Zeige:

1. Mose 121. Mo 12

1 Und der HERR H3068 hatte zu H413 Abram H87 gesprochen H559:1a: Geh H1980 aus deinem Land H776 und aus deiner Verwandtschaft H4138 und aus dem Haus H1004 deines Vaters H1 in H413 das Land H776, das H834 ich dir zeigen H7200 werde. 2 Und ich will dich zu einer großen H1419 Nation H1471 machen H6213 und dich segnen H1288:1, und ich will deinen Namen H8034 groß H1431 machen (H1431); und du sollst ein Segen H1293 sein H1961! 3 Und ich will die segnen H1288:1, die dich segnen H1288:1, und wer dir flucht H7043, den werde ich verfluchen H779; und in dir sollen gesegnet H1288:1 werden alle H3605 Geschlechter ~(H4940)b der Erde H127! 4 Und Abram H87 ging H1980 hin, wie H834 der HERR H3068 zu H413 ihm geredet H1696 hatte, und Lot H3876 ging H1980 mit H854 ihm; und Abram H87 war fünfundsiebzig H9650 Jahre H8141 alt H1121, als er aus (H3318) Haran H2771 zog H3318. 5 Und Abram H87 nahm H3947 Sarai H8297, seine Frau H802, und Lot H3876, den Sohn H1121 seines Bruders H251, und alle H3605 ihre Habe H7399, die H834 sie erworben H7408, und die Seelen H5315, die H834 sie in Haran H2771 gewonnen H6213 hatten, und sie zogen H3318 aus (H3318), um in das Land H776 Kanaan H3667 zu gehen H1980; und sie kamen H935 in das Land H776 Kanaan H3667. 6 Und Abram H87 durchzog H5674 das Land H776 bis H5704 zum Ort H4725 Sichem H7927, bis H5704 zur Terebinthe H436 Mores H4176. Und die Kanaaniter H3669 waren damals H227 im Land H776. 7 Und der HERR H3068 erschien H7200 Abram H87 und sprach H559:1: Deiner Nachkommenschaft H2233 will ich dieses H2063 Land H776 geben H5414. Und er baute H1129 dort H8033 dem HERRN H3068, der ihm erschienen H7200 war, einen Altar H4196. 8 Und er brach H6275 auf (H6275) von dort H8033 in das Gebirge H2022 östlich H6924 von Bethel H1008 und schlug H5186 sein Zelt H168 auf (H5186), Bethel H1008 im Westen H3220 und Ai H5857 im Osten H6924; und er baute H1129 dort H8033 dem HERRN H3068 einen Altar H4196 und rief H7121 den Namen H8034 des HERRN H3068 an (H7121).

9 Und Abram H87 zog H5265 fort (H5265), immer weiter H1980 ziehend H5265, in den Süden H5045c. 10 Es entstand H1961 aber eine Hungersnot H7458 im Land H776; und Abram H87 zog H3381 nach Ägypten H4714d hinab (H3381), um sich dort H8033 aufzuhalten H1481:1e, denn H3588 die Hungersnot H7458 war schwer H3515 im Land H776. 11 Und es geschah H1961, als H834 er nahe H7126 daran (H7126) war (H7126), nach Ägypten H4714 zu kommen H935, da sprach H559:1 er zu H413 Sarai H8297, seiner Frau H802: Sieh H2009 doch H4994, ich weiß H3045, dass H3588 du H859 eine Frau H802 schön H3303 von Aussehen H4758 bist; 12 und es wird geschehen H1961, wenn H3588 die Ägypter H4713 dich sehen H7200, so werden sie sagen H559:1: Sie H2063 ist seine Frau H802; und sie werden mich erschlagen H2026 und dich leben H2421 lassen (H2421). 13 Sage H559:1 doch H4994, du H859 seist meine Schwester H269, damit H4616 es mir wohl H3190 ergehe (H3190) um deinetwillen H5668 und meine Seele H5315 am (H2421) Leben H2421 bleibe (H2421) deinetwegen H1558.

14 Und es geschah H1961, als Abram H87 in Ägypten H4714 ankam H935, da sahen H7200 die Ägypter H4713, dass H3588 die Frau H802 sehr H3966 schön H3303 war. 15 Und die Fürsten H8269 des Pharaos H6547 sahen H7200 sie und priesen H1984:1 sie dem Pharao H6547; und die Frau H802 wurde in das Haus H1004 des Pharaos H6547 geholt H3947. 16 Und er tat (H3190) Abram H87 Gutes H3190 um ihretwillen H5668; und er bekam H1961 Kleinvieh H6629 und Rinder H1241 und Esel H2543 und Knechte H5650 und Mägde H8198 und Eselinnen H860 und Kamele H1581. 17 Und der HERR H3068 schlug H5060 den Pharao H6547 und sein Haus H1004 mit großen H1419 Plagen H5061 um H1697+H5921 Sarais H8297 willen H1697+H5921, der Frau H802 Abrams H87. 18 Und der Pharao H6547 ließ Abram H87 rufen H7121 und sprach H559:1: Was H4100 hast du mir da H2063 getan H6213? Warum H9000 hast du mir nicht H3808 mitgeteilt H5046, dass H3588 sie H1931 deine Frau H802 ist? 19 Warum H9000 hast du gesagt H559:1: Sie H1931 ist meine Schwester H269, so dass ich sie mir zur Frau H802 nahm H3947? Und nun H6258 siehe H2009, da ist deine Frau H802, nimm H3947 sie und geh H1980 hin (H1980). 20 Und der Pharao H6547 entbot H6680 seinetwegen H5921 Männer H376, und sie geleiteten H7971 ihn und seine Frau H802 und alles H3605, was H834 er hatte.

Fußnoten

  1. O. sprach zu Abram.
  2. Eig. Familien H4940.
  3. Hebr. Negev (Bezeichnung für den Süden des Landes Israel).
  4. Hebr. Mizraim (so auch später).
  5. O. um dort als Fremder zu weilen (d. h. ohne ansässig zu werden; vgl. Kap. 19,9; 20,1; 21,23 und viele andere Stellen).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H1777 – דִּין דּוּן – din
Hebräisch – richten; Recht verschaffen; rechten; [+5]

Vorkommen im Alten Testament

>41Mo2Mo3Mo4Mo>15MoJosRiRt>11Sam>12Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>1Hiob>8Ps>1Spr>1PredHld>1Jes>4JerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHag>1SachMal

H1777 – דִּין דּוּן – din

8Übersetzungen in24 Vorkommen(inkl. FN)richten | 14xGericht halten | 1xführen | 1xrechten | 2xRecht verschaffen | 3xhalten | 1xstreiten | 1xverhelfen | 1x

24 Vorkommen in 24 Bibelversen

1. Mo 6,3 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Mein Geist H7307 soll nicht H3808 ewig H5769 mit dem Menschen H120 rechten H1777, da H1571 er H1931 ja H1571 Fleisch H1320 ist; und seine Tage H3117 seien H1961 120 H9663 Jahre H8141.

1. Mo 15,14 Aber ich H595 werde die Nation H1471 auch H1571 richten H1777, der H834 sie dienen H5647 werden; und danach H310+H3651:1 werden sie ausziehen H3318 mit großer H1419 Habe H7399.

1. Mo 30,6 Da sprach H559:1 Rahel H7354: Gott H430 hat mir Recht H1777 verschafft H1777 und auch H1571 auf meine Stimme H6963 gehört H8085 und mir einen Sohn H1121 gegeben H5414! Darum H3651:1+H5921 gab H7121 sie ihm den Namen H8034 Dan H1835 .

1. Mo 49,16 Dan H1835 wird sein Volk H5971 richten H1777 , wie einer H259 der Stämme H7626 Israels H3478.

5. Mo 32,36 Denn H3588 der HERR H3068 wird sein Volk H5971 richten H1777 , und er wird es sich gereuen H5162 lassen über H5921 seine Knechte H5650, wenn H3588 er sehen H7200 wird, dass H3588 geschwunden H235 die Kraft H3027, und der Gebundene H6113 und der Freie H5800 dahin H657 sind.

1. Sam 2,10 Der HERR H3068 – es werden zerschmettert H5181 werden, die mit ihm hadern H7378; über H5921 ihnen (H5921) im Himmel H8064 wird er donnern H7481:1. Der HERR H3068 wird richten H1777 die Enden H657 der Erde H776 und Macht H5797 verleihen H5414 seinem König H4428 und erhöhen H7311 das Horn H7161 seines Gesalbten H4899. –

2. Sam 19,10 Und das ganze H3605 Volk H5971 stritt H1777 miteinander unter allen H3605 Stämmen H7626 Israels H3478 und sprach H559:1: Der König H4428 hat uns aus der Hand H3709 unserer Feinde H341 errettet H5337, und er H1931 hat uns befreit H4422 aus der Hand H3709 der Philister H6430; und jetzt H6258 ist er vor H5921 Absalom H53 aus H4480 dem Land H776 geflohen H1272.

Hiob 36,31 Denn H3588 dadurch richtet H1777 er Völker H5971, gibt H5414 Speise H400 im Überfluss H4342.

Ps 7,9 Der HERR H3068 wird die Völker H5971 richten H1777. Richte H8199 mich , HERR H3068, nach meiner Gerechtigkeit H6664 und nach meiner Lauterkeit H8537, die bei H5921 mir (H5921) ist.

Ps 9,9 Und er H1931 wird den Erdkreis H8398 richten H8199 in Gerechtigkeit H6664, wird über die Völkerschaften H3816 Gericht H1777 halten H1777 in Geradheit H4339.

Ps 50,4 Er ruft H7121 dem Himmel H8064 droben H5920 zu H413 und der Erde H776, um sein Volk H5971 zu richten H1777:

Ps 54,3 Gott H430, durch deinen Namen H8034 rette H3467 mich, und verschaffe H1777 mir Recht H1777 durch deine Macht H1369!

Ps 72,2 Er wird dein Volk H5971 richten H1777 in Gerechtigkeit H6664, und deine Elenden H6041 nach Recht H4941.

Ps 96,10 Sagt H559:1 unter den Nationen H1471: Der HERR H3068 regiert H4427! Auch H637 steht (H3559) der Erdkreis H8398 fest H3559, er wird nicht wanken H4131. Er wird die Völker H5971 richten H1777 in Geradheit H4339.

Ps 110,6 Er wird richten H1777 unter den Nationen H1471, er füllt H4390 alles mit Leichen H1472; das Haupt H7218 über H5921 ein großes H7227 Land H776 zerschmettert H4272 er.

Ps 135,14 Denn H3588 der HERR H3068 wird sein Volk H5971 richten H1777 , und er wird es sich gereuen H5162 lassen über H5921 seine Knechte H5650.

Spr 31,9 Öffne H6605:1 deinen Mund H6310, richte H8199 gerecht H6664 und verschaffe H1777 Recht H1777 dem Elenden H6041 und dem Armen H34.

Pred 6,10 Was H4100 entsteht H1961, schon längst H3528 war sein Name H8034 genannt H7121; und es ist bekannt H3045 , was H834 ein Mensch H120 sein wird, und er kann H3201 nicht H3808 mit H5973 dem rechten H1777, der stärker H8630 ist als er.

Jes 3,13 Der HERR H3068 steht H5975 da (H5975), um zu rechten H7378; und er tritt H5324 auf (H5324), um die Völker H5971 zu richten H1777.

Jer 5,28 Sie sind (H8080) fett H8080, sie sind glatt H6245:1; ja H1571, sie überschreiten H5674 das Maß H1697 der Bosheit H7451. Die Rechtssache H1779 richten H1777 sie nicht H3808, die Rechtssache H1779 der Waisen H3490, so dass H3588 es ihnen gelingen H6743 könnte; und das Recht H4941 der Armen H34 entscheiden H8199 sie nicht H3808 .

Jer 21,12 Haus H1004 David H1732, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Haltet H1777 jeden Morgen H1242 Gericht H4941 und befreit H5337 den Beraubten H1497 aus der Hand H3027 des Bedrückers H6231, damit H6435 mein Grimm H2534 nicht (H6435) ausbreche H3318 wie ein Feuer H784 und unauslöschlich H369+H3518 brenne H1197:1 wegen H6440 der Bosheit H7455 eurer Handlungen.

Jer 22,16 Er hat dem Elenden H6041 und dem Armen H34 zum Recht H1779 verholfen H1777; da H227 stand es gut H2896. Heißt das H1931 nicht H3808, mich zu erkennen H1847?, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 30,13 niemand H369 führt H1777 deine Rechtssache H1779, für das Geschwür H4205 gibt es kein Heilmittel H7499, da ist kein H369 Pflaster H8585:2 für dich!

Sach 3,7 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Wenn H518 du auf meinen Wegen H1870 wandeln H1980 und wenn H518 du meinen Dienst H4931 versehen H8104 wirst, so sollst du H859 sowohl mein Haus H1004 richten H1777 als auch H1571 meine Vorhöfe H2691 behüten H8104; und du sollst ein- und ausgehen H4108 unter H996 diesen H428, die hier stehen H5975.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück