Zeige:

1. Mose 101. Mo 10

1 Und dies H428 sind die Geschlechter H8435 der Söhne H1121 Noahs H5146: Sem H8035, Ham H2526 und Japhet H3315. Es wurden ihnen Söhne H1121 geboren H3205 nach H310 der Flut H3999.

2 Die Söhne H1121 Japhets H3315: Gomer H1586:1 und Magog H4031 und Madai H4074 und Jawan H3120 und Tubal H8422 und Mesech H4902 und Tiras H8494. 3 Und die Söhne H1121 Gomers H1586:1: Aschkenas H813 und Riphat H7384 und Togarma H8425. 4 Und die Söhne H1121 Jawans H3120: Elisa H473 und Tarsis H8659:2, Kittim H3794 und Dodanim H1721. 5 Von diesen H428 aus verteilten H6504 sich die Bewohner der Inseln H339a der Nationen H1471 in ihren Ländern H776, jede H376 nach ihrer Sprache H3956, nach ihren Familien H4940, in ihren Nationen H1471.

6 Und die Söhne H1121 Hams H2526: Kusch H3568 und Mizraim H4714 und Put H6316 und Kanaan H3667. 7 Und die Söhne H1121 Kuschs H3568: Seba H5434 und Hawila H2341 und Sabta H5454 und Raghma H7484 und Sabteka H5455. Und die Söhne H1121 Raghmas H7484: Scheba H7614 und Dedan H1719. 8 Und Kusch H3568 zeugte H3205 Nimrod H5248; der H1931 fing H2490 an (H2490), ein Gewaltiger H1368 zu sein H1961 auf der Erde H776. 9 Er H1931 war H1961 ein gewaltiger H1368 Jäger H6718 vor H6440 dem HERRN H3068; darum H3651:1+H5921 sagt H559:1 man: Wie Nimrod H5248, ein gewaltiger H1368 Jäger H6718 vor H6440 dem HERRN H3068! 10 Und der Anfang H7225 seines Reiches H4467 war H1961 Babel H894 und Erek H751 und Akkad H390 und Kalne H3641 im Land H776 Sinear H8152. 11 Von H4480 diesem H1931 Land H776 zog H3318 er aus (H3318) nach Assur H804b und baute H1129 Ninive H5210 und Rechobot H7344-Ir H5892:1 und Kalach H3625 12 und Resen H7449 zwischen H996 Ninive H5210 und Kalach H3625: Das H1931 ist die große H1419 Stadt H5892:1.

13 Und Mizraim H4714 zeugte H3205 Ludim H3866 und Anamim H6047 und Lehabim H3853 und Naphtuchim H5320 14 und Pathrusim H6625 und Kasluchim H3695 (von H834+H8033 denen H834+H8033 die Philister H6430 ausgegangen H3318 sind) und Kaphtorim H3732c.

15 Und Kanaan H3667 zeugte H3205 Sidon H6721, seinen Erstgeborenen H1060, und Heth H2845 16 und den Jebusiter H2983 und den Amoriter H567 und den Girgasiter H1622 17 und den Hewiter H2340 und den Arkiter H6208 und den Siniter H5513 18 und den Arwaditer H721 und den Zemariter H6786 und den Hamatiter H2577. Und nachher H310 haben sich die Familien H4940 der Kanaaniter H3669 zerstreut H6327. 19 Und das Gebiet H1366 der Kanaaniter H3669 erstreckte ~(H935) sich von Sidon H6721 nach Gerar H1642 hind, bis H5704 Gaza H5804; nach Sodom H5467 und Gomorra H6017 und Adama H126 und Zeboim H6636 hin ~(H935)d, bis H5704 Lescha H3962.

20 Das H428 sind die Söhne H1121 Hams H2526 nach ihren Familien H4940, nach ihren Sprachen H3956, in ihren Ländern H776, in ihren Nationen H1471.

21 Und Sem H8035, dem Vater H1 aller H3605 Söhne H1121 Hebers H5677, dem Bruder H251 Japhets H3315, dese Ältesten H1419, auch H1571 ihm H1931 wurden Söhne geboren H3205. 22 Die Söhne H1121 Sems H8035: Elam H5867 und Assur H804 und Arpaksad H775 und Lud H3865 und Aram H758. 23 Und die Söhne H1121 Arams H758: Uz H5780 und Hul H2343 und Geter H1666 und Masch H4851. 24 Und Arpaksad H775 zeugte H3205 Schelach H7974, und Schelach H7974 zeugte H3205 Heber H5677. 25 Und Heber H5677 wurden zwei H8147 Söhne H1121 geboren H3205: Der Name H8034 des einen H259 war Peleg H6389, denn H3588 in seinen Tagen H3117 wurde die Erde H776 geteilt H6385f; und der Name H8034 seines Bruders H251 war Joktan H3355. 26 Und Joktan H3355 zeugte H3205 Almodad H486 und Scheleph H8026 und Hazarmawet H2700 und Jerach H3392 27 und Hadoram H1913:1 und Usal H187 und Dikla H1853 28 und Obal H5745 und Abimael H39 und Scheba H7614 29 und Ophir H211 und Hawila H2341 und Jobab H3103; diese alle H3605 waren Söhne H1121 Joktans H3355. 30 Und ihr Wohnsitz H4186 war von Mescha H4852 nach H935 Sephar H5611 hin ~H935g, dem Gebirge H2022 des Ostens H6924.

31 Das H428 sind die Söhne H1121 Sems H8035 nach ihren Familien H4940, nach ihren Sprachen H3956, in ihren Ländern H776, nach ihren Nationen H1471.

32 Das H428 sind die Familien H4940 der Söhne H1121 Noahs H5146 nach ihren Geschlechtern H8435, in ihren Nationen H1471; und von diesen H428 aus haben sich nach H310 der Flut H3999 die Nationen H1471 auf der Erde H776 verteilt H6504.

Fußnoten

  1. O. Küstengebiete (das hebr. Wort bezeichnet im AT die Inseln u. Küstengebiete des Mittelmeers von Kleinasien bis Spanien).
  2. A. ü. Von diesem Land ging Assur aus.
  3. O. die Luditer … die Kaphtoriter.
  4. W. wenn du nach … kommst H935 oder gehst (eine stehende Redensart; so auch später).
  5. O. dem.
  6. O. verteilt (hebr. Peleg: Teilung).
  7. W. wenn du nach H935 … kommst H935 oder gehst (eine stehende Redensart; so auch später).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H2963 – טָּרַף – taraph
Hebräisch – zerreißen; rauben; zerfleischen; [+5]

Vorkommen im Alten Testament

>41Mo>12Mo3Mo4Mo>15MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>2Hiob>4Ps>1SprPredHldJes>1JerKlgl>4HesDan>2HosJoel>1AmosObadJona>1Mich>1NahHabZephHagSachMal

H2963 – טָּרַף – taraph

8Übersetzungen in23 Vorkommen(inkl. FN)zerreißen | 11xrauben | 3xgewiss | 1xreißen | 2xzerfleischen | 3xRaub | 1xspeisen | 1xzermalmen | 1x

23 Vorkommen in 22 Bibelversen

1. Mo 37,33 Und er erkannte H5234 es und sprach H559:1: Das Ärmelkleid H3801 meines Sohnes H1121! Ein böses H7451 Tier H2416 hat ihn gefressen H398. Joseph H3130 ist gewiss *H2963 zerrissen H2963 worden!

1. Mo 44,28 und der eine H259 ist von mir weggegangen H3318, und ich sprach H559:1: Gewiss H389, er ist zerrissen H2963 worden; und ich habe ihn nicht H3808 mehr gesehen H7200 bis H5704 jetzt H2008.

1. Mo 49,27 Benjamin H1144 ist ein Wolf H2061, der zerreißt H2963; am Morgen H1242 verzehrt H398 er Raub H5706, und am Abend H6153 verteilt H2505 er Beute H7998.

2. Mo 22,12 Wenn H518 es aber zerrissen H2963 worden ist, soll er es als Zeugnis H5707 bringen H935; er soll das Zerrissene H2966 nicht H3808 erstatten H7999.

5. Mo 33,20 Und von Gad H1410 sprach H559:1 er: Gesegnet H1288:1 sei, der Gad H1410 Raum H7337 schafft (H7337)! Wie eine Löwin H3833 lagert H7931 er und zerreißt H2963 Arm H2220 und Scheitel H6936.

Hiob 16,9 Sein Zorn H639 hat mich zerfleischt H2963 und verfolgt H7852, er hat mit H5921 seinen Zähnen H8127 gegen H5921 mich (H5921) geknirscht H2786; als mein Bedränger H6862:1 schärft H3913 er seine Augen H5869 gegen mich.

Hiob 18,4 Du, der sich selbst H5315 zerfleischt H2963 in seinem Zorn H639, soll um (H4616) deinetwillen H4616 die Erde H776 verlassen H5800 werden und ein Fels H6697 von seiner Stelle H4725 wegrücken H6275?

Ps 7,3 dass H6435 er meine Seele H5315 nicht (H6435) zerreiße H6561 wie ein Löwe H738, sie zermalmend H2963, und kein H369 Erretter H5337 ist da.

Ps 17,12 Er ist wie H1825 ein Löwe H738, der nach Raub H2963 giert H3700 , und wie ein junger H3715:1 Löwe H3715:1, der im Versteck H4565 sitzt H3427.

Ps 22,14 Sie haben ihr Maul H6310 gegen H5921 mich (H5921) aufgesperrt H6475 wie ein reißender H2963 und brüllender H7580 Löwe H738.

Ps 50,22 Merkt H995 doch H4994 dies H2063, die ihr Gott H433 vergesst H7911, damit H6435 ich nicht (H6435) zerreiße H2963 und kein H369 Retter H5337 da sei!

Spr 30,8 Eitles H7723 und Lügenwort H1697+H3577 entferne H7368 von H4480 mir, Armut H7389 und Reichtum H6239 gib H5414 mir nicht H408, speise H2963 mich mit dem mir beschiedenen H2706 Brot H3899;

Jer 5,6 Darum H3651:1+H5921 schlägt H5221 sie ein Löwe H738 aus dem Wald H3293:1, ein Wolf H2061 der Steppen H6160 vertilgt H7703 sie, ein Leopard H5246 belauert H8245 ihre Städte H5892:1: Jeder H3605, der aus ihnen H2007 hinausgeht H3318, wird zerrissen H2963; denn H3588 ihre Übertretungen H6588 sind H7231 viele (H7231), zahlreich H6105:1 ihre Abtrünnigkeiten H4878.

Hes 19,3 Und sie zog H5927 eins H259 von ihren Jungen H1482 auf (H5927), es wurde H1961 ein junger H3715:1 Löwe H3715:1; und er lernte H3925 Raub H2964 rauben H2963, er fraß H398 Menschen H120.

Hes 19,6 Und er wandelte H1980 unter H8432 Löwen H738, wurde H1961 ein junger H3715:1 Löwe H3715:1; und er lernte H3925 Raub H2964 rauben H2963, er fraß H398 Menschen H120.

Hes 22,25 Verschwörung H7195 seiner Propheten H5030 ist in H8432 ihm; wie ein brüllender H7580 Löwe H738, der Beute H2964 zerreißt H2963, fressen H398 sie Seelen H5315, nehmen H3947 Reichtum H2633 und Kostbarkeiten H3366, mehren H7235 seine Witwen H490 in (H8432) seiner Mitte H8432.

Hes 22,27 Seine Fürsten H8269 in H7130 ihm sind wie Wölfe H2061, die Beute H2964 reißen H2963, da sie Blut H1818 vergießen H8210, Seelen H5315 vertilgen H6, um H4616 unrechtmäßigen (H1215) Gewinn H1215 zu erlangen H1214.

Hos 5,14 Denn H3588 ich H595 werde für Ephraim H669 wie ein Löwe H7826 sein und für das Haus H1004 Juda H3063 wie ein junger H3715:1 Löwe H3715:1. Ich H589, ich H589 werde zerreißen H2963 und davongehen H1980; ich werde wegtragen H5375, und niemand H369 wird erretten H5337.

Hos 6,1 „Kommt H1980 und lasst uns zu H413 dem HERRN H3068 umkehren H7725; denn H3588 er H1931 hat zerrissen H2963 und wird uns heilen H7495, er hat geschlagen H5221 und wird uns verbinden H2280.

Amos 1,11 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Wegen H5921 drei H7969 Freveltaten H6588 von Edom H123 und wegen H5921 vier H702 werde ich es nicht H3808 rückgängig H7725 machen (H7725): Weil H5921 es (H5921) seinen Bruder H251 mit dem Schwert H2719:1 verfolgt H7291 und sein Erbarmen H7356 erstickt H7843 hat und weil sein Zorn H639 beständig H5703 zerfleischt H2963 und es seinen Grimm H5678 immerfort H5331 bewahrt H8104,

Mich 5,7 Und der Überrest H7611 Jakobs H3290 wird unter den Nationen H1471, inmitten H7130 vieler H7227 Völker H5971, sein H1961 wie ein Löwe H738 unter den Tieren H929 des Waldes H3293:1, wie ein junger H3715:1 Löwe H3715:1 unter den Schafherden H5739+H6629, der H834, wenn H518 er hindurchgeht H5674, zertritt H7429 und zerreißt H2963, und niemand H369 errettet H5337. –

Nah 2,13 Der Löwe H738 raubte H2963 für den Bedarf H1767 seiner Jungen H1484 und erwürgte H2614 für seine Löwinnen H3833, und er füllte H4390 seine Höhlen H2356 mit Raub H2964 und seine Wohnungen H4585 mit Geraubtem H2966.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück