Zeige:

1. Könige 161. Kön 16

1 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 Jehu H3058, den Sohn H1121 Hananis H2607, gegen H5921 Baesa H1201, indem er sprach H559:1: 2 Weil H834+H3282 ich dich aus H4480 dem Staub H6083 erhoben H7311 und dich als Fürst H5057 über H5921 mein Volk H5971 Israel H3478 gesetzt H5414 habe, du aber auf dem Weg H1870 Jerobeams H3379 gewandelt H1980 bist und mein Volk H5971 Israel H3478 veranlasst (H2398) hast zu sündigen H2398, so dass sie mich reizen H3707 durch ihre Sünden H2403, 3 siehe H2005, so werde ich hinter H310 Baesa H1201 und hinter H310 seinem Haus H1004 her (H310) /(H310) ausfegen H1197:1 und werde dein Haus H1004 machen H5414 wie das Haus H1004 Jerobeams H3379, des Sohnes H1121 Nebats H5028. 4 Wer von Baesa H1201 in der Stadt H5892:1 stirbt H4191, den sollen die Hunde H3611 fressen H398, und wer von ihm auf dem Feld H7704 stirbt H4191, den sollen die Vögel H5775 des Himmels H8064 fressen H398.

5 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Baesas H1201 und was H834 er getan H6213 hat, und seine Macht H1369, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478? 6 Und Baesa H1201 legte H7901 sich zu H5973 seinen Vätern H1, und er wurde in Tirza H8656:1 begraben H6912. Und Ela H425, sein Sohn H1121, wurde (H4427) König H4427 an (H8478) seiner statt H8478. 7 Und auch H1571 war durch H3027 Jehu H3058, den Sohn H1121 Hananis H2607, den Propheten H5030, das Wort H1697 des HERRN H3068 gegen H413 Baesa H1201 und gegen H413 sein Haus H1004 ergangen H1961, sowohl wegen H5921 all H3605 des Bösen H7451, das H834 er in den Augen H5869 des HERRN H3068 getan H6213 hatte, um ihn durch das Tun H4639 seiner Hände H3027 zu reizen H3707, so dass er dem Haus H1004 Jerobeams H3379 gleich war H1961, als auch deshalb, weil H834+H5921 er dieses erschlagen H5221 hatte.

8 Im sechsundzwanzigsten H9619 Jahr H8141 Asas H609, des Königs H4428 von Juda H3063, wurde (H4427) Ela H425, der Sohn H1121 Baesas H1201, König H4427 über H5921 Israel H3478 in Tirza H8656:1, zwei H8141 Jahre H8141. 9 Und sein Knecht H5650 Simri H2174, der Oberste H8269 über die Hälfte H4276 der Wagentruppe H7393, machte (H7194) eine Verschwörung H7194 gegen H5921 ihn. Er aber trank H8354 und berauschte H7910 sich in Tirza H8656:1, im Haus H1004 Arzas H777, der H834 über H5921 das Haus H1004 in Tirza H8656:1 war. 10 Und Simri H2174 kam H935 herein (H935) und erschlug H5221 ihn und tötete H4191 ihn im siebenundzwanzigsten H9620 Jahr H8141 Asas H609, des Königs H4428 von Juda H3063; und er wurde (H4427) König H4427 an (H8478) seiner statt H8478. 11 Und es geschah H1961, als er König H4427 war (H4427), sobald er auf H5921 seinem Thron H3678 saß H3427, erschlug H5221 er das ganze H3605 Haus H1004 Baesas H1201; er ließ (H7604) nichts H3808 von ihm übrig H7604, was männlich ~(H7023+H8366) wara, weder seine Blutsverwandten H1350b noch seine Freunde H7453. 12 So vertilgte H8045 Simri H2174 das ganze H3605 Haus H1004 Baesas H1201 nach dem Wort H1697 des HERRN H3068, das H834 er durch H3027 Jehu H3058, den Propheten H5030, gegen H413 Baesa H1201 geredet H1696 hatte: 13 wegen all H3605 der Sünden H2403 Baesas H1201 und der Sünden H2403 Elas H425, seines Sohnes H1121, die H834 sie begangen H2398 und die H834 sie Israel H3478 zu begehen H2398 veranlasst (H2398) hatten, so dass sie den HERRN H3068, den Gott H430 Israels H3478, reizten H3707 durch ihre nichtigen H1892 Götzen H1892c.

14 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Elas H425 und alles H3605, was er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

15 Im siebenundzwanzigsten H9620 Jahr H8141 Asas H609, des Königs H4428 von Juda H3063, regierte H4427 Simri H2174 sieben H7651 Tage H3117 in Tirza H8656:1. Das Volk H5971 belagerte H2583+H5921 nämlich Gibbeton H1405d, das H834 den Philistern H6430 gehörte. 16 Und als das belagernde H2583 Volk H5971 sagen H559:1 hörte H8085: Simri H2174 hat eine Verschwörung H7194 gemacht (H7194) und hat auch H1571 den König H4428 erschlagen H5221, da machte (H4427) ganz H3605 Israel H3478 Omri H6018, den Heerobersten H6635+H8269, zum (H4427) König H4427 über H5921 Israel H3478, an jenem H1931 Tag H3117, im Lager H4264. 17 Und Omri H6018, und ganz H3605 Israel H3478 mit ihm, zog H5927 von Gibbeton H1405 hinauf (H5927), und sie belagerten H5921+H6696 Tirza H8656:1. 18 Und es geschah H1961, als Simri H2174 sah H7200, dass H3588 die Stadt H5892:1 eingenommen H3920 war, da ging H935 er in die Burg H759 des Königshauses H1004+H4428 und verbrannte H8313 das Königshaus H1004+H4428 über H5921 sich (H5921) mit Feuer H784 und starb H4191: 19 wegen H5921 seiner Sünden H2403, die H834 er begangen H2398 hatte, indem er tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, indem er wandelte H1980 auf dem Weg H1870 Jerobeams H3379 und in seiner Sünde H2403, die H834 er getan H6213, so dass H3588 er Israel H3478 veranlasst (H2398) hatte zu sündigen H2398.

20 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Simris H2174 und seine Verschwörung H7195, die H834 er gemacht H7194 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

21 Damals H227 teilte H2505 sich das Volk H5971 Israel H3478 in zwei Hälften H2677: Die eine Hälfte H2677 des Volkes H5971 folgte H310 Tibni H8402, dem Sohn H1121 Ginats H1527, um ihn zum (H4427) König H4427 zu machen (H4427), und die andere Hälfte H2677 folgte H310 Omri H6018. 22 Aber das Volk H5971, das H834 Omri H6018 folgte H310, überwältigte H2388 das Volk H5971, das H834 Tibni H8402, dem Sohn H1121 Ginats H1527, folgte H310; und Tibni H8402 starb H4191, und Omri H6018 wurde (H4427) König H4427.

23 Im einunddreißigsten H9623 Jahr H8141 Asas H609, des Königs H4428 von Juda H3063, wurde (H4427) Omri H6018 König H4427 über Israel H3478, zwölf H9606 Jahre H8141; in Tirza H8656:1 regierte H4427 er sechs H8337 Jahre H8141. 24 Und er kaufte H7069 den Berg H2022 Samaria H8111 von Schemer H8106 für zwei Talente H3603 Silber H3701; und er bebaute H1129 den Berg H2022 und gab H7121 der Stadt H5892:1, die H834 er gebaut H1129 hatte, den Namen H8034 Samaria H8111 nach H5921 dem Namen H8034 Schemers H8106, des Herrn H113 des Berges H2022. 25 Und Omri H6018 tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068; und er machte (H7489) es schlimmer H7489 als alle H3605, die H834 vor H6440 ihm gewesen waren. 26 Und er wandelte H1980 auf allen ~(H3605) Wegen H1870e Jerobeams H3379, des Sohnes H1121 Nebats H5028, und in seinen Sünden H2403, wodurch H834 er Israel H3478 veranlasst (H2398) hatte zu sündigen H2398, so dass sie den HERRN H3068, den Gott H430 Israels H3478, reizten H3707 durch ihre nichtigen ~(H1892) Götzen ~(H1892)f.

27 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Omris H6018, was H834 er getan H6213, und seine Macht H1369, die H834 er ausgeübt H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478? 28 Und Omri H6018 legte H7901 sich zu H5973 seinen Vätern H1, und er wurde in Samaria H8111 begraben H6912. Und Ahab H256, sein Sohn H1121, wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

29 Und Ahab H256, der Sohn H1121 Omris H6018, wurde (H4427) König H4427 über H5921 Israel H3478 im achtunddreißigsten H9630 Jahr H8141 Asas H609, des Königs H4428 von Juda H3063; und Ahab H256, der Sohn H1121 Omris H6018, regierte H4427 über H5921 Israel H3478 in Samaria H8111 zweiundzwanzig H9615 Jahre H8141. 30 Und Ahab H256, der Sohn H1121 Omris H6018, tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, mehr als alle H3605, die vor H6440 ihm gewesen waren. 31 Und es geschah H1961 – war es zu wenig H7043, dass er in den Sünden H2403 Jerobeams H3379, des Sohnes H1121 Nebats H5028, wandelte? –, dass er Isebel H348, die Tochter H1323 Etbaals H856, des Königs H4428 der Sidonier H6722, zur Frau H802 nahm H3947; und er ging H1980 hin (H1980) und diente H5647 dem Baal H1168:1 und beugte H7812 sich vor ihm nieder (H7812). 32 Und er errichtete H6965 dem Baal H1168:1 einen Altar H4196 im Haus H1004 des Baal H1168:1, das H834 er in Samaria H8111 gebaut H1129 hatte; 33 auch machte H6213 Ahab H256 die Aschera H842g. Und Ahab H256 tat H6213 mehr H3254, um den HERRN H3068, den Gott H430 Israels H3478, zu reizen H3707, als alle H3605 Könige H4428 von Israel H3478, die H834 vor H6440 ihm gewesen H1961 waren.

34 In seinen Tagen H3117 baute H1129 Hiel H2419, der Betheliter H1017, Jericho H3405 wieder auf. Mith Abiram H48, seinem Erstgeborenen H1060, legte H3245:1 er ihren Grund H3245:1, und mith Segub H7687, seinem Jüngsten H6810, stellte H5324 er ihre Tore H1817 auf (H5324), nach dem Wort H1697 des HERRN H3068, das H834 er durch H3027 Josua H3091, den Sohn H1121 Nuns H5126, geredet H1696 hatte.i

Fußnoten

  1. W. was an die Wand H7023 uriniert H8366.
  2. Eig. Löser (s. 3. Mose 25,25).
  3. W. ihre Nichtigkeiten.
  4. Siehe Kap. 15,27.
  5. W. auf dem ganzen H3605 Weg.
  6. W. ihre Nichtigkeiten H1892.
  7. D. i. die zum Baalstempel gehörende Aschera (vgl. 2. Könige 13,6).
  8. Eig. um, o. gegen (d. h. um den Preis von).
  9. Siehe Josua 6,26.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H5060 – נָגַע – naga`
Hebräisch – anrühren; berühren; antasten; [+24]

Vorkommen im Alten Testament

>81Mo>72Mo>283Mo>104Mo>15Mo>2Jos>3Ri>1Rt>31Sam>32Sam>51Kön>22Kön>11Chr>52Chr>1Esra>1Neh>9Est>8Hiob>8Ps>1Spr>3Pred>1Hld>10Jes>6Jer>3Klgl>3Hes>8Dan>1HosJoel>1AmosObad>1Jona>1MichNahHabZeph>2Hag>3SachMal

H5060 – נָגַע – naga`

27Übersetzungen in151 Vorkommen(inkl. FN)anrühren | 52xberühren | 27xantasten | 14xherankommen | 2xdringen | 2xrühren | 3xschlagen | 5xkommen | 5xerreichen | 6xreichen | 7xgelangen | 8xplagen | 2xreihen | 2xwerfen | 2xwiderfahren | 2xaufbringen können | 1xbestrafen | 1xeintreffen | 1xherannahen | 1xherbeikommen | 1xherkommen | 1xnah | 1xniederstrecken | 1xniederwerfen | 1xstoßen | 1xstrecken | 1xstreichen | 1x

150 Vorkommen in 142 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 3

1. Mo 3,3 aber von der Frucht H6529 des Baumes H6086, der in (H8432) der Mitte H8432 des Gartens H1588 ist, hat Gott H430 gesagt H559:1: Davon H4480 sollt ihr nicht H3808 essen H398 und sie nicht H3808 anrühren H5060, damit H6435 ihr nicht (H6435) sterbt H4191.

1. Mo 12,17 Und der HERR H3068 schlug H5060 den Pharao H6547 und sein Haus H1004 mit großen H1419 Plagen H5061 um H1697+H5921 Sarais H8297 willen H1697+H5921, der Frau H802 Abrams H87.

1. Mo 20,6 Und Gott H430 sprach H559:1 zu H413 ihm im Traum H2472: Auch H1571 ich H595 weiß H3045, dass H3588 du in Lauterkeit H8537 deines Herzens H3824 dies H2063 getan H6213 hast, und so habe ich H595 dich auch H1571 davon abgehalten H2820, gegen mich zu sündigen H2398; darum H3651:1+H5921 habe ich dir nicht H3808 gestattet H5414, sie zu berühren H5060.

1. Mo 26,11 Und Abimelech H40 gebot H6680 allem H3605 Volk H5971 und sprach H559:1: Wer diesen H2088 Mann H376 und seine Frau H802 antastet H5060, muss getötet H4191 werden.

1. Mo 26,29 dass H518 du uns nichts (H518) Böses H7451 tust H6213, so H834 wie (H834) wir dich nicht H3808 angetastet H5060 haben und wie H834 wir dir nur H7535 Gutes H2896 erwiesen H6213 und dich haben ziehen H7971 lassen (H7971) in Frieden H7965. Du H859 bist nun H6258 einmal ein Gesegneter H1288:1 des HERRN H3068.

1. Mo 28,12 Und er träumte H2492: Und siehe H2009, eine Leiter H5551 war auf die Erde H776 gestellt H5324, und ihre Spitze H7218 rührte H5060 an (H5060) den Himmel H8064; und siehe H2009, Engel H4397 Gottes H430 stiegen H5927 /H3381 daran auf (H5927) und nieder (H3381).

1. Mo 32,26 Und als er sah H7200, dass H3588 er ihn nicht H3808 überwältigen H3201 konnte, da rührte H5060 er sein Hüftgelenk H3409+H3709 an (H5060); und das Hüftgelenk H3409+H3709 Jakobs H3290 wurde verrenkt H3363, als er mit H5973 ihm rang H79.

1. Mo 32,33 Darum H3651:1+H5921 essen H398 die Kinder H1121 Israel H3478 bis H5704 auf den heutigen H2088 Tag H3117 nicht H3808 den Hüftmuskel H1517+H5384 , der H834 über H5921 dem Hüftgelenk H3409+H3709 ist, weil H3588 er das Hüftgelenk H3409+H3709 Jakobs H3290, den Hüftmuskel H1517+H5384, angerührt H5060 hat.

2. Mo 4,25 Da nahm H3947 Zippora H6855 einen scharfen (H6864) Stein H6864 und schnitt H3772 die Vorhaut H6190 ihres Sohnes H1121 ab (H3772) und warf ~(H5060) sie an seine Füße ~(H7272){W. berührte H5060 damit seine Füße H7272.} und sprach H559:1: Ein Blutbräutigam H1818+H2860 bist du H859 mir!

2. Mo 12,22 und nehmt H3947 ein Büschel H92 Ysop H231 und taucht H2881 es in das Blut H1818, das H834 im Becken H5592 ist, und streicht H5060 von dem Blut H1818, das H834 im Becken H5592 ist, an den Türsturz H4947 und an H413 die beiden H8147 Pfosten H4201; ihr H859 aber, keiner H376+H3808 von euch soll zur Tür H6607 seines Hauses H1004 hinausgehen H3318 bis H5704 zum Morgen H1242.

2. Mo 19,12 Und mache (H1379) eine Grenze H1379 um das Volk H5971 ringsum H5439 und sprich H559:1: Hütet H8104 euch, auf den Berg H2022 zu steigen H5927 und sein Äußerstes H7097 zu berühren H5060; alles H3605, was den Berg H2022 berührt H5060, soll gewiss *H4191 getötet H4191 werden –

2. Mo 19,13 keine H3808 Hand H3027 soll ihn berühren H5060 –, denn H3588 es soll gewiss *H5619 gesteinigt H5619 oder H176 erschossen H3384 werden; ob H518 Vieh H929 oder H518 Mensch H376, es darf nicht H3808 leben H2421. Wenn das Lärmhorn H3104 anhaltend H4900 ertönt (H4900), sollen sie H1992 zum Berg H2022 hinaufsteigen H5927.

2. Mo 29,37 Sieben H7651 Tage H3117 sollst du Sühnung H3722 tun (H3722) für H5921 den Altar H4196 und ihn heiligen H6942; und der Altar H4196 soll (H1961) hochheilig ~(H6944+H6944) sein H1961: Alles H3605, was den Altar H4196 anrührt H5060, wird heilig H6942 sein.

2. Mo 30,29 und du sollst sie heiligen H6942; und sie sollen hochheilig H6944+H6944 sein H1961: Alles H3605, was sie anrührt H5060, wird heilig H6942 sein.

3. Mo 5,2 oder H176 wenn H834 jemand H5315 irgendetwas H3605+H1697 Unreines H2931 anrührt H5060, sei H176 es (H176) das Aas H5038 eines unreinen H2931 wilden (H2416) Tieres H2416 oder H176 das Aas H5038 eines unreinen H2931 Viehs H929 oder H176 das Aas H5038 eines unreinen H2931 kriechenden ~(H8318) Tieres ~(H8318) – ist es ihm H4480 auch verborgen H5956, so ist er H1931 unrein H2931 und schuldig H816;

3. Mo 5,3 oder H176 wenn H3588 er die Unreinheit H2932 eines Menschen H120 anrührt H5060, was irgend H3605 seine Unreinheit H2932 auch sei, durch die H834 er unrein H2930 wird (H2930), und es ist ihm verborgen H5956 – erkennt H3045 er H1931 es, so ist er schuldig H816;

3. Mo 5,7 Und wenn H518 seine Hand H3027 das zu einem Stück Kleinvieh H7716 Erforderliche H1767 nicht H3808 aufbringen H5060 kann (H5060), so soll er für seine Schuld H817, die H834 er auf H2398 sich (H2398) geladen H2398 hat, dem HERRN H3068 zwei H8147 Turteltauben H8449 oder H176 zwei H8147 junge H1121 Tauben H3123 bringen H935: eine H259 zum Sündopfer H2403 und eine H259 zum Brandopfer H5930.

3. Mo 6,11 Alles H3605 Männliche H2145 unter den Kindern H1121 Aarons H175 soll es essen H398: ein für ewig H5769 Bestimmtes H2706 bei euren Geschlechtern H1755:1 von den Feueropfern H801 des HERRN H3068. Alles H3605, was H834 sie anrührt H5060, wird heilig H6942 sein.

3. Mo 6,20 Alles H3605, was H834 sein Fleisch H1320 anrührt H5060, wird heilig H6942 sein; und wenn H834 von seinem Blut H1818 auf H5921 ein Kleid H899 spritzt H5137 – das, worauf H834+H5921 es spritzt H5137, sollst du waschen H3526 an heiligem H6918 Ort H4725.

3. Mo 7,19 Und das Fleisch H1320, das H834 irgendetwas H3605 Unreines H2931 berührt H5060, soll nicht H3808 gegessen H398 werden; mit Feuer H784 soll es verbrannt H8313 werden. Und was das Fleisch H1320 betrifft, jeder H3605 Reine H2889 darf das Fleisch H1320 essen H398;

3. Mo 7,21 Und wenn H3588 eine Seele H5315 irgendetwas H3605 Unreines H2931 anrührt H5060, die Unreinheit H2932 eines Menschen H120 oder H176 ein unreines H2931 Vieh H929 oder H176 irgendein H3605 unreines H2931 Scheusal H8263, und sie isst H398 vom Fleisch H1320 des Friedensopfers H2077+H8002, das H834 dem HERRN H3068 gehört: Diese H1931 Seele H5315 soll ausgerottet H3772 werden aus ihren Völkern H5971.

3. Mo 11,8 Von ihrem Fleisch H1320 sollt ihr nicht H3808 essen H398 und ihr Aas H5038 nicht H3808 anrühren H5060: Unrein H2931 sollen sie H1992 euch sein.

3. Mo 11,24 Und durch diese H428 werdet ihr euch verunreinigen H2930; jeder H3605, der ihr Aas H5038 anrührt H5060, wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153;

3. Mo 11,26 Jedes H3605 Tier H929 , das H834+H1931 gespaltene H6536 Hufe H6541, aber nicht H369 ganz H8156+H8157 gespaltene H8156+H8157 Hufe (H8156+H8157) hat und nicht H3808 wiederkäut H1625+H5927: Unrein H2931 sollen sie H1992 euch sein; jeder H3605, der sie anrührt H5060, wird unrein H2930 sein (H2930).

3. Mo 11,27 Und alles H3605, was auf H5921 seinen Tatzen H3709 geht H1980, unter allen H3605 Tieren H2416, die auf H5921 Vieren H702 gehen H1980, sie H1992 sollen euch unrein H2931 sein; jeder H3605, der ihr Aas H5038 anrührt H5060, wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

3. Mo 11,31 Diese H428 sollen euch unrein H2931 sein unter allem H3605 Gewimmel H8318; jeder H3605, der sie anrührt H5060, wenn sie tot H4194 sind (H4194), wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

3. Mo 11,36 Doch H389 Quelle H4599 und Zisterne H953, Wasserbehälter H4325+H4723, werden rein H2889 sein H1961; wer aber das Aas H5038 darin berührt H5060, wird unrein H2930 sein (H2930).

3. Mo 11,39 Und wenn H3588 eins von H4480 dem Vieh H929 stirbt H4191, das H834+H1931 euch zur Nahrung H402 dient: Wer dessen Aas H5038 anrührt H5060, wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

3. Mo 12,4 Und sie soll 33 H9625 Tage H3117 im Blut H1818 der Reinigung H2893 bleiben H3427; nichts H3808 Heiliges H6944 soll sie anrühren H5060, und zum H413 Heiligtum H4720 soll sie nicht H3808 kommen H935, bis H5704 die Tage H3117 ihrer Reinigung H2892 erfüllt H4390 sind.

3. Mo 15,5 Und wer H376+H834 sein Lager H4904 anrührt H5060, soll seine Kleider H899 waschen H3526 und sich im Wasser H4325 baden H7364, und er wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

3. Mo 15,7 Und wer das Fleisch H1320 des Flüssigen H2100 anrührt H5060, soll seine Kleider H899 waschen H3526 und sich im Wasser H4325 baden H7364, und er wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

3. Mo 15,10 Und jeder H3605, der irgendetwas H3605 anrührt H5060, was H834 er unter H8478 sich hat H1961 , wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153; und wer es trägt H5375, soll seine Kleider H899 waschen H3526 und sich im Wasser H4325 baden H7364, und er wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

3. Mo 15,11 Und jeder H3605, den H834 der Flüssige H2100 anrührt H5060, und er hat seine Hände H3027 nicht H3808 im Wasser H4325 abgespült H7857, der soll seine Kleider H899 waschen H3526 und sich im Wasser H4325 baden H7364, und er wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

3. Mo 15,12 Und das irdene H2789 Gefäß H3627, das H834 der Flüssige H2100 anrührt H5060, soll zerbrochen H7665 werden, und jedes H3605 hölzerne H6086 Gefäß H3627 soll im Wasser H4325 gespült H7857 werden.

3. Mo 15,19 Und wenn H3588 eine Frau H802 flüssig H2100 ist und ihr Fluss H2101 an ihrem Fleisch H1320 Blut H1818 ist, so soll sie sieben H7651 Tage H3117 in ihrer Unreinheit H5079 sein H1961; und jeder H3605, der sie anrührt H5060, wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

3. Mo 15,21 Und jeder H3605, der ihr Lager H4904 anrührt H5060, soll seine Kleider H899 waschen H3526 und sich im Wasser H4325 baden H7364, und er wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

3. Mo 15,22 Und jeder H3605, der irgendein H3605 Gerät H3627 anrührt H5060, worauf H834+H5921 sie gesessen H3427 hat , soll seine Kleider H899 waschen H3526 und sich im Wasser H4325 baden H7364, und er wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

3. Mo 15,23 Und wenn H518 etwas auf H5921 dem Lager H4904 oder H176 auf H5921 dem Gerät H3627 ist, worauf H834+H5921 sie H1931 gesessen H3427 hat – wenn H518 er es anrührt H5060, wird er unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

3. Mo 15,27 Und jeder H3605, der es anrührt H5060, wird unrein H2930 sein (H2930); und er soll seine Kleider H899 waschen H3526 und sich im Wasser H4325 baden H7364, und er wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

3. Mo 22,4 Jedermann H376+H376 von den Nachkommen H2233 Aarons H175, der H1931 aussätzig H6879 oder H176 flüssig H2100 ist, soll nicht H3808 von den heiligen H6944 Dingen essen H398, bis H5704+H834 er rein H2891 ist (H2891). Und wer irgendeinen H3605 anrührt H5060, der durch eine Leiche ~(H5315) verunreinigt H2931 ist, oder H176 jemanden H376, dem H834+H4480 der Samenerguss H2233+H7902 entgeht H3318;

3. Mo 22,5 oder H176 wer H376+H834 irgendein H3605 kriechendes ~(H8318) Tier ~(H8318) anrührt H5060, durch das H834 er unrein H2930 wird (H2930), oder H176 einen Menschen H120, durch den H834 er unrein H2930 wird (H2930) nach irgendwelcher H3605 Unreinheit H2932, die er hat:

3. Mo 22,6 Einer ~(H5315), der H834 solches anrührt H5060, der wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153; und er soll nicht H3808 von H4480 den heiligen H6944 Dingen essen H398, sondern H518+H3588 soll sein Fleisch H1320 im Wasser H4325 baden H7364;

4. Mo 4,15 Und wenn Aaron H175 und seine Söhne H1121 beim Aufbruch H5265 des Lagers H4264 das Bedecken H3680 des Heiligtums H6944 und aller H3605 Geräte H3627 des Heiligtums H6944 beendet H3615 haben, so sollen danach H310+H3651:1 die Söhne H1121 Kehats H6955 kommen H935, um es zu tragen H5375, damit sie das Heilige H6944 nicht H3808 anrühren H5060 und sterben H4191. Das H428 ist es, was die Söhne H1121 Kehats H6955 vom Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 zu tragen H4853:1 haben.

4. Mo 16,26 Und er redete H1696 zu H413 der Gemeinde H5712 und sprach H559:1: Weicht H5493 doch H4994 von H5921 den Zelten H168 dieser H428 gottlosen H7563 Männer H376 und rührt H5060 nichts H408+H3605 an (H5060), was H834 ihnen gehört, dass H6435 ihr nicht (H6435) weggerafft H5595 werdet in allen H3605 ihren Sünden H2403!

4. Mo 19,11 Wer einen Toten H4191 berührt H5060, irgendeine H3605 Leiche ~(H5315) eines Menschen H120, der wird sieben H7651 Tage H3117 unrein H2930 sein (H2930).

4. Mo 19,13 Jeder H3605, der einen Toten H5315 berührt H5060, die Leiche ~(H5315) eines Menschen H120, der H834 gestorben H4191 ist, und sich nicht H3808 entsündigt H2398, hat die Wohnung H4908 des HERRN H3068 verunreinigt H2930; und diese H1931 Seele H5315 soll ausgerottet H3772 werden aus Israel H3478. Weil H3588 das Wasser H4325 der Reinigung H5079 nicht H3808 auf H5921 ihn (H5921) gesprengt H2236 wurde, ist H1961 er unrein H2931; seine Unreinheit H2932 ist noch H5750 an ihm.

4. Mo 19,16 Und jeder H3605, der H834 auf H5921 freiem H6440 Feld H7704 einen mit dem Schwert H2719:1 Erschlagenen H2491 oder H176 einen Gestorbenen H4191 oder H176 das Gebein H6106 eines Menschen H120 oder H176 ein Grab H6913 berührt H5060, wird sieben H7651 Tage H3117 unrein H2930 sein (H2930).

4. Mo 19,18 und ein reiner H2889 Mann H120 soll Ysop H231 nehmen H3947 und ihn in das Wasser H4325 tauchen H2881 und soll auf H5921 das Zelt H168 und auf H5921 alle H3605 Geräte H3627 und auf H5921 die Personen H5315 sprengen H5137, die H834 dort H8033 sind, und auf H5921 den, der das Gebein H6106 oder H176 den Erschlagenen H2491 oder H176 den Gestorbenen H4191 oder H176 das Grab H6913 berührt H5060 hat.

4. Mo 19,21 Und es soll ihnen zur ewigen H5769 Satzung H2708 sein H1961. Und wer das Wasser H4325 der Reinigung H5079 sprengt H5137, soll seine Kleider H899 waschen H3526; und wer das Wasser H4325 der Reinigung H5079 berührt H5060, wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

4. Mo 19,22 Und alles H3605, was H834 der Unreine H2931 berührt H5060, wird unrein H2930 sein (H2930); und wer ~(H5315) ihn berührt H5060, wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück