Zeige:

1. Könige 131. Kön 13

1 Und siehe H2009, ein Mann H376 Gottes H430 kam H935 aus Juda H3063 durch das Wort H1697 des HERRN H3068 nach H413 Bethel H1008, und Jerobeam H3379 stand H5975 beim H5921 Altar H4196, um zu räuchern H6999. 2 Und er rief H7121 aus gegen H5921 den Altar H4196 durch das Wort H1697 des HERRN H3068 und sprach H559:1: Altar H4196, Altar H4196, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Siehe H2009, ein Sohn H1121 wird dem Haus H1004 Davids H1732 geboren H3205 werden, Josia H2977 sein Name H8034; und er wird auf H5921 dir (H5921) die Priester H3548 der Höhen H1116 schlachten H2076, die auf H5921 dir (H5921) räuchern H6999, und man wird Menschengebeine H120+H6106 auf H5921 dir (H5921) verbrennen H8313! 3 Und er gab H5414 an jenem H1931 Tag H3117 ein Zeichen H4159 und sprach H559:1: Dies H2088 ist das Zeichen H4159, von dem H834 der HERR H3068 geredet H1696 hat: Siehe H2009, der Altar H4196 wird reißen H7167, und die Fettasche H1880, die H834 darauf H5921 ist, wird verschüttet H8210 werden. 4 Und es geschah H1961, als der König H4428 das Wort H1697 des Mannes H376 Gottes H430 hörte H8085, das H834 er gegen H5921 den Altar H4196 in Bethel H1008 ausgerufen H7121 hatte, da streckte H7971 Jerobeam H3379 seine Hand H3027 aus (H7971) vom H5921 Altar H4196 herab und sprach H559:1: Greift H8610 ihn! Da verdorrte H3001 seine Hand H3027, die H834 er gegen H5921 ihn (H5921) ausgestreckt H7971 hatte, und er konnte H3201 sie nicht H3808 wieder H7725 an sich ziehen (H7725). 5 Und der Altar H4196 riss H7167, und die Fettasche H1880 wurde vom H4480 Altar H4196 verschüttet H8210, nach dem Zeichen H4159, das H834 der Mann H376 Gottes H430 durch das Wort H1697 des HERRN H3068 gegeben H5414 hatte. 6 Da antwortete H6030:1 der König H4428 und sprach H559:1 zum H413 Mann H376 Gottes H430: Flehe H2470+H6440 doch H4994 den HERRN H3068, deinen Gott H430, an (H2470+H6440) und bete H6419:1 für H1157 mich, dass meine Hand H3027 mir wiedergegeben H7725 werdea. Und der Mann H376 Gottes H430 flehte H2470+H6440 den HERRN H3068 an (H2470+H6440), und die Hand H3027 des Königs H4428 wurde ihm wiedergegeben H7725 und war H1961 wie zuvor H7223. 7 Und der König H4428 redete H1696 zum H413 Mann H376 Gottes H430: Komm H935 mit H854 mir ins H854 Haus H1004 und stärke H5582 dich, und ich will dir ein Geschenk H4991 geben H5414. 8 Aber der Mann H376 Gottes H430 sprach H559:1 zum H413 König H4428: Wenn H518 du mir die Hälfte H2677 deines Hauses H1004 gäbest H5414, so würde ich nicht H3808 mit H5973 dir hineingehen H935; und ich werde kein H3808 Brot H3899 essen H398 und kein H3808 Wasser H4325 trinken H8354 an diesem H2088 Ort H4725. 9 Denn H3588 so H3651:1 ist mir durch das Wort H1697 des HERRN H3068 geboten H6680 und gesagt H559:1 worden: Du sollst kein H3808 Brot H3899 essen H398 und kein H3808 Wasser H4325 trinken H8354, und du sollst nicht H3808 auf dem Weg H1870 zurückkehren H7725, den H834 du gegangen H1980 bist. 10 Und er ging H1980 auf einem anderen H312 Weg H1870 und kehrte H7725 nicht H3808 auf dem Weg H1870 zurück (H7725), auf dem H834 er nach H413 Bethel H1008 gekommen H935 war.

11 Ein H259 alter H2205 Prophet H5030 aber wohnte H3427 in Bethel H1008; und einer seiner Söhne H1121b kam H935 und erzählte H5608 ihm alles H3605, was H834 der Mann H376 Gottes H430 an dem Tag H3117 in Bethel H1008 getan H6213 hatte; die Worte H1697, die H834 er zum H413 König H4428 geredet H1696 hatte, die erzählten H5608 sie auch ihrem Vater H1. 12 Und ihr Vater H1 sprach H1696 zu H413 ihnen: Welchen H335+H2088 Weg H1870 ist er gegangen H1980? Und seine Söhne H1121 hatten den Weg H1870 gesehen H7200c, den H834 der Mann H376 Gottes H430 gegangen H1980 war, der H834 aus Juda H3063 gekommen H935 war. 13 Da sprach H559:1 er zu H413 seinen Söhnen H1121: Sattelt H2280 mir den Esel H2543! Und sie sattelten H2280 ihm den Esel H2543, und er ritt H7392 darauf H5921. 14 Und er zog H1980 dem Mann H376 Gottes H430 nach H310 und fand H4672 ihn unter H8478 der Terebinthe H424 sitzen H3427; und er sprach H559:1 zu H413 ihm: Bist du der Mann H376 Gottes H430, der H834 aus Juda H3063 gekommen H935 ist? Und er sprach H559:1: Ich H589 bin es. 15 Da sprach H559:1 er zu H413 ihm: Komm H1980 mit H854 mir nach Hause H1004 und iss H398 Brot H3899. 16 Er aber sprach H559:1: Ich kann H3201 nicht H3808 mit H854 dir H854 umkehren H7725 und mit H854 dir H854 hineingehen H935, und ich werde kein H3808 Brot H3899 essen H398 und kein H3808 Wasser H4325 mit H854 dir H854 trinken H8354 an diesem H2088 Ort H4725. 17 Denn H3588 ein Wort H1697 ist an mich ergangen durch das Wort H1697 des HERRN H3068: Du sollst kein H3808 Brot H3899 essen H398 und kein H3808 Wasser H4325 dort H8033 trinken H8354; du sollst nicht H3808 auf dem Weg H1870 zurückkehren H7725, auf dem H834 du gegangen H1980 bist. 18 Und er sprach H559:1 zu ihm: Auch H1571 ich H589 bin ein Prophet H5030 wie H3644 du H3644; und ein Engel H4397 hat zu H413 mir H589 geredet H1696 durch das Wort H1697 des HERRN H3068 und gesagt H559:1: Bring H7725 ihn mit H854 dir H854 in H413 dein Haus H1004 zurück (H7725), dass er Brot H3899 esse H398 und Wasser H4325 trinke H8354. Er belog H3584 ihn. 19 Da kehrte H7725 er mit H854 ihm H854 zurück (H7725) und aß H398 Brot H3899 in seinem Haus H1004 und trank H8354 Wasser H4325.

20 Und es geschah H1961, während sie H1992 zu H413 Tisch H7979 saßen H3427, da erging H1961 das Wort H1697 des HERRN H3068 an H413 den Propheten H5030, der H834 ihn zurückgebracht H7725 hatte. 21 Und er rief H7121 dem Mann H376 Gottes H430 zu H413, der aus Juda H3063 gekommen H935 war, und sprach H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Weil H3282+H3588 du gegen den Befehl H6310 des HERRN H3068 widerspenstig H4784 gewesen bist und das Gebot H4687, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir geboten H6680 hat, nicht H3808 gehalten H8104 hast 22 und bist umgekehrt H7725 und hast Brot H3899 gegessen H398 und Wasser H4325 getrunken H8354 an dem Ort H4725, von dem H834 er zu H413 dir geredet H1696 hat: Iss H398 kein H408 Brot H3899 und trink H8354 kein H408 Wasser H4325!, so soll dein Leichnam H5038 nicht H3808 in das Grab H6913 deiner Väter H1 kommen H935.

23 Und es geschah H1961, nachdem H310 er Brot H3899 gegessen H398 und nachdem H310 er getrunken H8354 hatte, da sattelte H2280 er ihm, dem Propheten H5030, den H834 er zurückgebracht H7725 hatte, den Esel H2543. 24 Und er zog H1980 fort (H1980); und ein Löwe H738 fand H4672 ihn auf dem Weg H1870 und tötete H4191 ihn. Und sein Leichnam H5038 lag hingestreckt H7993 auf dem Weg H1870, und der Esel H2543 stand H5975 daneben H681, und der Löwe H738 stand H5975 neben H681 dem Leichnam H5038. 25 Und siehe H2009, da gingen H5674 Leute H376 vorüber (H5674) und sahen H7200 den Leichnam H5038 hingestreckt H7993 auf dem Weg H1870 und den Löwen H738 neben H681 dem Leichnam H5038 stehen H5975; und sie kamen H935 und sagten H1696 es in der Stadt H5892:1, in der H834 der alte H2205 Prophet H5030 wohnte H3427. 26 Als nun der Prophet H5030, der H834 ihn vom H4480 Weg H1870 zurückgeführt H7725 hatte, es hörte H8085, sprach H559:1 er: Das H1931 ist der Mann H376 Gottes H430, der H834 gegen den Befehl H6310 des HERRN H3068 widerspenstig H4784 gewesen ist; und so hat der HERR H3068 ihn dem Löwen H738 preisgegeben H5414, der ihn zerrissen H7665 und getötet H4191 hat, nach dem Wort H1697 des HERRN H3068, das H834 er zu ihm geredet H1696 hat. 27 Und er redete H1696 zu H413 seinen Söhnen H1121 und sprach H559:1: Sattelt H2280 mir den Esel H2543! Und sie sattelten H2280 ihn. 28 Und er zog H1980 hin (H1980) und fand H4672 seinen Leichnam H5038 hingestreckt H7993 auf dem Weg H1870 und den Esel H2543 und den Löwen H738 neben H681 dem Leichnam H5038 stehen H5975; der Löwe H738 hatte den Leichnam H5038 nicht H3808 gefressen H398 und den Esel H2543 nicht H3808 zerrissen H7665. 29 Und der Prophet H5030 hob H5375 den Leichnam H5038 des Mannes H376 Gottes H430 auf (H5375) und legte H5117 ihn auf H413 den Esel H2543 und brachte H7725 ihn zurück (H7725). Und er kam H935 in H413 die Stadt H5892:1 des alten H2205 Propheten H5030, um ihn zu beklagen H5594 und zu begraben H6912. 30 Und er legte H5117 seinen Leichnam H5038 in sein eigenes Grab H6913; und man klagte H5594 über H5921 ihn: Ach H1945, mein Bruder H251! 31 Und es geschah H1961, nachdem H310 er ihn begraben H6912 hatte, da sprach H559:1 er zu H413 seinen Söhnen H1121 und sagte H559:1: Wenn H518 ich gestorben H4191 bin, so begrabt H6912 mich in dem Grab H6913, in dem H834 der Mann H376 Gottes H430 begraben H6912 ist; legt H5117 meine Gebeine H6106 neben H681 seine Gebeine H6106. 32 Denn H3588 das Wort H1697 wird gewiss *H1961 geschehen H1961, das H834 er durch das Wort H1697 des HERRN H3068 ausgerufen H7121 hat gegen H5921 den Altar H4196, der H834 in Bethel H1008 ist, und gegen H5921 alle H3605 Höhenhäuser H1004+H1116, die H834 in den Städten H5892:1 Samarias H8111 sind.

33 Nach H310 dieser H2088 Begebenheit H1697 kehrte H7725 Jerobeam H3379 nicht H3808 um (H7725) von seinem bösen H7451 Weg H1870; und er machte H6213 wieder H7725 aus dem gesamten H7098 Volk H5971 Priester H3548 der Höhen H1116: Wer Lust H2655 hatte (H2655), den weihte H3027+H4390 er, dass er ein Priester H3548 der Höhen H1116 würde H1961. 34 Und diese Sache H1697 wurde dem Haus H1004 Jerobeams H3379 zur Sünde H2403 und zur Vertilgung H3582 und zur Vernichtung H8045 vom H6440+H5921 Erdboden H127 weg (H6440+H5921).

Fußnoten

  1. Eig. wieder zu mir komme (so auch später).
  2. W. sein Sohn.
  3. Alte Üb. lesen: zeigten ihm den Weg.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G2041 – ἔργον – ergon
Griechisch – Werk; Tat; Mühe

Vorkommen im Neuen Testament

>6Mt>2Mk>2Lk>27Joh>10Apg>15Röm>81Kor>32Kor>8Gal>4Eph>3Phil>3Kol>21Thes>22Thes>61Tim>62Tim>8TitPhlm>10Heb>15Jak>21Pet>22Pet>31Joh>12Joh>13Joh>1Jud>20Off

G2041 – ἔργον – ergon

3Übersetzungen in162 Vorkommen(inkl. FN)Werk | 158xTat | 3xMühe | 1x

170 Vorkommen in 158 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 4

Mt 5,16 Ebenso G3779 lasst euer G5216 Licht G5457 leuchten G2989 vor G1715 den G3588 Menschen G444, damit G3704 sie eure G5216 guten G2570 Werke G2041 sehen G1492 und G2532 euren G5216 Vater G3962, der G3588 in G1722 den G3588 Himmeln G3772 ist, verherrlichen G1392.

Mt 11,2 Als aber G1161 Johannes G2491 im G1722+G3588 Gefängnis G1201 die G3588 Werke G2041 des G3588 Christus G5547 hörte G191, sandte G3992 er durch G1223 seine G846 Jünger G3101

Mt 11,19 Der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 ist gekommen G2064, der isst G2068 und G2532 trinkt G4095, und G2532 sie sagen G3004: Siehe G2400, ein Fresser G444+G5314 und G2532 Weinsäufer G3630, ein Freund G5384 von Zöllnern G5057 und G2532 Sündern G268. – Und G2532 die G3588 Weisheit G4678 ist gerechtfertigt G1344 worden von G575 ihren G846 Kindern G5043 TR{A. l. Werken G2041 NA.}.

Mt 23,3 Alles G3956 nun G3767, was G3745 irgend G1437 sie euch G5213 sagen G3004, tut G4160 und G2532 haltet G5083; aber G1161 tut G4160 nicht G3361 nach G2596 ihren G846 Werken G2041, denn G1063 sie sagen G3004 es und G2532 tun G4160 es nicht G3756.

Mt 23,5 Alle G3956 ihre G846 Werke G2041 aber G1161 tun G4160 sie, um G4314+G3588 sich vor den G3588 Menschen G444 sehen G2300 zu lassen (G2300), denn G1063 sie machen (G4115) /(G3170) ihre G846 Gebetsriemen G5440 breit G4115 und G2532 die G3588 Quasten G2899 groß G3170.

Mt 26,10 Als aber G1161 Jesus G2424 es erkannte G1097, sprach G3004 er zu ihnen G846: Was G5101 macht G3930 ihr der G3588 Frau G1135 Schwierigkeiten G2873? Denn G1063 sie hat ein gutes G2570 Werk G2041 an G1519 mir G1691 getan G2038;

Mk 13,34 Wie G5613 ein Mensch G444, der außer (G590) Landes (G590) reiste G590, sein G846 Haus G3614 verließ G863 und G2532 seinen G846 Knechten G1401 die G3588 Gewalt G1849 gab G1325, einem jeden G1538 sein G846 Werk G2041, und G2532 dem G3588 Türhüter G2377 einschärfte G1781 zu G2443 wachen G1127.

Mk 14,6 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004: Lasst G863 sie G846; was G5101 macht G3930 ihr ihr G846 Schwierigkeiten G2873? Sie hat ein gutes G2570 Werk G2041 an G1722 mir G1698 getan G2038;

Lk 11,48 Also G686 gebt (G3140 TR) ihr Zeugnis G3140 TR und G2532 stimmt G4909 den G3588 Werken G2041 eurer G5216 Väter G3962 bei (G4909); denn G3754 sie G846 haben sie G846 getötet G615, ihr G5210 aber G1161 baut G3618 ⌜ihre G846 Grabmäler G3419⌝.

Lk 24,19 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Was G4169 denn? Sie G3588 aber G1161 sprachen G3004 zu ihm G846: Das G3588 von G4012 Jesus G2424, dem G3588 Nazarener G3479, der G3739 ein Prophet G4396 war G1096, mächtig G1415 in G1722 Werk G2041 und G2532 Wort G3056 vor G1726 Gott G2316 und G2532 dem G3588 ganzen G3956 Volk G2992;

Joh 3,19 Dies G3778 aber G1161 ist G1510 das G3588 Gericht G2920, dass G3754 das G3588 Licht G5457 in G1519 die G3588 Welt G2889 gekommen G2064 ist, und G2532 die G3588 Menschen G444 haben die G3588 Finsternis G4655 mehr G3123 geliebt G25 als G2228 das G3588 Licht G5457, denn G1063 ihre G846 Werke G2041 waren G1510 böse G4190.

Joh 3,20 Denn G1063 jeder G3956, der G3588 Böses G5337 tut G4238, hasst G3404 das G3588 Licht G5457 und G2532 kommt G2064 nicht G3756 zu G4314 dem G3588 Licht G5457, damit G2443 seine G846 Werke G2041 nicht G3361 bloßgestellt G1651 werden;

Joh 3,21 wer G3588 aber G1161 die G3588 Wahrheit G225 tut G4160, kommt G2064 zu G4314 dem G3588 Licht G5457, damit G2443 seine G846 Werke G2041 offenbar G5319 werden (G5319), dass G3754 sie in G1722 Gott G2316 gewirkt G2038 sind G1510.

Joh 4,34 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihnen G846: Meine G1699 Speise G1033 ist G1510, dass G2443 ich den G3588 Willen G2307 dessen tue G4160, der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat, und G2532 sein G846 Werk G2041 vollbringe G5048 .

Joh 5,20 Denn G1063 der G3588 Vater G3962 hat (G5368) den G3588 Sohn G5207 lieb G5368 und G2532 zeigt G1166 ihm G846 alles G3956, was G3739 er selbst G846 tut G4160; und G2532 er wird ihm G846 größere G3187 Werke G2041 als diese G5130 zeigen G1166, damit G2443 ihr G5210 euch (G2296) verwundert G2296.

Joh 5,36 Ich G1473 aber G1161 habe G2192 das G3588 Zeugnis G3141, das größer G3187 ist als das des G3588 Johannes G2491; denn G1063 die G3588 Werke G2041, die G3739 der G3588 Vater G3962 mir G3427 gegeben G1325 hat, damit G2443 ich sie G846 vollbringe G5048, die G3588 Werke G2041 selbst G846, die G3739 ich tue G4160, zeugen G3140 von G4012 mir G1700 , dass G3754 der G3588 Vater G3962 mich G3165 gesandt G649 hat.

Joh 6,28 Da G3767 sprachen G3004 sie zu G4314 ihm G846: Was G5101 sollen wir tun G4160, um G2443 die G3588 Werke G2041 Gottes G2316 zu wirken G2038?

Joh 6,29 Jesus G2424 antwortete G611 und G2532 sprach G3004 zu ihnen G846: Dies G5124 ist G1510 das G3588 Werk G2041 Gottes G2316, dass G2443 ihr an G1519 den G3739 glaubt G4100, den G1565 er gesandt G649 hat.

Joh 7,3 Da G3767 sprachen G3004 seine G846 Brüder G80 zu G4314 ihm G846: Zieh G3327 von G1782 hier G1782 weg (G3327) und G2532 geh G5217 nach G1519 Judäa G2449, damit G2443 auch G2532 deine G4675 Jünger G3101 deine G4675 Werke G2041 sehen G2334, die G3739 du tust G4160;

Joh 7,7 Die G3588 Welt G2889 kann G1410 euch G5209 nicht G3756 hassen G3404; mich G1691 aber G1161 hasst G3404 sie, weil G3754 ich G1473 von G4012 ihr G846 zeuge G3140, dass G3754 ihre G846 Werke G2041 böse G4190 sind G1510.

Joh 7,21 Jesus G2424 antwortete G611 und G2532 sprach G3004 zu ihnen G846: Ein G1520 Werk G2041 habe ich getan G4160, und G2532 ihr alle G3956 verwundert G2296 euch (G2296).

Joh 8,39 Sie antworteten G611 und G2532 sprachen G3004 zu ihm G846: Abraham G11 ist G1510 unser G2257 Vater G3962. Jesus G2424 spricht G3004 zu ihnen G846: Wenn G1487 ihr Abrahams G11 Kinder G5043 wäret G1510, würdet ihr die G3588 Werke G2041 Abrahams G11 tun G4160;

Joh 8,41 Ihr G5210 tut G4160 die G3588 Werke G2041 eures G5216 Vaters G3962. Da G3767 sprachen G3004 sie zu ihm G846: Wir G2249 sind (G1080) nicht G3756 durch G1537 Hurerei G4202 geboren G1080; wir haben G2192 einen G1520 Vater G3962, Gott G2316.

Joh 9,3 Jesus G2424 antwortete G611: Weder G3777 dieser G3778 hat gesündigt G264 noch G3777 seine G846 Eltern G1118, sondern G235 damit G2443 die G3588 Werke G2041 Gottes G2316 an G1722 ihm G846 offenbart G5319 würden.

Joh 9,4 Ich G1691 TR muss G1163 die G3588 Werke G2041 dessen wirken G2038, der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat, solange G2193 es Tag G2250 ist G1510; es kommt G2064 die Nacht G3571, da G3753 niemand G3762 wirken G2038 kann G1410.

Joh 10,25 Jesus G2424 antwortete G611 ihnen G846: Ich habe es euch G5213 gesagt G3004, und G2532 ihr glaubt G4100 nicht G3756. Die G3588 Werke G2041, die G3739 ich G1473 in G1722 dem G3588 Namen G3686 meines G3450 Vaters G3962 tue G4160, diese G5023 zeugen G3140 von G4012 mir G1700;

Joh 10,32 Jesus G2424 antwortete G611 ihnen G846: Viele G4183 gute G2570 Werke G2041 habe ich euch G5213 von G1537 meinem G3450 TR Vater G3962 gezeigt G1166; für G1223 welches G4169 Werk G2041 unter diesen G846 steinigt G3034 ihr mich G1691?

Joh 10,33 Die G3588 Juden G2453 antworteten G611 ihm G846: Wegen G4012 eines guten G2570 Werkes G2041 steinigen G3034 wir dich G4571 nicht, sondern G235 wegen G4012 Lästerung G988 und G2532 weil G3754 du G4771, der du ein Mensch G444 bist G1510, dich G4572 selbst G4572 zu Gott G2316 machst G4160.

Joh 10,37 Wenn G1487 ich nicht G3756 die G3588 Werke G2041 meines G3450 Vaters G3962 tue G4160, so glaubt G4100 mir G3427 nicht G3361;

Joh 10,38 wenn G1487 ich sie aber G1161 tue G4160, so glaubt G4100 den G3588 Werken G2041 – wenn ihr auch mir G1698 nicht G3361 glaubt G4100 –, damit G2443 ihr erkennt G1097 und G2532 glaubt G4100 TR , dass G3754 der G3588 Vater G3962 in G1722 mir G1698 ist und G2504 ich G2504 in G1722 ihm G846 TR .

Joh 14,10 Glaubst G4100 du nicht G3756, dass G3754 ich G1473 in G1722 dem G3588 Vater G3962 bin G1510 und G2532 der G3588 Vater G3962 in G1722 mir G1698 ist? Die G3588 Worte G4487, die G3739 ich G1473 zu euch G5213 rede G3004, rede G2980 ich nicht G3756 von G575 mir G1683 selbst G1683 aus; der G3588 Vater G3962 aber G1161, der in G1722 mir G1698 bleibt G3306 , er G846 tut G4160 die G3588 NA Werke G2041 .

Joh 14,11 Glaubt G4100 mir G3427, dass G3754 ich G1473 in G1722 dem G3588 Vater G3962 bin und G2532 der G3588 Vater G3962 in G1722 mir G1698 ist; wenn G1487 aber G1161 nicht G3361, so glaubt G4100 ⌜mir G3427⌝ um G1223 der G3588 Werke G2041 selbst G846 willen G1223.

Joh 14,12 Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Wer G3588 an G1519 mich G1691 glaubt G4100, der G2548 wird auch G2548 die G3588 Werke G2041 tun G4160, die G3739 ich G1473 tue G4160, und G2532 wird größere G3187 als diese G5130 tun G4160, weil G3754 ich G1473 zum G4314+G3588 Vater G3962 gehe G4198.

Joh 15,24 Wenn G1487 ich nicht G3361 die G3588 Werke G2041 unter G1722 ihnen G846 getan G4160 hätte, die G3739 kein G3762 anderer G243 getan G4160 hat, so hätten G2192 sie keine G3756 Sünde G266; jetzt G3568 aber G1161 haben sie gesehen G3708 und G2532 doch gehasst G3404 sowohl G2532 mich G1691 als auch G2532 meinen G3450 Vater G3962. –

Joh 17,4 Ich G1473 habe dich G4571 verherrlicht G1392 auf G1909 der G3588 Erde G1093; das G3588 Werk G2041 habe ich vollbracht G5048 , das G3739 du mir G3427 gegeben G1325 hast, dass G2443 ich es tun G4160 sollte.

Apg 5,38 Und G2532 jetzt G3588+G3568 sage G3004 ich euch G5213: Steht G868 ab (G868) von G575 diesen G5130 Menschen G444 und G2532 lasst G863 sie G846 (denn G3754 wenn G1437 dieser G3778 Rat G1012 oder G2228 dieses G5124 Werk G2041 aus G1537 Menschen G444 ist G1510, wird es zugrunde (G2647) gehen G2647;

Apg 7,22 Und G2532 Mose G3475 wurde unterwiesen G3811 in G1722 aller G3956 Weisheit G4678 der Ägypter G124; er war G1510 aber G1161 mächtig G1415 in G1722 seinen G846 Worten G3056 und G2532 Werken G2041.

Apg 7,41 Und G2532 sie machten (G3447) ein (G3447) Kalb G3447 in G1722 jenen G1565 Tagen G2250 und G2532 brachten G321 dem G3588 Götzenbild G1497 ein Schlachtopfer G2378 dar (G321) und G2532 erfreuten G2165 sich (G2165) an G1722 den G3588 Werken G2041 ihrer G846 Hände G5495.

Apg 9,36 In G1722 Joppe G2445 aber G1161 war eine gewisse G5100 Jüngerin G3102, mit Namen G3686 Tabitha G5000, was G3739 übersetzt G1329 heißt G3004: Dorkas G1393 ; diese G846 war G1510 reich G4134 an guten G18 Werken G2041 und G2532 Almosen G1654, die G3739 sie übte G4160.

Apg 13,2 Während sie G846 aber G1161 dem G3588 Herrn G2962 dienten G3008 und G2532 fasteten G3522, sprach G3004 der G3588 Heilige G40 Geist G4151: Sondert G873 mir G3427 nun G1211 Barnabas G921 und G2532 Saulus G4569 zu G1519 dem G3588 Werk G2041 aus (G873), zu dem G3739 ich sie G846 berufen G4341 habe.

Apg 13,41 „Seht G1492, ihr G3588 Verächter G2707, und G2532 verwundert G2296 euch (G2296) und G2532 verschwindet G853; denn G3754 ich G1473 wirke G2038 ein Werk G2041 in G1722 euren G5216 Tagen G2250, ein Werk G2041, das G3739 ihr nicht G3756+G3361 glauben G4100 werdet, wenn G1437 es euch G5213 jemand G5100 erzählt G1555.“

Apg 14,26 und G2547 von G2547 dort G2547 segelten G636 sie ab (G636) nach G1519 Antiochien G490, von G3606 wo G3606 aus G3606 sie der G3588 Gnade G5485 Gottes G2316 anbefohlen G3860 worden waren G1510 zu G1519 dem G3588 Werk G2041, das G3739 sie erfüllt G4137 hatten.

Apg 15,38 Paulus G3972 aber G1161 hielt (G515) es für (G515) recht G515, den G5126 nicht G3361 mitzunehmen G4838, der G3588 sich in ~(G575) Pamphylien G3828 von G575 ihnen G846 getrennt G868 hatte und G2532 nicht G3361 mit (G4905) ihnen G846 zu G1519 dem Werk G2041 gegangen G4905 war.

Apg 26,20 sondern G235 verkündigte G518 zuerst G4412 denen G3588 in G1722 Damaskus G1154 und G5037 auch G2532 in Jerusalem G2414 und G5037 in der G3588 ganzen G3956 Landschaft G5561 von G3588 Judäa G2449 und G2532 den G3588 Nationen G1484, Buße G3340 zu tun (G3340) und G2532 sich (G1994) zu G1909 Gott G2316 zu bekehren G1994 und der G3588 Buße G3341 würdige G514 Werke G2041 zu vollbringen G4238 .

Röm 2,6 der G3739 jedem G1538 vergelten G591 wird nach G2596 seinen G846 Werken G2041:

Röm 2,7 denen G3588+G3303, die mit G2596 Ausharren G5281 in gutem G18 Werk G2041 Herrlichkeit G1391 und G2532 Ehre G5092 und G2532 Unvergänglichkeit G861 suchen G2212, ewiges G166 Leben G2222;

Röm 2,15 solche, die G3748 das G3588 Werk G2041 des G3588 Gesetzes G3551 geschrieben G1123 zeigen G1731 in G1722 ihren G846 Herzen G2588, wobei ihr G846 Gewissen G4893 mitzeugt G4828 und G2532 ihre ~(G3588) Gedanken G3053 sich untereinander G3342+G240 anklagen G2723 oder G2228 auch G2532 entschuldigen G626)

Röm 3,20 Darum G1360, aus G1537 Gesetzeswerken G2041+G3551 wird kein G3756+G3956 Fleisch G4561 vor G1799 ihm G846 gerechtfertigt G1344 werden; denn G1063 durch G1223 Gesetz G3551 kommt Erkenntnis G1922 der Sünde G266.

Röm 3,27 Wo G4226 ist nun G3767 der G3588 Ruhm G2746? Er ist ausgeschlossen G1576 worden. Durch G1223 was G4169 für ein Gesetz G3551? Der G3588 Werke G2041? Nein G3780, sondern G235 durch G1223 das Gesetz G3551 des Glaubens G4102.

Röm 3,28 Denn G1063 wir urteilen G3049, dass ein Mensch G444 durch Glauben G4102 gerechtfertigt G1344 wird, ohne G5565 Gesetzeswerke G2041+G3551.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück