Zeige:

1. Korinther 101. Kor 10

Denn G1063 ich will G2309 nicht G3756, dass ihr G5209 darüber unwissend G50 seid (G50), Brüder G80, dass G3754 unsere G2257 Väter G3962 alle G3956 unter G5259 der G3588 Wolke G3507 waren G1510 und G2532 alle G3956 durch G1223 das G3588 Meer G2281 hindurchgegangen G1330 sind und G2532 alle G3956 auf G1519 Mose G3475 getauft G907 wurden in G1722 der G3588 Wolke G3507 und G2532 in G1722 dem G3588 Meer G2281 und G2532 alle G3956 dieselbe G3588+G846 geistliche G4152 Speise G1033 aßen G5315 und G2532 alle G3956 denselben G3588+G846 geistlichen G4152 Trank G4188 tranken G4095; denn G1063 sie tranken G4095 aus G1537 einem geistlichen G4152 Felsen G4073, der sie begleitete G190^a. (Der G3588 Fels G4073 aber G1161 war G1510 der G3588 Christus G5547.) Aber G235 an G1722 den G3588 meisten G4119 von ihnen G846 hatte (G2106) Gott G2316 kein G3756 Wohlgefallen G2106, denn G1063 sie sind in G1722 der G3588 Wüste G2048 niedergestreckt G2693 worden. Diese G5023 Dinge aber G1161 sind als Vorbilder G5179 für uns G2257 geschehen G1096^b, damit wir G2248 nicht G3361 nach G1519 bösen G2556 Dingen begehren G1938, wie G2531 auch G2548 jene G2548 begehrten G1937. Werdet G1096 auch nicht G3366 Götzendiener G1496 wie G2531 einige G5100 von ihnen G846, wie G5618 geschrieben G1125 steht (G1125): „Das G3588 Volk G2992 setzte G2523 sich (G2523) nieder (G2523), um zu essen G5315 und G2532 zu trinken G4095, und G2532 sie standen G450 auf (G450), um sich zu vergnügen G3815.“^c Lasst uns auch nicht G3366 Hurerei G4203 treiben (G4203), wie G2531 einige G5100 von ihnen G846 Hurerei G4203 trieben (G4203), und G2532 es fielen G4098 an einem G1520 Tag G2250 dreiundzwanzigtausend G6023. Lasst uns auch den G3588 Christus G5547 nicht G3366 versuchen G1598, wie G2531 einige G5100 von ihnen G846 ihn versuchten G3985 und G2532 von G5259 den G3588 Schlangen G3789 umgebracht G622 wurden (G622). Murrt G1111 auch nicht G3366, so G2509 wie G2509 einige G5100 von ihnen G846 murrten G1111 und G2532 von G5259 dem G3588 Verderber G3644 umgebracht G622 wurden (G622). ⌜Alle G3956⌝ diese G5023 Dinge aber G1161 widerfuhren G4819 jenen G1565 als Vorbilder ~(G6214 NA) ~/(G5179 TR)^d und G1161 sind (G1125) geschrieben G1125 worden zu G4314 unserer G2257 Ermahnung G3559, auf G1519 die G3739 das G3588 Ende G5056 der G3588 Zeitalter G165 gekommen G2658 ist^e. Daher G5620, wer G3588 zu stehen G2476 meint G1380, sehe G991 zu (G991), dass er nicht G3361 falle G4098. Keine G3756 Versuchung G3986 hat euch G5209 ergriffen G2983 als G1487 nur G3361 eine menschliche G442; Gott G2316 aber G1161 ist treu G4103, der G3739 nicht G3756 zulassen G1439 wird, dass ihr G5209 über G5228 euer G3739 Vermögen G1410 versucht G3985 werdet, sondern G235 mit G4862 der G3588 Versuchung G3986 auch G2532 den G3588 Ausgang G1545 schaffen G4160 wird, so dass ihr sie ertragen G5297 könnt G1410.

Darum G1355, meine G3450 Geliebten G27, flieht G5343 den G575+G3588 Götzendienst G1495. Ich rede G3004 als G5613 zu Verständigen G5429^f; beurteilt G2919 ihr G5210, was G3739 ich sage G5346. Der G3588 Kelch G4221 der G3588 Segnung G2129, den G3739 wir segnen G2127^g, ist G1510 er nicht G3780 die Gemeinschaft G2842 des G3588 Blutes G129 des G3588 Christus G5547? Das G3588 Brot G740, das G3739 wir brechen G2806, ist G1510 es nicht G3780 die Gemeinschaft G2842 des G3588 Leibes G4983 des G3588 Christus G5547? Denn G3754 ein G1520 Brot G740, ein G1520 Leib G4983 sind G1510 wir, die G3588 Vielen G4183, denn G1063 wir alle G3956 nehmen G3348 teil (G3348) an G1537 dem G3588 einen G1520 Brot G740. Seht G991 auf (G991) Israel G2474 nach G2596 dem Fleisch G4561. Sind G1510 nicht G3756 die, welche G3588 die G3588 Schlachtopfer G2378 essen G2068, in Gemeinschaft ~(G2844) mit dem G3588 Altar G2379^h? Was G5101 sage G5346 ich nun G3767? Dass G3754 ein Götzenopfer G1494 etwas G5100 sei G1510 oder G2228 dass G3754 ein Götzenbild G1497 etwas G5100 sei G1510? Sondern G235 dass G3754 das, was G3739 ⌜die G3588 Nationen G1484⌝ opfern G2380, sie den Dämonen G1140 opfern G2380 und G2532 nicht G3756 Gott G2316. Ich will G2309 aber G1161 nicht G3756, dass ihr G5209 Gemeinschaft ~(G2844) habt G1096 mit den G3588 Dämonen G1140ⁱ. Ihr könnt G1410 nicht G3756 des Herrn G2962 Kelch G4221 trinken G4095 und G2532 der Dämonen G1140 Kelch G4221; ihr könnt G1410 nicht G3756 des Herrn G2962 Tisches G5132 teilhaftig G3348 sein (G3348) und G2532 des Dämonen-Tisches G5132+G1140. Oder G2228 reizen G3863 wir den G3588 Herrn G2962 zur (G3863) Eifersucht G3863?^j Sind G1510 wir etwa G3361 stärker G2478 als er G846?

Alles G3956 ist erlaubt G1832, aber G235 nicht G3756 alles G3956 ist nützlich G4851; alles G3956 ist erlaubt G1832, aber G235 nicht G3756 alles G3956 erbaut G3618. Niemand G3367 suche G2212 das G3588 Seine G1438, sondern G235 das G3588 des G3588 anderen G2087. Alles G3956, was G3588 auf G1722 dem Fleischmarkt G3111 verkauft G4453 wird, esst G2068, ohne G3367 zu untersuchen G350 um G1223 des G3588 Gewissens G4893 willen G1223. Denn G1063 „die G3588 Erde G1093 ist des G3588 Herrn G2962 und G2532 ihre G846 Fülle G4138.“^k Wenn G1487 jemand G5100 von den G3588 Ungläubigen G571 euch G5209 einlädt G2564 und G2532 ihr wollt G2309 hingehen G4198, so esst G2068 alles G3956, was G3588 euch G5213 vorgesetzt G3908 wird, ohne G3367 zu untersuchen G350 um G1223 des G3588 Gewissens G4893 willen G1223. Wenn G1437 aber G1161 jemand G5100 zu euch G5213 sagt G3004: Dies G5124 ist G1510 als (G6153 NA) /(G1494 TR) Opfer G6153 NA /G1494 TR dargebracht G6153 NA /G1494 TR worden^l, so esst G2068 nicht G3361, um G1223+G1565 dessentwillen G1223+G1565, der es G3588 anzeigt G3377, und G2532 um des G3588 Gewissens G4893 willen, des Gewissens G4893 aber G1161, sage G3004 ich, nicht G3780 deines G1438 eigenen G1438, sondern G235 desjenigen G3588 des G3588 anderen G2087; denn G1063 warum G2444 wird meine G3450 Freiheit G1657 von G5259 einem anderen G243 Gewissen G4893 beurteilt G2919? Wenn G1487 ich G1473 mit Danksagung G5485 teilhabe G3348, warum G5101 werde ich gelästert G987 für das, wofür G5228+G3739 ich G1473 danksage G2168? Ob G1535 ihr nun G3767 esst G2068 oder G1535 trinkt G4095 oder G1535 irgendetwas G5100 tut G4160, tut G4160 alles G3956 zur G1519 Ehre G1391 Gottes G2316. Seid G1096 ohne (G677) Anstoß G677, sowohl G2532 Juden G2453 als G2532 Griechen G1672 als auch G2532 der G3588 Versammlung G1577 Gottes G2316; wie G2531 auch G2504 ich G2504 mich (G700) in allen G3956 Dingen allen G3956 gefällig G700 mache (G700), indem ich nicht G3361 meinen G1683 Vorteil G6206 NA /G4851 TR suche G2212, sondern G235 den G3588 der G3588 Vielen G4183, damit G2443 sie errettet G4982 werden.

Fußnoten

O. ihnen nachfolgte.
O. sind unsere Vorbilder geworden.
2. Mose 32,6.
W. vorbildlich G6214 NA /G5179 TR.
W. die Enden … sind.
O. Klugen, o. Einsichtsvollen.
O. für den wir preisen (o. danken).
W. Teilhaber G2844 des Altars.
W. dass ihr Teilhaber G2844 … werdet.
Vgl. 5. Mose 32,16.21.
Psalm 24,1.
O. Dies ist Opferfleisch.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong G3367 – μηδείς – medeis
Griechisch – niemand; nicht; kein; [+7]

Gebildet aus

μή – me – nicht; kein; nur; [+14] 1.026 Mal in 915 Versen εἷς – heis – ein; Erste; erste; 1.; einzeln; [+3] 341 Mal in 286 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

G3367 – μηδείς – medeis

Übersetzung:

90 Vorkommen in 87 Bibelversen
Zeige Seite 2 von 2

Versliste erzeugen

1. Kor 10,24 Niemand G3367 suche G2212 das G3588 Seine G1438, sondern G235 das G3588 des G3588 anderen G2087.

1. Kor 10,25 Alles G3956, was G3588 auf G1722 dem Fleischmarkt G3111 verkauft G4453 wird, esst G2068, ohne G3367 zu untersuchen G350 um G1223 des G3588 Gewissens G4893 willen G1223.

1. Kor 10,27 Wenn G1487 jemand G5100 von den G3588 Ungläubigen G571 euch G5209 einlädt G2564 und G2532 ihr wollt G2309 hingehen G4198, so esst G2068 alles G3956, was G3588 euch G5213 vorgesetzt G3908 wird, ohne G3367 zu untersuchen G350 um G1223 des G3588 Gewissens G4893 willen G1223.

2. Kor 6,3 indem wir in G1722 keiner G3367 Sache (G3367) irgendeinen G3367 Anstoß G4349 geben G1325, damit G2443 nicht G3361 der G3588 Dienst G1248 verlästert G3469 werde,

2. Kor 6,10 als G5613 Traurige G3076, aber G1161 allezeit G104 uns (G5463) freuend G5463; als G5613 Arme G4434, aber G1161 viele G4183 reich G4148 machend (G4148); als G5613 nichts G3367 habend G2192 und G2532 alles G3956 besitzend G2722.

2. Kor 7,9 Jetzt G3568 freue G5463 ich mich (G5463), nicht G3756, dass G3754 ihr betrübt G3076 worden seid, sondern G235 dass G3754 ihr zur G1519 Buße G3341 betrübt G3076 worden seid; denn G1063 ihr seid Gott G2316 gemäß G2596 betrübt G3076 worden, damit G2443 ihr in G1722 nichts G3367 von G1537 uns G2257 Schaden G2210 erlittet (G2210).

2. Kor 11,5 Denn G1063 ich meine G3049, dass ich in nichts G3367 den G3588 ausgezeichnetsten G6216 NA /G5228+G3029 TR Aposteln G652 nachstehe G5302.

2. Kor 13,7 Wir beten G2172 aber G1161 zu G4314 Gott G2316, dass G3361 ihr G5209 nichts G3367 Böses G2556 tun G4160 mögt; nicht G3756 damit G2443 wir G2249 bewährt G1384 erscheinen G5316, sondern G235 damit G2443 ihr G5210 tut G4160, was G3588 recht G2570 ist, wir G2249 aber G1161 wie G5613 Unbewährte G96 seien G1510.

Gal 6,3 Denn G1063 wenn G1487 jemand G5100 meint G1380, etwas G5100 zu sein G1510, da er doch nichts G3367 ist G1510, so betrügt G5422 er sich G1438 selbst G1438.

Gal 6,17 Fortan G3588+G3064 mache G3930 mir G3427 keiner G3367 Mühe G2873, denn G1063 ich G1473 trage G941 die G3588 Malzeichen G4742 des G3588 ⌜Herrn G2962⌝ Jesus G2424 an G1722 meinem G3450 Leib G4983.

Eph 5,6 Niemand G3367 verführe G538 euch G5209 mit eitlen G2756 Worten G3056, denn G1063 dieser G5023 Dinge wegen G1223 kommt G2064 der G3588 Zorn G3709 Gottes G2316 über G1909 die G3588 Söhne G5207 des G3588 Ungehorsams G543.

Phil 2,3 nichts G3367 aus G2596 Streitsucht G2052 oder G2228 eitlem (G2754) Ruhm G2754 tuend, sondern G235 in der G3588 Demut G5012 einer (G240) den (G240) anderen G240 höher G5242 achtend G2233 als sich G1438 selbst G1438;

Phil 4,6 Seid (G3309) um nichts G3367 besorgt G3309, sondern G235 in G1722 allem G3956 lasst durch Gebet G4335 und G2532 Flehen G1162 mit G3326 Danksagung G2169 eure G5216 Anliegen G155 vor G4314 Gott G2316 kundwerden G1107;

Kol 2,4 Dies G5124 sage G3004 ich ⌜aber G1161⌝, damit G2443 niemand G3367 euch G5209 verführe G3884 durch G1722 überredende G4086 Worte G4086.

Kol 2,18 Niemand G3367 bringe (G2603) euch G5209 um (G2603) den (G2603) Kampfpreis G2603, der seinen eigenen (G2309) Willen G2309 tut (G2309) in G1722 Demut G5012 und G2532 Anbetung G2356 der G3588 Engel G32 , indem er auf Dinge eingeht G1687, die G3739 er ⌜nicht G3361⌝ gesehen G3708 hat , grundlos G1500 aufgebläht G5448 von G5259 dem G3588 Sinn G3563 seines G846 Fleisches G4561

1. Thes 3,3 damit G3588 niemand G3367 wankend G4525 werde in G1722 diesen G3778 Drangsalen G2347. (Denn G1063 ihr selbst G846 wisst G1492, dass G3754 wir dazu G1519+G5124 gesetzt G2749 sind;

1. Thes 4,12 damit G2443 ihr ehrbar G2156 wandelt G4043 vor G4314 denen G3588, die draußen G1854 sind, und G2532 niemand G3367 nötig G5532 habt G2192.

2. Thes 2,3 Lasst euch G5209 von niemand G3361+G5100 auf G2596 irgendeine G3367 Weise G5158 verführen G1818, denn G3754 dieser Tag kommt nicht, es sei denn G3362, dass G1437+G3361 zuerst G4412 der G3588 Abfall G646 komme G2064 und G2532 offenbart G601 werde der G3588 Mensch G444 der G3588 Sünde G266 , der G3588 Sohn G5207 des G3588 Verderbens G684,

2. Thes 3,11 Denn G1063 wir hören G191, dass einige G5100 unter G1722 euch G5213 unordentlich G814 wandeln G4043, indem sie nichts G3367 arbeiten G2038, sondern G235 fremde G4020 Dinge (G4020) treiben G4020.

1. Tim 4,12 Niemand G3367 verachte G2706 deine G4675 Jugend G3503, sondern G235 sei G1096 ein Vorbild G5179 der G3588 Gläubigen G4103 in G1722 Wort G3056, in G1722 Wandel G391, in G1722 Liebe G26, in G1722 Glauben G4102, in G1722 Keuschheit G47 .

1. Tim 5,14 Ich will G1014 nun G3767, dass jüngere G3501 Witwen heiraten G1060, Kinder G5041 gebären (G5041), den (G3616) Haushalt (G3616) führen G3616, dem G3588 Widersacher G480 keinen G3367 Anlass G874 der Schmähung G3059 wegen G5484 geben G1325;

1. Tim 5,21 Ich bezeuge G1263 ernstlich (G1263) vor G1799 Gott G2316 und G2532 Christus G5547 Jesus G2424 und G2532 den G3588 auserwählten G1588 Engeln G32, dass G2443 du diese G5023 Dinge ohne G5565 Vorurteil G4299 beachtest G5442, indem du nichts G3367 nach G2596 Gunst G4346 tust G4160.

1. Tim 5,22 Die Hände G5495 lege G2007 niemand G3367 schnell G5030 auf (G2007), und habe (G2841) nicht G3366 teil G2841 an fremden G245 Sünden G266. Bewahre G5083 dich G4572 selbst G4572 keusch G53 .

1. Tim 6,4 so ist er aufgeblasen G5187 und weiß G1987 nichts G3367, sondern G235 ist krank G3552 an G4012 Streitfragen G2214 und G2532 Wortgezänken G3055, aus G1537 denen G3739 entsteht G1096: Neid G5355, Streit G2054, Lästerungen G988, böse G4190 Verdächtigungen G5283,

Tit 2,8 gesunde G5199, nicht (G176) zu (G176) verurteilende G176 Rede G3056, damit G2443 der G3588 von G1537 der Gegenpartei G1727 beschämt G1788 wird, da er nichts G3367 Schlechtes G5337 über G4012 uns G2257 zu sagen G3004 hat G2192.

Tit 2,15 Dies G5023 rede G2980 und G2532 ermahne G3870 und G2532 überführe G1651 mit G3326 allem G3956 Nachdruck G2003. Lass niemand G3367 dich G4675 verachten G4065!

Tit 3,2 niemand G3367 zu lästern G987, nicht (G269) streitsüchtig G269 zu sein G1510, milde G1933, alle G3956 Sanftmut G4240 zu erweisen G1731 gegen G4314 alle G3956 Menschen G444.

Tit 3,13 Zenas G2211, dem G3588 Gesetzgelehrten G3544, und G2532 Apollos G625 gib (G4311) mit (G4709) Sorgfalt G4709 das (G4311) Geleit G4311 , damit G2443 ihnen G846 nichts G3367 mangle G3007.

Heb 10,2 Denn G1893 würde sonst G302 nicht G3756 ihre Darbringung G4374 aufgehört G3973 haben, weil G1223 die G3588 den (G3000) Gottesdienst G3000 Ausübenden (G3000), einmal G530 gereinigt G2511, kein G3367 Gewissen G4893 von Sünden G266 mehr G2089 gehabt G2192 hätten?

Jak 1,4 Das G3588 Ausharren G5281 aber G1161 habe G2192 ein vollkommenes G5046 Werk G2041, damit G2443 ihr vollkommen G5046 und G2532 vollendet G3648 seid G1510 und in G1722 nichts G3367 Mangel G3007 habt (G3007).

Jak 1,6 Er bitte G154 aber G1161 im G1722 Glauben G4102, ohne G3367 irgend G3367 zu zweifeln G1252; denn G1063 der G3588 Zweifelnde G1252 gleicht G1503 einer Meereswoge G2830+G2281, die vom (G416) Wind G416 bewegt (G416) und G2532 hin (G4494) und (G4494) her (G4494) getrieben G4494 wird.

Jak 1,13 Niemand G3367 sage G3004, wenn er versucht G3985 wird: Ich werde von G575 Gott G2316 versucht G3985; denn G1063 Gott G2316 kann (G551) nicht (G551) versucht G551 werden G1510 vom Bösen G2556 , er selbst G846 aber G1161 versucht G3985 niemand G3762.

1. Pet 3,6 wie G5613 Sara G4564 dem Abraham G11 gehorchte G5219 und ihn G846 Herr G2962 nannte G2564, deren G3739 Kinder G5043 ihr geworden G1096 seid, wenn ihr Gutes G15 tut (G15) und G2532 keinerlei G3361+G3367 Schrecken G4423 fürchtet G5399.

1. Joh 3,7 Kinder G5040, dass euch G5209 niemand G3367 verführe G4105! Wer G3588 die G3588 Gerechtigkeit G1343 tut G4160, ist G1510 gerecht G1342, wie G2531 er G1565 gerecht G1342 ist G1510.

3. Joh 7 Denn G1063 für G5228 den G3588 Namen G3686 sind sie ausgegangen G1831 und nehmen G2983 nichts G3367 von G575 denen (G1482) aus (G1482) den G3588 Nationen G1482 .

Off 2,10 Fürchte G5399 nichts G3367 von dem, was G3739 du leiden G3958 wirst G3195 . Siehe G2400, der G3588 Teufel G1228 wird G3195 einige von G1537 euch G5216 ins G1519 Gefängnis G5438 werfen G906 , damit G2443 ihr geprüft G3985 werdet, und G2532 ihr werdet Drangsal G2347 haben G2192 zehn G1176 Tage G2250. Sei G1096 getreu G4103 bis G891 zum G891 Tod G2288, und G2532 ich werde dir G4671 die G3588 Krone G4735 des G3588 Lebens G2222 geben G1325.

Off 3,11 Ich komme G2064 bald G5035 ; halte G2902 fest (G2902), was G3739 du hast G2192, damit G2443 niemand G3367 deine G4675 Krone G4735 nehme G2983!

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

1. Korinther 101. Kor 10

Fußnoten

Strong G3367 – μηδείς – medeisGriechisch – niemand; nicht; kein; [+7]

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

G3367 – μηδείς – medeis

90 Vorkommen in 87 Bibelversen Zeige Seite 2 von 2

Strong G3367 – μηδείς – medeis
Griechisch – niemand; nicht; kein; [+7]

90 Vorkommen in 87 Bibelversen
Zeige Seite 2 von 2