Zeige:

1. Mose 171. Mo 17

1 Und Abram H87 war H1961 99 H9658 Jahre H8141 alt H1121, da erschien H7200 der HERR H3068 Abram H87 und sprach H559:1 zu H413 ihm: Ich bin Gott H410:1, der Allmächtige H7706a; wandle H1980 vor meinem Angesicht H6440 und sei H1961 vollkommen H8549. 2 Und ich will meinen Bund H1285 setzen H5414 zwischen H996 mir und dir und will dich sehr H3966, sehr H3966 mehren H7235. 3 Da fiel H5307 Abram H87 auf H5921 sein Angesicht H6440, und Gott H430 redete H1696 mit H854 ihm H854 und sprach H559:1: 4 Ich H589, siehe H2009, mein Bund H1285 ist mit H854 dir, und du wirst zum Vater H1 einer Menge H1995 Nationen H1471 werden H1961. 5 Und fortan H5750 soll dein Name H8034 nicht H3808 Abram H87b heißen H7121, sondern Abraham H85c soll dein Name H8034 sein H1961; denn H3588 zum Vater H1 einer Menge H1995 Nationen H1471 habe ich dich gemacht H5414. 6 Und ich werde dich sehr H3966, sehr H3966 fruchtbar H6509 machen (H6509), und ich werde dich zu Nationen H1471 machen H5414, und Könige H4428 sollen aus H4480 dir (H4480) hervorkommen H3318. 7 Und ich werde meinen Bund H1285 errichten H6965 zwischen H996 mir und dir und deinen Nachkommen H2233 nach H310 dir, nach ihren Generationen H1755:1d, zu einem ewigen H5769 Bund H1285, um dein Gott H430 zu sein H1961 und deinen Nachkommen H2233 nach H310 dir. 8 Und ich werde dir und deinen Nachkommen H2233 nach H310 dir das Land H776 deiner Fremdlingschaft H4033 geben H5414, das ganze H3605 Land H776 Kanaan H3667, zum ewigen H5769 Besitztum H272, und ich werde ihr Gott H430 sein H1961. 9 Und Gott H430 sprach H559:1 zu H413 Abraham H85: Und du H859 sollst meinen Bund H1285 halten H8104, du H859 und deine Nachkommen H2233 nach H310 dir, nach ihren Generationen H1755:1d. 10 Dies H2063 ist mein Bund H1285, den H834 ihr halten H8104 sollt zwischen H996 mir und euch und deinen Nachkommen H2233 nach H310 dir: Alles H3605 Männliche H2145 werde bei euch beschnitten H4135. 11 Und ihr sollt am Fleisch H1320 eurer Vorhaut H6190 beschnitten H4135 werden. Und das soll das Zeichen H226 des Bundes H1285 sein H1961 zwischen H996 mir und euch. 12 Und acht H8083 Tage H3117 alt H1121, soll alles H3605 Männliche H2145 bei euch beschnitten H4135 werden nach euren Generationen H1755:1d, der Hausgeborene H1004+H3211 und der für Geld H3701 Erkaufte H4736, von allen H3605 Fremden H1121+H5236, die H834 nicht H3808 von deinen Nachkommen H2233 sind. 13 Beschnitten H4135 werden muss dein Hausgeborener H1004+H3211 und der für dein Geld H3701 Erkaufte H4736. Und mein Bund H1285 soll an eurem Fleisch H1320 sein H1961 als ein ewiger H5769 Bund H1285. 14 Und der unbeschnittene H6189 Männliche H2145, der H834 am Fleisch H1320 seiner Vorhaut H6190 nicht H3808 beschnitten H4135 wird, diese H1931 Seele H5315 soll ausgerottet H3772 werden aus ihrem Volk H5971e. Meinen Bund H1285 hat er gebrochen H6565:1!

15 Und Gott H430 sprach H559:1 zu H413 Abraham H85: Sarai H8297, deine Frau H802, sollst du nicht H3808 mehr Sarai H8297 nennen H7121+H8034, sondern H3588 Sara H8283f soll ihr Name H8034 sein. 16 Und ich werde sie segnen H1288:1, und auch H1571 von H4480 ihr (H4480) gebe H5414 ich dir einen Sohn H1121; und ich werde sie segnen H1288:1, und sie wird zu Nationen H1471 werden H1961; Könige H4428 von Völkern H5971 sollen aus H4480 ihr (H4480) kommen H1961. 17 Und Abraham H85 fiel H5307 auf H5921 sein Angesicht H6440 und lachte H6711 und sprach H559:1 in seinem Herzen H3820: Sollte einem Hundertjährigen H3967+H8141+H1121 geboren H3205 werden, und sollte Sara H8283, eine Neunzigjährige H8673+H8141+H1323, gebären H3205? 18 Und Abraham H85 sprach H559:1 zu H413 Gott H430: Möge H3863 doch H3863 Ismael H3458 vor H6440 dir leben H2421! 19 Und Gott H430 sprach H559:1: Doch H61! Sara H8283, deine Frau H802, wird dir einen Sohn H1121 gebären H3205, und du sollst ihm den Namen H8034 Isaak H3327g geben H7121; und ich werde meinen Bund H1285 mit H854 ihm H854 errichten H6965 zu einem ewigen H5769 Bund H1285 für seine Nachkommen H2233 nach H310 ihm. 20 Und wegen Ismael H3458 habe ich dich erhört H8085: Siehe H2009, ich habe ihn gesegnet H1288:1 und werde ihn fruchtbar H6509 machen und ihn sehr H3966, sehr H3966 mehren H7235; zwölf H9606 Fürsten H5387:1 wird er zeugen H3205, und ich werde ihn zu einer großen H1419 Nation H1471 machen H5414. 21 Aber meinen Bund H1285 werde ich mit H854 Isaak H3327 errichten H6965, den H834 Sara H8283 dir gebären H3205 wird um diese H2088 bestimmte H4150 Zeit H4150 im folgenden H312 Jahr H8141. – 22 Und er hörte H3615 auf (H3615), mit H854 ihm H854 zu reden H1696; und Gott H430 fuhr H5927 auf (H5927) von H5921 Abraham H85.

23 Und Abraham H85 nahm H3947 Ismael H3458, seinen Sohn H1121, und alle H3605 seine Hausgeborenen H1004+H3211 und alle H3605 mit seinem Geld H3701 Erkauften H4736, alles H3605 Männliche H2145 unter den Hausleuten H376+H1004 Abrahams H85, und beschnitt H4135 das Fleisch H1320 ihrer Vorhaut H6190 an ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117, wie H834 Gott H430 zu H854 ihm H854 geredet H1696 hatte. 24 Und Abraham H85 war 99 H9658 Jahre H8141 alt H1121, als er am Fleisch H1320 seiner Vorhaut H6190 beschnitten H4135 wurde. 25 Und Ismael H3458, sein Sohn H1121, war 13 H9607 Jahre H8141 alt H1121, als er am Fleisch H1320 seiner Vorhaut H6190 beschnitten H4135 wurde. 26 An ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117 wurde Abraham H85 beschnitten H4135 und Ismael H3458, sein Sohn H1121; 27 und alle H3605 Männer H376 seines Hauses H1004, der Hausgeborene H1004+H3211 und der für Geld H3701 Erkaufte H4736, von den Fremden H1121+H5236, wurden mit H854 ihm H854 beschnitten H4135.

Fußnoten

  1. Hebr. El Schaddai.
  2. D. i. Erhabener Vater.
  3. D. i. Vater einer Menge.
  4. D. h., so viele es sein werden.
  5. W. ihren Völkern (d. h. Volksgenossen).
  6. D. i. Fürstin.
  7. Hebr. Jizchak: Er lachte, o. Lacher.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H1823 – דְּמוּת – d'muth
Hebräisch – Gestalt; Gleichnis; Gebilde; [+4]

Gebildet aus

דָּמָה – damah – gleich; vergleichen; gleichen; [+11] 30 Mal in 28 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>31Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön>12Kön1Chr>12ChrEsraNehEstHiob>1PsSprPredHld>2JesJerKlgl>16Hes>1DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H1823 – דְּמוּת – d'muth

7Übersetzungen in25 Vorkommen(inkl. FN)Gestalt | 12xGleichnis | 5xwie | 2xGebilde | 3xBild | 1xgleich | 1xähnlich | 1x

25 Vorkommen in 22 Bibelversen

1. Mo 1,26 Und Gott H430 sprach H559:1: Lasst uns Menschen H120 machen H6213 in unserem Bild H6754, nach unserem Gleichnis H1823; und sie sollen herrschen H7287 über die Fische H1710 des Meeres H3220 und über die Vögel H5775 des Himmels H8064 und über das Vieh H929 und über die ganze H3605 Erde H776 und über alles H3605 Gewürm ~(H7431) , das sich auf H5921 der Erde H776 regt H7430!

1. Mo 5,1 Dies H2088 ist das Buch H5612 von Adams H120 Geschlechtern H8435. An dem Tag H3117, als Gott H430 Adam H120 schuf H1254:1, machte H6213 er ihn im Gleichnis H1823 Gottes H430.

1. Mo 5,3 Und Adam H120 lebte H2421 130 H9668 Jahre H8141 und zeugte H3205 einen Sohn in seinem Gleichnis H1823, nach seinem Bild H6754, und gab H7121 ihm den Namen H8034 Seth H8352.

2. Kön 16,10 Und der König H4428 Ahas H271 zog H1980 Tiglat-Pileser H8407, dem König H4428 von Assyrien H804, entgegen H7125, nach Damaskus H1834. Und als er den Altar H4196 sah H7200, der H834 in Damaskus H1834 war, da sandte H7971 der König H4428 Ahas H271 dem Priester H3548 Urija H223 das Gleichnis H1823 des Altars H4196 und dessen Muster H8403 nach seiner ganzen H3605 Bauart ~(H4639) .

2. Chr 4,3 Und unter H8478 ihm waren Gebilde H1823 von Rindern H1241, die es ringsherum H5439+H5439 umgaben H5437, zehn H6235 auf die Elle H520, das Meer H3220 ringsum H5439 einschließend H5362. Es waren zwei H8147 Reihen H2905 Rinder H1241, aus einem Guss H4166 mit ihm gegossen H3332.

Ps 58,5 Gift H2534 haben sie wie H1823 Schlangengift H2534+H5175, wie H3644 eine taube H2795 Otter H6620, die ihr Ohr H241 verschließt H331,

Jes 13,4 Horch ~(H6963), ein Getümmel H1995 auf den Bergen H2022, wie H1823 von einem großen H7227 Volk H5971! Horch ~(H6963), ein Getöse H7588 von Königreichen H4467 versammelter H622 Nationen H1471! Der HERR H3068 der Heerscharen H6635 mustert H6485 ein Kriegsheer H4421+H6635:

Jes 40,18 Und wem H413+H4310 wollt ihr Gott H410:1 vergleichen H1819, und was H4100 für ein Gleichnis H1823 wollt ihr ihm an (H6186) die (H6186) Seite (H6186) stellen H6186?

Hes 1,5 Und aus (H8432) seiner Mitte H8432 hervor erschien die Gestalt H1823 von vier H702 lebendigen H2416 Wesen (H2416); und dies H2088 war ihr Aussehen H4758: Sie H2007 hatten die Gestalt H1823 eines Menschen H120.

Hes 1,10 Und die Gestalt H1823 ihres Angesichts H6440 war das Angesicht H6440 eines Menschen H120; und rechts H3225 hatten die vier H702 das Angesicht H6440 eines Löwen H738, und links H8040 hatten die vier H702 das Angesicht H6440 eines Stieres H7794, und das Angesicht H6440 eines Adlers H5404 hatten die vier H702.

Hes 1,13 Und die Gestalt H1823 der lebendigen H2416 Wesen (H2416): Ihr Aussehen H4758 war wie brennende H1197:1 Feuerkohlen H784+H1513, wie das Aussehen H4758 von Fackeln H3940. Es H1931 fuhr H1980 zwischen H996 den lebendigen H2416 Wesen (H2416) umher (H1980), und das Feuer H784 hatte einen Glanz H5051, und aus H4480 dem Feuer H784 gingen H3318 Blitze H1300 hervor (H3318).

Hes 1,16 Das Aussehen H4758 der Räder H212 und ihre Arbeit H4639 war wie der Anblick H5869 eines Chrysoliths H8658 , und die vier H702 hatten dieselbe Gestalt H1823 ; und ihr Aussehen H4758 und ihre Arbeit H4639 war, als H834 wäre H1961 ein Rad H212 inmitten H8432 eines Rades H212.

Hes 1,22 Und über H5921 den Häuptern H7218 des lebendigen H2416 Wesens (H2416) war das Gebilde H1823 einer Ausdehnung H7549 , wie der Anblick H5869 eines wundervollen H3372 Kristalls H7140, ausgebreitet H5186 oben H4605 über H5921 ihren Häuptern H7218.

Hes 1,26 Und oberhalb H4605 der Ausdehnung H7549 , die H834 über H5921 ihren Häuptern H7218 war, war die Gestalt H1823 eines Thrones H3678 wie das Aussehen H4758 eines Saphirsteins H68+H5601; und auf H5921 der Gestalt H1823 des Thrones H3678 eine Gestalt H1823 wie das Aussehen H4758 eines Menschen H120 oben H4605 darauf H5921.

Hes 1,28 Wie das Aussehen H4758 des Bogens H7198, der H834 am Regentag H1653+H3117 in der Wolke H6051 ist, so H3651:1 war H1961 das Aussehen H4758 des Glanzes H5051 ringsum H5439. Das H1931 war das Aussehen H4758 des Bildes H1823 der Herrlichkeit H3519 des HERRN H3068. Und als ich es sah H7200, fiel H5307 ich nieder (H5307) auf H5921 mein Angesicht H6440; und ich hörte H8085 die Stimme H6963 eines Redenden H1696.

Hes 8,2 Und ich sah H7200: Und siehe H2009, eine Gestalt H1823 wie das Aussehen H4758 von Feuer H784: von ihren Lenden H4975 abwärts H4295 Feuer H784; und von ihren Lenden H4975 aufwärts H4605 wie das Aussehen H4758 eines Lichtglanzes H2096, wie der Anblick H5869 von glänzendem H2830 Metall (H2830).

Hes 10,1 Und ich sah H7200: Und siehe H2009, auf der Ausdehnung H7549 , die H834 über H5921 dem Haupt H7218 der Cherubim H3742 war, war es wie ein Saphirstein H68+H5601, wie das Aussehen H4758 der Gestalt H1823 eines Thrones H3678, der über H5921 ihnen (H5921) erschien H7200.

Hes 10,10 und ihr Aussehen H4758: Die vier H702 hatten dieselbe ~(H259) Gestalt H1823 , als H834 wäre H1961 ein Rad H212 inmitten H8432 eines Rades H212.

Hes 10,21 Jeder H259 hatte vier H702 Angesichter H6440, und jeder H259 hatte vier H702 Flügel H3671, und das Gebilde H1823 von Menschenhänden H120+H3027 war unter H8478 ihren Flügeln H3671.

Hes 10,22 Und was die Gestalt H1823 ihrer Angesichter H6440 betrifft, so waren es H1992 die Angesichter H6440, die H834 ich am H5921 Fluss H5104 Kebar H3529 gesehen H7200 hatte, ihr Aussehen H4758 und sie selbst. Sie gingen H1980 jeder H376 gerade H5676 vor H6440 sich hin (H6440).

Hes 23,15 mit Gürteln H232 an ihren Lenden H4975 gegürtet H2289, überhängende H5628 Mützen H2871 auf ihren Häuptern H7218, von Aussehen H4758 Anführer H7991:1 allesamt H3605, ähnlich H1823 den Söhnen H1121 Babels H894 in Chaldäa H3778, ihrem Geburtsland H776+H4138;

Dan 10,16 Und siehe H2009, einer, den Menschenkindern H120+H1121 gleich H1823, berührte H5060 meine Lippen H8193; und ich öffnete H6605:1 meinen Mund H6310 und redete H1696 und sprach H559:1 zu H413 dem, der vor H5048 mir stand H5975: Mein Herr H113, wegen des Gesichts H4759 überfielen H2015 mich die Wehen H6735:2, und ich habe keine H3808 Kraft H3581 behalten H6113.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück