Zeige:

1. Korinther 31. Kor 3

1 Und G2504 ich G2504, Brüder G80, konnte G1410 nicht G3756 zu euch G5213 reden G2980 als G5613 zu Geistlichen G4152, sondern G235 als G5613 zu Fleischlichen G4560, als G5613 zu Unmündigen G3516 in G1722 Christus G5547. 2 Ich habe euch G5209 Milch G1051 zu (G4222) trinken G4222 gegeben (G4222), nicht G3756 Speise G1033; denn G1063 ihr vermochtet G1410 es noch G3768 nicht G3768, aber G235 ihr vermögt G1410 es auch G3761 jetzt G3568 noch G2089 nicht G3761, 3 denn G1063 ihr seid G1510 noch G2089 fleischlich G4559. Denn G1063 da G3699 Neid G2205a und G2532 Streit G2054 unter G1722 euch G5213 ist, seid G1510 ihr nicht G3780 fleischlich G4559 und G2532 wandelt G4043 nach G2596 Menschen G444weise? 4 Denn G1063 wenn G3752 einer G5100 sagt G3004: Ich G1473 bin G1510 des Paulus G3972; der andere G2087 aber G1161: Ich G1473 des Apollos G625; seid G1510 ihr nicht G3756 menschlich ~(G444)b? 5 Wer G5101c ist G1510 denn G3767 Apollos G625, und G1161 wer G5101d ist G1510 Paulus G3972? Diener G1249, durch G1223 die G3739 ihr geglaubt G4100 habt, und G2532 zwar wie G5613 der G3588 Herr G2962 einem jeden G1538 gegeben G1325 hat. 6 Ich G1473 habe gepflanzt G5452, Apollos G625 hat begossen G4222, Gott G2316 aber G235 hat das Wachstum G837 gegeben (G837). 7 Also G5620 ist G1510 weder G3777 der G3588 pflanzt G5452 etwas G5100 noch G3777 der G3588 begießt G4222, sondern G235 Gott G2316, der das Wachstum G837 gibt (G837). 8 Der G3588 aber G1161 pflanzt G5452 und G2532 der G3588 begießt G4222, sind G1510 eins G1520; jeder G1538 aber G1161 wird seinen G3588 eigenen G2398 Lohn G3408 empfangen G2983 nach G2596 seiner eigenen G2398 Arbeit G2873e. 9 Denn G1063 wir sind G1510 Gottes G2316 Mitarbeiter G4904; Gottes G2316 Ackerfeld G1091, Gottes G2316 Bau G3619 seid G1510 ihr. 10 Nach G2596 der G3588 Gnade G5485 Gottes G2316, die G3588 mir G3427 gegeben G1325 ist, habe ich als G5613 ein weiser G4680 Baumeister G753 den Grund G2310 gelegt G5087; ein anderer G243 aber G1161 baut G2026 darauf (G2026); ein jeder G1538 aber G1161 sehe G991 zu (G991), wie G4459 er darauf (G2026) baut G2026. 11 Denn G1063 einen anderen G243 Grund G2310 kann G1410 niemand G3762 legen G5087, außer G3844 dem, der G3588 gelegt G2749 istf, welcher G3739 ist G1510 Jesus G2424 Christus G5547. 12 Wenn G1487 aber G1161 jemand G5100 auf G1909 diesen G5126g Grund G2310 baut G2026 Gold G5557, Silber G696, wertvolle G5093 Steine G3037, Holz G3586, Heu G5528, Stroh G2562, 13 so wird das G3588 Werk G2041 eines jeden G1538 offenbar G5318 werden G1096, denn G1063 der G3588 Tag G2250 wird es klarmachen G1213, weil G3754 er in G1722 Feuer G4442 offenbart G601 wird (G601); und G2532 welcherart G3697 das G3588 Werk G2041 eines jeden G1538 ist G1510, wirdh das G3588 Feuer G4442 erproben G1381. 14 Wenn G1487 das G3588 Werk G2041 jemandes G5100 bleiben G3306 wird, das G3739 er darauf (G2026) gebaut G2026 hat, so wird er Lohn G3408 empfangen G2983; 15 wenn G1487 das G3588 Werk G2041 jemandes G5100 verbrennen G2618 wird, so wird er Schaden G2210 leiden (G2210), er selbst G846 aber G1161 wird gerettet G4982 werden, doch G1161 so G3779 wie G5613 durchs G1223 Feuer G4442.

16 Wisst G1492 ihr nicht G3756, dass G3754 ihr Gottes G2316 Tempel G3485 seid G1510 und G2532 der G3588 Geist G4151 Gottes G2316 in G1722i euch G5213 wohnt G3611? 17 Wenn G1487 jemand G5100 den G3588 Tempel G3485 Gottes G2316 verdirbt G5351, den G5126 wird Gott G2316 verderben G5351; denn G1063 der G3588 Tempel G3485 Gottes G2316 ist G1510 heilig G40, und solche G3748 seid G1510 ihr G5210.

18 Niemand G3367 betrüge G1818 sich G1438 selbst G1438. Wenn G1487 jemand G5100 unter G1722 euch G5213 meint G1380, weise G4680 zu sein G1510 in G1722 diesem G5129 Zeitlauf G165, so werde G1096 er töricht G3474, um G2443 weise G4680 zu werden G1096. 19 Denn G1063 die G3588 Weisheit G4678 dieser G5127 Welt G2889 ist G1510 Torheit G3472 bei G3844 Gott G2316; denn G1063 es steht (G1125) geschrieben G1125: „Der G3588 die G3588 Weisen G4680 fängt G1405 in G1722 ihrer G846 List G3834.“j 20 Und G2532 wiederum G3825: „Der Herr G2962 kennt G1097 die G3588 Überlegungen G1261 der G3588 Weisen G4680, dass G3754 sie nichtig G3152 sind G1510.“k 21 So G5620 rühme G2744 sich (G2744) denn niemand G3367 der ~(G1722) Menschen G444l, denn G1063 alles G3956 ist G1510 euer G5216. 22 Es G1535 sei G1535 Paulus G3972 oder G1535 Apollos G625 oder G1535 Kephas G2786, es G1535 sei G1535 Welt G2889 oder G1535 Leben G2222 oder G1535 Tod G2288, es G1535 sei G1535 Gegenwärtiges G1764 oder G1535 Zukünftiges G3195: Alles G3956 ist euer G5216, 23 ihr G5210 aber G1161 seid Christi G5547, Christus G5547 aber G1161 ist Gottes G2316.

Fußnoten

  1. O. Eifersucht.
  2. W. Menschen G444.
  3. A. l. Was.
  4. A. l. was.
  5. O. Mühe.
  6. O. der liegt.
  7. A. l. auf den G3588.
  8. A. l. das wird.
  9. O. unter.
  10. Hiob 5,13.
  11. Psalm 94,11.
  12. W. in G1722 Menschen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G1319 – διδασκαλία – didaskalia
Griechisch – Lehre; Belehrung

Gebildet aus

διδάσκαλος – didaskalos – Lehrer 59 Mal in 58 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>1Mt>1MkLkJohApg>2Röm1Kor2KorGal>1EphPhil>1Kol1Thes2Thes>81Tim>32Tim>4TitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G1319 – διδασκαλία – didaskalia

2Übersetzungen in21 Vorkommen(inkl. FN)Lehre | 20xBelehrung | 1x

21 Vorkommen in 21 Bibelversen

Mt 15,9 Vergeblich G3155 aber G1161 verehren G4576 sie mich G3165, indem sie als Lehren G1319 Menschengebote G1778+G444 lehren G1321.“

Mk 7,7 Vergeblich G3155 aber G1161 verehren G4576 sie mich G3165, indem sie als Lehren G1319 Menschengebote G1778+G444 lehren G1321.“

Röm 12,7 es G1535 sei G1535 Dienst G1248, so lasst uns bleiben im G1722+G3588 Dienst G1248; es G1535 sei G1535, der G3588 lehrt G1321, in G1722 der G3588 Lehre G1319;

Röm 15,4 Denn G1063 alles G3745, was zuvor G4270 geschrieben G4270 worden ist, ist zu G1519 unserer G2251 Belehrung G1319 geschrieben G1125, damit G2443 wir durch G1223 das G3588 Ausharren G5281 und G2532 durch G1223 die G3588 Ermunterung G3874 der G3588 Schriften G1124 die G3588 Hoffnung G1680 haben G2192.

Eph 4,14 damit G2443 wir nicht G3371 mehr G3371 Unmündige G3516 seien G1510, hin (G2831) und (G2831) her (G2831) geworfen G2831 und G2532 umhergetrieben G4064 von jedem G3956 Wind G417 der G3588 Lehre G1319, die durch G1722 die G3588 Betrügerei G2940 der G3588 Menschen G444 kommt, durch G1722 ihre Verschlagenheit G3834 zu G4314 listig ~(G3180) ersonnenem ~(G3180) Irrtum G4106 ;

Kol 2,22 (Dinge, die G3739 alle G3956 zur G1519 Zerstörung G5356 durch den G3588 Gebrauch G671 bestimmt sind G1510), nach G2596 den G3588 Geboten G1778 und G2532 Lehren G1319 der G3588 Menschen G444

1. Tim 1,10 Hurer G4205, Knabenschänder G733, Menschenräuber G405 , Lügner G5583, Meineidige G1965 und G2532 wenn G1487 etwas G5100 anderes G2087 der G3588 gesunden G5198 Lehre G1319 entgegen G480 ist (G480),

1. Tim 4,1 Der G3588 Geist G4151 aber G1161 sagt G3004 ausdrücklich G4490, dass G3754 in G1722 späteren G5306 Zeiten G2540 einige G5100 von dem G3588 Glauben G4102 abfallen G868 werden, indem sie achten G4337 auf (G4337) betrügerische G4108 Geister G4151 und G2532 Lehren G1319 von Dämonen G1140,

1. Tim 4,6 Wenn du dies G5023 den G3588 Brüdern G80 vorstellst G5294, so wirst du ein guter G2570 Diener G1249 Christi G5547 Jesu G2424 sein G1510, auferzogen G1789 durch die G3588 Worte G3056 des G3588 Glaubens G4102 und G2532 der G3588 guten G2570 Lehre G1319, der G3739 du genau G3877 gefolgt G3877 bist .

1. Tim 4,13 Bis G2193 ich komme G2064, halte G4337 an (G4337) mit dem G3588 Vorlesen G320, mit dem G3588 Ermahnen G3874, mit dem G3588 Lehren G1319 .

1. Tim 4,16 Habe (G1907) acht G1907 auf dich G4572 selbst G4572 und G2532 auf die G3588 Lehre G1319 ; beharre G1961 in diesen ~(G846) Dingen , denn G1063 wenn du dies G5124 tust G4160, so wirst du sowohl G2532 dich G4572 selbst G4572 erretten G4982 als (G2532) auch G2532 die G3588, die dich G4675 hören G191.

1. Tim 5,17 Die G3588 Ältesten G4245, die wohl G2573 vorstehen G4291, lass doppelter G1362 Ehre G5092 für (G515) würdig G515 erachtet (G515) werden, besonders G3122 die G3588, die in G1722 Wort G3056 und G2532 Lehre G1319 arbeiten G2872.

1. Tim 6,1 Alle G3745, die Knechte G1401 unter G5259 dem Joch G2218 sind G1510, sollen ihre eigenen G2398 Herren ~(G1203) aller G3956 Ehre G5092 würdig G514 achten G2233, damit G2443 nicht G3361 der G3588 Name G3686 Gottes G2316 und G2532 die G3588 Lehre G1319 verlästert G987 werde.

1. Tim 6,3 Wenn G1487 jemand G5100 anders G2085 lehrt G2085 und G2532 nicht G3361 beitritt G4334 den gesunden G5198 Worten G3056, die G3588 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 sind, und G2532 der G3588 Lehre G1319, die nach G2596 der Gottseligkeit G2150 ist,

2. Tim 3,10 Du G4771 aber G1161 hast genau G3877 erkannt G3877 meine G3450 Lehre G1319, mein Betragen G72, meinen Vorsatz G4286, meinen Glauben G4102, meine Langmut G3115, meine Liebe G26, mein Ausharren G5281,

2. Tim 3,16 Alle G3956 Schrift G1124 ist von (G2315) Gott G2315 eingegeben G2315 und G2532 nützlich G5624 zur G4314 Lehre G1319 , zur G4314 Überführung G6135 NA /G1650 TR, zur G4314 Zurechtweisung G1882, zur G4314 Unterweisung G3809 in G1722 der Gerechtigkeit G1343,

2. Tim 4,3 Denn G1063 es wird eine Zeit G2540 sein G1510, da G3753 sie die G3588 gesunde G5198 Lehre G1319 nicht G3756 ertragen G430 werden, sondern G235 nach G2596 ihren G3588 eigenen G2398 Begierden G1939 sich G1438 selbst G1438 Lehrer G1320 aufhäufen G2002 werden, indem es ihnen in den G3588 Ohren G189 kitzelt G2833;

Tit 1,9 anhängend G472 dem G3588 zuverlässigen G4103 Wort G3056 nach G2596 der G3588 Lehre G1322, damit G2443 er fähig G1415 sei G1510, sowohl G2532 mit G1722 der G3588 gesunden G5198 Lehre G1319 zu ermahnen G3870 als G2532 auch G2532 die G3588 Widersprechenden G483 zu überführen G1651.

Tit 2,1 Du G4771 aber G1161 rede G2980, was G3739 der G3588 gesunden G5198 Lehre G1319 geziemt G4241:

Tit 2,7 indem du in G4012 allem G3956 dich G4572 selbst (G4572) als ein Vorbild G5179 guter G2570 Werke G2041 darstellst G3930; in G1722 der G3588 Lehre G1319 Unverfälschtheit G6114 NA /G861 TR , würdigen G4587 Ernst (G4587),

Tit 2,10 nichts G3361 unterschlagend G3557, sondern G235 alle G3956 gute G18 Treue G4102 erweisend G1731, damit G2443 sie die G3588 Lehre G1319, die G3588 unseres G2257 Heiland-Gottes G2316+G4990 ist, zieren G2885 in G1722 allem G3956.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück