der HERR H3068 dich in das Land H776 der Kanaaniter H3669 und der Hethiter H2850 und der Amoriter H567 und der Hewiter H2340 und der Jebusiter H2983 bringt H935, das H834 er deinen Vätern H1 geschworen H7650 hat, dir zu geben H5414, ein Land H776, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100, so sollst du diesen H2063 Dienst H5656 in diesem H2088 Monat H2320 halten H5647.

2. Mo 27,19 Alle H3605 Geräte H3627 der Wohnung H4908 zu ihrem ganzen H3605 Dienst H5656 und alle H3605 ihre Pflöcke H3489 und alle H3605 Pflöcke H3489 des Vorhofs H2691 sollen aus Kupfer H5178:1 sein.

2. Mo 30,16 Und du sollst das Sühngeld H3701+H3722 vonseiten der Kinder H1121 Israel H3478 nehmen H3947 und es für H5921 die Arbeit H5656 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 geben H5414; und es soll den Kindern H1121 Israel H3478 zum Gedächtnis H2146 sein H1961 vor H6440 dem HERRN H3068, um Sühnung H3722 zu tun (H3722) für H5921 eure Seelen H5315.

2. Mo 35,21 Und sie kamen H935, jeder H376+H3605, den H834 sein Herz H3820 trieb H5375; und jeder H3605, der H834 willigen H5068 Geistes H7307 war, brachte H935 das Hebopfer H8641 des HERRN H3068 für das Werk H4399 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 und für all H3605 seine Arbeit H5656 und für die heiligen H6944 Kleider H899.

2. Mo 35,24 Jeder H3605, der ein Hebopfer H8641 an Silber H3701 und Kupfer H5178:1 hob, brachte H935 das Hebopfer H8641 des HERRN H3068; und jeder H3605, bei H854 dem H834 sich Akazienholz H6086+H7848 fand H4672 zu allerlei H3605 Werk H4399 der Arbeit H5656 , brachte H935 es.

2. Mo 36,1 Und Bezaleel H1212 und Oholiab H171 und alle H3605 Männer H376, die H834 weisen H2450 Herzens H3820 waren, in H834 die H1992 der HERR H3068 Weisheit H2451 und Verstand H8394 gelegt H5414 hatte, damit sie alles H3605 Werk H4399 der Arbeit H5656 des Heiligtums H6944 zu machen wüssten H3045, taten H6213 nach allem H3605, was H834 der HERR H3068 geboten H6680 hatte.

2. Mo 36,3 Und sie nahmen H3947 von H6440 Mose H4872 das ganze H3605 Hebopfer H8641, das H834 die Kinder H1121 Israel H3478 gebracht H935 hatten zum Werk H4399 der Arbeit H5656 des Heiligtums H6944, um es zu machen H6213; und diese H1992 brachten H935 ihm noch H5750 freiwillige H5071 Gaben (H5071), Morgen H1242 für Morgen H1242.

2. Mo 36,5 und sprachen H559:1 zu H413 Mose H4872 und sagten H559:1: Das Volk H5971 bringt H935 viel H7235, mehr (H1767) als (H1767) genug H1767 für die Arbeit H5656 des Werkes H4399, das H834 der HERR H3068 zu machen H6213 geboten H6680 hat.

2. Mo 38,21 Dies H428 ist die Berechnung H6485 der Wohnung H4908, der Wohnung H4908 des Zeugnisses H5715, die H834 berechnet H6485 wurde auf H5921 Befehl H6310 Moses H4872, durch den Dienst H5656 der Leviten H3881 unter der Hand H3027 Ithamars H385, des Sohnes H1121 Aarons H175, des Priesters H3548

2. Mo 39,32 Und die ganze H3605 Arbeit H5656 der Wohnung H4908 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 wurde vollendet H3615; und die Kinder H1121 Israel H3478 taten H6213 nach allem H3605, was H834 der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte, so H3651:1 taten H6213 sie.

2. Mo 39,40 die Umhänge H7050:1 des Vorhofs H2691, seine Säulen H5982 und seine Füße H134 und den Vorhang H4539 für das Tor H8179 des Vorhofs H2691, seine Seile H4340 und seine Pflöcke H3489 und alle H3605 Geräte H3627 zum Dienst H5656 der Wohnung H4908 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150,

2. Mo 39,42 Nach allem H3605, was H834 der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte, so H3651:1 hatten die Kinder H1121 Israel H3478 die ganze H3605 Arbeit H5656 gemacht H6213.

3. Mo 23,7 Am ersten H7223 Tag H3117 soll euch eine heilige H6944 Versammlung H4744 sein H1961, keinerlei H3605+H3808 Dienstarbeit H4399+H5656 sollt ihr tun H6213.

3. Mo 23,8 Und ihr sollt dem HERRN H3068 ein Feueropfer H801 darbringen H7126 sieben H7651 Tage H3117; am siebten H7637 Tag H3117 ist eine heilige H6944 Versammlung H4744, keinerlei H3605+H3808 Dienstarbeit H4399+H5656 sollt ihr tun H6213.

3. Mo 23,21 Und ihr sollt an ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117 einen Ruf H7121 ergehen (H7121) lassen (H7121) – eine heilige H6944 Versammlung H4744 soll euch sein; keinerlei H3605+H3808 Dienstarbeit H4399+H5656 sollt ihr tun H6213: eine ewige H5769 Satzung H2708 in allen H3605 euren Wohnsitzen H4186 bei euren Geschlechtern H1755:1.

3. Mo 23,25 Keinerlei H3605+H3808 Dienstarbeit H4399+H5656 sollt ihr tun H6213, und ihr sollt dem HERRN H3068 ein Feueropfer H801 darbringen H7126.

3. Mo 23,35 Am ersten H7223 Tag H3117 soll eine heilige H6944 Versammlung H4744 sein, keinerlei H3605+H3808 Dienstarbeit H4399+H5656 sollt ihr tun H6213.

3. Mo 23,36 Sieben H7651 Tage H3117 sollt ihr dem HERRN H3068 ein Feueropfer H801 darbringen H7126; am achten H8066 Tag H3117 soll euch eine heilige H6944 Versammlung H4744 sein H1961, und ihr sollt dem HERRN H3068 ein Feueropfer H801 darbringen H7126: Es H1931 ist eine Festversammlung H6116, keinerlei H3605+H3808 Dienstarbeit H4399+H5656 sollt ihr tun H6213.

3. Mo 25,39 Und wenn H3588 dein Bruder H251 bei H5973 dir verarmt H4134 und sich dir verkauft H4376, so sollst du ihn keinen H3808 Sklavendienst H5650+H5656 tun H5647 lassen;

4. Mo 3,7 und sie sollen den Dienst H4931 für ihn versehen H8104 und den Dienst H4931 für die ganze H3605 Gemeinde H5712 vor H6440 dem Zelt H168 der Zusammenkunft H4150, um den Dienst H5656 der Wohnung H4908 zu verrichten H5647;

4. Mo 3,8 und sie sollen alle H3605 Geräte H3627 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 warten H8104 und den Dienst H4931 für die Kinder H1121 Israel H3478 versehen, um den Dienst H5656 der Wohnung H4908 zu verrichten H5647.

4. Mo 3,26 und die Umhänge H7050:1 des Vorhofs H2691 und der Vorhang H4539 vom Eingang H6607 des Vorhofs H2691, der H834 rings H5439 um H5921 die Wohnung H4908 und um H5921 den Altar H4196 ist, und seine Seile H4340 zu all H3605 seinem Dienst H5656.

4. Mo 3,31 Und ihr Dienst H4931 war: die Lade H727 und der Tisch H7979 und der Leuchter H4501 und die Altäre H4196 und die Geräte H3627 des Heiligtums H6944, mit denen H834 man den Dienst H8334 verrichtet (H8334), und der Vorhang H4539 und dessen ganzer H3605 Dienst H5656.

4. Mo 3,36 Und das Amt H6486 des Dienstes H4931 der Söhne H1121 Meraris H4847 war: die Bretter H7175 der Wohnung H4908 und ihre Riegel H1280 und ihre Säulen H5982 und ihre Füße H134 und alle H3605 ihre Geräte H3627 und ihr ganzer H3605 Dienst H5656

4. Mo 4,4 Dies H2063 ist der Dienst H5656 der Söhne H1121 Kehats H6955 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150: das Hochheilige H6944+H6944.

4. Mo 4,19 sondern dies H2063 sollt ihr ihnen tun H6213, damit sie leben H2421 und nicht H3808 sterben H4191, wenn sie dem Allerheiligsten H6944+H6944 nahen H5066: Aaron H175 und seine Söhne H1121 sollen hineingehen H935 und jeden H3605 Einzelnen H376 von ihnen an H5921 seinen Dienst H5656 und an H413 seine Traglast H4853:1 stellen H7760;

4. Mo 4,23 von H1121 dreißig H7970 Jahren H8141 und darüber H4605 bis H1121+H5704 zu fünfzig H2572 Jahren H8141 sollst du sie mustern H6485, alle H3605, die in die Arbeit H5656 treten H935, um den Dienst H5656 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 zu verrichten H5647.

4. Mo 4,24 Dies H2063 ist der Dienst H5656 der Familien H4940 der Gersoniter H1649 im Dienen H5647 und im Tragen H4853:1:

4. Mo 4,26 und die Umhänge H7050:1 des Vorhofs H2691 und den Vorhang H4539 vom Eingang H6607 des Tores H8179 des Vorhofs H2691, der H834 rings H5439 um H5921 die Wohnung H4908 und um H5921 den Altar H4196 ist, und ihre Seile H4340 und alle H3605 Geräte H3627 ihres Dienstes H5656; und alles H3605, was H834 an ihnen zu tun H6213 ist, sollen sie verrichten H5647.

4. Mo 4,27 Nach H5921 dem Befehl H6310 Aarons H175 und seiner Söhne H1121 soll jeder H3605 Dienst H5656 der Söhne H1121 der Gersoniter H1649 sein H1961 hinsichtlich all H3605 ihrer Traglast H4853:1 und all H3605 ihres Dienstes H5656; und ihr sollt ihnen H5921 den Dienst H4931 all H3605 dessen auftragen H6485, was sie zu tragen H4853:1 haben.

4. Mo 4,28 Das H2063 ist der Dienst H5656 der Familien H4940 der Söhne H1121 der Gersoniter H1649 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150; und ihr Dienst H4931 sei unter der Hand H3027 Ithamars H385, des Sohnes H1121 Aarons H175, des Priesters H3548.

4. Mo 4,30 von H1121 dreißig H7970 Jahren H8141 und darüber H4605 bis H1121+H5704 zu fünfzig H2572 Jahren H8141 sollst du sie mustern H6485, alle H3605, die in die Arbeit H6635 treten H935, um den Dienst H5656 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 zu verrichten H5647.

4. Mo 4,31 Und dies H2063 ist es, was sie tragen ~(H4853:1) sollen ~(H4931) , nach ihrem ganzen H3605 Dienst H5656 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150: die Bretter H7175 der Wohnung H4908 und ihre Riegel H1280 und ihre Säulen H5982 und ihre Füße H134

4. Mo 4,32 und die Säulen H5982 des Vorhofs H2691 ringsum H5439 und ihre Füße H134 und ihre Pflöcke H3489 und ihre Seile H4340, nach allen H3605 ihren Geräten H3627 und nach all H3605 ihrem Dienst H5656; und mit Namen H8034 sollt ihr ihnen die Geräte ~(H3627+H4931) zuzählen H6485, die sie tragen ~(H4853:1) sollen .

4. Mo 4,33 Das H2063 ist der Dienst H5656 der Familien H4940 der Söhne H1121 Meraris H4847, nach all H3605 ihrem Dienst H5656 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150, unter der Hand H3027 Ithamars H385, des Sohnes H1121 Aarons H175, des Priesters H3548.

4. Mo 4,35 von H1121 dreißig H7970 Jahren H8141 und darüber H4605 bis H1121+H5704 zu fünfzig H2572 Jahren H8141, alle H3605, die in die Arbeit H6635 traten H935 zum Dienst H5656 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150.

4. Mo 4,39 von H1121 dreißig H7970 Jahren H8141 und darüber H4605 bis H1121+H5704 zu fünfzig H2572 Jahren H8141, alle H3605, die in die Arbeit H6635 traten H935 zum Dienst H5656 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150:

4. Mo 4,43 von H1121 dreißig H7970 Jahren H8141 und darüber H4605 bis H1121+H5704 zu fünfzig H2572 Jahren H8141, alle H3605, die in die Arbeit H6635 traten H935 zum Dienst H5656 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150:

4. Mo 4,47 von H1121 dreißig H7970 Jahren H8141 und darüber H4605 bis H1121+H5704 zu fünfzig H2572 Jahren H8141, alle H3605, die antraten H935, um den Dienst H5656 der Bedienung H5656 und den Dienst H5656 des Tragens H4853:1 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 zu verrichten H5647:

4. Mo 4,49 Nach H5921 dem Befehl H6310 des HERRN H3068 musterte H6485 man sie durch H3027 Mose H4872 , jeden H376 Einzelnen H376 zu H5921 seinem Dienst H5656 und zu H5921 seiner Traglast H4853:1; und sie wurden von ihm gemustert H6485, wie der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück