Zeige:

Das erste Buch Mose

Kapitel 1

1 Im Anfang H7225 schuf H1254:1 Gott H430 die Himmel H8064a und die Erde H776.

2 Und die Erde H776 war H1961 wüst H8414 und leer H922b, und Finsternis H2822 war über H5921+H6440 derc Tiefe H8415d; und der Geist H7307 Gottes H430 schwebte H7363 über H5921+H6440 den Wassern H4325e.

3 Und Gott H430 sprach H559:1: Es werde H1961 Licht H216! Und es wurde H1961 Licht H216. 4 Und Gott H430 sah H7200 das Licht H216, dass H3588 es gut H2896 war. Und Gott H430 schied H914 das Licht H216 von H996 der Finsternis H2822. 5 Und Gott H430 nannte H7121 das Licht H216 Tag H3117, und die Finsternis H2822 nannte H7121 er Nacht H3915. Und es wurde H1961 Abend H6153, und es wurde H1961 Morgen H1242: erster H259 Tag H3117f.

6 Und Gott H430 sprach H559:1: Es werde H1961 eine Ausdehnung H7549 inmitten H8432 der Wasser H4325, und sie scheide H914 die Wasser H4325 von H996 den Wassern H4325! 7 Und Gott H430 machte H6213 die Ausdehnung H7549 und schied H914 die Wasser H4325, die H834 unterhalb H8478 der Ausdehnung H7549, von H996 den Wassern H4325, die H834 oberhalb H5921 der Ausdehnung H7549 sind. Und es wurde H1961 so H3651:1. 8 Und Gott H430 nannte H7121 die Ausdehnung H7549 Himmel H8064. Und es wurde H1961 Abend H6153, und es wurde H1961 Morgen H1242: zweiter H8145 Tag H3117.

9 Und Gott H430 sprach H559:1: Es sammeln H6960 sich die Wasser H4325 unterhalb H8478 des Himmels H8064 an H413 einen H259 Ort H4725, und es werde sichtbar H7200 das Trockene H3004! Und es wurde H1961 so H3651:1. 10 Und Gott H430 nannte H7121 das Trockene H3004 Erde H776, und die Sammlung H4723 der Wasser H4325 nannte H7121 er Meere H3220. Und Gott H430 sah H7200, dass H3588 es gut H2896 war. 11 Und Gott H430 sprach H559:1: Die Erde H776 lasse Gras H1877 hervorsprossen H1876, Kraut H6212g, das Samen H2233 hervorbringe H2232, Fruchtbäume H6068+H6529, die Frucht H6529 tragen H6213 nach ihrer Art H4327, in der H834 ihr Same H2233 sei, auf der Erde H776! Und es wurde H1961 so H3651:1. 12 Und die Erde H776 brachte H3318 Gras H1877 hervor (H3318), Kraut H6212, das Samen H2233 hervorbringt H2232 nach seiner Art H4327, und Bäume H6086, die Frucht H6529 tragen H6213, in der ihr Same H2233 ist nach ihrer Art H4327. Und Gott H430 sah H7200, dass H3588 es gut H2896 war. 13 Und es wurde H1961 Abend H6153, und es wurde H1961 Morgen H1242: dritter H7992 Tag H3117.

14 Und Gott H430 sprach H559:1: Es werden H1961 Lichter ~(H3974)h an der Ausdehnung H7549 des Himmels H8064, um den Tag H3117 von H996 der Nacht H3915 zu scheiden H914, und sie seien H1961 zu Zeichen H226 und zur Bestimmung von Zeiten H4150 und Tagen H3117 und Jahren H8141; 15 und sie seien H1961 zu Lichtern ~(H3974)i an der Ausdehnung H7549 des Himmels H8064, um auf H5921 die Erde H776 zu leuchten H215! Und es wurde H1961 so H3651:1. 16 Und Gott H430 machte H6213 die zwei H8147 großen H1419 Lichter ~(H3974)h: das große H1419 Licht H3974 zur Beherrschung H4475 des Tages H3117, und das kleine H6996 Licht H3974 zur Beherrschung H4475 der Nacht H3915 – und die Sterne H3556. 17 Und Gott H430 setzte H5414 sie an die Ausdehnung H7549 des Himmels H8064, dass sie auf H5921 die Erde H776 leuchten H215 18 und dass sie am Tag H3117 und in der Nacht H3915j herrschen H4910 und das Licht H216 von H996 der Finsternis H2822 scheiden H914. Und Gott H430 sah H7200, dass H3588 es gut H2896 war. 19 Und es wurde H1961 Abend H6153, und es wurde H1961 Morgen H1242: vierter H7243 Tag H3117.

20 Und Gott H430 sprach H559:1: Es wimmeln H8317 die Wasser H4325 vom Gewimmel H8318 lebendiger H2416 Wesen ~(H5315)k, und Vögel H5775 sollen über H5921 der Erde H776 fliegen H5774 angesichts H5921+H6440 der Ausdehnung H7549 des Himmels H8064! 21 Und Gott H430 schuf H1254:1 die großen H1419 Seeungeheuer ~(H8577)l und jedes H3605 lebendige H2416, sich regende H7430 Wesen H5315, wovon H834 die Wasser H4325 wimmeln H8317, nach ihrer Art H4327, und alle H3605 geflügelten H3671 Vögel H5775 nach ihrer Art H4327. Und Gott H430 sah H7200, dass H3588 es gut H2896 war. 22 Und Gott H430 segnete H1288:1 sie und sprach H559:1: Seid fruchtbar H6509 und mehrt H7235 euch und füllt H4390 die Wasser H4325 in den Meeren H3220, und die Vögel H5775 sollen sich mehren H7235 auf der Erde H776! 23 Und es wurde H1961 Abend H6153, und es wurde H1961 Morgen H1242: fünfter H2549 Tag H3117.

24 Und Gott H430 sprach H559:1: Die Erde H776 bringe H3318 lebendige H2416 Wesen H5315 nach ihrer Art H4327 hervor (H3318): Vieh H929 und Gewürm ~(H7431)m und Tiere H2416 der Erde H776 nach ihrer Art H4327! Und es wurde H1961 so H3651:1. 25 Und Gott H430 machte H6213 die Tiere H2416 der Erde H776 nach ihrer Art H4327, und das Vieh H929 nach seiner Art H4327, und alles, was sich auf dem Erdboden H127 regt H7431, nach seiner Art H4327. Und Gott H430 sah H7200, dass H3588 es gut H2896 war.

26 Und Gott H430 sprach H559:1: Lasst uns Menschen H120n machen H6213 in unserem Bild H6754, nach unserem Gleichnis H1823; und sie sollen herrschen H7287 über die Fische H1710 des Meeres H3220 und über die Vögel H5775 des Himmels H8064 und über das Vieh H929 und über die ganze H3605 Erde H776 und über alles H3605 Gewürm ~(H7431)o, das sich auf H5921 der Erde H776 regt H7430! 27 Und Gott H430 schuf H1254:1 den Menschen H120n in seinem Bild H6754, im Bild H6754 Gottes H430 schuf H1254:1 er ihn; Mann ~(H2145) und Frau ~(H5347)p schuf H1254:1 er sie. 28 Und Gott H430 segnete H1288:1 sie, und Gott H430 sprach H559:1 zu ihnen: Seid fruchtbar H6509 und mehrt H7235 euch und füllt H4390 die Erde H776 und macht (H3533) sie euch untertan H3533; und herrscht H7287 über die Fische H1710 des Meeres H3220 und über die Vögel H5775 des Himmels H8064 und über alle H3605 Tiere H2416, die sich auf H5921 der Erde H776 regen H7430! 29 Und Gott H430 sprach H559:1: Siehe H2009, ich habe euch alles H3605 samenbringende H2232+H2233 Kraut H6212 gegeben H5414, das H834 auf H5921 der Fläche H6440 der ganzen H3605 Erde H776 ist, und jeden H3605 Baum H6086, an dem H834 samenbringende H2232+H2233 Baumfrucht H6068+H6529 ist: Es soll euch zur Speise H402 sein H1961; 30 und allen H3605 Tieren H2416 der Erde H776 und allen H3605 Vögeln H5775 des Himmels H8064 und allem H3605, was sich auf H5921 der Erde H776 regt H7430, in dem H834 eine lebendige H2416 Seele H5315 ist, habe ich alles H3605 grüne H3418 Kraut H6212 zur Speise H402 gegeben. Und es wurde H1961 so H3651:1. 31 Und Gott H430 sah H7200 alles H3605, was H834 er gemacht H6213 hatte, und siehe H2009, es war sehr H3966 gut H2896. Und es wurde H1961 Abend H6153, und es wurde H1961 Morgen H1242: der sechste H8345 Tag H3117.

Fußnoten

  1. Im Hebr. steht das Wort „Himmel“ immer im Plural.
  2. O. öde.
  3. O. über der Fläche der.
  4. Eig. eine tiefe, rauschende Wassermenge.
  5. O. über der Fläche der Wasser.
  6. O. ein Tag.
  7. O. Gemüse, o. Getreide (so auch später).
  8. W. Lichtträger H3974.
  9. W. zu Lichtträgern H3974.
  10. O. über den Tag und über die Nacht.
  11. W. Seelen H5315 (so auch später).
  12. Eig. die Langgestreckten H8577.
  13. Eig. sich Regendes H7431.
  14. Hebr. Adam: Von Erde (hebr. Adama: Erdboden). Das hebr. Wort dient als Eigenname, als Bezeichnung für einzelne Menschen und für den Menschen an sich.
  15. Eig. sich Regende H7431.
  16. W. männlich H2145 und weiblich H5347.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G2658 – καταντάω – katantao
Griechisch – kommen; gelangen; hingelangen; [+1]

Gebildet aus

κατά – kata – nach; gegen; in; [+39] 477 Mal in 431 Versen ἀντί – anti – für; mit; statt; [+4] 23 Mal in 20 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

MtMkLkJoh>9ApgRöm>21Kor2KorGal>1Eph>1PhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G2658 – καταντάω – katantao

4Übersetzungen in13 Vorkommen(inkl. FN)kommen | 5xgelangen | 4xhingelangen | 3xanlangen | 1x

13 Vorkommen in 13 Bibelversen

Apg 16,1 Er gelangte G2658 aber G1161 auch G2532 nach G1519 Derbe G1191 und G2532 nach G1519 Lystra G3082. Und G2532 siehe G2400, dort G1563 war G1510 ein gewisser G5100 Jünger G3101, mit Namen G3686 Timotheus G5095 – der Sohn G5207 einer gläubigen G4103 jüdischen G2453 Frau G1135, aber G1161 eines griechischen G1672 Vaters G3962 –,

Apg 18,19 Sie kamen G2658 aber G1161 nach G1519 Ephesus G2181, und G2548 er ließ G2641 jene G2548 dort G847; er selbst G846 aber G1161 ging G1525 in G1519 die G3588 Synagoge G4864 und unterredete G1256 sich (G1256) mit den G3588 Juden G2453.

Apg 18,24 Ein gewisser G5100 Jude G2453 aber G1161, mit Namen G3686 Apollos G625, aus Alexandrien G221 gebürtig G1085, ein beredter G3052 Mann G435, der mächtig G1415 war G1510 in G1722 den G3588 Schriften G1124, kam G2658 nach G1519 Ephesus G2181.

Apg 20,15 Und G2547 als wir von G2547 dort G2547 abgesegelt G636 waren, langten G2658 wir am G3588 folgenden G1966 Tag Chios G5508 gegenüber G481 an (G2658). Am G3588 anderen G2087 Tag aber G1161 legten G3846 wir in G1519 Samos G4544 an (G3846), ⌜und G2532 nachdem wir in G1722 Trogyllion G5175 geblieben G3306 waren,⌝ kamen G2064 wir am G3588 folgenden G2192 Tag nach G1519 Milet G3399;

Apg 21,7 Als wir G2249 aber G1161 die G3588 Fahrt G4144 von G575 Tyrus G5184 aus vollendet G1274 hatten, gelangten G2658 wir nach G1519 Ptolemais G4424; und G2532 wir begrüßten G782 die G3588 Brüder G80 und blieben G3306 einen G1520 Tag G2250 bei G3844 ihnen G846.

Apg 25,13 Als aber G1161 einige G5100 Tage G2250 vergangen G1230 waren, kamen G2658 der G3588 König G935 Agrippa G67 und G2532 Bernice G959 nach G1519 Cäsarea G2542, um G3588 Festus G5347 zu begrüßen G782.

Apg 26,7 zu G1519 der G3739 unser G2257 zwölfstämmiges G1429 Volk, unablässig G1722+G1616 Nacht G3571 und G2532 Tag G2250 Gott dienend G3000, hinzugelangen G2658 hofft G1679; wegen G4012 dieser G3739 Hoffnung G1680, o König G935, werde ich von G5259 den Juden G2453 angeklagt G1458.

Apg 27,12 Da aber G1161 der G3588 Hafen G3040 zum G4314 Überwintern G3915 ungeeignet G428 war G5225, rieten G5087+G1012 die G3588 meisten G4119 dazu (G5087+G1012) , von G1564 dort G1564 abzufahren G321, ob G1513 sie etwa G1513 nach G1519 Phönix G5405 gelangen G2658 und dort überwintern G3914 könnten G1410, einem Hafen G3040 Kretas G2914, der gegen ~(G2596) Nordosten ~(G3047) und G2532 gegen Südosten ~(G5566) sieht G991.

Apg 28,13 Von G3606 dort G3606 fuhren G4022 wir herum (G4022) und kamen G2658 nach G1519 Rhegium G4484; und G2532 da sich (G1920) nach G3326 einem G1520 Tag G2250 ein Südwind G3558 erhob G1920, kamen G2064 wir am zweiten G1206 Tag (G1206) nach G1519 Puteoli G4223,

1. Kor 10,11 ⌜Alle G3956⌝ diese G5023 Dinge aber G1161 widerfuhren G4819 jenen G1565 als Vorbilder ~(G6214 NA) ~/(G5179 TR) und G1161 sind (G1125) geschrieben G1125 worden zu G4314 unserer G2257 Ermahnung G3559, auf G1519 die G3739 das G3588 Ende G5056 der G3588 Zeitalter G165 gekommen G2658 ist .

1. Kor 14,36 Oder G2228 ist das G3588 Wort G3056 Gottes G2316 von G575 euch G5216 ausgegangen G1831? Oder G2228 ist es zu G1519 euch G5209 allein G3441 gelangt G2658?

Eph 4,13 bis G3360 wir alle G3956 hingelangen G2658 zu G1519 der G3588 Einheit G1775 des G3588 Glaubens G4102 und G2532 der G3588 Erkenntnis G1922 des G3588 Sohnes G5207 Gottes G2316, zu G1519 dem erwachsenen G5046 Mann G435, zu G1519 dem Maß G3358 des vollen (G2244) Wuchses G2244 der G3588 Fülle G4138 des G3588 Christus G5547;

Phil 3,11 ob G1487 ich auf (G4459) irgendeine (G4459) Weise G4459 hingelangen G2658 möge zur G1519+G3588 Auferstehung ~(G1815) aus G1537 den Toten G3498.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück