Zeige:

1. Mose 101. Mo 10

1 Und dies H428 sind die Geschlechter H8435 der Söhne H1121 Noahs H5146: Sem H8035, Ham H2526 und Japhet H3315. Es wurden ihnen Söhne H1121 geboren H3205 nach H310 der Flut H3999.

2 Die Söhne H1121 Japhets H3315: Gomer H1586:1 und Magog H4031 und Madai H4074 und Jawan H3120 und Tubal H8422 und Mesech H4902 und Tiras H8494. 3 Und die Söhne H1121 Gomers H1586:1: Aschkenas H813 und Riphat H7384 und Togarma H8425. 4 Und die Söhne H1121 Jawans H3120: Elisa H473 und Tarsis H8659:2, Kittim H3794 und Dodanim H1721. 5 Von diesen H428 aus verteilten H6504 sich die Bewohner der Inseln H339a der Nationen H1471 in ihren Ländern H776, jede H376 nach ihrer Sprache H3956, nach ihren Familien H4940, in ihren Nationen H1471.

6 Und die Söhne H1121 Hams H2526: Kusch H3568 und Mizraim H4714 und Put H6316 und Kanaan H3667. 7 Und die Söhne H1121 Kuschs H3568: Seba H5434 und Hawila H2341 und Sabta H5454 und Raghma H7484 und Sabteka H5455. Und die Söhne H1121 Raghmas H7484: Scheba H7614 und Dedan H1719. 8 Und Kusch H3568 zeugte H3205 Nimrod H5248; der H1931 fing H2490 an (H2490), ein Gewaltiger H1368 zu sein H1961 auf der Erde H776. 9 Er H1931 war H1961 ein gewaltiger H1368 Jäger H6718 vor H6440 dem HERRN H3068; darum H3651:1+H5921 sagt H559:1 man: Wie Nimrod H5248, ein gewaltiger H1368 Jäger H6718 vor H6440 dem HERRN H3068! 10 Und der Anfang H7225 seines Reiches H4467 war H1961 Babel H894 und Erek H751 und Akkad H390 und Kalne H3641 im Land H776 Sinear H8152. 11 Von H4480 diesem H1931 Land H776 zog H3318 er aus (H3318) nach Assur H804b und baute H1129 Ninive H5210 und Rechobot H7344-Ir H5892:1 und Kalach H3625 12 und Resen H7449 zwischen H996 Ninive H5210 und Kalach H3625: Das H1931 ist die große H1419 Stadt H5892:1.

13 Und Mizraim H4714 zeugte H3205 Ludim H3866 und Anamim H6047 und Lehabim H3853 und Naphtuchim H5320 14 und Pathrusim H6625 und Kasluchim H3695 (von H834+H8033 denen H834+H8033 die Philister H6430 ausgegangen H3318 sind) und Kaphtorim H3732c.

15 Und Kanaan H3667 zeugte H3205 Sidon H6721, seinen Erstgeborenen H1060, und Heth H2845 16 und den Jebusiter H2983 und den Amoriter H567 und den Girgasiter H1622 17 und den Hewiter H2340 und den Arkiter H6208 und den Siniter H5513 18 und den Arwaditer H721 und den Zemariter H6786 und den Hamatiter H2577. Und nachher H310 haben sich die Familien H4940 der Kanaaniter H3669 zerstreut H6327. 19 Und das Gebiet H1366 der Kanaaniter H3669 erstreckte ~(H935) sich von Sidon H6721 nach Gerar H1642 hind, bis H5704 Gaza H5804; nach Sodom H5467 und Gomorra H6017 und Adama H126 und Zeboim H6636 hin ~(H935)d, bis H5704 Lescha H3962.

20 Das H428 sind die Söhne H1121 Hams H2526 nach ihren Familien H4940, nach ihren Sprachen H3956, in ihren Ländern H776, in ihren Nationen H1471.

21 Und Sem H8035, dem Vater H1 aller H3605 Söhne H1121 Hebers H5677, dem Bruder H251 Japhets H3315, dese Ältesten H1419, auch H1571 ihm H1931 wurden Söhne geboren H3205. 22 Die Söhne H1121 Sems H8035: Elam H5867 und Assur H804 und Arpaksad H775 und Lud H3865 und Aram H758. 23 Und die Söhne H1121 Arams H758: Uz H5780 und Hul H2343 und Geter H1666 und Masch H4851. 24 Und Arpaksad H775 zeugte H3205 Schelach H7974, und Schelach H7974 zeugte H3205 Heber H5677. 25 Und Heber H5677 wurden zwei H8147 Söhne H1121 geboren H3205: Der Name H8034 des einen H259 war Peleg H6389, denn H3588 in seinen Tagen H3117 wurde die Erde H776 geteilt H6385f; und der Name H8034 seines Bruders H251 war Joktan H3355. 26 Und Joktan H3355 zeugte H3205 Almodad H486 und Scheleph H8026 und Hazarmawet H2700 und Jerach H3392 27 und Hadoram H1913:1 und Usal H187 und Dikla H1853 28 und Obal H5745 und Abimael H39 und Scheba H7614 29 und Ophir H211 und Hawila H2341 und Jobab H3103; diese alle H3605 waren Söhne H1121 Joktans H3355. 30 Und ihr Wohnsitz H4186 war von Mescha H4852 nach H935 Sephar H5611 hin ~H935g, dem Gebirge H2022 des Ostens H6924.

31 Das H428 sind die Söhne H1121 Sems H8035 nach ihren Familien H4940, nach ihren Sprachen H3956, in ihren Ländern H776, nach ihren Nationen H1471.

32 Das H428 sind die Familien H4940 der Söhne H1121 Noahs H5146 nach ihren Geschlechtern H8435, in ihren Nationen H1471; und von diesen H428 aus haben sich nach H310 der Flut H3999 die Nationen H1471 auf der Erde H776 verteilt H6504.

Fußnoten

  1. O. Küstengebiete (das hebr. Wort bezeichnet im AT die Inseln u. Küstengebiete des Mittelmeers von Kleinasien bis Spanien).
  2. A. ü. Von diesem Land ging Assur aus.
  3. O. die Luditer … die Kaphtoriter.
  4. W. wenn du nach … kommst H935 oder gehst (eine stehende Redensart; so auch später).
  5. O. dem.
  6. O. verteilt (hebr. Peleg: Teilung).
  7. W. wenn du nach H935 … kommst H935 oder gehst (eine stehende Redensart; so auch später).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G2641 – καταλείπω – kataleipo
Griechisch – verlassen; hinterlassen; lassen; [+5]

Gebildet aus

κατά – kata – nach; gegen; in; [+39] 477 Mal in 431 Versen λείπω – leipo – mangeln; Mangel haben; entbehren; [+1] 6 Mal in 6 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>4Mt>4Mk>4Lk>1Joh>5Apg>1Röm1Kor2KorGal>1EphPhilKol>11Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>2HebJak1Pet>12Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G2641 – καταλείπω – kataleipo

8Übersetzungen in24 Vorkommen(inkl. FN)verlassen | 9xhinterlassen | 4xfahren lassen | 1xzurücklassen | 3xlassen | 4xliegen lassen | 1xvernachlässigen | 1xübrig bleiben lassen | 1x

24 Vorkommen in 24 Bibelversen

Mt 4,13 und G2532 er verließ G2641 Nazareth G3478 und kam G2064 und wohnte G2730 in G1519 Kapernaum G6167 NA /G2584 TR, das G3588 am (G3864) See G3864 liegt G3864, im G1722 Gebiet G3725 von Sebulon G2194 und G2532 Naphtali G3508,

Mt 16,4 Ein böses G4190 und G2532 ehebrecherisches G3428 Geschlecht G1074 begehrt G1934 ein Zeichen G4592, und G2532 kein G3756 Zeichen G4592 wird ihm G846 gegeben G1325 werden als G1487 nur G3361 das G3588 Zeichen G4592 Jonas G2495. Und G2532 er verließ G2641 sie G846 und ging G565 weg (G565).

Mt 19,5 und G2532 sprach G3004: „Deswegen G1752+G5127 wird ein Mann ~(G444) den G3588 Vater G3962 und G2532 die G3588 Mutter G3384 verlassen G2641 und G2532 seiner G846 Frau G1135 anhangen G2853, und G2532 die G3588 zwei G1417 werden ein G1520 Fleisch G4561 sein G1510“ ?

Mt 21,17 Und G2532 er verließ G2641 sie G846 und ging G1831 zur G1854+G3588 Stadt G4172 hinaus (G1831) nach G1519 Bethanien G963 und G2532 übernachtete G835 dort G1563.

Mk 10,7 „Deswegen G1752+G5127 wird ein Mann ~(G444) seinen G846 Vater G3962 und G2532 seine Mutter G3384 verlassen G2641 und G2532 seiner G846 Frau G1135 anhangen G4347,

Mk 12,19 Lehrer G1320, Mose G3475 hat uns G2254 geschrieben G1125: Wenn G1437 jemandes G5100 Bruder G80 stirbt G599 und G2532 hinterlässt G2641 eine Frau G1135 und G2532 hinterlässt G863 kein G3361 Kind G5043, dass G2443 sein G846 Bruder G80 sie zur ~(G3588) Frau G1135 nehme G2983 und G2532 seinem G846 Bruder G80 Nachkommen G4690 erwecke G1817 .

Mk 12,21 und G2532 der G3588 zweite G1208 nahm G2983 sie G846 und G2532 starb G599, ohne G3361 Nachkommen G4690 zu hinterlassen G2641; und G2532 der G3588 dritte G5154 ebenso G5615.

Mk 14,52 Er G3588 aber G1161 ließ (G2641) das G3588 feine G4616 Leinentuch G4616 fahren G2641 und floh G5343 nackt G1131 ⌜von G575 ihnen G846⌝.

Lk 5,28 Und G2532 er verließ G2641 alles G3956, stand G450 auf (G450) und folgte G190 ihm G846 nach (G190).

Lk 10,40 Martha G3136 aber G1161 war sehr (G4049) beschäftigt G4049 mit G4012 vielem G4183 Dienen G1248; sie trat G2186 aber G1161 hinzu (G2186) und sprach G3004: Herr G2962, kümmert G3199 es dich G4671 nicht G3756 , dass G3754 meine G3450 Schwester G79 mich G3165 allein G3441 gelassen G2641 hat zu dienen G1247? Sage G3004 ihr G846 nun G3767, dass G2443 sie mir G3427 helfen ~(G4878) soll .

Lk 15,4 Welcher G5101 Mensch G444 unter G1537 euch G5216, der hundert G1540 Schafe G4263 hat G2192 und G2532 eins G1520 von G1537 ihnen G846 verloren G622 hat, lässt (G2641) nicht G3756 die G3588 neunundneunzig G6008 in G1722 der G3588 Wüste G2048 zurück G2641 und G2532 geht G4198 dem G3588 verlorenen G622 nach G1909, bis G2193 er es G846 findet G2147?

Lk 20,31 und G2532 der G3588 dritte G5154 nahm G2983 sie G846; ebenso G5615 aber G1161 auch G2532 die G3588 sieben G2033: Sie hinterließen G2641 keine G3756 Kinder G5043 und G2532 starben G599.

Joh 8,9 Als G3588 sie aber G1161 dies hörten G191, gingen G1831 sie einer G1520 nach G2596 dem anderen G1520 hinaus (G1831), anfangend G756 von G575 den G3588 Ältesten G4245 ⌜bis G2193 zu den G3588 Letzten G2078⌝; und G2532 ⌜Jesus G2424⌝ wurde allein G3441 gelassen G2641 mit G2532 der G3588 Frau G1135 in G1722 der Mitte G3319.

Apg 6,2 Die G3588 Zwölf G1427 aber G1161 riefen G4341 die G3588 Menge G4128 der G3588 Jünger G3101 zu (G4341) sich (G4341) und sprachen G3004: Es ist G1510 nicht G3756 recht G701, dass wir G2248 das G3588 Wort G3056 Gottes G2316 vernachlässigen G2641, um die Tische G5132 zu bedienen G1247.

Apg 18,19 Sie kamen G2658 aber G1161 nach G1519 Ephesus G2181, und G2548 er ließ G2641 jene G2548 dort G847; er selbst G846 aber G1161 ging G1525 in G1519 die G3588 Synagoge G4864 und unterredete G1256 sich (G1256) mit den G3588 Juden G2453.

Apg 21,3 Wir sichteten G398 aber G1161 Zypern G2954, ließen (G2641) es G846 links G2176 liegen G2641, segelten G4126 nach G1519 Syrien G4947 und G2532 legten G2718 in G1519 Tyrus G5184 an (G2718), denn G1063 dort G1566 hatte G1510 das G3588 Schiff G4143 die G3588 Ladung G1117 abzuliefern G670.

Apg 24,27 Als aber G1161 zwei G1333 Jahre G1333 verflossen ~(G4137) waren, bekam G2983 Felix G5344 den Porzius G4201 Festus G5347 zum Nachfolger G1240; und G5037 da Felix G5344 sich (G2698) bei den G3588 Juden G2453 in Gunst G5485 setzen G2698 wollte G2309, ließ (G2641) er Paulus G3972 gefangen G1210 zurück G2641.

Apg 25,14 Als G5613 sie aber G1161 mehrere G4119 Tage G2250 dort G1563 verweilten G1304, legte G394 Festus G5347 dem G3588 König G935 die G3588 Sache G2596 des G3588 Paulus G3972 vor (G394) und sprach G3004: Ein gewisser G5100 Mann G435 ist G1510 von G5259 Felix G5344 gefangen G1198 zurückgelassen G2641 worden;

Röm 11,4 Aber G235 was G5101 sagt G3004 ihm G846 die G3588 göttliche G5538 Antwort G5538? „Ich habe mir G1683 übrig G2641 bleiben G2641 lassen (G2641) siebentausend G2035 Mann G435, die G3748 ihre Knie G1119 nicht G3756 vor dem ~(G3588) Baal G896 gebeugt G2578 haben.“

Eph 5,31 „Deswegen G473+G5127 wird ein Mensch G444 den G3588 Vater G3962 und G2532 die G3588 Mutter G3384 verlassen G2641 und G2532 seiner G846 Frau G1135 anhangen G4347, und G2532 die G3588 zwei G1417 werden ein ~(G1520) Fleisch G4561 sein G1510.“

1. Thes 3,1 Deshalb G1352, da wir es nicht G3371 länger G3371 aushalten G4722 konnten, gefiel G2106 es uns, in G1722 Athen G116 allein G3441 gelassen G2641 zu werden,

Heb 4,1 Fürchten G5399 wir uns (G5399) nun G3767, dass G3379 nicht G3379 etwa G3379, da eine Verheißung G1860, in G1519 seine G846 Ruhe G2663 einzugehen G1525, hinterlassen G2641 ist, jemand G5100 von G1537 euch G5216 scheine G1380 zurückgeblieben G5302 zu sein !

Heb 11,27 Durch Glauben G4102 verließ G2641 er Ägypten G125 und fürchtete G5399 die G3588 Wut G2372 des G3588 Königs G935 nicht G3361; denn G1063 er hielt (G2594) standhaft G2594 aus (G2594), als G5613 sähe G3708 er den G3588 Unsichtbaren G517.

2. Pet 2,15 da sie den geraden G2117 Weg G3598 verlassen G2641 haben, abgeirrt G4105 sind, indem sie dem G3588 Weg G3598 Bileams G903 nachfolgten G1811, des G3588 Sohnes Bosors G1007, der G3739 den Lohn G3408 der Ungerechtigkeit G93 liebte G25,

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück