Zeige:

1. Könige 61. Kön 6

1 Unda es geschah H1961 im vierhundertachtzigsten H9726 Jahr H8141 nach dem Auszug H3318 der Kinder H1121 Israel H3478 aus dem Land H776 Ägypten H4714, im vierten H7243 Jahr H8141 der Regierung H4427 Salomos H8010 über H5921 Israel H3478, im Monat H2320 Siw H2099, das H1931 ist der zweite H8145 Monat H2320, da baute H1129 er dem HERRN H3068 das Haus H1004b.

2 Und das Haus H1004, das H834 der König H4428 Salomo H8010 dem HERRN H3068 baute H1129: 60 H8346 Ellen H520 war seine Länge H753, und 20 H6242 Ellen seine Breite H7341, und 30 H7970 Ellen H520 seine Höhe H6967. 3 Und die Halle H197 vor H5921+H6440 dem Tempel H1964c des Hauses H1004: 20 H6242 Ellen H520 war ihre Länge H753 vor der Breite H7341 des Hauses H1004; 10 H6235 Ellen H520 war ihre Breite H7341 vor dem Haus H1004. 4 Und er machte H6213 dem Haus H1004 Fenster H2474, die mit unbeweglichen H331 Querstäben H8261 vergittert waren. 5 Und er baute H1129 an H5921 die Wand H7023 des Hauses H1004 Stockwerke H3326d ringsum H5439, an die Wände H7023 des Hauses H1004 ringsum H5439, des Tempels H1964 und des Sprachortes H1687e; und er machte H6213 Seitenzimmer H6763 ringsum H5439. 6 Das untere H8481 Stockwerk H3326: Fünf H2568 Ellen H520 war seine Breite H7341, und das mittlere H8484: sechs H8337 Ellen H520 seine Breite H7341, und das dritte H7992: sieben H7651 Ellen H520 seine Breite H7341; denn H3588 er hatte außen H2351 am Haus H1004 ringsum H5439 Absätze H4052 gemacht H5414, um H1115 nicht H1115 in die Wände H7023 des Hauses H1004 einzugreifen H270f. 7 Und das Haus H1004 wurde bei seiner Erbauung H1129 aus vollständig H4551:1 behauenen ~(H8003) Steinen H68g erbaut H1129; und Hammer H4717 und Meißel H1631, irgendein H3605 eisernes H1270 Werkzeug H3627, wurde nicht H3808 am Haus H1004 gehört H8085, als es erbaut H1129 wurde. 8 Der Eingang H6607 der mittleren H8484h Seitenzimmer H6763 war an H413 der rechten H3233i Seite H3802 des Hauses H1004; und auf Wendeltreppen H3883 stieg H5927 man zu H5921 den mittleren H8484 und von H4480 den mittleren H8484 zu H413 den dritten H7992 hinauf (H5927). 9 Und er baute H1129 das Haus H1004 und vollendete H3615 es, und er deckte H5603 das Haus H1004 mit Balken H1356:2 und Reihen H7713 aus Zedern H730. 10 Und er baute H1129 die Stockwerke H3326 an H5921 das ganze H3605 Haus H1004, fünf H2568 Ellen H520 ihre Höhe H6967; und sie waren mit H854 dem Haus H1004 durch Zedernhölzer H730+H6086 verbunden H270j.

11 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 Salomo H8010, indem er sprach H559:1: 12 Dieses H2088 Haus H1004, das H834 du H859 baust H1129 – wenn H518 du in meinen Satzungen H2708 wandeln H1980 und meine Rechte H4941 tun H6213 und alle H3605 meine Gebote H4687 halten H8104 wirst, dass du darin wandelst H1980, so werde ich dir mein Wort H1697 aufrechterhalten H6965, das H834 ich zu H413 deinem Vater H1 David H1732 geredet H1696 habe; 13 und ich werde inmitten H8432 der Kinder H1121 Israel H3478 wohnen H7931 und werde mein Volk H5971 Israel H3478 nicht H3808 verlassen H5800.

14 Und Salomo H8010 baute H1129 das Haus H1004 und vollendete H3615 es. 15 Und er baute H1129 die Wände H7023 des Hauses H1004 innen H1004 mit Zedernbrettern H730+H6763; vom Fußboden H7172 des Hauses H1004 bis H5704 an die Wände H7023 der Decke H5604 überzog H6823 er sie innen H1004 mit Holz H6086; und er überzog H6823 den Fußboden H7172 des Hauses H1004 mit Zypressenbrettern H1265+H6763. 16 Und er baute H1129 die 20 H6242 Ellen H520 an der Hinterseite H3411 des Hauses H1004 mit Zedernbrettern H730+H6763, vom H4480 Fußboden H7172 bis H5704 an die Wände H7023k; und er baute H1129 sie ihm von innen H1004 zum Sprachort H1687l, zum Allerheiligsten H6944+H6944. 17 Und das Haus H1004, das H1931 ist der Tempel H1964, vorn H6440 vor dem Sprachort, war H1961 40 H705 Ellen H520 lang. 18 Und das Zedernholz H730 innen H6441 am H413 Haus H1004 war Schnitzwerk H4734 von Koloquinten H6497m und Blumengewinden H6358+H6731; alles H3605 war Zedernholz H730, kein H369 Stein H68 wurde gesehen H7200. 19 Und den Sprachort H1687l im H8432 Innersten H6441 des Hauses H1004 richtete H3559 er zu (H3559), um die Lade H727 des Bundes H1285 des HERRN H3068 dahin H8033 zu setzen H5414; 20 und das Innere ~(H6440) des Sprachortes H1687n: 20 H6242 Ellen H520 die Länge H753, und 20 H6242 Ellen H520 die Breite H7341, und 20 H6242 Ellen H520 seine Höhe H6967; und er überzog H6823 ihn mit geläutertem H5462 Gold H2091; auch H1571 den Zedernholz-Altar H4196+H730 überzog H6823 er damit. 21 Und Salomo H8010 überzog H6823 das Haus H1004 innen H6441 mit geläutertem H5462 Gold H2091; und er zog H5674 goldene H2091 Ketten H7572 vor H6440 dem Sprachort H1687l her (H6440) und überzog H6823 ihn mit Gold H2091. 22 Und das ganze H3605 Haus H1004 überzog H6823 er mit Gold H2091, das ganze H3605 Haus H1004 vollständig H8552; auch den ganzen H3605 Altar H4196, der H834 zum Sprachort H1687l gehörte, überzog H6823 er mit Gold H2091.

23 Und er machte H6213 im Sprachort H1687l zwei H8147 Cherubim H3742 aus Ölbaumholz H6086+H8081, zehn H6235 Ellen H520 ihre Höhe H6967; 24 und fünf H2568 Ellen H520 maß der eine H259 Flügel H3671 des Cherubs H3742, und fünf H2568 Ellen H520 der andere H8145 Flügel H3671 des Cherubs H3742: zehn H6235 Ellen H520 vom einen Ende H7098 seiner Flügel H3671 bis H5704 zum anderen Ende H7098 seiner Flügel H3671; 25 und zehn H6235 Ellen H520 maß der andere H8145 Cherub H3742: Beide H8147 Cherubim H3742 hatten ein H259 Maß H4060:1 und einen H259 Schnitt H7095. 26 Die Höhe H6967 des einen H259 Cherubs H3742 war zehn H6235 Ellen H520, und ebenso H3651:1 die des anderen H8145 Cherubs H3742. 27 Und er stellte H5414 die Cherubim H3742 in H8432 das innerste H6442 Haus H1004; und die Cherubim H3742 breiteten H6566 die Flügel H3671 aus (H6566)o, so dass der Flügel H3671 des einen H259 diese Wand H7023 berührte H5060 und der Flügel H3671 des anderen H8145 Cherubs H3742 die andere H8145 Wand H7023 berührte H5060; und ihre Flügel H3671, zur H413 Mitte H8432 des Hauses H1004 hin, rührten H5060 Flügel H3671 an H413 Flügel H3671. 28 Und er überzog H6823 die Cherubim H3742 mit Gold H2091.

29 Und an allen H3605 Wänden H7023 des Hauses H1004 ringsum H4524 schnitzte H7049:1 er eingegrabenes H6603 Schnitzwerk H4734 von Cherubim H3742 und Palmen H8561 und Blumengewinden H6731+H6358, innen H6440 und außen H2435. 30 Und den Fußboden H7172 des Hauses H1004 überzog H6823 er mit Gold H2091, innen H6441 und außen H2435. 31 Und für den Eingang H6607 des Sprachortes H1687p machte H6213 er Türflügel H1817 aus Ölbaumholz H6086+H8081; die Einfassung H352, die Pfosten H4201, bildeten den fünften H2549 Teil (H2549) der Wand. 32 Und in die zwei H8147 Türflügel H1817 aus Ölbaumholz H6086+H8081 schnitzte H7049:1 er Schnitzwerk H4734 von Cherubim H3742 und Palmen H8561 und Blumengewinden H6731+H6358, und er überzog H6823 sie mit Gold H2091: Er breitete H7286 das Gold H2091 aus (H7286) über H5921 die Cherubim H3742 und über die Palmen H8561. 33 Und ebenso H3651:1 machte H6213 er für den Eingang H6607 des Tempels H1964 Pfosten H4201 aus Ölbaumholz H6086+H8081 aus dem vierten H7243 Teil (H7243) der Wand, 34 und zwei H8147 Türflügel H1817 aus Zypressenholz H1265+H6086: Aus zwei H8147 drehbaren H1550 Blättern H6763 war der eine H259 Flügel H1817, und aus zwei H8147 drehbaren H1550 Blättern H7050:1 der andere H8145 Flügel H1817. 35 Und er schnitzte H7049:1 Cherubim H3742 und Palmen H8561 und Blumengewinde H6731+H6358 ein und überzog H6823 sie mit Gold H2091, das über H5921 das Eingeschnitzte H2707 geglättet H3474 war.

36 Und er baute H1129 den inneren H6442 Hof H2691 aus drei H7969 Reihen H2905 behauener H1496 Steine H1496 und aus einer Reihe H2905 Zedernbalken H730+H3773.

37 Im vierten H7243 Jahr H8141 wurde der Grund H3245:1 des Hauses H1004 des HERRN H3068 gelegt H3245:1, im Monat H3391 Siw H2099; 38 und im elften H9605 Jahr H8141, im Monat H3391 Bul H945, das H1931 ist der achte H8066 Monat H2320, war das Haus H1004 vollendet H3615 nach allen H3605 seinen Stücken H1697 und nach all H3605 seiner Vorschrift H4941q; und so baute H1129 er sieben H7651 Jahre H8141 daran.

Fußnoten

  1. Siehe 2. Chronika 3.
  2. O. da baute er das Haus des HERRN.
  3. D. h. dem Heiligen.
  4. O. einen Anbau.
  5. O. des Hinterraumes.
  6. Näml. durch die Balkenköpfe der einzelnen Stockwerke.
  7. W. aus vollständigen Steinen des Steinbruchs H8003.
  8. Viell. der unteren.
  9. D. i. südlichen.
  10. Eig. sie fassten an das Haus durch Zedernhölzer.
  11. O. sowohl den Fußboden als auch die Wände.
  12. O. Hinterraum.
  13. D. i. ein Kürbisgewächs.
  14. W. und vor H6440 dem Sprachort (o. Hinterraum).
  15. W. und man breitete die Flügel der Cherubim aus.
  16. O. Hinterraumes.
  17. O. Gebühr, o. Recht.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H3985 – מָאֵן – ma'en
Hebräisch – weigern; nicht wollen; durchaus* (eigtl. weigern)

Vorkommen im Alten Testament

>31Mo>62Mo3Mo>34Mo>15MoJosRiRt>21Sam>22Sam>21Kön>12Kön1Chr2ChrEsra>1Neh>1Est>1Hiob>2Ps>3SprPredHld>1Jes>10JerKlglHesDan>1HosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHag>1SachMal

H3985 – מָאֵן – ma'en

3Übersetzungen in41 Vorkommen(inkl. FN)weigern | 38xnicht wollen | 2xdurchaus* (eigtl. weigern) | 1x

41 Vorkommen in 39 Bibelversen

1. Mo 37,35 Und alle H3605 seine Söhne H1121 und alle H3605 seine Töchter H1323 machten H6965 sich auf (H6965), um ihn zu trösten H5162; aber er weigerte H3985 sich, sich trösten H5162 zu lassen, und sprach H559:1: Denn H3588 trauernd H57 werde ich zu H413 meinem Sohn H1121 hinabfahren H3381 in den Scheol H7585! Und sein Vater H1 beweinte H1058 ihn.

1. Mo 39,8 Er aber weigerte H3985 sich und sprach H559:1 zu H413 der Frau H802 seines Herrn H113: Siehe H2005, mein Herr H113 kümmert H3045 sich um nichts H3808+H4100 bei H854 mir H854 im H854 Haus H1004; und alles H3605, was H834 er hat H3426, hat er in meine Hand H3027 gegeben H5414.

1. Mo 48,19 Aber sein Vater H1 weigerte H3985 sich und sprach H559:1: Ich weiß H3045 es, mein Sohn H1121, ich weiß H3045 es. Auch H1571 er H1931 wird zu einem Volk H5971 werden H1961, und auch H1571 er H1931 wird groß H1431 sein (H1431); aber doch H199 wird sein jüngerer H6996 Bruder H251 größer H1431 sein (H1431) als H4480 er, und seine Nachkommenschaft H2233 wird eine Fülle H4393 von Nationen H1471 werden H1961.

2. Mo 4,23 und ich sage H559:1 zu H413 dir: Lass (H7971) meinen Sohn H1121 ziehen H7971, damit er mir dient H5647! Und weigerst H3985 du dich, ihn ziehen H7971 zu lassen (H7971), siehe H2009, so werde ich H595 deinen Sohn H1121, deinen erstgeborenen H1060, töten H2026.

2. Mo 7,14 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Das Herz H3820 des Pharaos H6547 ist verstockt H3515; er weigert H3985 sich, das Volk H5971 ziehen H7971 zu lassen (H7971).

2. Mo 10,3 Da gingen H935 Mose H4872 und Aaron H175 zum H413 Pharao H6547 hinein (H935) und sprachen H559:1 zu H413 ihm: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 der Hebräer H5680: Bis H5704 wann H4970 weigerst H3985 du dich, dich vor H6440 mir zu demütigen H6031? Lass (H7971) mein Volk H5971 ziehen H7971, damit sie mir dienen H5647!

2. Mo 16,28 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Bis H5704 wann H575 weigert H3985 ihr euch, meine Gebote H4687 und meine Gesetze H8451 zu halten H8104?

2. Mo 22,16 Wenn H518 ihr Vater H1 sich durchaus *H3985 weigert H3985, sie ihm zu geben H5414, so soll er Geld H3701 abwiegen H8254 nach der Heiratsgabe H4119 der Jungfrauen H1330.

4. Mo 20,21 Und so weigerte H3985 sich Edom H123, Israel H3478 zu gestatten H5414, durch sein Gebiet H1366 zu ziehen H5674; und Israel H3478 bog H5186 von H5921 ihm ab (H5186).

4. Mo 22,13 Und Bileam H1109 stand H6965 am Morgen H1242 auf (H6965) und sprach H559:1 zu H413 den Fürsten H8269 Balaks H1111: Zieht H1980 in H413 euer Land H776; denn H3588 der HERR H3068 hat sich geweigert H3985, mir zu gestatten H5414, mit H5973 euch zu gehen H1980.

4. Mo 22,14 Und die Fürsten H8269 von Moab H4124 machten H6965 sich auf (H6965) und kamen H1980 zu H413 Balak H1111 und sprachen H559:1: Bileam H1109 hat sich geweigert H3985, mit H5973 uns zu gehen H935.

5. Mo 25,7 Wenn H3588 aber der Mann H376 keine H3808 Lust H2654:1 hat (H2654:1), seine Schwägerin H2994 zu nehmen H3947, so soll seine Schwägerin H2994 ins Tor H8179 hinaufgehen H5927 zu H413 den Ältesten H2205 und sprechen H559:1: Mein Schwager H2993 weigert H3985 sich, seinem Bruder H251 einen Namen H8034 in Israel H3478 zu erwecken H6965; er will H14 mir die Schwagerpflicht H2992 nicht H3808 leisten (H2992).

1. Sam 8,19 Aber das Volk H5971 weigerte H3985 sich, auf die Stimme H6963 Samuels H8050 zu hören H8085; und sie sprachen H559:1: Nein H3808, sondern H518+H3588 ein König H4428 soll über H5921 uns (H5921) sein H1961,

1. Sam 28,23 Aber er weigerte H3985 sich und sprach H559:1: Ich will nicht H3808 essen H398. Da drangen H6555 seine Knechte H5650 und auch H1571 die Frau H802 in ihn; und er hörte H8085 auf ihre Stimme H6963 und stand H6965 von der Erde H776 auf (H6965) und setzte H3427 sich auf H413 das Bett H4296 .

2. Sam 2,23 Aber er weigerte H3985 sich zu weichen H5493. Da schlug H5221 ihn Abner H74 mit dem hinteren H310 Ende des Speeres H2595 in H413 den Bauch H2570, dass der Speer H2595 hinten H310 herausfuhr H3318; und er fiel H5307 dort H8033 und starb H4191 an (H8478) seiner Stelle H8478. Und es geschah H1961, jeder H3605, der an H413 den Ort H4725 kam H935, wo H834+H8033 Asael H6214 gefallen H5307 und gestorben H4191 war, der blieb H5975 stehen (H5975).

2. Sam 13,9 Und sie nahm H3947 die Pfanne H4958 und schüttete H3332 sie vor H6440 ihm aus (H3332). Aber er weigerte H3985 sich zu essen H398. Und Amnon H550 sprach H559:1: Lasst jedermann H376+H3605 von H5921 mir (H5921) hinausgehen H3318! Und jedermann H376+H3605 ging H3318 von H5921 ihm hinaus (H3318).

1. Kön 20,35 Und ein H259 Mann H376 von den Söhnen H1121 der Propheten H5030 sprach H559:1 zu H413 seinem Genossen H7453 durch das Wort H1697 des HERRN H3068: Schlage H5221 mich doch H4994! Aber der Mann H376 weigerte H3985 sich, ihn zu schlagen H5221.

1. Kön 21,15 Und es geschah H1961, als Isebel H348 hörte H8085, dass H3588 Nabot H5022 gesteinigt H68+H5619 worden und gestorben H4191 war, da sprach H559:1 Isebel H348 zu H413 Ahab H256: Mach H6965 dich auf (H6965), nimm (H3423) den Weinberg H3754 Nabots H5022, des Jisreeliters H3158, in (H3423) Besitz H3423, den H834 er sich geweigert H3985 hat, dir für Geld H3701 zu geben H5414; denn H3588 Nabot H5022 lebt H2416 nicht H369 mehr, sondern H3588 ist (H4191) tot H4191.

2. Kön 5,16 Aber er sprach H559:1: So wahr der HERR H3068 lebt H2416, vor dessen H834 Angesicht H6440 ich stehe H5975, wenn H518 ich es nehmen H3947 werde! Und er drang H6484 in (H6484) ihn, es zu nehmen H3947; aber er weigerte H3985 sich.

Neh 9,17 Und sie weigerten H3985 sich zu gehorchen H8085 und erinnerten H2142 sich nicht H3808 an deine Wunder H6381, die H834 du an ihnen getan H6213 hattest; sie verhärteten H7185 ihren Nacken H6203 und setzten H5414 sich in ihrer Widerspenstigkeit H4805 ein Haupt H7218, um zu ihrer Knechtschaft H5659 zurückzukehren H7725. Du H859 aber bist ein Gott H433 der Vergebung H5547, gnädig H2587 und barmherzig H7349, langsam H750 zum Zorn H639 und groß H7227 an Güte H2617:1, und du verließest H5800 sie nicht H3808.

Est 1,12 Aber die Königin H4436 Vasti H2060 weigerte H3985 sich, auf das Wort H1697 des Königs H4428 zu kommen H935, das H834 ihr durch H3027 die Hofbeamten H5631 überbracht wurde. Da erzürnte H7107 der König H4428 sehr H3966, und sein Zorn H2534 entbrannte H1197:1 in ihm.

Hiob 6,7 Was meine Seele H5315 sich weigerte H3985 anzurühren H5060, das H1992 ist wie meine ekelerregende H1741 Speise H3899.

Ps 77,3 Am Tag H3117 meiner Drangsal H6869 suchte H1875 ich den Herrn H136; meine Hand H3027 war bei Nacht H3915 ausgestreckt H5064 und ließ H6313 nicht H3808 ab (H6313) ; meine Seele H5315 weigerte H3985 sich, getröstet H5162 zu werden.

Ps 78,10 Sie hielten H8104 nicht H3808 den Bund H1285 Gottes H430 und weigerten H3985 sich, in seinem Gesetz H8451 zu wandeln H1980;

Spr 1,24 Weil H3282 ich gerufen H7121 habe und ihr euch geweigert H3985 habt, meine Hand H3027 ausgestreckt H5186 habe und niemand H369 zugehört H7181 hat,

Spr 21,7 Die Gewalttätigkeit H7701 der Gottlosen H7563 rafft H1641 sie weg (H1641), denn H3588 sie weigern H3985 sich, Recht H4941 zu üben H6213.

Spr 21,25 Die Begierde H8378 des Faulen H6102 tötet H4191 ihn, denn H3588 seine Hände H3027 weigern H3985 sich zu arbeiten H6213.

Jes 1,20 Wenn H518 ihr euch aber weigert H3985 und widerspenstig H4784 seid, so sollt ihr vom Schwert H2719:1 verzehrt H398 werden. Denn H3588 der Mund H6310 des HERRN H3068 hat geredet H1696.

Jer 3,3 Und die Regenschauer H7241 wurden zurückgehalten H4513, und es ist kein H3808 Spätregen H4456 gewesen H1961; aber du hattest H1961 die Stirn H4696 eines Hurenweibes H802+H2181, weigertest H3985 dich, dich zu schämen H3637.

Jer 5,3 HERR H3068, sind deine Augen H5869 nicht H3808 auf die Treue H530 gerichtet? Du hast sie geschlagen H5221, aber es hat sie nicht H3808 geschmerzt H2342:1. Du hast sie vernichtet H3615 – sie haben sich geweigert H3985, Zucht H4148 anzunehmen H3947; sie haben ihre Angesichter H6440 härter H2388 gemacht (H2388) als Fels H5553, sie haben sich geweigert H3985 umzukehren H7725.

Jer 8,5 Warum H4069 kehrt H7725 sich dieses H2088 Volk H5971 Jerusalems H3389 ab (H7725) in immerwährender H5331 Abkehr H4878? Sie halten H2388 fest (H2388) am Trug H8649:1, sie weigern H3985 sich umzukehren H7725.

Jer 9,5 Deine Wohnung H3427 ist mitten H8432 unter (H8432) Trug H4820. Vor Trug H4820 weigern H3985 sie sich, mich zu erkennen H3045, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 11,10 Sie sind zurückgekehrt H7725 zu H5921 den Ungerechtigkeiten H5771 ihrer ersten H7223 Väter H1, die H834 sich geweigert H3985 haben, auf meine Worte H1697 zu hören H8085; und sie H1992 selbst sind anderen H312 Göttern H430 nachgegangen H310+H1980, um ihnen zu dienen H5647. Das Haus H1004 Israel H3478 und das Haus H1004 Juda H3063 haben meinen Bund H1285 gebrochen H6565:1, den H834 ich mit H854 ihren Vätern H1 geschlossen H3772 habe.

Jer 15,18 Warum H4100 ist H1961 mein Schmerz H3511 beständig H5331 und mein Schlag H4347 tödlich H605? Er will H3985 nicht (H3985) heilen H7495. Willst du mir wirklich wie H3644 ein trügerischer H391 Bach sein H1961, wie Wasser H4325, die versiegen H539 ?

Jer 25,28 Und es soll geschehen H1961, wenn H3588 sie sich weigern H3985, den Becher H3563 aus deiner Hand H3027 zu nehmen H3947, um zu trinken H8354, so H3541 sollst du zu ihnen sagen H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Ihr sollt *H8354 trinken H8354.

Jer 31,15 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Eine Stimme H6963 wird in Rama H7414 gehört H8085, Wehklage H5092, bitteres H8563 Weinen H1065. Rahel H7354 beweint H1058 ihre Kinder H1121; sie will H3985 sich nicht (H3985) trösten H5162 lassen über H5921 ihre Kinder H1121, weil H3588 sie nicht H369 mehr (H369) sind.

Jer 50,33 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Die Kinder H1121 Israel H3478 und die Kinder H1121 Juda H3063 sind allesamt H3605+H3162 Bedrückte H6231; und alle H3605, die sie gefangen H7617 weggeführt (H7617) haben, haben sie festgehalten H2388, haben sich geweigert H3985, sie zu entlassen H7971.

Hos 11,5 Es wird nicht H3808 ins H413 Land H776 Ägypten H4714 zurückkehren H7725; sondern der Assyrer H804, der wird sein König H4428 sein, weil H3588 sie sich geweigert H3985 haben umzukehren H7725.

Sach 7,11 Aber sie weigerten H3985 sich zuzuhören H7181, und zogen H5414 die Schulter H3802 widerspenstig H5637 zurück (H5414) und machten (H3513) ihre Ohren H241 schwer H3513, um nicht zu hören H8085.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück