Zeige:

Das erste Buch Mose

Kapitel 1

1 Im Anfang H7225 schuf H1254:1 Gott H430 die Himmel H8064a und die Erde H776.

2 Und die Erde H776 war H1961 wüst H8414 und leer H922b, und Finsternis H2822 war über H5921+H6440 derc Tiefe H8415d; und der Geist H7307 Gottes H430 schwebte H7363 über H5921+H6440 den Wassern H4325e.

3 Und Gott H430 sprach H559:1: Es werde H1961 Licht H216! Und es wurde H1961 Licht H216. 4 Und Gott H430 sah H7200 das Licht H216, dass H3588 es gut H2896 war. Und Gott H430 schied H914 das Licht H216 von H996 der Finsternis H2822. 5 Und Gott H430 nannte H7121 das Licht H216 Tag H3117, und die Finsternis H2822 nannte H7121 er Nacht H3915. Und es wurde H1961 Abend H6153, und es wurde H1961 Morgen H1242: erster H259 Tag H3117f.

6 Und Gott H430 sprach H559:1: Es werde H1961 eine Ausdehnung H7549 inmitten H8432 der Wasser H4325, und sie scheide H914 die Wasser H4325 von H996 den Wassern H4325! 7 Und Gott H430 machte H6213 die Ausdehnung H7549 und schied H914 die Wasser H4325, die H834 unterhalb H8478 der Ausdehnung H7549, von H996 den Wassern H4325, die H834 oberhalb H5921 der Ausdehnung H7549 sind. Und es wurde H1961 so H3651:1. 8 Und Gott H430 nannte H7121 die Ausdehnung H7549 Himmel H8064. Und es wurde H1961 Abend H6153, und es wurde H1961 Morgen H1242: zweiter H8145 Tag H3117.

9 Und Gott H430 sprach H559:1: Es sammeln H6960 sich die Wasser H4325 unterhalb H8478 des Himmels H8064 an H413 einen H259 Ort H4725, und es werde sichtbar H7200 das Trockene H3004! Und es wurde H1961 so H3651:1. 10 Und Gott H430 nannte H7121 das Trockene H3004 Erde H776, und die Sammlung H4723 der Wasser H4325 nannte H7121 er Meere H3220. Und Gott H430 sah H7200, dass H3588 es gut H2896 war. 11 Und Gott H430 sprach H559:1: Die Erde H776 lasse Gras H1877 hervorsprossen H1876, Kraut H6212g, das Samen H2233 hervorbringe H2232, Fruchtbäume H6068+H6529, die Frucht H6529 tragen H6213 nach ihrer Art H4327, in der H834 ihr Same H2233 sei, auf der Erde H776! Und es wurde H1961 so H3651:1. 12 Und die Erde H776 brachte H3318 Gras H1877 hervor (H3318), Kraut H6212, das Samen H2233 hervorbringt H2232 nach seiner Art H4327, und Bäume H6086, die Frucht H6529 tragen H6213, in der ihr Same H2233 ist nach ihrer Art H4327. Und Gott H430 sah H7200, dass H3588 es gut H2896 war. 13 Und es wurde H1961 Abend H6153, und es wurde H1961 Morgen H1242: dritter H7992 Tag H3117.

14 Und Gott H430 sprach H559:1: Es werden H1961 Lichter ~(H3974)h an der Ausdehnung H7549 des Himmels H8064, um den Tag H3117 von H996 der Nacht H3915 zu scheiden H914, und sie seien H1961 zu Zeichen H226 und zur Bestimmung von Zeiten H4150 und Tagen H3117 und Jahren H8141; 15 und sie seien H1961 zu Lichtern ~(H3974)i an der Ausdehnung H7549 des Himmels H8064, um auf H5921 die Erde H776 zu leuchten H215! Und es wurde H1961 so H3651:1. 16 Und Gott H430 machte H6213 die zwei H8147 großen H1419 Lichter ~(H3974)h: das große H1419 Licht H3974 zur Beherrschung H4475 des Tages H3117, und das kleine H6996 Licht H3974 zur Beherrschung H4475 der Nacht H3915 – und die Sterne H3556. 17 Und Gott H430 setzte H5414 sie an die Ausdehnung H7549 des Himmels H8064, dass sie auf H5921 die Erde H776 leuchten H215 18 und dass sie am Tag H3117 und in der Nacht H3915j herrschen H4910 und das Licht H216 von H996 der Finsternis H2822 scheiden H914. Und Gott H430 sah H7200, dass H3588 es gut H2896 war. 19 Und es wurde H1961 Abend H6153, und es wurde H1961 Morgen H1242: vierter H7243 Tag H3117.

20 Und Gott H430 sprach H559:1: Es wimmeln H8317 die Wasser H4325 vom Gewimmel H8318 lebendiger H2416 Wesen ~(H5315)k, und Vögel H5775 sollen über H5921 der Erde H776 fliegen H5774 angesichts H5921+H6440 der Ausdehnung H7549 des Himmels H8064! 21 Und Gott H430 schuf H1254:1 die großen H1419 Seeungeheuer ~(H8577)l und jedes H3605 lebendige H2416, sich regende H7430 Wesen H5315, wovon H834 die Wasser H4325 wimmeln H8317, nach ihrer Art H4327, und alle H3605 geflügelten H3671 Vögel H5775 nach ihrer Art H4327. Und Gott H430 sah H7200, dass H3588 es gut H2896 war. 22 Und Gott H430 segnete H1288:1 sie und sprach H559:1: Seid fruchtbar H6509 und mehrt H7235 euch und füllt H4390 die Wasser H4325 in den Meeren H3220, und die Vögel H5775 sollen sich mehren H7235 auf der Erde H776! 23 Und es wurde H1961 Abend H6153, und es wurde H1961 Morgen H1242: fünfter H2549 Tag H3117.

24 Und Gott H430 sprach H559:1: Die Erde H776 bringe H3318 lebendige H2416 Wesen H5315 nach ihrer Art H4327 hervor (H3318): Vieh H929 und Gewürm ~(H7431)m und Tiere H2416 der Erde H776 nach ihrer Art H4327! Und es wurde H1961 so H3651:1. 25 Und Gott H430 machte H6213 die Tiere H2416 der Erde H776 nach ihrer Art H4327, und das Vieh H929 nach seiner Art H4327, und alles, was sich auf dem Erdboden H127 regt H7431, nach seiner Art H4327. Und Gott H430 sah H7200, dass H3588 es gut H2896 war.

26 Und Gott H430 sprach H559:1: Lasst uns Menschen H120n machen H6213 in unserem Bild H6754, nach unserem Gleichnis H1823; und sie sollen herrschen H7287 über die Fische H1710 des Meeres H3220 und über die Vögel H5775 des Himmels H8064 und über das Vieh H929 und über die ganze H3605 Erde H776 und über alles H3605 Gewürm ~(H7431)o, das sich auf H5921 der Erde H776 regt H7430! 27 Und Gott H430 schuf H1254:1 den Menschen H120n in seinem Bild H6754, im Bild H6754 Gottes H430 schuf H1254:1 er ihn; Mann ~(H2145) und Frau ~(H5347)p schuf H1254:1 er sie. 28 Und Gott H430 segnete H1288:1 sie, und Gott H430 sprach H559:1 zu ihnen: Seid fruchtbar H6509 und mehrt H7235 euch und füllt H4390 die Erde H776 und macht (H3533) sie euch untertan H3533; und herrscht H7287 über die Fische H1710 des Meeres H3220 und über die Vögel H5775 des Himmels H8064 und über alle H3605 Tiere H2416, die sich auf H5921 der Erde H776 regen H7430! 29 Und Gott H430 sprach H559:1: Siehe H2009, ich habe euch alles H3605 samenbringende H2232+H2233 Kraut H6212 gegeben H5414, das H834 auf H5921 der Fläche H6440 der ganzen H3605 Erde H776 ist, und jeden H3605 Baum H6086, an dem H834 samenbringende H2232+H2233 Baumfrucht H6068+H6529 ist: Es soll euch zur Speise H402 sein H1961; 30 und allen H3605 Tieren H2416 der Erde H776 und allen H3605 Vögeln H5775 des Himmels H8064 und allem H3605, was sich auf H5921 der Erde H776 regt H7430, in dem H834 eine lebendige H2416 Seele H5315 ist, habe ich alles H3605 grüne H3418 Kraut H6212 zur Speise H402 gegeben. Und es wurde H1961 so H3651:1. 31 Und Gott H430 sah H7200 alles H3605, was H834 er gemacht H6213 hatte, und siehe H2009, es war sehr H3966 gut H2896. Und es wurde H1961 Abend H6153, und es wurde H1961 Morgen H1242: der sechste H8345 Tag H3117.

Fußnoten

  1. Im Hebr. steht das Wort „Himmel“ immer im Plural.
  2. O. öde.
  3. O. über der Fläche der.
  4. Eig. eine tiefe, rauschende Wassermenge.
  5. O. über der Fläche der Wasser.
  6. O. ein Tag.
  7. O. Gemüse, o. Getreide (so auch später).
  8. W. Lichtträger H3974.
  9. W. zu Lichtträgern H3974.
  10. O. über den Tag und über die Nacht.
  11. W. Seelen H5315 (so auch später).
  12. Eig. die Langgestreckten H8577.
  13. Eig. sich Regendes H7431.
  14. Hebr. Adam: Von Erde (hebr. Adama: Erdboden). Das hebr. Wort dient als Eigenname, als Bezeichnung für einzelne Menschen und für den Menschen an sich.
  15. Eig. sich Regende H7431.
  16. W. männlich H2145 und weiblich H5347.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
12
Zeige:

Strong H9688:1 – מָאתַיִם – me'ah
Hebräisch – zweihundert; 200

Vorkommen im Alten Testament

>31Mo2Mo3Mo4Mo5Mo>1Jos>1RiRt>61Sam>32Sam>21Kön2Kön>21Chr>22Chr>2EsraNehEstHiobPsSprPred>1HldJesJerKlgl>1HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H9688:1 – מָאתַיִם – me'ah
24 Mal in 22 Versen

1Übersetzung in24 Vorkommen(inkl. FN)zweihundert; 200 | 24x

»zweihundert; 200« im AT
25 Mal in 23 Versen

2hebr. Wörter in25 VorkommenH9688:1 – me'ah | 24xA9688:2 – me'ah | 1x

»zweihundert; 200« im NT
5 Mal in 4 Versen

1griech. Wort in5 VorkommenG1250 – diakosioi | 5x

24 Vorkommen in 22 Bibelversen

1. Mo 11,23 Und Serug H8286 lebte H2421, nachdem H310 er Nahor H5152 gezeugt H3205 hatte, 200 H9688:1 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 32,15 zweihundert H9688:1 Ziegen H5795 und zwanzig H6242 Böcke H8495, zweihundert H9688:1 Mutterschafe H7353 und zwanzig H6242 Widder H352,

Jos 7,21 Ich sah H7200 unter der Beute H7998 einen H259 schönen H2896 Mantel H155 aus Sinear H8152 und 200 H9688:1 Sekel H8255 Silber H3701 und eine H259 goldene H2091 Stange H3956, 50 H2572 Sekel H8255 ihr Gewicht H4948, und mich gelüstete H2530 danach, und ich nahm H3947 sie; und siehe H2009, sie sind im Innern H8432 meines Zeltes H168 in der Erde H776 vergraben H2934, und das Silber H3701 darunter H8478 .

Ri 17,4 Und er gab H7725 das Silber H3701 seiner Mutter H517 zurück (H7725). Und seine Mutter H517 nahm H3947 200 H9688:1 Sekel Silber H3701 und gab H5414 sie dem Goldschmied H6884, und der machte H6213 daraus ein geschnitztes H6459 Bild (H6459) und ein gegossenes H4541 Bild (H4541); und es war H1961 im Haus H1004 Michas H4319.

1. Sam 18,27 da machte H6965 David H1732 sich auf (H6965) und zog H1980 hin (H1980), er H1931 und seine Männer H376, und erschlug H5221 unter den Philistern H6430 zweihundert H9688:1 Mann H376; und David H1732 brachte H935 ihre Vorhäute H6190, und man übergab (H4390) sie dem König H4428 vollzählig H4390, damit er Schwiegersohn H2859 des Königs H4428 würde (H2859). Und Saul H7586 gab H5414 ihm seine Tochter H1323 Michal H4324 zur Frau H802.

1. Sam 25,13 Da sprach H559:1 David H1732 zu seinen Männern H376: Gürtet H2296 jeder H376 sein Schwert H2719:1 um (H2296)! Und sie gürteten H2296 jeder H376 sein Schwert H2719:1 um (H2296), und auch H1571 David H1732 gürtete H2296 sein Schwert H2719:1 um (H2296); und sie zogen H5927 hinauf (H5927), hinter H310 David H1732 her (H310), etwa 400 H9717:1 Mann H376, und 200 H9688:1 blieben H3427 bei H5921 den Geräten H3627 .

1. Sam 25,18 Da eilte H4116 Abigail H26 und nahm H3947 200 H9688:1 Brote H3899 und zwei H8147 Schläuche H5035:1 Wein H3196 und fünf H2568 zubereitete H6213 Schafe H6629 und fünf H2568 Maß H5429 geröstete H7039 Körner (H7039) und 100 H3967 Rosinenkuchen H6778 und 200 H9688:1 Feigenkuchen H1690 und lud H7760 sie auf H5921 Esel H2543;

1. Sam 30,10 Und David H1732 jagte H7291 nach (H7291), er H1931 und 400 H9717:1 Mann H376; denn H3588 200 H9688:1 Mann H376 blieben (H5975) stehen H5975, die H834 zu ermattet H6296 waren, um über den Bach H5158 Besor H1308 zu gehen H5674.

1. Sam 30,21 Und David H1732 kam H935 zu H413 den 200 H9688:1 Männern H376, die H834 zu ermattet H6296 gewesen waren, um David H1732 nachzufolgen H310+H1980, und die sie am Bach H5158 Besor H1308 zurückgelassen H3427 hatten; und sie zogen H3318 aus (H3318), David H1732 und dem Volk H5971 entgegen H7122, das H834 bei H854 ihm H854 war; und David H1732 trat H5066 zu dem Volk H5971 und fragte H7592 sie nach H310 ihrem Wohlergehen H7965.

2. Sam 14,26 Und wenn er sein Haupt H7218 scheren H1548 ließ – es geschah H1961 nämlich Jahr für Jahr H8141 , dass H3588 er es scheren H1548 ließ, denn H3588 es war (H3513) ihm zu schwer H3513, und so ließ er es scheren H1548 –, so wog H8254 sein Haupthaar H7218+H8181 zweihundert H9688:1 Sekel H8255, nach H5921 dem Gewicht H68 des Königs H4428.

2. Sam 15,11 Und mit H854 Absalom H53 gingen H1980 zweihundert H9688:1 Mann H376 aus Jerusalem H3389; sie waren geladen H7121 worden und gingen H1980 in ihrer Einfalt H8537; und sie wussten H3045 von nichts H1697+H3605+H3808.

2. Sam 16,1 Und als David H1732 vom Gipfel H7218 ein wenig H4592 weitergegangen H5674 war, siehe H2009, da kam Ziba H6717, der Diener H5288 Mephiboseths H4648, ihm entgegen H7125 mit einem Paar H6776 gesattelter H2280 Esel H2543 und auf H5921 ihnen (H5921) zweihundert H9688:1 Brote H3899 und hundert H3967 Rosinenkuchen H6778 und hundert H3967 Kuchen von getrocknetem H7019 Obst (H7019) und ein Schlauch H5035:1 Wein H3196.

1. Kön 7,20 Und auch H1571 waren Kapitelle H3805 auf den beiden H8147 Säulen H5982 oben H4605, dicht an dem Wulst H990, der H834 jenseits H5676 des Flechtwerks H7639 war. Und es waren 200 H9688:1 Granatäpfel H7416, in Reihen H2905 ringsum H5439, an H5921 dem anderen H8145 Kapitell H3805.

1. Kön 10,16 Und der König H4428 Salomo H8010 machte H6213 200 H9688:1 Schilde H6793:1 aus getriebenem H7820 Gold H2091: 600 H9731 Sekel Gold H2091 zog H5927 er über H5921 jeden H259 Schild H6793:1 ;

1. Chr 12,33 Und von den Kindern H1121 Issaschar H3485: Männer, die Einsicht ~(H998) hatten ~(H3045) in die Zeiten ~(H6256) , um zu wissen H3045, was H4100 Israel H3478 tun H6213 musste; ihre Häupter H7218, 200 H9688:1; und alle H3605 ihre Brüder H251 folgten H5921 ihrem Befehl H6310.

1. Chr 15,8 von den Söhnen H1121 Elizaphans H469: Schemaja H8098, den Obersten H8269, und seine Brüder H251, 200 H9688:1;

2. Chr 9,15 Und der König H4428 Salomo H8010 machte H6213 200 H9688:1 Schilde H6793:1 aus getriebenem H7820 Gold H2091: 600 H9731 Sekel getriebenes H7820 Gold H2091 zog H5927 er über H5921 jeden H259 Schild H6793:1 ;

2. Chr 29,32 Und die Zahl H4557 der Brandopfer H5930, die die Versammlung H6951 brachte H935, war H1961: 70 H7657 Rinder H1241, 100 H3967 Widder H352, 200 H9688:1 Schafe H3532; alle H3605 diese H428 zum Brandopfer H5930 für den HERRN H3068.

Esra 2,65 außer H905 ihren Knechten H5650 und ihren Mägden H519; diese H428 waren 7 337 H9826. Und sie hatten noch 200 H9688:1 Sänger H7891 und Sängerinnen H7891.

Esra 8,4 von den Söhnen H1121 Pachat-Moabs H6355: Eljoenai H454, der Sohn H1121 Serachjas H2228, und mit H5973 ihm 200 H9688:1 Männliche H2145;

Hld 8,12 Mein eigener Weinberg H3754 ist vor H6440 mir ; die tausend H505:1 sind dein, Salomo H8010, und zweihundert H9688:1 seien den Hütern H5201 seiner Frucht H6529.

Hes 45,15 und ein H259 Stück H7716 vom H4480 Kleinvieh H6629, von H4480 200 H9688:1, von dem bewässerten H4945 Land (H4945) Israel H3478 – zum Speisopfer H4503 und zum Brandopfer H5930 und zu den Friedensopfern H8002, um Sühnung H3722 für H5921 sie (H5921) zu tun (H3722), spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück