Zeige:

1. Mose 121. Mo 12

1 Und der HERR H3068 hatte zu H413 Abram H87 gesprochen H559:1a: Geh H1980 aus deinem Land H776 und aus deiner Verwandtschaft H4138 und aus dem Haus H1004 deines Vaters H1 in H413 das Land H776, das H834 ich dir zeigen H7200 werde. 2 Und ich will dich zu einer großen H1419 Nation H1471 machen H6213 und dich segnen H1288:1, und ich will deinen Namen H8034 groß H1431 machen (H1431); und du sollst ein Segen H1293 sein H1961! 3 Und ich will die segnen H1288:1, die dich segnen H1288:1, und wer dir flucht H7043, den werde ich verfluchen H779; und in dir sollen gesegnet H1288:1 werden alle H3605 Geschlechter ~(H4940)b der Erde H127! 4 Und Abram H87 ging H1980 hin, wie H834 der HERR H3068 zu H413 ihm geredet H1696 hatte, und Lot H3876 ging H1980 mit H854 ihm; und Abram H87 war fünfundsiebzig H9650 Jahre H8141 alt H1121, als er aus (H3318) Haran H2771 zog H3318. 5 Und Abram H87 nahm H3947 Sarai H8297, seine Frau H802, und Lot H3876, den Sohn H1121 seines Bruders H251, und alle H3605 ihre Habe H7399, die H834 sie erworben H7408, und die Seelen H5315, die H834 sie in Haran H2771 gewonnen H6213 hatten, und sie zogen H3318 aus (H3318), um in das Land H776 Kanaan H3667 zu gehen H1980; und sie kamen H935 in das Land H776 Kanaan H3667. 6 Und Abram H87 durchzog H5674 das Land H776 bis H5704 zum Ort H4725 Sichem H7927, bis H5704 zur Terebinthe H436 Mores H4176. Und die Kanaaniter H3669 waren damals H227 im Land H776. 7 Und der HERR H3068 erschien H7200 Abram H87 und sprach H559:1: Deiner Nachkommenschaft H2233 will ich dieses H2063 Land H776 geben H5414. Und er baute H1129 dort H8033 dem HERRN H3068, der ihm erschienen H7200 war, einen Altar H4196. 8 Und er brach H6275 auf (H6275) von dort H8033 in das Gebirge H2022 östlich H6924 von Bethel H1008 und schlug H5186 sein Zelt H168 auf (H5186), Bethel H1008 im Westen H3220 und Ai H5857 im Osten H6924; und er baute H1129 dort H8033 dem HERRN H3068 einen Altar H4196 und rief H7121 den Namen H8034 des HERRN H3068 an (H7121).

9 Und Abram H87 zog H5265 fort (H5265), immer weiter H1980 ziehend H5265, in den Süden H5045c. 10 Es entstand H1961 aber eine Hungersnot H7458 im Land H776; und Abram H87 zog H3381 nach Ägypten H4714d hinab (H3381), um sich dort H8033 aufzuhalten H1481:1e, denn H3588 die Hungersnot H7458 war schwer H3515 im Land H776. 11 Und es geschah H1961, als H834 er nahe H7126 daran (H7126) war (H7126), nach Ägypten H4714 zu kommen H935, da sprach H559:1 er zu H413 Sarai H8297, seiner Frau H802: Sieh H2009 doch H4994, ich weiß H3045, dass H3588 du H859 eine Frau H802 schön H3303 von Aussehen H4758 bist; 12 und es wird geschehen H1961, wenn H3588 die Ägypter H4713 dich sehen H7200, so werden sie sagen H559:1: Sie H2063 ist seine Frau H802; und sie werden mich erschlagen H2026 und dich leben H2421 lassen (H2421). 13 Sage H559:1 doch H4994, du H859 seist meine Schwester H269, damit H4616 es mir wohl H3190 ergehe (H3190) um deinetwillen H5668 und meine Seele H5315 am (H2421) Leben H2421 bleibe (H2421) deinetwegen H1558.

14 Und es geschah H1961, als Abram H87 in Ägypten H4714 ankam H935, da sahen H7200 die Ägypter H4713, dass H3588 die Frau H802 sehr H3966 schön H3303 war. 15 Und die Fürsten H8269 des Pharaos H6547 sahen H7200 sie und priesen H1984:1 sie dem Pharao H6547; und die Frau H802 wurde in das Haus H1004 des Pharaos H6547 geholt H3947. 16 Und er tat (H3190) Abram H87 Gutes H3190 um ihretwillen H5668; und er bekam H1961 Kleinvieh H6629 und Rinder H1241 und Esel H2543 und Knechte H5650 und Mägde H8198 und Eselinnen H860 und Kamele H1581. 17 Und der HERR H3068 schlug H5060 den Pharao H6547 und sein Haus H1004 mit großen H1419 Plagen H5061 um H1697+H5921 Sarais H8297 willen H1697+H5921, der Frau H802 Abrams H87. 18 Und der Pharao H6547 ließ Abram H87 rufen H7121 und sprach H559:1: Was H4100 hast du mir da H2063 getan H6213? Warum H9000 hast du mir nicht H3808 mitgeteilt H5046, dass H3588 sie H1931 deine Frau H802 ist? 19 Warum H9000 hast du gesagt H559:1: Sie H1931 ist meine Schwester H269, so dass ich sie mir zur Frau H802 nahm H3947? Und nun H6258 siehe H2009, da ist deine Frau H802, nimm H3947 sie und geh H1980 hin (H1980). 20 Und der Pharao H6547 entbot H6680 seinetwegen H5921 Männer H376, und sie geleiteten H7971 ihn und seine Frau H802 und alles H3605, was H834 er hatte.

Fußnoten

  1. O. sprach zu Abram.
  2. Eig. Familien H4940.
  3. Hebr. Negev (Bezeichnung für den Süden des Landes Israel).
  4. Hebr. Mizraim (so auch später).
  5. O. um dort als Fremder zu weilen (d. h. ohne ansässig zu werden; vgl. Kap. 19,9; 20,1; 21,23 und viele andere Stellen).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G2638 – καταλαμβάνω – katalambano
Griechisch – ergreifen; erlangen; begreifen; [+4]

Gebildet aus

κατά – kata – nach; gegen; in; [+39] 477 Mal in 431 Versen λαμβάνω – lambano – empfangen; nehmen; annehmen; [+17] 259 Mal in 244 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

Mt>1MkLk>4Joh>3Apg>1Röm>11Kor2KorGal>1Eph>3PhilKol>11Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G2638 – καταλαμβάνω – katalambano

7Übersetzungen in15 Vorkommen(inkl. FN)ergreifen | 8xerlangen | 2xfinden | 1xerfassen | 1xbegreifen | 1xmerken | 1xvöllig erfassen | 1x

15 Vorkommen in 14 Bibelversen

Mk 9,18 und G2532 wo G3699 immer G1437 er ihn G846 ergreift G2638, reißt G4486 er ihn G846, und G2532 er schäumt G875 und G2532 knirscht G5149 mit den G3588 Zähnen G3599, und G2532 er magert ~(G3583) ab ~(G3583) . Und G2532 ich sprach G3004 zu deinen G4675 Jüngern G3101, dass G2443 sie ihn G846 austreiben G1544 möchten, und G2532 sie vermochten G2480 es nicht G3756.

Joh 1,5 Und G2532 das G3588 Licht G5457 scheint G5316 in G1722 der G3588 Finsternis G4653, und G2532 die G3588 Finsternis G4653 hat es G846 nicht G3756 erfasst G2638.

Joh 8,3 Die G3588 Schriftgelehrten G1122 und G2532 die G3588 Pharisäer G5330 aber G1161 bringen G71 eine Frau G1135 ⌜zu G4314 ihm G846⌝, im G1909 Ehebruch G3430 ergriffen G2638, und G2532 stellen G2476 sie G846 in G1722 die Mitte G3319

Joh 8,4 und sagen G3004 zu ihm G846: Lehrer G1320, diese G3778 Frau G1135 ist im (G3431) Ehebruch G3431, bei G1909 der Tat G1888 selbst, ergriffen G2638 worden.

Joh 12,35 Da G3767 sprach G3004 Jesus G2424 zu ihnen G846: Noch G2089 eine kleine G3398 Zeit G5550 ist G1510 das G3588 Licht G5457 unter G1722 euch G5213. Wandelt G4043, während G5613 ihr das G3588 Licht G5457 habt G2192, damit G2443 nicht G3361 Finsternis G4653 euch G5209 ergreife G2638! Und G2532 wer G3588 in G1722 der G3588 Finsternis G4653 wandelt G4043, weiß G1492 nicht G3756, wohin G4226 er geht G5217.

Apg 4,13 Als sie aber G1161 die G3588 Freimütigkeit G3954 des G3588 Petrus G4074 und G2532 Johannes G2491 sahen G2334 und G2532 merkten G2638, dass G3754 es ungelehrte G62 und G2532 ungebildete G2399 Leute G444 waren G1510, verwunderten G2296 sie sich (G2296); und G5037 sie erkannten G1921 sie, dass G3754 sie G846 mit G4862 Jesus G2424 gewesen waren G1510.

Apg 10,34 Petrus G4074 aber G1161 tat G455 den G3588 Mund G4750 auf (G455) und sprach G3004: In G1909 Wahrheit G225 begreife G2638 ich, dass G3754 Gott G2316 die Person G4381 nicht G3756 ansieht G4381,

Apg 25,25 Ich G1473 aber G1161 fand G2638, dass er G846 nichts G3367 Todeswürdiges G514+G2288 begangen G4238 hat. Als dieser G5127 selbst G846 aber G1161 sich (G1941) auf (G1941) den G3588 Augustus ~(G4575) berief G1941, habe ich beschlossen G2919, ihn zu senden G3992;

Röm 9,30 Was G5101 sollen wir nun G3767 sagen G2046? Dass G3754 die von den Nationen G1484, die G3588 nicht G3361 nach (G1377) Gerechtigkeit G1343 strebten G1377, Gerechtigkeit G1343 erlangt G2638 haben, eine Gerechtigkeit G1343 aber G1161, die G3588 aus G1537 Glauben G4102 ist;

1. Kor 9,24 Wisst G1492 ihr nicht G3756, dass G3754 die, die in G1722 der G3588 Rennbahn G4712 laufen G5143, zwar G3303 alle G3956 laufen G5143, aber G1161 einer G1520 den G3588 Preis G1017 empfängt G2983? Lauft G5143 nun so G3779, dass G2443 ihr ihn erlangt G2638.

Eph 3,18 damit G2443 ihr völlig (G2638) zu erfassen G2638 vermögt G1840 mit G4862 allen G3956 Heiligen G40, welches G5101 die G3588 Breite G4114 und G2532 Länge G3372 und G2532 Höhe G5311 und G2532 Tiefe G899 sei,

Phil 3,12 Nicht G3756, dass G3754 ich es schon G2235 ergriffen G2983 habe oder G2228 schon G2235 vollendet G5048 sei; ich jage G1377 ihm aber G1161 nach (G1377), ob G1487 ich es auch G2532 ergreifen G2638 möge, indem G1909+G3739 ich auch G2532 von G5259 Christus G5547 Jesus G2424 ergriffen G2638 bin.

Phil 3,13 Brüder G80, ich G1473 denke G3049 von mir G1683 selbst G1683 nicht G3756, es ergriffen G2638 zu haben; eins G1520 aber G1161 tue ich: Vergessend G1950, was G3588 dahinten G3694, und G1161 mich ausstreckend G1901 nach dem G3588, was vorn G1715 ist,

1. Thes 5,4 Ihr G5210 aber G1161, Brüder G80, ihr seid G1510 nicht G3756 in G1722 Finsternis G4655, dass G2443 euch G5209 der G3588 Tag G2250 wie G5613 ein Dieb G2812 ergreife G2638;

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück