Zeige:

1. Korinther 21. Kor 2

1 Und G2504 ich G2504, als ich zu G4314 euch G5209 kam G2064, Brüder G80, kam G2064 nicht G3756, um euch G5213 das G3588 Zeugnis G3142a Gottes G2316 nach G2596 Vortrefflichkeit G5247 der Rede G3056 oder G2228 Weisheit G4678 zu verkündigen G2605. 2 Denn G1063 ich hielt G2919 nicht G3756 dafür (G2919), etwas G5100 unter G1722 euch G5213 zu wissen G1492 als G1487 nur G3361 Jesus G2424 Christus G5547, und G2532 ihn G5126 als gekreuzigt G4717. 3 Und G2504 ich G2504 war G1096 bei G4314 euch G5209 in G1722 Schwachheit G769 und G2532 in G1722 Furcht G5401 und G2532 in G1722 vielem G4183 Zittern G5156; 4 und G2532 meine G3450 Rede G3056 und G2532 meine G3450 Predigt G2782 war nicht G3756 in G1722 überredenden G3981 Worten G3056 der Weisheit G4678, sondern G235 in G1722 Erweisung G585 des Geistes G4151 und G2532 der Kraft G1411, 5 damit G2443 euer G5216 Glaube G4102 nicht G3361 auf ~(G1722) Menschenweisheit G4678+G444 beruhe ~(G1510)b, sondern G235 auf G1722 Gottes G2316 Kraft G1411.

6 Wir reden G2980 aber G1161 Weisheit G4678 unter G1722 den G3588 Vollkommenen G5046c, nicht G3756 aber G1161 Weisheit G4678 dieses G5127 Zeitlaufs G165 noch G3761 der G3588 Fürsten G758 dieses G5127 Zeitlaufs G165, die G3588 zunichtegemacht G2673 werden, 7 sondern G235 wir reden G2980 Gottes G2316 Weisheit G4678 in G1722 einem Geheimnis G3466, die G3588 verborgene G613, die G3739 Gott G2316 vor G4253 den G3588 Zeitaltern G165 zu G1519 unserer G2257 Herrlichkeit G1391 zuvorbestimmt G4309 hat; 8 die G3739 keiner G3762 von den G3588 Fürsten G758 dieses G5127 Zeitlaufs G165 erkannt G1097 hat (denn G1063 wenn G1487 sie sie erkannt G1097 hätten, so würden sie wohl G302 den G3588 Herrn G2962 der G3588 Herrlichkeit G1391 nicht G3756 gekreuzigt G4717 haben), 9 sondern G235 wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125): „Was kein G3756 Auge G3788 gesehen G1492 und G2532 kein G3756 Ohr G3775 gehört G191 hat und G2532 in G1909 keines G3756 Menschen G444 Herz G2588 aufgekommen G305 ist, was G3739 Gott G2316 bereitet G2090 hat denen, die G3588 ihn G846 lieben G25“d; 10 uns G2254 aber G1161 hat Gott G2316 es offenbart G601 durch G1223 seinen G846e Geist G4151, denn G1063 der G3588 Geist G4151 erforscht G2045 alles G3956, auch G2532 die G3588 Tiefen G899 Gottes G2316. 11 Denn G1063 wer G5101 von den Menschen G444 weiß G1492, was G3588 im ~(G3588)f Menschen G444 ist, als G1487 nur G3361 der G3588 Geist G4151 des G3588 Menschen G444, der G3588 in ihm G846 ist? So G3779 weiß ~(G1097)g auch G2532 niemand G3762, was G3588 in G1722 Gott G2316h ist, als G1487 nur G3361 der G3588 Geist G4151 Gottes G2316. 12 Wir G2249 aber G1161 haben nicht G3756 den G3588 Geist G4151 der G3588 Welt G2889 empfangen G2983, sondern G235 den G3588 Geist G4151, der G3588 aus G1537 Gott G2316 ist, um G2443 die G3588 Dinge zu kennen G1492, die uns G2254 von G5259 Gott G2316 geschenkt G5483 sind; 13 die G3739 wir auch G2532 verkündigen ~(G2980)i, nicht G3756 in Worten G3056, gelehrt G1318 durch G1722 menschliche G442 Weisheit G4678, sondern G235 in Worten, gelehrt G1318 durch G1722 den Geist G4151, mitteilend G4793j geistliche G4152 Dinge durch geistliche G4152 Mittelk. 14 Der natürliche ~(G5591)l Mensch G444 aber G1161 nimmt G1209 nicht G3756 an (G1209), was G3588 des G3588 Geistes G4151 Gottes G2316 ist, denn G1063 es ist G1510 ihm G846 Torheit G3472, und G2532 er kann G1410 es nicht G3756 erkennen G1097, weil G3754 es geistlich G4153 beurteilt G350m wird; 15 der G3588 geistliche G4152 aber G1161 beurteilt G350n alles G3956, er selbst G846 aber G1161 wird von G5259 niemand G3762 beurteilt G350m; 16 denn G1063 „wer G5101 hat den Sinn G3563 des Herrn G2962 erkannt G1097, der G3739 ihn G846 unterweise G4822?“o Wir G2249 aber G1161 haben G2192 Christi G5547 Sinn G3563.

Fußnoten

  1. A. l. Geheimnis G3466.
  2. W. nicht in G1722 Menschenweisheit sei G1510.
  3. O. Erwachsenen.
  4. Jesaja 64,3.
  5. A. l. den G3588.
  6. W. des G3588.
  7. W. hat erkannt G1097.
  8. W. Gottes.
  9. W. reden G2980.
  10. O. verbindend, o. erläuternd, o. beurteilend.
  11. O. Geistliches für Geistliche.
  12. W. seelische G5591.
  13. O. unterschieden.
  14. O. unterscheidet.
  15. Jesaja 40,13.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G312 – ἀναγγέλλω – anangello
Griechisch – verkündigen; berichten; erzählen; [+1]

Gebildet aus

ἀνά – ana – je; durch; in; [+3] 14 Mal in 14 Versen ἄγγελος – angelos – Engel; Bote 176 Mal in 172 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

MtMkLk>5Joh>5Apg>1Röm1Kor>12KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak>11Pet2Pet>11Joh2Joh3JohJudOff

G312 – ἀναγγέλλω – anangello

4Übersetzungen in14 Vorkommen(inkl. FN)verkündigen | 11xberichten | 1xerzählen | 1xkundtun | 1x

14 Vorkommen in 14 Bibelversen

Joh 4,25 Die G3588 Frau G1135 spricht G3004 zu ihm G846: Ich weiß G1492, dass G3754 der Messias G3323 kommt G2064, der G3588 Christus G5547 genannt G3004 wird; wenn G3752 er kommt G2064, wird er G1565 uns G2254 alles G537 verkündigen G312.

Joh 5,15 Der G3588 Mensch G444 ging G565 hin (G565) und G2532 verkündete G312 den G3588 Juden G2453, dass G3754 es Jesus G2424 sei G1510, der G3588 ihn G846 gesund G5199 gemacht G4160 habe.

Joh 16,13 Wenn G3752 aber G1161 jener G1565, der G3588 Geist G4151 der G3588 Wahrheit G225, gekommen G2064 ist, wird er euch G5209 in G1519 die G3588 ganze G3956 Wahrheit G225 leiten G3594; denn G1063 er wird nicht G3756 von sich G1438 selbst G1438 aus G575 reden G2980, sondern G235 was G3745 er hören G191 wird, wird er reden G2980, und G2532 das G3588 Kommende G2064 wird er euch G5213 verkündigen G312.

Joh 16,14 Er G1565 wird mich G1691 verherrlichen G1392, denn G3754 von G1537 dem G3588 Meinen G1700 wird er empfangen G2983 und G2532 euch G5213 verkündigen G312.

Joh 16,15 Alles G3956, was G3745 der G3588 Vater G3962 hat G2192, ist G1510 mein G1699; darum G1223+G5124 sagte G3004 ich, dass G3754 er von G1537 dem G3588 Meinen G1700 empfängt G2983 und G2532 euch G5213 verkündigen G312 wird.

Apg 14,27 Als sie aber G1161 angekommen G3854 waren und G2532 die G3588 Versammlung G1577 zusammengebracht G4863 hatten, erzählten G312 sie alles G3745, was G3588 Gott G2316 mit G3326 ihnen G846 getan G4160 und G2532 dass G3754 er den G3739 Nationen G1484 eine Tür G2374 des Glaubens G4102 aufgetan G455 habe.

Apg 15,4 Als sie aber G1161 nach G1519 Jerusalem G2419 gekommen G3854 waren, wurden sie von G575 der G3588 Versammlung G1577 und G2532 den G3588 Aposteln G652 und G2532 den G3588 Ältesten G4245 aufgenommen G3858, und G5037 sie berichteten G312 alles G3745, was Gott G2316 mit G3326 ihnen G846 getan G4160 hatte.

Apg 19,18 Und G5037 viele G4183 von denen, die G3588 gläubig G4100 geworden (G4100) waren, kamen G2064 und bekannten G1843 und G2532 verkündeten G312 ihre G846 Taten G4234.

Apg 20,20 wie G5613 ich nichts G3762 zurückgehalten G5288 habe von dem, was G3588 nützlich G4851 ist, dass ich es G3588 euch G5213 nicht G3361 verkündigt G312 und G2532 euch G5209 gelehrt G1321 hätte, öffentlich G1219 und G2532 in G2596 den Häusern G3624,

Apg 20,27 denn G1063 ich habe nicht G3756 zurückgehalten G5288, euch G5213 den G3588 ganzen G3956 Ratschluss G1012 Gottes G2316 zu verkündigen G312.

Röm 15,21 sondern G235 wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125): „Denen nicht G3756 von G4012 ihm G846 verkündigt G312 wurde, die G3739 sollen sehen G3708, und G2532 die G3739 nicht G3756 gehört G191 haben, sollen verstehen G4920.“

2. Kor 7,7 nicht G3756 allein G3440 aber G1161 durch G1722 seine G846 Ankunft G3952, sondern G235 auch G2532 durch G1722 den G3588 Trost G3874, womit G3739 er bei G1909 euch G5213 getröstet G3870 worden war – als er uns G2254 kundtat G312 eure G5216 Sehnsucht G1972, euer G5216 Wehklagen G3602, euren G5216 Eifer G2205 für G5228 mich G1700, so G5620 dass G5620 ich G3165 mich (G5463) umso G3123 mehr G3123 freute G5463.

1. Pet 1,12 denen G3739 es offenbart G601 wurde, dass G3754 sie nicht G3756 für sich G1438 selbst G1438, sondern G1161 für euch G5213 die G846 Dinge bedienten G1247, die G3739 euch G5213 jetzt G3568 verkündigt G312 worden sind durch G1223 die, die euch G5209 das G3588 Evangelium G2097 gepredigt (G2097) haben durch ~(G1722) den vom G575 Himmel G3772 gesandten G649 Heiligen G40 Geist G4151 – Dinge, in G1519 welche G3739 die Engel G32 hineinzuschauen G3879 begehren G1937.

1. Joh 1,5 Und G2532 dies G3778 ist G1510 die G3588 Botschaft G31, die G3739 wir von G575 ihm G846 gehört G191 haben und G2532 euch G5213 verkündigen G312: dass G3754 Gott G2316 Licht G5457 ist G1510 und G2532 gar G3762+G3756 keine G3762+G3756 Finsternis G4653 in G1722 ihm G846 ist G1510.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück