Zeige:

1. Könige 211. Kön 21

1 Und es geschah H1961 nach H310 diesen H428 Dingen H1697: Nabot H5022, der H834 Jisreeliter H3158, hatte H1961 einen Weinberg H3754, der H834 in Jisreel H3157 war, neben H681 dem Palast H1964 Ahabs H256, des Königs H4428 von Samaria H8111. 2 Und Ahab H256 redete H1696 zu H413 Nabot H5022 und sprach H559:1: Gib H5414 mir deinen Weinberg H3754, dass H3588 er mein Gemüsegarten H1588+H3419 werde H1961, denn H3588 er H1931 ist nahe H7138 bei H681 meinem Haus H1004; und ich will dir stattdessen H8478 einen besseren H2896 Weinberg H3754 als H4480 diesen (H4480) geben H5414; oder wenn H518 es gut H2896 ist in deinen Augen H5869, will ich dir Geld H3701 geben H5414, nach seinem H2088 Wert H4242. 3 Aber Nabot H5022 sprach H559:1 zu H413 Ahab H256: Das lasse der HERR H3068 fern H2486 von mir sein, dass ich dir das Erbe H5159 meiner Väter H1 geben H5414 sollte! 4 Und Ahab H256 kam H935 in sein Haus H1004, missmutig H5620 und zornig H2198 über H5921 das Wort H1697, das H834 Nabot H5022, der Jisreeliter H3158, zu H413 ihm geredet H1696 hatte, als er sprach H559:1: Ich will dir das Erbe H5159 meiner Väter H1 nicht H3808 geben H5414. Und er legte H7901 sich auf H5921 sein Bett H4296 und wandte H5437 sein Angesicht H6440 ab (H5437) und aß H398 nichts H3808+H3899.

5 Und Isebel H348, seine Frau H802, kam H935 zu H413 ihm herein (H935) und sprach H1696 zu H413 ihm: Warum H4100+H2088 ist dein Geist H7307 missmutig H5620, und warum isst H398 du nichts H369+H3899? 6 Und er sprach H1696 zu H413 ihr: Weil H3588 ich zu H413 Nabot H5022, dem Jisreeliter H3158, geredet H1696 und ihm gesagt H559:1 habe: Gib H5414 mir deinen Weinberg H3754 für Geld H3701, oder H176 wenn H518 du H859 Lust H2655 hast (H2655), will ich dir stattdessen H8478 einen anderen Weinberg H3754 geben H5414; aber er sagte H559:1: Ich will dir meinen Weinberg H3754 nicht H3808 geben H5414. 7 Da sprach H559:1 Isebel H348, seine Frau H802, zu H413 ihm: Übst H6213 du H859 jetzt H6258 Königsmacht H4410 über H5921 Israel H3478 aus (H6213)? Steh H6965 auf (H6965), iss H398+H3899 und lass dein Herz H3820 fröhlich H3190 sein (H3190). Ich H589 werde dir den Weinberg H3754 Nabots H5022, des Jisreeliters H3158, geben H5414. 8 Und sie schrieb H3789 Briefe H5612 im Namen H8034 Ahabs H256 und versiegelte H2856 sie mit seinem Siegel H2368 und sandte H7971 die Briefe H5612 an H413 die Ältesten H2205 und an H413 die Edlen H2715, die H834 in seiner Stadt H5892:1 waren, die mit H854 Nabot H5022 zusammen wohnten H3427. 9 Und sie schrieb H3789 in den Briefen H5612 Folgendes H559:1: Ruft H7121 ein Fasten H6685 aus (H7121), und setzt H3427 Nabot H5022 obenan H7218 unter dem Volk H5971; 10 und setzt H3427 zwei H8147 Männer H376, Söhne H1121 Belials H1100, ihm gegenüber H5048, dass sie gegen ihn zeugen H5749:1 und sprechen H559:1: Du hast Gott H430 und den König H4428 gelästert H1288:1! Und führt H3318 ihn hinaus (H3318) und steinigt H5619 ihn, dass er sterbe H4191.

11 Und die Männer H376 seiner Stadt H5892:1, die Ältesten H2205 und die Edlen H2715, die H834 in seiner Stadt H5892:1 wohnten H3427, taten H6213, wie Isebel H348 ihnen geboten ~(H7971)a hatte, so wie in den Briefen H5612 geschrieben H3789 war, die H834 sie an H413 sie gesandt H7971 hatte. 12 Sie riefen H7121 ein Fasten H6685 aus (H7121) und setzten H3427 Nabot H5022 obenan H7218 unter dem Volk H5971; 13 und die zwei H8147 Männer H376, Söhne H1121 Belials H1100, kamen H935 und setzten H3427 sich ihm gegenüber H5048; und die Männer H376 Belials H1100 zeugten H5749:1 gegen ihn, gegen Nabot H5022, vor H5048 dem Volk H5971 und sprachen H559:1: Nabot H5022 hat Gott H430 und den König H4428 gelästert H1288:1! Und sie führten H3318 ihn zur Stadt H5892:1 hinaus H2351 und steinigten H5619+H68 ihn, und er starb H4191. 14 Und sie sandten H7971 zu H413 Isebel H348 und ließen ihr sagen H559:1: Nabot H5022 ist gesteinigt H5619+H68 worden und ist gestorben H4191. 15 Und es geschah H1961, als Isebel H348 hörte H8085, dass H3588 Nabot H5022 gesteinigt H68+H5619 worden und gestorben H4191 war, da sprach H559:1 Isebel H348 zu H413 Ahab H256: Mach H6965 dich auf (H6965), nimm (H3423) den Weinberg H3754 Nabots H5022, des Jisreeliters H3158, in (H3423) Besitz H3423, den H834 er sich geweigert H3985 hat, dir für Geld H3701 zu geben H5414; denn H3588 Nabot H5022 lebt H2416 nicht H369 mehr, sondern H3588 ist (H4191) tot H4191.

16 Und es geschah H1961, als Ahab H256 hörte H8085, dass H3588 Nabot H5022 tot H4191 war (H4191), da machte H6965 sich Ahab H256 auf (H6965), um in H413 den Weinberg H3754 Nabots H5022, des Jisreeliters H3158, hinabzugehen H3381, um ihn in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423).

17 Da erging H1961 das Wort H1697 des HERRN H3068 an H413 Elia H452, den Tisbiter H8664, indem er sprach H559:1: 18 Mach H6965 dich auf (H6965), geh H3381 hinab (H3381), Ahab H256, dem König H4428 von Israel H3478, entgegen H7125, der H834 in Samaria H8111 ist; siehe H2009, er ist im Weinberg H3754 Nabots H5022, wohin H834+H8033 er hinabgegangen H3381 ist, um ihn in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423). 19 Und rede H1696 zu H413 ihm und sprich H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Hast du gemordet H7523 und auch H1571 in (H3423) Besitz H3423 genommen (H3423)? Und rede H1696 zu H413 ihm und sprich H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: An der Stelle H4725, wo H834 die Hunde H3611 das Blut H1818 Nabots H5022 geleckt H3952 haben, sollen die Hunde H3611 auch H1571 dein H859 Blut H1818 lecken H3952.

20 Und Ahab H256 sprach H559:1 zu H413 Elia H452: Hast du mich gefunden H4672, mein Feind H341? Und er sprach H559:1: Ich habe dich gefunden H4672, weil H3282 du dich verkauft H4376 hast, zu tun H6213, was böse H7451 ist in den Augen H5869 des HERRN H3068. 21 Siehe H2005, ich will Unglück H7451 über H413 dich bringen H935 und hinter H310 dir her (H310) ausfegen H1197:1; und ich werde von Ahab H256 ausrotten H3772, was männlich ~(H7023+H8366) istb, sowohl den Gebundenen H6113 als auch den Freien H5800 in Israel H3478; 22 und ich werde dein Haus H1004 machen H5414 wie das Haus H1004 Jerobeams H3379, des Sohnes H1121 Nebats H5028, und wie das Haus H1004 Baesas H1201, des Sohnes H1121 Achijas H281, wegen H413 der Reizung H3708, womit H834 du mich gereizt H3707 und Israel H3478 zu sündigen H2398 veranlasst (H2398) hast. 23 Und auch H1571 von Isebel H348 hat der HERR H3068 geredet H1696 und gesprochen H559:1: Die Hunde H3611 sollen Isebel H348 an der Vormauer H2426 von Jisreel H3157 fressen H398. 24 Wer von Ahab H256 in der Stadt H5892:1 stirbt H4191, den sollen die Hunde H3611 fressen H398, und wer auf dem Feld H7704 stirbt H4191, den sollen die Vögel H5775 des Himmels H8064 fressen H398. 25 (Es ist gar H7535 keiner H3808 gewesen H1961 wie Ahab H256, der H834 sich verkauft H4376 hätte, zu tun H6213, was böse H7451 ist in den Augen H5869 des HERRN H3068, den H834 Isebel H348, seine Frau H802, anreizte H5496c. 26 Und er tat ~(H8581) sehr H3966 viele Gräuel ~(H8581)d, indem er den Götzen H1544e nachwandelte H310+H1980, nach allem H3605, was H834 die Amoriter H567 getan H6213 hatten, die H834 der HERR H3068 vor H6440 den Kindern H1121 Israel H3478 vertrieben H3423 hatte.)

27 Und es geschah H1961, als Ahab H256 diese H428 Worte H1697 hörte H8085, da zerriss H7167 er seine Kleider H899 und legte H7760 Sacktuch H8242 um H5921 seinen Leib H1320 und fastete H6684; und er lag H7901 im Sacktuch H8242, und er ging H1980 still H328 umher (H1980). 28 Da erging H1961 das Wort H1697 des HERRN H3068 an H413 Elia H452, den Tisbiter H8664, indem er sprach H559:1: 29 Hast du gesehen H7200, dass H3588 Ahab H256 sich vor mir gedemütigt H3665 hat? Weil H3282+H3588 er sich vor H6440 mir gedemütigt H3665 hat, will ich das Unglück H7451 nicht H3808 in seinen Tagen H3117 bringen H935; in den Tagen H3117 seines Sohnes H1121 will ich das Unglück H7451 über H5921 sein Haus H1004 bringen H935.

Fußnoten

  1. W. gesandt H7971.
  2. W. was an die Wand H7023 uriniert H8366.
  3. O. denn Isebel, seine Frau, reizte ihn.
  4. W. er handelte H8581 sehr gräulich (H8581).
  5. Eig. Gerölle, o. Klötze (ein verächtlicher Ausdruck).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H5542 – סֶלָה – selah
Hebräisch – Sela

Gebildet aus

סָלָה – salah – aufwiegen; verwerfen; wegraffen 4 Mal in 4 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiob>71PsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNah>3HabZephHagSachMal

H5542 – סֶלָה – selah
74 Mal in 74 Versen

1Übersetzung in74 Vorkommen(inkl. FN)Sela | 74x

»Sela« im AT
77 Mal in 77 Versen

2hebr. Wörter in77 VorkommenH5542 – selah | 74xH5554 – Sela` | 3x

74 Vorkommen in 74 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Ps 3,3 Viele H7227 sagen H559:1 von meiner Seele H5315: Bei Gott H430 ist keine H369 Rettung H3444 für ihn! – Sela H5542.

Ps 3,5 Mit meiner Stimme H6963 rufe H7121 ich zu H413 dem HERRN H3068, und er antwortet H6030:1 mir von seinem heiligen H6944 Berg H2022. – Sela H5542.

Ps 3,9 Von dem HERRN H3068 ist die Rettung H3444; dein Segen H1293 ist auf H5921 deinem Volk H5971 . – Sela H5542.

Ps 4,3 Ihr Männersöhne H376+H1121, bis H5704 wann H4100 soll meine Herrlichkeit H3519 zur Schande H3639 sein? Bis wann werdet ihr Eitles H7385 lieben H157, Lüge H3577 suchen H1245? – Sela H5542.

Ps 4,5 Seid erregt H7264 , und sündigt H2398 nicht H408! Denkt H559:1 in eurem Herzen H3824 nach (H559:1) auf H5921 eurem Lager H4904 und seid H1826:1 still H1826:1! – Sela H5542.

Ps 7,6 so verfolge H7291 der Feind H341 meine Seele H5315 und erreiche H5381 sie und trete H7429 mein Leben H2416 zu Boden H776 und strecke H7931 meine Ehre H3519 hin (H7931) in den Staub H6083. – Sela H5542.

Ps 9,17 Der HERR H3068 hat sich kundgetan H3045: Er hat Gericht H4941 ausgeübt H6213, indem er den Gottlosen H7563 verstrickt H5367 hat in dem Werk H6467 seiner Hände H3709. – Higgajon H1902 . – Sela H5542.

Ps 9,21 Lege H7896 Furcht H4172 auf (H7896) sie H1992, HERR H3068; mögen die Nationen H1471 wissen H3045, dass sie H1992 Menschen H582 sind! – Sela H5542.

Ps 20,4 er gedenke H2142 aller H3605 deiner Speisopfer H4503, und dein Brandopfer H5930 möge er annehmen H1878! – Sela H5542.

Ps 21,3 Den Wunsch H8378 seines Herzens H3820 hast du ihm gegeben H5414 und das Verlangen H782 seiner Lippen H8193 nicht H1077 verweigert H4513. – Sela H5542.

Ps 24,6 Dies H2088 ist das Geschlecht H1755:1 derer, die nach ihm trachten H1875, die dein Angesicht H6440 suchen H1245 – Jakob H3290. – Sela H5542.

Ps 24,10 Wer ist er H1931, dieser H2088 König H4428 der Herrlichkeit H3519? Der HERR H3068 der Heerscharen H6635, er H1931 ist der König H4428 der Herrlichkeit H3519! – Sela H5542.

Ps 32,4 Denn H3588 Tag H3119 und Nacht H3915 lastete H3513 auf H5921 mir (H5921) deine Hand H3027; verwandelt H2015 wurde mein Saft H3955 in Sommerdürre H2725+H7019. – Sela H5542.

Ps 32,5 Ich tat H3045 dir meine Sünde H2403 kund H3045 und habe meine Ungerechtigkeit H5771 nicht H3808 zugedeckt H3680. Ich sprach H559:1: „Ich will dem HERRN H3068 meine Übertretungen H6588 bekennen H3034:1“; und du H859 hast die Ungerechtigkeit H5771 meiner Sünde H2403 vergeben H5375. – Sela H5542.

Ps 32,7 Du H859 bist ein Bergungsort H5643 für mich; vor Bedrängnis H6862:1 behütest H5341 du mich; du umgibst H5437 mich mit Rettungsjubel H7438+H6405. – Sela H5542.

Ps 39,6 Siehe H2009, wie Handbreiten H2947 hast du meine Tage H3117 gemacht H5414, und meine Lebensdauer H2465 ist wie nichts H369 vor H5048 dir; ja H389, nur H3605 ein Hauch H1892 ist jeder H3605 Mensch H120, der dasteht H5324 . – Sela H5542.

Ps 39,12 Strafst H3256 du einen Mann H376 mit Züchtigungen H8433 für H5921 die Ungerechtigkeit H5771, so lässt du wie eine Motte H6211:1 seine Schönheit H2530 vergehen H4529; ja H389, ein Hauch H1892 sind alle H3605 Menschen H120. – Sela H5542.

Ps 44,9 In Gott H430 rühmen H1984:1 wir uns den ganzen H3605 Tag H3117, und deinen Namen H8034 werden wir preisen H3034:1 in Ewigkeit H5769. – Sela H5542.

Ps 46,4 wenn seine Wasser H4325 tobten H1993 und schäumten H2560:1, die Berge H2022 erbebten H7493 durch sein Ungestüm H1346. – Sela H5542.

Ps 46,8 Der HERR H3068 der Heerscharen H6635 ist mit H5973 uns, eine hohe (H4869) Festung H4869 ist uns der Gott H430 Jakobs H3290. – Sela H5542.

Ps 46,12 Der HERR H3068 der Heerscharen H6635 ist mit H5973 uns, eine hohe (H4869) Festung H4869 ist uns der Gott H430 Jakobs H3290. – Sela H5542.

Ps 47,5 Er erwählte H977:1 für uns unser Erbteil H5159, den Stolz H1347 Jakobs H3290, den H834 er geliebt H157 hat. – Sela H5542.

Ps 48,9 Wie H834 wir gehört H8085 hatten, so H3651:1 haben wir es gesehen H7200 in der Stadt H5892:1 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635, in der Stadt H5892:1 unseres Gottes H430: Gott H430 wird sie befestigen H3559 bis H5704 in Ewigkeit H5769. – Sela H5542.

Ps 49,14 Dieser H2088 ihr Weg H1870 ist ihre Torheit H3689:1 ; und die nach H310 ihnen kommen (H310), haben Wohlgefallen H7521 an ihren Worten H6310 . – Sela H5542.

Ps 49,16 Gott H430 aber H389 wird meine Seele H5315 erlösen H6299 von der Gewalt H3027 des Scheols H7585; denn H3588 er wird mich aufnehmen H3947 . – Sela H5542.

Ps 50,6 Und die Himmel H8064 verkünden H5046 seine Gerechtigkeit H6664, denn H3588 Gott H430 ist es H1931, der richtet H8199 . – Sela H5542.

Ps 52,5 Du hast das Böse H7451 mehr geliebt H157 als das Gute H2896, die Lüge H8267 mehr, als Gerechtigkeit H6664 zu reden H1696. – Sela H5542.

Ps 52,7 Gott H410:1 wird dich auch H1571 zerstören H5422 für H5331 immer H5331; er wird dich fassen H2846 und herausreißen H5255 aus dem Zelt H168 und entwurzeln H8327 aus dem Land H776 der Lebendigen H2416. – Sela H5542.

Ps 54,5 Denn H3588 Fremde H2114:1 sind gegen H5921 mich (H5921) aufgestanden H6965, und Gewalttätige H6184 trachten H1245 nach (H1245) meinem Leben H5315; sie haben Gott H430 nicht H3808 vor H5048 sich gestellt H7760. – Sela H5542.

Ps 55,8 Siehe H2009, weithin H7368 entflöhe H5074 ich, würde weilen H3885:2 in der Wüste H4057:1. – Sela H5542.

Ps 55,20 Hören H8085 wird Gott H410:1 und sie demütigen H6031 (er thront H3427 ja von H6924 alters H6924 her (H6924) – Sela H5542), weil H834 es keine H369 Änderung H2487 bei ihnen gibt und sie Gott H430 nicht H3808 fürchten H3372.

Ps 57,4 Vom Himmel H8064 wird er senden H7971 und mich retten H3467; er macht (H2778:1) zum (H2778:1) Hohn H2778:1 den, der nach mir schnaubt H7602 . – Sela H5542. Senden H7971 wird Gott H430 seine Güte H2617:1 und seine Wahrheit H571.

Ps 57,7 Ein Netz H7568 haben sie meinen Schritten H6471 bereitet H3559, es beugte H3721 sich nieder (H3721) meine Seele H5315; eine Grube H7882 haben sie vor H6440 mir gegraben H3738, sie sind mitten H8432 hineingefallen H5307. – Sela H5542.

Ps 59,6 Ja, du H859, HERR H3068, Gott H430 der Heerscharen H6635, Gott H430 Israels H3478, erwache H6974, um alle H3605 Nationen H1471 heimzusuchen H6485! Sei keinem H408+H3605 der treulos H898 Frevelnden H205 gnädig H2603:1! – Sela H5542.

Ps 59,14 Mach H3615 ein (H3615) Ende H3615 im Grimm H2534, mach H3615 ein (H3615) Ende H3615, dass sie nicht H369 mehr seien und erkennen H3045 , dass H3588 Gott H430 in Jakob H3290 herrscht H4910 bis an die Enden H657 der Erde H776! – Sela H5542.

Ps 60,6 Denen, die dich fürchten H3373, hast du ein Banner H5251 gegeben H5414, dass es sich erhebe H5127 um H6440 der Wahrheit H7189:2 willen H6440 . – Sela H5542.

Ps 61,5 Ich werde ewig H5769 in deinem Zelt H168 weilen H1481:1, werde Zuflucht H2620 nehmen (H2620) zum Schutz H5643 deiner Flügel H3671. – Sela H5542.

Ps 62,5 Sie beraten H3289 nur H389, ihn von seiner Höhe H7613 zu stoßen H5080; sie haben Wohlgefallen H7521 an der Lüge H3577; mit ihrem Mund H6310 segnen H1288:1 sie, und in ihrem Innern H7130 fluchen H7043 sie. – Sela H5542.

Ps 62,9 Vertraut H982 auf ihn allezeit H3605+H6256, o Volk H5971! Schüttet H8210 euer Herz H3824 vor H6440 ihm aus (H8210)! Gott H430 ist unsere Zuflucht H4268. – Sela H5542.

Ps 66,4 Die ganze H3605 Erde H776 wird dich anbeten H7812 und dir Psalmen H2167 singen H2167; sie wird deinen Namen H8034 besingen H2167. – Sela H5542.

Ps 66,7 Er herrscht H4910 durch seine Macht H1369 auf ewig H5769; seine Augen H5869 beobachten H6822 die Nationen H1471. – Dass sich nicht H408 erheben H7311 die Widerspenstigen H5637! – Sela H5542.

Ps 66,15 Brandopfer H5930 von Mastvieh H4220 will ich dir opfern H5927 samt H5973 Räucherwerk H7004 von Widdern H352; Rinder H1241 samt H5973 Böcken H6260 will ich opfern H6213. – Sela H5542.

Ps 67,2 Gott H430 sei uns gnädig H2603:1 und segne H1288:1 uns, er lasse sein Angesicht H6440 über ~(H854) uns H854 leuchten H215 – Sela H5542 –,

Ps 67,5 Die Völkerschaften H3816 werden sich freuen H8055 und jubeln H7442; denn H3588 du wirst die Völker H5971 richten H8199 in Geradheit H4334, und die Völkerschaften H3816 auf der Erde H776, du wirst sie leiten H5148. – Sela H5542.

Ps 68,8 Gott H430, als du auszogst H3318 vor H6440 deinem Volk H5971, als du einherschrittest H6805 durch die Wüste H3452 – Sela H5542 –,

Ps 68,20 Gepriesen H1288:1 sei der Herr H136! Tag H3117 für Tag H3117 trägt H6006 er unsere Last ; Gott H410:1 ist unsere Rettung H3444. – Sela H5542.

Ps 68,33 Ihr Königreiche H4467 der Erde H776, singt H7891 Gott H430, besingt H2167 den Herrn H136 – Sela H5542 –,

Ps 75,4 Es wanken H4127 die Erde H776 und alle H3605 ihre Bewohner H3427: Ich H595 habe ihre Säulen H5982 festgestellt H8505.“ – Sela H5542.

Ps 76,4 Dort H8033 zerbrach H7665 er die Blitze H7565 des Bogens H7198, Schild H4043 und Schwert H2719:1 und Krieg H4421. – Sela H5542.

Ps 76,10 als Gott H430 aufstand H6965 zum Gericht H4941, um zu retten H3467 alle H3605 Sanftmütigen H6035 des Landes H776 . – Sela H5542.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück