Zeige:

1. Korinther 121. Kor 12

1 Was aber G1161 die G3588 geistlichen G4152 Gabena betrifft G4012, Brüder G80, so will G2309 ich nicht G3756, dass ihr G5209 unwissend G50 seid (G50). 2 Ihr wisst G1492, dass G3754 ihr, als G3753 ihr von den Nationen G1484 wart G1510, zu G4314 den G3588 stummen G880 Götzenbildern G1497 hingeführt G520 wurdet (G520), wie G5613 ihr irgend G302 geleitet G71 wurdet. 3 Deshalb G1352 tue (G1107) ich euch G5213 kund G1107, dass G3754 niemand G3762, der im G1722b Geist G4151 Gottes G2316 redet G2980, sagt G3004: Verflucht G331 sei Jesus G2424!, und G2532 niemand G3762 sagen G3004 kann G1410: Herr G2962 Jesus G2424!, als G1487 nur G3361 im G1722b Heiligen G40 Geist G4151.

4 Es sind G1510 aber G1161 Verschiedenheiten G1243 von Gnadengaben G5486, aber G1161 derselbe G3588+G846 Geist G4151; 5 und G2532 es sind G1510 Verschiedenheiten G1243 von Diensten G1248, und G2532 derselbe G3588+G846 Herr G2962; 6 und G2532 es sind G1510 Verschiedenheiten G1243 von Wirkungen G1755, aber G1161 derselbe G3588+G846 Gott G2316, der G3588 alles G3956 in G1722 allen G3956 wirkt G1754. 7 Einem jeden G1538 aber G1161 wird die G3588 Offenbarung G5321 des G3588 Geistes G4151 zum G4314+G3588 Nutzen G4851 gegeben G1325. 8 Denn G1063 dem G3739 einen G3303 wird durch G1223 den G3588 Geist G4151 das Wort G3056 der Weisheit G4678 gegeben G1325, einem anderen G243 aber G1161 das Wort G3056 der Erkenntnis G1108 nach G2596 demselben G3588+G846 Geist G4151; 9 einem anderen G2087 aber G1161 Glaube G4102 in G1722b demselben G3588+G846 Geist G4151, einem anderen G243 aber G1161 Gnadengaben G5486 der Heilungen G2386 in G1722b demselben G3588+G846 TRc Geist G4151, 10 einem anderen G243 aber G1161 Wunderwirkungen G1755+G1411, einem anderen G243 aber G1161 Weissagung G4394, einem anderen G243 aber G1161 Unterscheidungen G1253 der Geister G4151; einem anderen G2087 aber G1161 Arten G1085 von Sprachen G1100, einem anderen G243 aber G1161 Auslegung G2058 der Sprachen G1100. 11 Dies G5023 alles G3956 aber G1161 wirkt G1754 ein G1520 und G2532 derselbe G3588+G846 Geist G4151, einem jeden G1538 insbesondere G2398 austeilend G1244, wie G2531 er will G1014.

12 Denn G1063 so G2509 wie G2509 der G3588 Leib G4983 einer G1520 ist G1510 und G2532 viele G4183 Glieder G3196 hat G2192, alle G3956 Glieder G3196 des G3588 Leibes G4983 aber G1161, obgleich G1510 viele G4183, ein G1520 Leib G4983 sind G1510: so G3779 auch G2532 der G3588 Christus G5547. 13 Denn G1063 auch G2532 in G1722b einem G1520 Geist G4151 sind wir G2249 alle G3956 zu G1519 einem G1520 Leib G4983 getauft G907 worden, es G1535 seien G1535 Juden G2453 oder G1535 Griechen G1672, es G1535 seien G1535 Sklaven G1401 oder G1535 Freie G1658, und G2532 sind alle G3956 mit einem G1520 Geist G4151 getränkt G4222 worden. 14 Denn G1063 auch G2532 der G3588 Leib G4983 ist G1510 nicht G3756 ein G1520 Glied G3196, sondern G235 viele G4183. 15 Wenn G1437 der G3588 Fuß G4228 spräche G3004: Weil G3754 ich nicht G3756 Hand G5495 bin G1510, so bin G1510 ich nicht G3756 von G1537 dem G3588 Leib G4983ist G1510 er deswegen G3844+G5124 nicht G3756 von G1537 dem G3588 Leib G4983?d 16 Und G2532 wenn G1437 das G3588 Ohr G3775 spräche G3004: Weil G3754 ich nicht G3756 Auge G3788 bin G1510, so bin G1510 ich nicht G3756 von G1537 dem G3588 Leib G4983ist G1510 es deswegen G3844+G5124 nicht G3756 von G1537 dem G3588 Leib G4983?d 17 Wenn G1487 der G3588 ganze G3650 Leib G4983 Auge G3788 wäre, wo G4226 wäre das G3588 Gehör G189? Wenn G1487 ganz G3650 Gehör G189, wo G4226 der G3588 Geruch G3750? 18 Nun G3570 aber G1161 hat Gott G2316 die G3588 Glieder G3196 gesetzt G5087, jedes G1538 einzelne G1520 von ihnen G846 an G1722 dem G3588 Leib G4983, wie G2531 es ihm gefallen G2309 hat. 19 Wenn G1487 aber G1161 alle G3956 ein G1520 Glied G3196 wären G1510, wo G4226 wäre der G3588 Leib G4983? 20 Nun G3568 aber G1161 sind der Glieder G3196 zwar G3303 viele G4183, der Leib G4983 aber G1161 ist einer G1520e. 21 Das G3588 Auge G3788 aber G1161 kann G1410 nicht G3756 zu der G3588 Hand G5495 sagen G3004: Ich benötige G5532+G2192 dich G4675 nicht G3756; oder G2228 wiederum G3825 das G3588 Haupt G2776 zu den G3588 Füßen G4228: Ich benötige G5532+G2192 euch G5216 nicht G3756; 22 sondern G235 vielmehr G4183+G3123 die G3588 Glieder G3196 des G3588 Leibes G4983, die schwächer G772 zu sein G5225 scheinen G1380, sind G1510 notwendig G316; 23 und G2532 die wir für die G3739 unehrbareren G820 des G3588 Leibes G4983 halten G1380, diese G5125 umgeben G4060 wir mit reichlicherer G4055 Ehre G5092; und G2532 unsere G2257 nichtanständigen G809 haben G2192 desto reichlichere G4055 Wohlanständigkeit G2157; 24 unsere G2257 wohlanständigen G2158 aber G1161 benötigen G5532+G2192 es nicht G3756. Aber G235 Gott G2316 hat den G3588 Leib G4983 zusammengefügt G4786, indem er dem G3588 Mangelhafteren G5302 reichlichere G4055 Ehre G5092 gegeben G1325 hat, 25 damit G2443 keine G3361 Spaltung G4978 in G1722 dem G3588 Leib G4983 sei G1510, sondern G235 die G3588 Glieder G3196 dieselbe G3588+G846 Sorge G3309 füreinander G5228+G240 hätten (G3309). 26 Und G2532 wenn G1535 ein G1520 Glied G3196 leidet G3958, so leiden G4841 alle G3956 Glieder G3196 mit (G4841); oder G1535 wenn ein G1520 Glied G3196 verherrlicht G1392 wird, so freuen G4796 sich (G4796) alle G3956 Glieder G3196 mit (G4796). 27 Ihr G5210 aber G1161 seid G1510 Christi G5547 Leib G4983, und G2532 Glieder G3196 im G1537 Einzelnen G3313. 28 Und G2532 Gott G2316 hat einige G3739+G3303 in G1722 der G3588 Versammlung G1577 gesetzt G5087: erstens G4412 Apostel G652, zweitens G1208 Propheten G4396, drittens G5154 Lehrer G1320, dann G1899 Wunderkräfte G1411, dann G1899 Gnadengaben G5486 der Heilungen G2386, Hilfeleistungen G484, Regierungen G2941f, Arten G1085 von Sprachen G1100. 29 Sind etwa G3361 alle G3956 Apostel G652, alle G3956 Propheten G4396, alle G3956 Lehrer G1320? Haben alle G3956 Wunderkräfte G1411? 30 Haben G2192 alle G3956 Gnadengaben G5486 der Heilungen G2386? Reden G2980 alle G3956 in Sprachen G1100? Legen G1329 alle G3956 aus (G1329)? 31 Eifert G2206 aber G1161 nach den G3588 größeren G3187 Gnadengaben G5486; und G2532 einen noch G2089 weit G2596 vortrefflicheren G5236 Weg G3598 zeige G1166 ich euch G5213.

Fußnoten

  1. O. geistlichen Wirkungen, o. geistlichen Offenbarungen.
  2. D. h. in der Kraft des.
  3. A. l. in dem G3588 NA einen G1520 NA.
  4. O. so ist er (es) nicht deswegen kein Teil von dem Leib.
  5. O. zwar viele Glieder, aber ein Leib.
  6. O. Steuerungen, o. Lenkungen.
Zeige:

Strong G5452 – φυτεύωphyteuo
Griechisch – pflanzen

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>2Mt>1Mk>4LkJohApgRöm>41Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G5452 – φυτεύωphyteuo
11 Mal in 11 Versen

1Übersetzung in11 Vorkommen(inkl. FN)pflanzen | 11x

»pflanzen« im AT
61 Mal in 60 Versen

»pflanzen« im NT
11 Mal in 11 Versen

11 Vorkommen in 11 Bibelversen

Mt 15,13 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Jede G3956 Pflanze G5451, die G3739 mein G3450 himmlischer G3770 Vater G3962 nicht G3756 gepflanzt G5452 hat, wird ausgerissen G1610 werden.

Mt 21,33 Hört G191 ein anderes G243 Gleichnis G3850: Es war G1510 ein Hausherr G3617, der G3748 einen Weinberg G290 pflanzte G5452 und G2532 einen Zaun G5418 darum (G4060) setzte G4060 und G2532 eine Kelter G3025 darin G1722+G846 grub G3736 und G2532 einen Turm G4444 baute G3618; und G2532 er verpachtete G1554 ihn G846 an Weingärtner ~(G1092) und G2532 reiste G589 außer (G589) Landes (G589).

Mk 12,1 Und G2532 er fing G756 an (G756), in G1722 Gleichnissen G3850 zu ihnen G846 zu reden G2980: Ein Mensch G444 pflanzte G5452 einen Weinberg G290 und G2532 setzte G4060 einen Zaun G5418 darum (G4060) und G2532 grub G3736 einen Keltertrog G5276 und G2532 baute G3618 einen Turm G4444; und G2532 er verpachtete G1554 ihn G846 an Weingärtner ~(G1092) und G2532 reiste G589 außer (G589) Landes (G589).

Lk 13,6 Er sagte G3004 aber G1161 dieses G3778 Gleichnis G3850: Es hatte G2192 jemand G5100 einen Feigenbaum G4808, der in G1722 seinem G846 Weinberg G290 gepflanzt G5452 war; und G2532 er kam G2064 und suchte G2212 Frucht G2590 daran G1722+G846 und G2532 fand G2147 keine G3756.

Lk 17,6 Der G3588 Herr G2962 aber G1161 sprach G3004: Wenn G1487 ihr Glauben G4102 habt G2192 wie G5613 ein Senfkorn G2848+G4615, so würdet G302 ihr zu diesem G5026 Maulbeerbaum G4807 sagen G3004: Werde entwurzelt G1610 und G2532 ins G1722+G3588 Meer G2281 gepflanzt G5452!, und G2532 er würde G302 euch G5213 gehorchen G5219.

Lk 17,28 Ebenso G3668 wie G2531 es in G1722 den G3588 Tagen G2250 Lots G3091 geschah G1096: Sie aßen G2068, sie tranken G4095, sie kauften G59, sie verkauften G4453, sie pflanzten G5452, sie bauten G3618;

Lk 20,9 Er fing G756 aber G1161 an (G756), zu G4314 dem G3588 Volk G2992 dieses G3778 Gleichnis G3850 zu sagen G3004: Ein Mensch G444 pflanzte G5452 einen Weinberg G290 und G2532 verpachtete G1554 ihn G846 an Weingärtner ~(G1092) und G2532 reiste G589 für lange G2425 Zeit G5550 außer (G589) Landes (G589).

1. Kor 3,6 Ich G1473 habe gepflanzt G5452, Apollos G625 hat begossen G4222, Gott G2316 aber G235 hat das Wachstum G837 gegeben (G837).

1. Kor 3,7 Also G5620 ist G1510 weder G3777 der G3588 pflanzt G5452 etwas G5100 noch G3777 der G3588 begießt G4222, sondern G235 Gott G2316, der das Wachstum G837 gibt (G837).

1. Kor 3,8 Der G3588 aber G1161 pflanzt G5452 und G2532 der G3588 begießt G4222, sind G1510 eins G1520; jeder G1538 aber G1161 wird seinen G3588 eigenen G2398 Lohn G3408 empfangen G2983 nach G2596 seiner eigenen G2398 Arbeit G2873 .

1. Kor 9,7 Wer G5101 tut (G4754) jemals G4218 Kriegsdienste G4754 auf eigenen G2398 Sold G3800? Wer G5101 pflanzt G5452 einen Weinberg G290 und G2532 isst G2068 nicht G3756 von G1537 dessen G846 Frucht G2590? Oder G2228 wer G5101 weidet G4165 eine Herde G4167 und G2532 isst G2068 nicht G3756 von G1537 der G3588 Milch G1051 der G3588 Herde G4167?

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück