Zeige:

1. Korinther 31. Kor 3

1 Und G2504 ich G2504, Brüder G80, konnte G1410 nicht G3756 zu euch G5213 reden G2980 als G5613 zu Geistlichen G4152, sondern G235 als G5613 zu Fleischlichen G4560, als G5613 zu Unmündigen G3516 in G1722 Christus G5547. 2 Ich habe euch G5209 Milch G1051 zu (G4222) trinken G4222 gegeben (G4222), nicht G3756 Speise G1033; denn G1063 ihr vermochtet G1410 es noch G3768 nicht G3768, aber G235 ihr vermögt G1410 es auch G3761 jetzt G3568 noch G2089 nicht G3761, 3 denn G1063 ihr seid G1510 noch G2089 fleischlich G4559. Denn G1063 da G3699 Neid G2205a und G2532 Streit G2054 unter G1722 euch G5213 ist, seid G1510 ihr nicht G3780 fleischlich G4559 und G2532 wandelt G4043 nach G2596 Menschen G444weise? 4 Denn G1063 wenn G3752 einer G5100 sagt G3004: Ich G1473 bin G1510 des Paulus G3972; der andere G2087 aber G1161: Ich G1473 des Apollos G625; seid G1510 ihr nicht G3756 menschlich ~(G444)b? 5 Wer G5101c ist G1510 denn G3767 Apollos G625, und G1161 wer G5101d ist G1510 Paulus G3972? Diener G1249, durch G1223 die G3739 ihr geglaubt G4100 habt, und G2532 zwar wie G5613 der G3588 Herr G2962 einem jeden G1538 gegeben G1325 hat. 6 Ich G1473 habe gepflanzt G5452, Apollos G625 hat begossen G4222, Gott G2316 aber G235 hat das Wachstum G837 gegeben (G837). 7 Also G5620 ist G1510 weder G3777 der G3588 pflanzt G5452 etwas G5100 noch G3777 der G3588 begießt G4222, sondern G235 Gott G2316, der das Wachstum G837 gibt (G837). 8 Der G3588 aber G1161 pflanzt G5452 und G2532 der G3588 begießt G4222, sind G1510 eins G1520; jeder G1538 aber G1161 wird seinen G3588 eigenen G2398 Lohn G3408 empfangen G2983 nach G2596 seiner eigenen G2398 Arbeit G2873e. 9 Denn G1063 wir sind G1510 Gottes G2316 Mitarbeiter G4904; Gottes G2316 Ackerfeld G1091, Gottes G2316 Bau G3619 seid G1510 ihr. 10 Nach G2596 der G3588 Gnade G5485 Gottes G2316, die G3588 mir G3427 gegeben G1325 ist, habe ich als G5613 ein weiser G4680 Baumeister G753 den Grund G2310 gelegt G5087; ein anderer G243 aber G1161 baut G2026 darauf (G2026); ein jeder G1538 aber G1161 sehe G991 zu (G991), wie G4459 er darauf (G2026) baut G2026. 11 Denn G1063 einen anderen G243 Grund G2310 kann G1410 niemand G3762 legen G5087, außer G3844 dem, der G3588 gelegt G2749 istf, welcher G3739 ist G1510 Jesus G2424 Christus G5547. 12 Wenn G1487 aber G1161 jemand G5100 auf G1909 diesen G5126g Grund G2310 baut G2026 Gold G5557, Silber G696, wertvolle G5093 Steine G3037, Holz G3586, Heu G5528, Stroh G2562, 13 so wird das G3588 Werk G2041 eines jeden G1538 offenbar G5318 werden G1096, denn G1063 der G3588 Tag G2250 wird es klarmachen G1213, weil G3754 er in G1722 Feuer G4442 offenbart G601 wird (G601); und G2532 welcherart G3697 das G3588 Werk G2041 eines jeden G1538 ist G1510, wirdh das G3588 Feuer G4442 erproben G1381. 14 Wenn G1487 das G3588 Werk G2041 jemandes G5100 bleiben G3306 wird, das G3739 er darauf (G2026) gebaut G2026 hat, so wird er Lohn G3408 empfangen G2983; 15 wenn G1487 das G3588 Werk G2041 jemandes G5100 verbrennen G2618 wird, so wird er Schaden G2210 leiden (G2210), er selbst G846 aber G1161 wird gerettet G4982 werden, doch G1161 so G3779 wie G5613 durchs G1223 Feuer G4442.

16 Wisst G1492 ihr nicht G3756, dass G3754 ihr Gottes G2316 Tempel G3485 seid G1510 und G2532 der G3588 Geist G4151 Gottes G2316 in G1722i euch G5213 wohnt G3611? 17 Wenn G1487 jemand G5100 den G3588 Tempel G3485 Gottes G2316 verdirbt G5351, den G5126 wird Gott G2316 verderben G5351; denn G1063 der G3588 Tempel G3485 Gottes G2316 ist G1510 heilig G40, und solche G3748 seid G1510 ihr G5210.

18 Niemand G3367 betrüge G1818 sich G1438 selbst G1438. Wenn G1487 jemand G5100 unter G1722 euch G5213 meint G1380, weise G4680 zu sein G1510 in G1722 diesem G5129 Zeitlauf G165, so werde G1096 er töricht G3474, um G2443 weise G4680 zu werden G1096. 19 Denn G1063 die G3588 Weisheit G4678 dieser G5127 Welt G2889 ist G1510 Torheit G3472 bei G3844 Gott G2316; denn G1063 es steht (G1125) geschrieben G1125: „Der G3588 die G3588 Weisen G4680 fängt G1405 in G1722 ihrer G846 List G3834.“j 20 Und G2532 wiederum G3825: „Der Herr G2962 kennt G1097 die G3588 Überlegungen G1261 der G3588 Weisen G4680, dass G3754 sie nichtig G3152 sind G1510.“k 21 So G5620 rühme G2744 sich (G2744) denn niemand G3367 der ~(G1722) Menschen G444l, denn G1063 alles G3956 ist G1510 euer G5216. 22 Es G1535 sei G1535 Paulus G3972 oder G1535 Apollos G625 oder G1535 Kephas G2786, es G1535 sei G1535 Welt G2889 oder G1535 Leben G2222 oder G1535 Tod G2288, es G1535 sei G1535 Gegenwärtiges G1764 oder G1535 Zukünftiges G3195: Alles G3956 ist euer G5216, 23 ihr G5210 aber G1161 seid Christi G5547, Christus G5547 aber G1161 ist Gottes G2316.

Fußnoten

  1. O. Eifersucht.
  2. W. Menschen G444.
  3. A. l. Was.
  4. A. l. was.
  5. O. Mühe.
  6. O. der liegt.
  7. A. l. auf den G3588.
  8. A. l. das wird.
  9. O. unter.
  10. Hiob 5,13.
  11. Psalm 94,11.
  12. W. in G1722 Menschen.
Zeige:

Strong G4753 – στράτευμαstrateuma
Griechisch – Heer; Truppe; Kriegsheer; [+1]

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>1MtMk>1LkJoh>2ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>4Off

G4753 – στράτευμαstrateuma

4Übersetzungen in7 Vorkommen(inkl. FN)Heer | 3xTruppe | 2xKriegsheer | 1xKriegsleute | 1x

8 Vorkommen in 7 Bibelversen

Mt 22,7 Der G3588 König G935 aber G1161 wurde (G3710) zornig G3710 und G2532 sandte G3992 seine G846 Heere G4753 aus (G3992), brachte G622 jene G1565 Mörder G5406 um (G622) und G2532 setzte (G1714) ihre G846 Stadt G4172 in (G1714) Brand G1714.

Lk 23,11 Als aber G1161 Herodes G2264 mit G4862 seinen G846 Kriegsleuten G4753 ihn G846 geringschätzig G1848 behandelt G1848 und verspottet G1702 hatte, warf G4016 er ihm G846 ein glänzendes G2986 Gewand G2066 um (G4016) und G2532 sandte G375 ihn zu G3588 Pilatus G4091 zurück (G375).

Apg 23,10 Als aber G1161 ein großer G4183 Zwiespalt G4714 entstand G1096, fürchtete G5399 der G3588 Oberste G5506, Paulus G3972 könnte von G5259 ihnen G846 zerrissen G1288 werden, und befahl G2753 der G3588 Truppe G4753, hinabzugehen G2597, ihn G846 aus G1537 ihrer G846 Mitte G3319 wegzureißen G726 und G5037 in G1519 das G3588 Lager G3925 zu führen G71.

Apg 23,27 Diesen G5126 Mann G435, der G3588 von G5259 den G3588 Juden G2453 ergriffen G4815 wurde und G2532 nahe G3195 daran (G3195) war, von G5259 ihnen G846 umgebracht G337 zu werden, habe ich ihnen, mit G4862 der G3588 Truppe G4753 einschreitend G2186, entrissen G1807, da ich erfahren G3129 habe, dass G3754 er ein Römer G4514 ist G1510.

Off 9,16 Und G2532 die G3588 Zahl G706 der G3588 Reitertruppen G4753+G3588+G2461 war zweimal G6125 NA /G1417 TR zehntausend G6125 NA /G3461 TR mal zehntausend G3461; ich hörte G191 ihre G846 Zahl G706.

Off 19,14 Und G2532 die G3588 Kriegsheere G4753, die G3588 in G1722 dem G3588 Himmel G3772 sind, folgten G190 ihm G846 auf G1909 weißen G3022 Pferden G2462, angetan G1746 mit feinem G1039 Leinen G1039, weiß G3022 und rein G2513.

Off 19,19 Und G2532 ich sah G3708 das G3588 Tier G2342 und G2532 die G3588 Könige G935 der G3588 Erde G1093 und G2532 ihre G846 Heere G4753 versammelt G4863, um den G3588 Krieg G4171 zu führen G4160 mit G3326 dem, der G3588 auf G1909 dem G3588 Pferd G2462 saß G2521 , und G2532 mit G3326 seinem G846 Heer G4753.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück