Zeige:

Der erste Brief an die Korinther

Kapitel 1

1 Paulus G3972, berufener G2822 Apostel G652 Christi G5547 Jesu G2424 durch G1223 Gottes G2316 Willen G2307, und G2532 Sosthenes G4988, der G3588 Bruder G80, 2 der G3588 Versammlung G1577 Gottes G2316, die G3588 in G1722 Korinth G2882 ist G1510, den Geheiligten G37 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424, den berufenen G2822 Heiligen G40, samt G4862 allen G3956, die G3739 an G1722 jedem G3956 Ort G5117 den G3588 Namen G3686 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 anrufen G1941, ihres G846 und G2532 unseres G2257 Herrn. 3 Gnade G5485 euch G5213 und G2532 Friede G1515 von G575 Gott G2316, unserem G2257 Vater G3962, und G2532 dem Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547!

4 Ich danke G2168 meinem G3450 Gott G2316 allezeit G3842 euretwegen G4012+G5216 für G1909 die G3588 Gnade G5485 Gottes G2316, die G3588 euch G5213 gegeben G1325 ist in G1722 Christus G5547 Jesus G2424, 5 dass G3754 ihr in G1722 ihm G846 in G1722 allem G3956 reich G4148 gemacht (G4148) worden seid, in G1722 allem G3956 Wort G3056 und G2532 aller G3956 Erkenntnis G1108, 6 wie G2531 das G3588 Zeugnis G3142 des G3588 Christus G5547 unter G1722a euch G5213 befestigt G950b worden ist, 7 so G5620 dass G5620 ihr G5209 an G1722 keiner G3361+G3367 Gnadengabe G5486 Mangel G5302 habt (G5302), indem ihr die G3588 Offenbarung G602 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 erwartet G553, 8 der G3739 euch G5209 auch G2532 befestigen G950 wird bis G2193 ans Ende G5056, dass ihr untadelig G410 seid an G1722 dem G3588 Tag G2250 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547. 9 Gott G2316 ist treu G4103, durch G1223 den G3739 ihr berufen G2564 worden seid in G1519 die Gemeinschaft G2842 seines G846 Sohnes G5207 Jesus G2424 Christus G5547, unseres G2257 Herrn G2962.

10 Ich ermahne G3870 euch G5209 aber G1161, Brüder G80, durch G1223 den G3588 Namen G3686 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547, dass G2443 ihr alle G3956 dasselbe G3588+G846 redet G3004 und G2532 nicht G3361 Spaltungen G4978 unter G1722 euch G5213 seien G1510, sondern G1161 dass ihr in G1722 demselben G3588+G846 Sinn G3563 und G2532 in G1722 derselben G846 Meinung G1106 vollendet G2675c seiet G1510. 11 Denn G1063 es ist mir G3427 über G4012 euch G5216 berichtet G1213 worden, meine G3450 Brüder G80, durch G5259 die G3588 Hausgenossen der Chloe G5514, dass G3754 Streitigkeiten G2054 unter G1722 euch G5213 sind G1510. 12 Ich sage G3004 aber G1161 dies G5124, dass G3754 jeder G1538 von euch G5216 sagt G3004: Ich G1473 bin G1510 des Paulus G3972, ich G1473 aber G1161 des Apollos G625, ich G1473 aber G1161 des Kephas G2786d, ich G1473 aber G1161 des Christus G5547. 13 Ist der G3588 Christus G5547 zerteilt G3307? Ist etwa G3361 Paulus G3972 für G5228 euch G5216 gekreuzigt G4717, oder G2228 seid ihr auf G1519 den G3588 Namen G3686 des Paulus G3972 getauft G907 worden? 14 Ich danke G2168 Gott G2316, dass G3754 ich niemand G3762 von euch G5216 getauft G907 habe, außer G1487+G3361 Krispus G2921 und G2532 Gajus G1050, 15 damit G2443 nicht G3361 jemand G5100 sage G3004, dass G3754 ihr auf G1519 meinen G1699 Namen G3686 getauft G907 worden seiet. 16 Ich habe aber G1161 auch G2532 das G3588 Haus G3624 des Stephanas G4734 getauft G907; sonst G3063 weiß G1492 ich nicht G3756, ob G1487 ich jemand G5100 anders G243 getauft G907 habe. 17 Denn G1063 Christus G5547 hat mich G3165 nicht G3756 ausgesandt G649, zu taufen G907, sondern G235 das Evangelium G2097 zu verkündigen (G2097); nicht G3756 in G1722 Redeweisheit G4678+G3056, damit G2443 nicht G3361 das G3588 Kreuz G4716 des G3588 Christus G5547 zunichtegemacht G2758 werde.

18 Denn G1063 das G3588 Wort G3056 vom G3588 Kreuz G4716 ist G1510 denen G3303, die G3588 verloren G622 gehen (G622), Torheit G3472; uns G2254 aber G1161, die G3588 wir errettet G4982 werden, ist G1510 es Gottes G2316 Kraft G1411. 19 Denn G1063 es steht (G1125) geschrieben G1125: „Ich will die G3588 Weisheit G4678 der G3588 Weisen G4680 vernichten G622, und G2532 den G3588 Verstand G4907 der G3588 Verständigen G4908 will ich wegtun G114.“e 20 Wo G4226 ist der Weise G4680, wo G4226 der Schriftgelehrte G1122, wo G4226 der Schulstreiter G4804f dieses G5127 Zeitlaufs G165? Hat Gott G2316 nicht G3780 die G3588 Weisheit G4678 der G3588 Welt G2889 zur (G3471) Torheit G3471 gemacht (G3471)? 21 Denn G1063 weil G1894 ja G1894 in G1722 der G3588 Weisheit G4678 Gottes G2316 die G3588 Welt G2889 durch G1223 die G3588 Weisheit G4678 Gott G2316 nicht G3756 erkannte G1097, so gefiel G2106 es Gott G2316 wohl G2106, durch G1223 die G3588 Torheit G3472 der G3588 Predigt G2782 die G3588 Glaubenden G4100 zu erretten G4982; 22 weil G1894 ja G1894 sowohl G2532 Juden G2453 Zeichen G4592 fordern G154 als auch G2532 Griechen G1672 Weisheit G4678 suchen G2212; 23 wir G2249 aber G1161 predigen G2784 Christus G5547 als gekreuzigt G4717, den Juden G2453 ein Anstoß G4625 und G1161 den Nationen G1484 eine Torheit G3472; 24 den G3588 Berufenen G2822 selbst G846 aber G1161, sowohl G5037 Juden G2453 als G2532 auch G2532 Griechen G1672, Christus G5547, Gottes G2316 Kraft G1411 und G2532 Gottes G2316 Weisheit G4678; 25 denn G3754 das G3588 Törichte G3474 Gottes G2316 ist G1510 weiser G4680 als die G3588 Menschen G444, und G2532 das G3588 Schwache G772 Gottes G2316 ist stärker G2478 als die G3588 Menschen G444.

26 Denn G1063 seht G991 eure G5216 Berufung G2821, Brüder G80, dass G3754 es nicht G3756 viele G4183 Weise G4680 nach G2596 dem Fleisch G4561, nicht G3756 viele G4183 Mächtige G1415, nicht G3756 viele G4183 Edle G2104 sind; 27 sondern G235 das G3588 Törichte G3474 der G3588 Welt G2889 hat Gott G2316 auserwählt G1586, damit G2443 er die G3588 Weisen G4680 zuschanden G2617 mache (G2617); und G2532 das G3588 Schwache G772 der G3588 Welt G2889 hat Gott G2316 auserwählt G1586, damit G2443 er das G3588 Starke G2478 zuschanden G2617 mache (G2617); 28 und G2532 das G3588 Unedle G36 der G3588 Welt G2889 und G2532 das G3588 Verachtete G1848 hat Gott G2316 auserwählt G1586 und G2532 das G3588, was nicht G3361 ist G1510, damit G2443 er das G3588, was ist G1510, zunichtemache G2673, 29 damit G3704 sich (G2744) vor G1799 Gott G2316 kein G3361+G3956 Fleisch G4561 rühme G2744. 30 Aus G1537 ihm G846 aber G1161 seid G1510 ihr G5210 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424, der G3739 uns G2254 geworden G1096 ist Weisheit G4678 von G575 Gott G2316g und G5037 Gerechtigkeit G1343 und G2532 Heiligkeit G38h und G2532 Erlösung G629; 31 damit G2443, wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125): „Wer G3588 sich (G2744) rühmt G2744, der rühme G2744 sich (G2744) des Herrn G2962i.“j

Fußnoten

  1. O. in.
  2. O. bestätigt.
  3. O. zurechtgebracht.
  4. D. i. Petrus.
  5. Jesaja 29,14.
  6. O. Wortstreiter.
  7. O. von Gott zur Weisheit.
  8. O. Heiligung, o. Geheiligtsein.
  9. W. in G1722 dem Herrn (s. die Anm. zu Mt 1,20).
  10. Jeremia 9,23; vgl. Jesaja 45,25.
Zeige:

Strong G3063 – λοιπόνloipon
Griechisch – im Übrigen; fortan; weiter; [+2]

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>1Mt>1MkLkJoh>1ApgRöm>31Kor>12KorGalEph>2PhilKol>11Thes>12Thes1Tim>12TimTitPhlm>1HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G3063 – λοιπόνloipon

5Übersetzungen in13 Vorkommen(inkl. FN)im Übrigen | 7xfortan | 2xweiter | 2xsonst | 1xzuletzt | 1x

13 Vorkommen in 13 Bibelversen

Mt 26,45 Dann G5119 kommt G2064 er zu G4314 den G3588 Jüngern G3101 und G2532 spricht G3004 zu ihnen G846: So schlaft G2518 denn weiter G3063 und G2532 ruht G373 euch aus (G373); siehe G2400, die G3588 Stunde G5610 ist nahe (G1448) gekommen G1448, und G2532 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 wird in G1519 die Hände G5495 von Sündern G268 überliefert G3860.

Mk 14,41 Und G2532 er kommt G2064 zum G3588 dritten G5154 Mal (G5154) und G2532 spricht G3004 zu ihnen G846: So schlaft G2518 denn weiter G3063 und G2532 ruht G373 euch aus (G373). Es ist genug G566; die G3588 Stunde G5610 ist gekommen G2064: Siehe G2400, der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 wird in G1519 die G3588 Hände G5495 der G3588 Sünder G268 überliefert G3860.

Apg 27,20 Da aber G1161 mehrere G4119 Tage G2250 lang G1909 weder G3383 Sonne G2246 noch G3383 Sterne G798 schienen G2014 und G5037 ein nicht G3756 geringes G3641 Unwetter G5494 auf (G1945) uns lag G1945, war zuletzt G3063 alle G3956 Hoffnung G1680 auf unsere G2248 Rettung G4982 entschwunden G4014.

1. Kor 1,16 Ich habe aber G1161 auch G2532 das G3588 Haus G3624 des Stephanas G4734 getauft G907; sonst G3063 weiß G1492 ich nicht G3756, ob G1487 ich jemand G5100 anders G243 getauft G907 habe.

1. Kor 4,2 Im (G3063) Übrigen G3063 sucht G2212 man hier G5602 an G1722 den G3588 Verwaltern G3623, dass G2443 einer G5100 für (G4103) treu G4103 befunden G2147 werde.

1. Kor 7,29 Dies G5124 aber G1161 sage G5346 ich, Brüder G80: Die G3588 Zeit G2540 ist G1510 gedrängt G4958. Im G3588 /(G3063) Übrigen G3063, dass G2443 auch G2532 die, die G3588 Frauen G1135 haben G2192, seien G1510, als G5613 hätten G2192 sie keine G3361,

2. Kor 13,11 Im (G3063) Übrigen G3063, Brüder G80, freut G5463 euch (G5463), werdet (G2675) vollkommen G2675 , seid (G3870) getrost G3870, seid eines G846 Sinnes G5426 , seid (G1514) in (G1514) Frieden G1514, und G2532 der G3588 Gott G2316 der G3588 Liebe G26 und G2532 des Friedens G1515 wird mit G3326 euch G5216 sein G1510.

Phil 3,1 Im G3588 /(G3063) Übrigen G3063, meine G3450 Brüder G80, freut G5463 euch (G5463) im G1722 Herrn G2962! Euch G5213 dasselbe G3588+G846 zu schreiben G1125, ist mir G1698 nicht G3756 lästig G3636, für euch G5213 aber G1161 ist es sicher G804 .

Phil 4,8 Im G3588 /(G3063) Übrigen G3063, Brüder G80, alles (G3745), was G3745 wahr G227, alles (G3745), was G3745 würdig G4586, alles (G3745), was G3745 gerecht G1342, alles (G3745), was G3745 rein G53, alles (G3745), was G3745 lieblich G4375 ist G1510, alles (G3745), was G3745 wohllautet G2163, wenn G1487 es irgendeine G5100 Tugend G703 und G2532 wenn G1487 es irgendein G5100 Lob G1868 gibt, dies G5023 erwägt G3049.

1. Thes 4,1 Im (G3063) Übrigen G3063 nun G3767, Brüder G80, bitten G2065 und G2532 ermahnen G3870 wir euch G5209 im G1722 Herrn G2962 Jesus G2424, wie G2531 ihr von G3844 uns G2257 empfangen G3880 habt, in (G4459) welcher (G4459) Weise G4459 ihr G5209 wandeln G4043 und G2532 Gott G2316 gefallen G700 sollt G1163, wie G2531 ihr auch G2532 wandelt G4043, dass G2443 ihr reichlicher G3123 zunehmt G4052.

2. Thes 3,1 Im G3588 /(G3063) Übrigen G3063, Brüder G80, betet G4336 für G4012 uns G2257, dass G2443 das G3588 Wort G3056 des G3588 Herrn G2962 laufe G5143 und G2532 verherrlicht G1392 werde, wie G2531 auch G2532 bei G4314 euch G5209,

2. Tim 4,8 fortan G3063 liegt G606 mir G3427 bereit (G606) die G3588 Krone G4735 der G3588 Gerechtigkeit G1343, die G3739 der G3588 Herr G2962, der G3588 gerechte G1342 Richter G2923, mir G3427 zur (G591) Vergeltung (G591) geben G591 wird an G1722 jenem G1565 Tag G2250; nicht G3756 allein G3440 aber G1161 mir G1698, sondern G235 auch G2532 allen G3956, die G3588 seine G846 Erscheinung G2015 lieben G25 .

Heb 10,13 fortan G3063 wartend G1551, bis G2193 seine G846 Feinde G2190 hingelegt G5087 sind als Schemel G5286 seiner G846 Füße G4228.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück