Zeige:

Das erste Buch Mose

Kapitel 1

1 Im Anfang H7225 schuf H1254:1 Gott H430 die Himmel H8064a und die Erde H776.

2 Und die Erde H776 war H1961 wüst H8414 und leer H922b, und Finsternis H2822 war über H5921+H6440 derc Tiefe H8415d; und der Geist H7307 Gottes H430 schwebte H7363 über H5921+H6440 den Wassern H4325e.

3 Und Gott H430 sprach H559:1: Es werde H1961 Licht H216! Und es wurde H1961 Licht H216. 4 Und Gott H430 sah H7200 das Licht H216, dass H3588 es gut H2896 war. Und Gott H430 schied H914 das Licht H216 von H996 der Finsternis H2822. 5 Und Gott H430 nannte H7121 das Licht H216 Tag H3117, und die Finsternis H2822 nannte H7121 er Nacht H3915. Und es wurde H1961 Abend H6153, und es wurde H1961 Morgen H1242: erster H259 Tag H3117f.

6 Und Gott H430 sprach H559:1: Es werde H1961 eine Ausdehnung H7549 inmitten H8432 der Wasser H4325, und sie scheide H914 die Wasser H4325 von H996 den Wassern H4325! 7 Und Gott H430 machte H6213 die Ausdehnung H7549 und schied H914 die Wasser H4325, die H834 unterhalb H8478 der Ausdehnung H7549, von H996 den Wassern H4325, die H834 oberhalb H5921 der Ausdehnung H7549 sind. Und es wurde H1961 so H3651:1. 8 Und Gott H430 nannte H7121 die Ausdehnung H7549 Himmel H8064. Und es wurde H1961 Abend H6153, und es wurde H1961 Morgen H1242: zweiter H8145 Tag H3117.

9 Und Gott H430 sprach H559:1: Es sammeln H6960 sich die Wasser H4325 unterhalb H8478 des Himmels H8064 an H413 einen H259 Ort H4725, und es werde sichtbar H7200 das Trockene H3004! Und es wurde H1961 so H3651:1. 10 Und Gott H430 nannte H7121 das Trockene H3004 Erde H776, und die Sammlung H4723 der Wasser H4325 nannte H7121 er Meere H3220. Und Gott H430 sah H7200, dass H3588 es gut H2896 war. 11 Und Gott H430 sprach H559:1: Die Erde H776 lasse Gras H1877 hervorsprossen H1876, Kraut H6212g, das Samen H2233 hervorbringe H2232, Fruchtbäume H6068+H6529, die Frucht H6529 tragen H6213 nach ihrer Art H4327, in der H834 ihr Same H2233 sei, auf der Erde H776! Und es wurde H1961 so H3651:1. 12 Und die Erde H776 brachte H3318 Gras H1877 hervor (H3318), Kraut H6212, das Samen H2233 hervorbringt H2232 nach seiner Art H4327, und Bäume H6086, die Frucht H6529 tragen H6213, in der ihr Same H2233 ist nach ihrer Art H4327. Und Gott H430 sah H7200, dass H3588 es gut H2896 war. 13 Und es wurde H1961 Abend H6153, und es wurde H1961 Morgen H1242: dritter H7992 Tag H3117.

14 Und Gott H430 sprach H559:1: Es werden H1961 Lichter ~(H3974)h an der Ausdehnung H7549 des Himmels H8064, um den Tag H3117 von H996 der Nacht H3915 zu scheiden H914, und sie seien H1961 zu Zeichen H226 und zur Bestimmung von Zeiten H4150 und Tagen H3117 und Jahren H8141; 15 und sie seien H1961 zu Lichtern ~(H3974)i an der Ausdehnung H7549 des Himmels H8064, um auf H5921 die Erde H776 zu leuchten H215! Und es wurde H1961 so H3651:1. 16 Und Gott H430 machte H6213 die zwei H8147 großen H1419 Lichter ~(H3974)h: das große H1419 Licht H3974 zur Beherrschung H4475 des Tages H3117, und das kleine H6996 Licht H3974 zur Beherrschung H4475 der Nacht H3915 – und die Sterne H3556. 17 Und Gott H430 setzte H5414 sie an die Ausdehnung H7549 des Himmels H8064, dass sie auf H5921 die Erde H776 leuchten H215 18 und dass sie am Tag H3117 und in der Nacht H3915j herrschen H4910 und das Licht H216 von H996 der Finsternis H2822 scheiden H914. Und Gott H430 sah H7200, dass H3588 es gut H2896 war. 19 Und es wurde H1961 Abend H6153, und es wurde H1961 Morgen H1242: vierter H7243 Tag H3117.

20 Und Gott H430 sprach H559:1: Es wimmeln H8317 die Wasser H4325 vom Gewimmel H8318 lebendiger H2416 Wesen ~(H5315)k, und Vögel H5775 sollen über H5921 der Erde H776 fliegen H5774 angesichts H5921+H6440 der Ausdehnung H7549 des Himmels H8064! 21 Und Gott H430 schuf H1254:1 die großen H1419 Seeungeheuer ~(H8577)l und jedes H3605 lebendige H2416, sich regende H7430 Wesen H5315, wovon H834 die Wasser H4325 wimmeln H8317, nach ihrer Art H4327, und alle H3605 geflügelten H3671 Vögel H5775 nach ihrer Art H4327. Und Gott H430 sah H7200, dass H3588 es gut H2896 war. 22 Und Gott H430 segnete H1288:1 sie und sprach H559:1: Seid fruchtbar H6509 und mehrt H7235 euch und füllt H4390 die Wasser H4325 in den Meeren H3220, und die Vögel H5775 sollen sich mehren H7235 auf der Erde H776! 23 Und es wurde H1961 Abend H6153, und es wurde H1961 Morgen H1242: fünfter H2549 Tag H3117.

24 Und Gott H430 sprach H559:1: Die Erde H776 bringe H3318 lebendige H2416 Wesen H5315 nach ihrer Art H4327 hervor (H3318): Vieh H929 und Gewürm ~(H7431)m und Tiere H2416 der Erde H776 nach ihrer Art H4327! Und es wurde H1961 so H3651:1. 25 Und Gott H430 machte H6213 die Tiere H2416 der Erde H776 nach ihrer Art H4327, und das Vieh H929 nach seiner Art H4327, und alles, was sich auf dem Erdboden H127 regt H7431, nach seiner Art H4327. Und Gott H430 sah H7200, dass H3588 es gut H2896 war.

26 Und Gott H430 sprach H559:1: Lasst uns Menschen H120n machen H6213 in unserem Bild H6754, nach unserem Gleichnis H1823; und sie sollen herrschen H7287 über die Fische H1710 des Meeres H3220 und über die Vögel H5775 des Himmels H8064 und über das Vieh H929 und über die ganze H3605 Erde H776 und über alles H3605 Gewürm ~(H7431)o, das sich auf H5921 der Erde H776 regt H7430! 27 Und Gott H430 schuf H1254:1 den Menschen H120n in seinem Bild H6754, im Bild H6754 Gottes H430 schuf H1254:1 er ihn; Mann ~(H2145) und Frau ~(H5347)p schuf H1254:1 er sie. 28 Und Gott H430 segnete H1288:1 sie, und Gott H430 sprach H559:1 zu ihnen: Seid fruchtbar H6509 und mehrt H7235 euch und füllt H4390 die Erde H776 und macht (H3533) sie euch untertan H3533; und herrscht H7287 über die Fische H1710 des Meeres H3220 und über die Vögel H5775 des Himmels H8064 und über alle H3605 Tiere H2416, die sich auf H5921 der Erde H776 regen H7430! 29 Und Gott H430 sprach H559:1: Siehe H2009, ich habe euch alles H3605 samenbringende H2232+H2233 Kraut H6212 gegeben H5414, das H834 auf H5921 der Fläche H6440 der ganzen H3605 Erde H776 ist, und jeden H3605 Baum H6086, an dem H834 samenbringende H2232+H2233 Baumfrucht H6068+H6529 ist: Es soll euch zur Speise H402 sein H1961; 30 und allen H3605 Tieren H2416 der Erde H776 und allen H3605 Vögeln H5775 des Himmels H8064 und allem H3605, was sich auf H5921 der Erde H776 regt H7430, in dem H834 eine lebendige H2416 Seele H5315 ist, habe ich alles H3605 grüne H3418 Kraut H6212 zur Speise H402 gegeben. Und es wurde H1961 so H3651:1. 31 Und Gott H430 sah H7200 alles H3605, was H834 er gemacht H6213 hatte, und siehe H2009, es war sehr H3966 gut H2896. Und es wurde H1961 Abend H6153, und es wurde H1961 Morgen H1242: der sechste H8345 Tag H3117.

Fußnoten

  1. Im Hebr. steht das Wort „Himmel“ immer im Plural.
  2. O. öde.
  3. O. über der Fläche der.
  4. Eig. eine tiefe, rauschende Wassermenge.
  5. O. über der Fläche der Wasser.
  6. O. ein Tag.
  7. O. Gemüse, o. Getreide (so auch später).
  8. W. Lichtträger H3974.
  9. W. zu Lichtträgern H3974.
  10. O. über den Tag und über die Nacht.
  11. W. Seelen H5315 (so auch später).
  12. Eig. die Langgestreckten H8577.
  13. Eig. sich Regendes H7431.
  14. Hebr. Adam: Von Erde (hebr. Adama: Erdboden). Das hebr. Wort dient als Eigenname, als Bezeichnung für einzelne Menschen und für den Menschen an sich.
  15. Eig. sich Regende H7431.
  16. W. männlich H2145 und weiblich H5347.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H281 – אֲחִיָה אֲחִיָהוּ – Achjah
Hebräisch – Achija; Ahija

Gebildet aus

אָח – ach – Bruder; andere; Neffe; [+2] 629 Mal in 571 Versen יָהּ – Jah – HERR; Jah 50 Mal in 46 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt>21Sam2Sam>141Kön>12Kön>41Chr>22ChrEsra>1NehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H281 – אֲחִיָה אֲחִיָהוּ – Achjah

2Übersetzungen in24 Vorkommen(inkl. FN)Achija | 22xAhija | 2x

24 Vorkommen in 23 Bibelversen

1. Sam 14,3 (Und Ahija H281, der Sohn H1121 Ahitubs H285, des Bruders H251 Ikabods H350, des Sohnes H1121 Pinehas H6372’, des Sohnes H1121 Elis H5941, des Priesters H3548 des HERRN H3068 in Silo H7887, trug H5375 das Ephod H646.) Und das Volk H5971 wusste H3045 nicht H3808, dass H3588 Jonathan H3129 weggegangen H1980 war.

1. Sam 14,18 Da sprach H559:1 Saul H7586 zu Ahija H281: „Bring H5066 die Lade H727 Gottes H430 herbei (H5066)!“, denn H3588 die Lade H727 Gottes H430 war H1961 an jenem H1931 Tag H3117 bei den Kindern H1121 Israel H3478.

1. Kön 4,3 Elichoreph H456 und Achija H281, die Söhne H1121 Schischas H7894, waren Schreiber H5608; Josaphat H3092, der Sohn H1121 Ahiluds H286, war Geschichtsschreiber H2142 ;

1. Kön 11,29 Und es geschah H1961 zu jener H1931 Zeit H6256, als Jerobeam H3379 einmal aus Jerusalem H3389 hinausging H3318, da fand H4672 ihn der Prophet H5030 Achija H281, der Siloniter H7888, auf dem Weg H1870; und er hatte sich in ein neues H2319 Oberkleid H8008 gehüllt H3680, und sie beide H8147 waren allein H905 auf dem Feld H7704.

1. Kön 11,30 Da fasste H8610 Achija H281 das neue H2319 Oberkleid H8008, das H834 er anhatte H5921, und zerriss H7167 es in zwölf H9606 Stücke H7168;

1. Kön 12,15 So hörte H8085 der König H4428 nicht H3808 auf H413 das Volk H5971; denn H3588 es war H1961 eine Wendung H5438 vonseiten H5973 des HERRN H3068, damit H4616 er sein Wort H1697 aufrechterhielte H6965, das H834 der HERR H3068 durch H3027 Achija H281, den Siloniter H7888, zu H413 Jerobeam H3379, dem Sohn H1121 Nebats H5028, geredet H1696 hatte.

1. Kön 14,2 Und Jerobeam H3379 sprach H559:1 zu seiner Frau H802: Mach H6965 dich doch H4994 auf (H6965) und verstell H8138:2 dich, damit man nicht H3808 wisse H3045, dass H3588 du H859 die Frau H802 Jerobeams H3379 bist, und geh H1980 nach Silo H7887: Siehe H2009, dort H8033 ist Achija H281, der Prophet H5030; er H1931 ist es, der über H5921 mich (H5921) geredet H1696 hat, dass ich König H4428 über H5921 dieses H2088 Volk H5971 sein würde.

1. Kön 14,4 Und die Frau H802 Jerobeams H3379 tat H6213 so H3651:1: Sie machte H6965 sich auf (H6965) und ging H1980 nach Silo H7887 und kam H935 in das Haus H1004 Achijas H281. Achija H281 aber konnte H3201 nicht H3808 sehen H7200, denn H3588 seine Augen H5869 waren starr H6965 wegen seines Alters H7869.

1. Kön 14,5 Und der HERR H3068 hatte zu H413 Achija H281 gesagt H559:1: Siehe H2009, die Frau H802 Jerobeams H3379 kommt H935, um etwas H1697 von H413 dir zu erfragen H1875 wegen H5973 ihres Sohnes H1121, denn H3588 er H1931 ist krank H2470; so H2090 und so H2088 sollst du zu H413 ihr reden H1696; es wird aber geschehen H1961, wenn sie hereinkommt H935, so wird sie sich fremd H5234 stellen (H5234).

1. Kön 14,6 Und es geschah H1961, als Achija H281 das Geräusch H6963 ihrer Füße H7272 hörte H8085, als sie zum Eingang H6607 hereinkam H935, da sprach H559:1 er: Komm H935 herein (H935), Frau H802 Jerobeams H3379! Warum H4100 stellst (H5234) du H859 dich denn H2088 fremd H5234? Ich H595 aber bin mit hartem H7186 Wort zu H413 dir gesandt H7971.

1. Kön 14,18 Und ganz H3605 Israel H3478 begrub H6912 ihn und klagte H5594 um ihn, nach dem Wort H1697 des HERRN H3068, das H834 er durch H3027 seinen Knecht H5650 Achija H281, den Propheten H5030, geredet H1696 hatte.

1. Kön 15,27 Und Baesa H1201, der Sohn H1121 Achijas H281, vom Haus H1004 Issaschar H3485, machte (H7194) eine Verschwörung H7194 gegen H5921 ihn; und Baesa H1201 erschlug H5221 ihn in Gibbeton H1405, das H834 den Philistern H6430 gehörte, als Nadab H5070 und ganz H3605 Israel H3478 Gibbeton H1405 belagerten H5921+H6696.

1. Kön 15,29 Und es geschah H1961, sobald er König H4427 geworden (H4427) war, erschlug H5221 er das ganze H3605 Haus H1004 Jerobeams H3379; er ließ (H7604) von Jerobeam H3379 nichts H3605+H3808 übrig H7604, was Odem H5397 hatte, bis H5704 er ihn vertilgt H8045 hatte, nach dem Wort H1697 des HERRN H3068, das er durch H3027 seinen Knecht H5650 Achija H281, den Siloniter H7888, geredet H1696 hatte:

1. Kön 15,33 Im dritten H7969 Jahr H8141 Asas H609, des Königs H4428 von Juda H3063, wurde (H4427) Baesa H1201, der Sohn H1121 Achijas H281, König H4427 über H5921 ganz H3605 Israel H3478 in Tirza H8656:1, vierundzwanzig H9617 Jahre H8141.

1. Kön 21,22 und ich werde dein Haus H1004 machen H5414 wie das Haus H1004 Jerobeams H3379, des Sohnes H1121 Nebats H5028, und wie das Haus H1004 Baesas H1201, des Sohnes H1121 Achijas H281, wegen H413 der Reizung H3708, womit H834 du mich gereizt H3707 und Israel H3478 zu sündigen H2398 veranlasst (H2398) hast.

2. Kön 9,9 Und ich werde das Haus H1004 Ahabs H256 machen H5414 wie das Haus H1004 Jerobeams H3379, des Sohnes H1121 Nebats H5028, und wie das Haus H1004 Baesas H1201, des Sohnes H1121 Achijas H281.

1. Chr 2,25 Und die Söhne H1121 Jerachmeels H3396, des Erstgeborenen H1060 Hezrons H2696, waren H1961: Der Erstgeborene H1060, Ram H7410, und Buna H946 und Oren H767 und Ozem H684, von Achija H281.

1. Chr 8,7 nämlich Naaman H5283 und Achija H281 und Gera H1617; dieser H1931 führte H1540 sie weg (H1540)): Er zeugte H3205 Ussa H5798 und Achichud H284.

1. Chr 11,36 Hepher H2660, der Mekeratiter H4382; Achija H281, der Peloniter H6397;

1. Chr 26,20 Und die Leviten H3881: Achija H281 war über die Schätze H214 des Hauses H1004 Gottes H430 und über H5921 die Schätze H214 der geheiligten H6944 Dinge.

2. Chr 9,29 Und das Übrige H7605 der Geschichte H1697 Salomos H8010, die erste H7223 und die letzte H314, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 in H5921 der Geschichte H1697 Nathans H5416, des Propheten H5030, und in H5921 der Weissagung H5016 Achijas H281, des Siloniters H7888, und in den Gesichten H2378 Jedos H3260, des Sehers H2374:1, über H5921 Jerobeam H3379, den Sohn H1121 Nebats H5028?

2. Chr 10,15 So hörte H8085 der König H4428 nicht H3808 auf das Volk H5971; denn H3588 es war H1961 eine Wendung H5252 vonseiten H5973 Gottes H430, damit H4616 der HERR H3068 sein Wort H1697 aufrechterhielte H6965, das H834 er durch H3027 Achija H281, den Siloniter H7888, zu H413 Jerobeam H3379, dem Sohn H1121 Nebats H5028, geredet H1696 hatte .

Neh 10,27 und Achija H281, Hanan H2605, Anan H6052,

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück