Zeige:

1. Korinther 81. Kor 8

1 Was aber G1161 die G3588 Götzenopfer G1494 betrifft G4012, so wissen G1492 wir (denn G3754 wir alle G3956 haben G2192 Erkenntnis G1108a; die G3588 Erkenntnis G1108 bläht G5448 auf (G5448), die G3588 Liebe G26 aber G1161 erbaut G3618. 2 Wenn G1487 jemand G5100 meint G1380, etwas G5100 erkannt G1097 zu haben, so hat er noch G3768 nicht G3768 erkannt G1097, wie G2531 man erkennen G1097 soll G1163; 3 wenn G1487 aber G1161 jemand G5100 Gott G2316 liebt G25, der G3778 ist von G5259 ihm G846 erkannt G1097) – 4 was nun G3767 das G3588 Essen G1035 der G3588 Götzenopfer G1494 betrifft G4012, so wissen G1492 wir, dass G3754 ein Götzenbild G1497 nichts G3762 ist in G1722 der Welt G2889 und G2532 dass G3754 keiner G3762 Gott G2316 ist als G1487 nur G3361 einer G1520. 5 Denn G1063 wenn G1512 es nämlich G1512 solche gibt G1510, die Götter G2316 genannt G3004 werden, sei G1535 es G1535 im G1722 Himmel G3772 oder G1535 auf G1909 der Erde G1093 (wie G5618 es ja viele G4183 Götter G2316 und G2532 viele G4183 Herren G2962 gibt G1510), 6 so ist doch G235 für uns G2254 ein G1520 Gott G2316, der G3588 Vater G3962, von G1537 dem G3739 alle G3956 Dinge sind, und G2532 wir G2249 für G1519 ihn G846, und G2532 ein G1520 Herr G2962, Jesus G2424 Christus G5547, durch G1223 den G3739 alle G3956 Dinge sind, und G2532 wir G2249 durch G1223 ihn G846.

7 Aber G235 nicht G3756 in G1722 allen G3956 ist die G3588 Erkenntnis G1108, sondern G1161 einige G5100 essen G2068, infolge des G3588 Gewissens G4893 TR, das sie bis G2193 TR jetzt G737 TR vom G3588 TR Götzenbild G1497 habenb, als G5613 von einem Götzenopfer G1494, und G2532 ihr G846 Gewissen G4893, da es schwach G772 ist G1510, wird befleckt G3435. 8 Speise G1033 aber G1161 macht ~(G3936) uns G2248 vor Gott G2316 nicht G3756 angenehm ~(G3936)c; weder G3777 haben (G5302) wir, wenn G1437 wir nicht G3361 essen G5315, einen (G5302) Nachteil G5302, noch G3777 haben (G4052) wir, wenn G1437 wir essen G5315, einen Vorteil G4052. 9 Gebt (G991) aber G1161 acht G991, dass (G3361) nicht G3361 etwa G4459 dieses G3778 euer G5216 Recht G1849 den G3588 Schwachen G772 zum Anstoß G4348 wird G1096. 10 Denn G1063 wenn G1437 jemand G5100 dich G4571, der G3588 du Erkenntnis G1108 hast G2192, in G1722 einem Götzentempel G1493 zu (G2621) Tisch G2621 liegen (G2621) sieht G1492, wird nicht G3780 sein G846 Gewissen G4893, da er schwach G772 ist G1510, bestärkt ~(G3618)d werden, die G3588 Götzenopfer G1494 zu essen G2068? 11 Und G2532e durch G1722 deine G4674 Erkenntnis G1108 kommt G622 der G3588 Schwache G770 um (G622), der G3588 Bruder G80, um G1223+G3739 dessentwillen G1223+G3739 Christus G5547 gestorben G599 ist. 12 Wenn ihr aber G1161 so G3779 gegen G1519 die G3588 Brüder G80 sündigt G264 und G2532 ihr G846 schwaches G770 Gewissen G4893 verletzt G5180, so sündigt G264 ihr gegen G1519 Christus G5547. 13 Darum G1355, wenn G1487 eine Speise G1033 meinem G3450 Bruder G80 Anstoß G4624 gibt (G4624)f, so will ich für ~(G1519) immer ~(G165)g kein G3364 Fleisch G2907 essen G5315, um G2443 meinem G3450 Bruder G80 keinen G3361 Anstoß G4624 zu geben (G4624)h.

Fußnoten

  1. A. ü. dass wir alle Erkenntnis haben.
  2. A. l. infolge der bisherigen G2193+G737 NA Gewöhnung G4914 NA an das G3588 NA Götzenbild.
  3. W. wird uns vor Gott nicht hinstellen G3936.
  4. W. erbaut G3618.
  5. A. l. Denn G1063.
  6. O. meinen Bruder zu Fall bringt.
  7. W. in G1519 Ewigkeit G165.
  8. O. um meinen Bruder nicht zu Fall zu bringen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H6212 – עֶשֶׂב – `eseb
Hebräisch – Kraut; Gras

Vorkommen im Alten Testament

>71Mo>52Mo3Mo4Mo>35MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön>12Kön1Chr2ChrEsraNehEst>1Hiob>7Ps>2SprPredHld>2Jes>2JerKlglHesDanHosJoel>1AmosObadJona>1MichNahHabZephHag>1SachMal

H6212 – עֶשֶׂב – `eseb

2Übersetzungen in33 Vorkommen(inkl. FN)Kraut | 29xGras | 4x

33 Vorkommen in 32 Bibelversen

1. Mo 1,11 Und Gott H430 sprach H559:1: Die Erde H776 lasse Gras H1877 hervorsprossen H1876, Kraut H6212 , das Samen H2233 hervorbringe H2232, Fruchtbäume H6068+H6529, die Frucht H6529 tragen H6213 nach ihrer Art H4327, in der H834 ihr Same H2233 sei, auf der Erde H776! Und es wurde H1961 so H3651:1.

1. Mo 1,12 Und die Erde H776 brachte H3318 Gras H1877 hervor (H3318), Kraut H6212, das Samen H2233 hervorbringt H2232 nach seiner Art H4327, und Bäume H6086, die Frucht H6529 tragen H6213, in der ihr Same H2233 ist nach ihrer Art H4327. Und Gott H430 sah H7200, dass H3588 es gut H2896 war.

1. Mo 1,29 Und Gott H430 sprach H559:1: Siehe H2009, ich habe euch alles H3605 samenbringende H2232+H2233 Kraut H6212 gegeben H5414, das H834 auf H5921 der Fläche H6440 der ganzen H3605 Erde H776 ist, und jeden H3605 Baum H6086, an dem H834 samenbringende H2232+H2233 Baumfrucht H6068+H6529 ist: Es soll euch zur Speise H402 sein H1961;

1. Mo 1,30 und allen H3605 Tieren H2416 der Erde H776 und allen H3605 Vögeln H5775 des Himmels H8064 und allem H3605, was sich auf H5921 der Erde H776 regt H7430, in dem H834 eine lebendige H2416 Seele H5315 ist, habe ich alles H3605 grüne H3418 Kraut H6212 zur Speise H402 gegeben. Und es wurde H1961 so H3651:1.

1. Mo 2,5 und ehe H2962 alles H3605 Gesträuch H7880 des Feldes H7704 auf der Erde H776 war H1961, und ehe H2962 alles H3605 Kraut H6212 des Feldes H7704 sprosste H6779; denn H3588 Gott H430 der HERR H3068 hatte nicht H3808 regnen H4305 lassen auf H5921 die Erde H776, und kein H369 Mensch H120 war da, um den Erdboden H127 zu bebauen H5647.

1. Mo 3,18 und Dornen H6975 und Disteln H1863 wird er dir sprossen H6779 lassen, und du wirst das Kraut H6212 des Feldes H7704 essen H398.

1. Mo 9,3 Alles H3605, was H834 sich regt H7431, was H834 da H1931 lebt H2416, soll euch zur Speise H402 sein H1961; wie das grüne H3418 Kraut H6212 gebe H5414 ich es euch alles H3605.

2. Mo 9,22 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Strecke H5186 deine Hand H3027 aus (H5186) zum H5921 Himmel H8064, dass im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714 Hagel H1259 komme H1961 auf H5921 die Menschen H120 und auf H5921 das Vieh H929 und auf H5921 alles H3605 Kraut H6212 des Feldes H7704 im Land H776 Ägypten H4714.

2. Mo 9,25 Und der Hagel H1259 schlug H5221 im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714 alles H3605, was H834 auf dem Feld H7704 war, vom Menschen H120 bis H5704 zum Vieh H929; und alles H3605 Kraut H6212 des Feldes H7704 schlug H5221 der Hagel H1259, und alle H3605 Bäume H6086 des Feldes H7704 zerbrach H7665 er.

2. Mo 10,12 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Strecke H5186 deine Hand H3027 aus (H5186) über H5921 das Land H776 Ägypten H4714 wegen der Heuschrecken H697, dass sie über H5921 das Land H776 Ägypten H4714 heraufkommen H5927 und alles H3605 Kraut H6212 des Landes H776 fressen H398, alles H3605, was H834 der Hagel H1259 übrig H7604 gelassen (H7604) hat.

2. Mo 10,15 Und sie bedeckten H3680 die Fläche ~(H5869) des ganzen H3605 Landes H776, so dass das Land H776 verfinstert H2821 wurde, und sie fraßen H398 alles H3605 Kraut H6212 des Landes H776 und alle H3605 Früchte H6529 der Bäume H6086, die H834 der Hagel H1259 übrig H3498 gelassen (H3498) hatte; und es blieb H3498 nichts H3808 Grünes H3418 übrig (H3498) an den Bäumen H6086 und am Kraut H6212 des Feldes H7704 im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714.

5. Mo 11,15 und ich werde deinem Vieh H929 Kraut H6212 geben H5414 auf deinem Feld H7704, und du wirst essen H398 und satt H7646 werden.

5. Mo 29,22 dass sein ganzes H3605 Land H776 Schwefel H1614 und Salz H4417, ein Brand H8316, ist, dass es nicht H3808 besät H2232 wird und nichts H3808 sprossen H6779 lässt (H6779) und keinerlei H3605+H3808 Kraut H6212 darin aufkommt H5927, gleich der Umkehrung H4114 von Sodom H5467 und Gomorra H6017, Adama H126 und Zeboim H6636, die H834 der HERR H3068 in seinem Zorn H639 und in seinem Grimm H2534 umkehrte H2015 –

5. Mo 32,2 Wie Regen H4306 träufle H6201 meine Lehre H3948, wie Tau H2919 fließe H5140 meine Rede H565, wie Regenschauer H7241 auf H5921 das Gras H6212 und wie Regengüsse H8164 auf H5921 das Kraut H1877!

2. Kön 19,26 Und ihre Bewohner H3427 waren machtlos ~(H3027+H7116) , sie wurden bestürzt H2865 und beschämt H954:1; sie waren H1961 wie Kraut H6212 des Feldes H7704 und grünes H3419 Gras H1877, wie Gras H2682 der Dächer H1406 und wie Korn H7711, das verbrannt (H7711) ist, ehe es aufschießt H7054 .

Hiob 5,25 und du wirst erfahren H3045, dass H3588 deine Nachkommen H2233 zahlreich H7227 sein werden und deine Sprösslinge H6631 wie das Kraut H6212 der Erde H776.

Ps 72,16 Es wird Überfluss H6451 an Getreide H1250 sein H1961 im Land H776 , auf dem Gipfel H7218 der Berge H2022; seine Frucht H6529 wird rauschen H7493 wie der Libanon H3844; und Menschen werden aus den Städten H5892:1 wie das Kraut H6212 der Erde H776 hervorblühen H6692.

Ps 92,8 Wenn die Gottlosen H7563 sprossen H6524:1 wie H3644 Gras H6212 , und alle H3605, die Frevel H205 tun H6466, blühen H6692, so geschieht es, damit sie für H5703 immer H5703 vertilgt H8045 werden.

Ps 102,5 Wie Kraut H6212 ist versengt H5221 und verdorrt H3001 mein Herz H3820, dass H3588 ich vergessen H7911 habe , mein Brot H3899 zu essen H398.

Ps 102,12 Meine Tage H3117 sind wie ein gestreckter H5186 Schatten H6738, und ich H589 verdorre H3001 wie Kraut H6212.

Ps 104,14 Der Gras H2682 hervorsprossen H6779 lässt (H6779) für das Vieh H929, und Kraut H6212 zum Dienst H5656 der Menschen H120, um Brot H3899 hervorzubringen H3318 aus H4480 der Erde H776,

Ps 105,35 und sie fraßen H398 alles H3605 Gras H6212 in ihrem Land H776 und fraßen H398 die Frucht H6529 ihres Bodens H127.

Ps 106,20 und sie tauschten H4171 ihre Herrlichkeit H3519 gegen das Bild H8403 eines Stieres H7794, der Kraut H6212 frisst H398.

Spr 19,12 Der Zorn H2197 des Königs H4428 ist wie das Knurren H5099 eines jungen H3715:1 Löwen H3715:1, aber sein Wohlgefallen H7522 wie Tau H2919 auf H5921 das Gras H6212.

Spr 27,25 Ist geschwunden H1540 das Heu H2682 und erscheint H7200 das junge Gras H1877 und sind eingesammelt H622 die Kräuter H6212 der Berge H2022,

Jes 37,27 Und ihre Bewohner H3427 waren machtlos ~(H3027+H7116) , sie wurden bestürzt H2865 und beschämt H954:1; sie waren H1961 wie Kraut H6212 des Feldes H7704 und grünes H3419 Gras H1877, wie Gras H2682 der Dächer H1406 und wie ein Getreidefeld H7709, ehe H6440 es aufschießt H6965.

Jes 42,15 Ich will Berge H2022 und Hügel H1389 öde H2717:1 machen (H2717:1) und all H3605 ihr Kraut H6212 vertrocknen H3001 lassen; und ich will Ströme H5104 zu Inseln H339 machen H7760 und Seen H98 trockenlegen H3001.

Jer 12,4 Wie H5704 lange H4970 soll das Land H776 trauern H58 und das Kraut H6212 des ganzen H3605 Feldes H7704 welken H3001? Wegen der Bosheit H7451 seiner Bewohner H3427 sind H5595 Vieh H929 und Vögel H5775 dahin H5595; denn H3588 sie sprechen H559:1: Er wird unser Ende H319 nicht H3808 sehen H7200.

Jer 14,6 Und die Wildesel H6501 stehen H5975 auf H5921 den kahlen H8205 Höhen (H8205), schnappen H7602 nach Luft H7307 wie die Schakale H8577; ihre Augen H5869 schmachten H3615 hin, denn H3588 kein H369 Kraut H6212 ist da.

Amos 7,2 Und es geschah H1961, als H518 sie das Kraut H6212 der Erde H776 ganz H3615 abgefressen H398 hatten, da sprach H559:1 ich: Herr H136, HERR H3069, vergib H5545 doch H4994! Wie H4310 sollte Jakob H3290 bestehen H6965? Denn H3588 es H1931 ist klein H6996.

Mich 5,6 Und der Überrest H7611 Jakobs H3290 wird inmitten H7130 vieler H7227 Völker H5971 sein H1961 wie ein Tau H2919 von H854 dem HERRN H3068, wie Regenschauer H7241 auf H5921 das Kraut H6212, der H834 nicht H3808 auf Menschen H376 wartet H6960 und nicht H3808 auf Menschenkinder H120+H1121 harrt H3176.

Sach 10,1 Erbittet H7592 von dem HERRN H3068 Regen H4306 zur Zeit H6256 des Spätregens H4456; der HERR H3068 schafft H6213 die Blitze H2385 , und er wird euch Regengüsse H4306+H1653 geben H5414, Kraut H6212 auf dem Feld H7704 für jeden H376.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück