Zeige:

1. Mose 211. Mo 21

1 Und der HERR H3068 wandte H6485 sich Sara H8283 zu (H6485), wie H834 er gesagt H559:1 hatte, und der HERR H3068 tat H6213 Sara H8283, wie H834 er geredet H1696 hatte. 2 Und Sara H8283 wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 Abraham H85 einen Sohn H1121 in seinem Alter H2208, zu der bestimmten H4150 Zeit H4150, von der H834 Gott H430 zu H854 ihm H854 geredet H1696 hatte. 3 Und Abraham H85 gab H7121 seinem Sohn H1121, der ihm geboren H3205 worden war, den H834 Sara H8283 ihm geboren H3205 hatte, den Namen H8034 Isaak H3327a. 4 Und Abraham H85 beschnitt H4135 Isaak H3327, seinen Sohn H1121, als er acht H8083 Tage H3117 alt H1121 war, wie H834 Gott H430 ihm geboten H6680 hatte. 5 Und Abraham H85 war hundert H3967 Jahre H8141 alt H1121, als ihm sein Sohn H1121 Isaak H3327 geboren H3205 wurde. 6 Und Sara H8283 sprach H559:1: Gott H430 hat mir ein Lachen H6712 bereitet H6213; jeder H3605, der es hört H8085, wird mit mir lachen H6711b. 7 Und sie sprach H559:1: Wer H4310 hätte Abraham H85 gesagt H4448: Sara H8283 wird Söhne H1121 stillen H3243! Denn H3588 ich habe ihm einen Sohn H1121 geboren H3205 in seinem Alter H2208. 8 Und das Kind H3206 wuchs H1431 und wurde entwöhnt H1580; und Abraham H85 machte H6213 ein großes H1419 Festmahl H4960 an dem Tag H3117, als Isaak H3327 entwöhnt H1580 wurde.

9 Und Sara H8283 sah H7200 den Sohn H1121 Hagars H1904, der Ägypterin H4713, den H834 sie Abraham H85 geboren H3205 hatte, spotten H6711c. 10 Und sie sprach H559:1 zu Abraham H85: Treibe H1644 diese H2063 Magd H519 und ihren Sohn H1121 hinaus (H1644); denn H3588 der Sohn H1121 dieser H2063 Magd H519 soll nicht H3808 erben H3423 mit H5973 meinem Sohn H1121, mit H5973 Isaak H3327! 11 Und die Sache H1697 war (H7489) sehr H3966 übel H7489 in den Augen H5869 Abrahams H85 um H5921 seines Sohnes H1121 willen H182. 12 Aber Gott H430 sprach H559:1 zu H413 Abraham H85: Lass es nicht H408 übel H7489 sein (H7489) in deinen Augen H5869 wegen H5921 des Knaben H5288 und wegen H5921 deiner Magd H519; was H834 immer H3605 Sara H8283 zu dir sagt H559:1, höre H8085 auf ihre Stimme H6963; denn H3588 in Isaak H3327 soll dir eine Nachkommenschaft H2233 genannt H7121 werden. 13 Doch auch H1571 den Sohn H1121 der Magd H519 werde ich zu einer Nation H1471 machen H7760, weil H3588 er H1931 dein Nachkomme H2233 ist.

14 Und Abraham H85 stand H7925 am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925), und er nahm H3947 Brot H3899 und einen Schlauch H2573 Wasser H4325 und gab H5414 es Hagar H1904, indem er es auf H5921 ihre Schulter H7926 legte H7760; und er gab ihr den Knaben H3206 und entließ H7971 sie. Und sie ging H1980 hin (H1980) und irrte H8582 umher (H8582) in der Wüste H4057:1 von Beerseba H884. 15 Und als das Wasser H4325 im H4480 Schlauch H2573 ausging H3615, da warf H7993 sie das Kind H3206 unter H8478 einen H259 der Sträucher H7880; 16 und sie ging H1980 hin (H1980) und setzte H3427 sich gegenüber H5048, einen Bogenschuss H2909+H7198 weit H7368, denn H3588 sie sprach H559:1: Dass ich das Sterben H4194 des Kindes H3206 nicht H408 ansehe H7200! Und sie setzte H3427 sich gegenüber H5048 und erhob H5375 ihre Stimme H6963 und weinte H1058. 17 Und Gott H430 hörte H8085 die Stimme H6963 des Knaben H5288. Und der Engel H4397 Gottes H430 rief H7121 Hagar H1904 vom H4480 Himmel H8064 zu H413 und sprach H559:1 zu ihr: Was H4100 hast du, Hagar H1904? Fürchte H3372 dich nicht H408! Denn H3588 Gott H430 hat auf H413 die Stimme H6963 des Knaben H5288 gehört H8085, da H8033, wo H8033 er H1931 ist; 18 steh H6965 auf (H6965), nimm H5375 den Knaben H5288 und fass H2388 ihn mit H854 deiner Hand H3027, denn H3588 ich will ihn zu einer großen H1419 Nation H1471 machen H7760. 19 Und Gott H430 tat H6491 ihre Augen H5869 auf (H6491), und sie sah H7200 einen Wasserbrunnen H875+H4325; und sie ging H1980 hin (H1980) und füllte H4390 den Schlauch H2573 mit Wasser H4325 und gab (H8248) dem Knaben H5288 zu (H8248) trinken H8248. 20 Und Gott H430 war H1961 mit H854 dem Knaben H5288, und er wuchs H1431 heran (H1431); und er wohnte H3427 in der Wüste H4057:1 und wurde H1961 ein Bogenschütze H7199+H7235. 21 Und er wohnte H3427 in der Wüste H4057:1 Paran H6290, und seine Mutter H517 nahm H3947 ihm eine Frau H802 aus dem Land H776 Ägypten H4714.

22 Und es geschah H1961 zu jener H1931 Zeit H6256, da sprach H559:1 Abimelech H40 und Pikol H6369, sein Heeroberster H6635+H8269, zu H413 Abraham H85 und sagte H559:1: Gott H430 ist mit H5973 dir in allem H3605, was H834 du H859 tust H6213. 23 So schwöre H7650 mir nun H6258 hier H2008 bei Gott H430, dass H518 du weder an mir noch an meinem Sohn ~(H5209) noch an meinem Enkel ~(H5220)d trügerisch H8266 handeln (H8266) wirst! Nach der Güte H2617:1, die H834 ich dir H5973 erwiesen H6213 habe, sollst du an H5973 mir tun H6213 und an H5973 dem Land H776, in H834 dem (H834) du dich aufhältst H1481:1. 24 Und Abraham H85 sprach H559:1: Ich H595 will schwören H7650. 25 Und Abraham H85 stellte H3198 Abimelech H40 zur (H3198) Rede H3198 wegen H182+H5921 eines Wasserbrunnens H875+H4325, den H834 die Knechte H5650 Abimelechs H40 mit (H1497) Gewalt H1497 genommen (H1497) hatten. 26 Und Abimelech H40 sprach H559:1: Ich weiß H3045 nicht H3808, wer H4310 das H1697+H2088 getan H6213 hat; weder H3808 hast du H859 es mir berichtet H5046 noch H3808+H1571 habe ich H595 davon gehört H8085, außer H1115 heute H3117. 27 Da nahm H3947 Abraham H85 Kleinvieh H6629 und Rinder H1241 und gab H5414 sie Abimelech H40, und sie schlossen H3772 beide H8147 einen Bund H1285. 28 Und Abraham H85 stellte H5324 sieben H7651 junge H3535 Schafe H3535 der Herde H6629 beiseite H905. 29 Und Abimelech H40 sprach H559:1 zu H413 Abraham H85: Was H4100 sollen diese H428+H2007 sieben H7651 jungen H3535 Schafe H3535, die H834 du beiseite H905 gestellt H5324 hast? 30 Und er sprach H559:1: Die sieben H7651 jungen H3535 Schafe H3535 sollst du von meiner Hand H3027 annehmen H3947, damit H5668 es mir zum Zeugnis H5713 sei H1961, dass H3588 ich diesen H2063 Brunnen H875 gegraben H2658 habe. 31 Daher H3651:1+H5921 nannte H7121 man diesen H1931 Ort H4725 Beerseba H884e, weil H3588 sie beide H8147 dort H8033 geschworen H7650 hatten. 32 So schlossen H3772 sie einen Bund H1285 in Beerseba H884. Und Abimelech H40 machte H6965 sich auf (H6965) und Pikol H6369, sein Heeroberster H6635+H8269, und sie kehrten H7725 in H413 das Land H776 der Philister H6430 zurück (H7725).

33 Und Abrahamf pflanzte H5193 eine Tamariske H815 in Beerseba H884 und rief H7121 dort H8033 den Namen H8034 des HERRN H3068, des ewigen H5769 Gottes H410:1g, an (H7121). 34 Und Abraham H85 hielt H1481:1 sich eine lange H7227 Zeit H3117 im Land H776 der Philister H6430 auf (H1481:1).

Fußnoten

  1. Hebr. Jizchak: Lacher.
  2. Eig. mir lachen, o. zulachen.
  3. O. lachen.
  4. W. noch an meinem Spross H5209 noch an meinem Schössling H5220.
  5. D. i. Eides H7650-Brunnen H875, o. Brunnen H875 der Sieben H7651.
  6. W. er.
  7. Hebr. El Olam.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H5704 – עַד – `ad
Hebräisch – bis; in; zu; [+33]

Gebildet aus

עָדָה – `adah – schmücken; ablegen; anlegen; [+1] 10 Mal in 10 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>651Mo>532Mo>583Mo>564Mo>725Mo>92Jos>59Ri>9Rt>771Sam>502Sam>431Kön>542Kön>501Chr>552Chr>13Esra>39Neh>11Est>28Hiob>79Ps>8Spr>5Pred>7Hld>49Jes>69Jer>3Klgl>41Hes>21Dan>5Hos>2Joel>6Amos>1Obad>5Jona>15Mich>1Nah>3HabZeph>1Hag>7Sach>3Mal

H5704 – עַד – `ad

36Übersetzungen in1.145 Vorkommen(inkl. FN)bis | 928xin | 50xzu | 48xwie | 20xan | 14xauf | 13xwährend | 7xüber | 7x[+28 andere] | 58x

1.215 Vorkommen in 1.087 Bibelversen
Zeige Seite 5 von 22

4. Mo 32,9 Sie zogen H5927 hinauf (H5927) bis H5704 zum Tal H5158 Eskol H812:1 und besahen H7200 das Land H776; und sie machten (H5106) das Herz H3820 der Kinder H1121 Israel H3478 abwendig H5106, dass H1115 sie nicht H1115 in H413 das Land H776 gingen H935, das H834 der HERR H3068 ihnen gegeben H5414 hatte.

4. Mo 32,13 Und der Zorn H639 des HERRN H3068 entbrannte H2734 gegen Israel H3478, und er ließ sie vierzig H705 Jahre H8141 lang in der Wüste H4057:1 umherirren H5128, bis H5704 das ganze H3605 Geschlecht H1755:1 aufgerieben H8552 war, das getan H6213 hatte, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068.

4. Mo 32,17 wir H587 selbst aber wollen uns unverzüglich H2363:1 rüsten H2502 vor H6440 den Kindern H1121 Israel H3478 her, bis H5704+H834 wir sie an H413 ihren Ort H4725 gebracht H935 haben; und unsere Kinder ~(H2945) sollen in den festen H4013 Städten H5892:1 bleiben H3427 vor H6440 den Bewohnern H3427 des Landes H776.

4. Mo 32,18 Wir wollen nicht H3808 zu H413 unseren Häusern H1004 zurückkehren H7725, bis H5704 jeder H376 von den Kindern H1121 Israel H3478 sein Erbteil H5159 empfangen H5157 hat.

4. Mo 32,21 und alle H3605 unter euch, die gerüstet H2502 sind, vor H6440 dem HERRN H3068 über den Jordan H3383 ziehen H5674, bis H5704 er seine Feinde H341 vor H6440 sich her vertrieben H3423 hat,

4. Mo 33,49 Und sie lagerten H2583 am H5921 Jordan H3383, von Beth-Jesimot H1020 bis H5704 Abel-Sittim H63 in den Ebenen H6160 Moabs H4124.

4. Mo 34,7 Und dies H2088 soll euch die Nordgrenze H1366+H6828 sein H1961: Vom H4480 großen H1419 Meer H3220 aus sollt ihr euch eine Grenzlinie H8376 bis H5704 zum Berg H2022 Hor H2023 ziehen H8376;

4. Mo 35,12 Und die Städte H5892:1 sollen euch zur Zuflucht H4733 sein H1961 vor dem Bluträcher H1350 , dass der Totschläger H7523 nicht H3808 sterbe H4191, bis H5704 er vor H6440 der Gemeinde H5712 gestanden H5975 hat zum Gericht H4941.

4. Mo 35,25 und die Gemeinde H5712 soll den Totschläger H7523 aus der Hand H3027 des Bluträchers H1350+H1818 erretten H5337, und die Gemeinde H5712 soll ihn in H413 seine Zufluchtsstadt H4733+H5127 zurückbringen H7725, wohin H834+H8033 er geflohen H5127 ist; und er soll darin bleiben H3427 bis H5704 zum Tod H4194 des Hohenpriesters H1419+H3548, den H834 man mit dem heiligen H6944 Öl H8081 gesalbt H4886 hat.

4. Mo 35,28 Denn H3588 er soll in seiner Zufluchtsstadt H4733+H5892:1 bis H5704 zum Tod H4194 des Hohenpriesters H1419+H3548 bleiben H3427; und nach H310 dem Tod H4194 des Hohenpriesters H1419+H3548 darf der Totschläger H7523 in H413 das Land H776 seines Eigentums H272 zurückkehren H7725.

4. Mo 35,32 Auch H1571 sollt ihr keine H3808 Sühne H3724 annehmen H3947 für den in seine Zufluchtsstadt H4733+H5892:1 Geflüchteten H5127, dass er vor H5704 dem Tod H4194 des Priesters H3548 zurückkehre H7725, um im Land H776 zu wohnen H3427.

5. Mo 1,2 Elf H9605 Tagereisen ~(H3117) sind es vom Horeb H2722, auf dem Weg H1870 des Gebirges H2022 Seir H8165, bis H5704 Kades-Barnea H6947.

5. Mo 1,7 wendet H6437 euch und brecht H5265 auf (H5265) und zieht H935 zum Gebirge H2022 der Amoriter H567 und zu H413 allen H3605 ihren Anwohnern H7934 in der Ebene H6160, auf dem Gebirge H2022 und in der Niederung H8219 und im Süden H5045 und am Ufer H2348 des Meeres H3220, in das Land H776 der Kanaaniter H3669 und zum Libanon H3844, bis H5704 zu dem großen H1419 Strom H5104, dem Strom H5104 Euphrat H6578.

5. Mo 1,19 Und wir brachen H5265 auf (H5265) vom Horeb H2722 und zogen H1980 durch diese ganze H3605 große H1419 und schreckliche H3372 Wüste H4057:1, die H834 ihr gesehen H7200 habt, den Weg H1870 zum Gebirge H2022 der Amoriter H567, so H834 wie (H834) der HERR H3068, unser Gott H430, uns geboten H6680 hatte; und wir kamen H935 bis H5704 Kades-Barnea H6947.

5. Mo 1,20 Und ich sprach H559:1 zu H413 euch: Ihr seid bis H5704 zum Gebirge H2022 der Amoriter H567 gekommen H935, das H834 der HERR H3068, unser Gott H430, uns gibt H5414.

5. Mo 1,24 Und sie wandten H6437 sich und zogen H5927 ins Gebirge H2022 hinauf (H5927), und sie kamen H935 bis H5704 zum Tal H5158 Eskol H812:1 und kundschafteten H7270 es aus (H7270).

5. Mo 1,31 und in der Wüste H4057:1, wo H834 du gesehen H7200 hast, dass H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dich getragen H5375 hat, wie H834 ein Mann H376 seinen Sohn H1121 trägt H5375, auf dem ganzen H3605 Weg H1870, den H834 ihr gezogen H1980 seid, bis H5704 ihr an H5704 diesen H2088 Ort H4725 kamt H935.

5. Mo 1,44 Und die Amoriter H567, die auf jenem H1931 Gebirge H2022 wohnten H3427, zogen H3318 aus (H3318), euch entgegen H7125, und verfolgten H7291 euch, wie H834 die Bienen H1682 tun H6213, und zersprengten H3807 euch in Seir H8165 bis H5704 Horma H2767.

5. Mo 2,14 Die Tage H3117 aber, die H834 wir von Kades-Barnea H6947 gegangen H1980 sind, bis H5704+H834 wir über den Bach H5158 Sered H2218 zogen H5674, waren 38 H9630 Jahre H8141, bis H5704 das ganze H3605 Geschlecht H1755:1 der Kriegsleute H376+H4421 aus H7130 dem Lager H4264 aufgerieben H8552 war, so H834 wie (H834) der HERR H3068 ihnen geschworen H7650 hatte.

5. Mo 2,15 Und auch H1571 war H1961 die Hand H3027 des HERRN H3068 gegen sie, um sie aus H7130 dem Lager H4264 zu vertilgen H2000, bis H5704 sie aufgerieben H8552 waren.

5. Mo 2,22 so H834 wie (H834) er für die Kinder H1121 Esau H6215 getan H6213 hat, die H834 in Seir H8165 wohnen H3427, vor H6440 denen (H6440) er die Horiter H2752 vertilgte H8045; und sie vertrieben H3423 sie und wohnten H3427 an ihrer statt H8478 bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117.

5. Mo 2,23 Und die Awiter H5757, die in Dörfern H2699 wohnten H3427 bis H5704 Gaza H5804: Die Kaphtoriter H3732, die aus (H3318) Kaphtor H3731 kamen H3318, vertilgten H8045 diese und wohnten H3427 an ihrer statt H8478.)

5. Mo 2,29 wie H834 mir die Kinder H1121 Esau H6215 getan H6213 haben, die in Seir H8165 wohnen H3427, und die Moabiter H4125, die H834 in Ar H6144 wohnen H3427 –, bis H5704+H834 ich über den Jordan H3383 in H413 das Land H776 ziehe H5674, das H834 der HERR H3068, unser Gott H430, uns gibt H5414.

5. Mo 2,36 Von Aroer H6177, das H834 am H5921 Ufer H8193 des Baches H5158 Arnon H769 ist, und zwar von der Stadt H7151, die H834 im Tal H5158 liegt, bis H5704 Gilead H1568 war H1961 keine H3808 Stadt H5892:1, die H834 uns H4480 zu stark ~(H7682) gewesen wäre: Alles H3605 gab H5414 der HERR H3068, unser Gott H430, vor H6440 uns dahin (H5414).

5. Mo 3,3 Und der HERR H3068, unser Gott H430, gab H5414 auch H1571 Og H5747, den König H4428 von Basan H1316, und sein ganzes H3605 Volk H5971 in unsere Hand H3027; und wir schlugen H5221 ihn, bis H5704 ihm kein H1115 Entronnener H8300 übrig H7604 blieb (H7604).

5. Mo 3,8 Und wir nahmen H3947 in jener H1931 Zeit H6256 aus der Hand H3027 der beiden H8147 Könige H4428 der Amoriter H567 das Land H776, das H834 diesseits H5676 des Jordan H3383 ist, vom Bach H5158 Arnon H769 bis H5704 an den Berg H2022 Hermon H2768

5. Mo 3,10 alle H3605 Städte H5892:1 der Ebene H4334 und das ganze H3605 Gilead H1568 und das ganze H3605 Basan H1316 bis H5704 Salka H5548 und Edrei H154, die Städte H5892:1 des Königreichs H4467 Ogs H5747 in Basan H1316.

5. Mo 3,14 Jair H2971, der Sohn H1121 Manasses H4519, nahm H3947 den ganzen H3605 Landstrich H2256 Argob H709 bis H5704 an die Grenze H1366 der Gesuriter H1651 und der Maakatiter H4602 ein (H3947) und nannte H7121 sie , das Basan H1316, nach H5921 seinem Namen H8034: Dörfer H2333 Jairs H3265, bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117.)

5. Mo 3,16 Und den Rubenitern H7206 und den Gaditern H1425 gab H5414 ich das Gebiet von H4480 Gilead H1568 bis H5704 zum Bach H5158 Arnon H769, bis zur (H8432) Mitte H8432 des Baches H5158 und das Ufer ~(H1366) , und bis H5704 zum Bach H5158 Jabbok H2999, der Grenze H1366 der Kinder H1121 Ammon H5983;

5. Mo 3,17 und die Ebene H6160 und den Jordan H3383 und das Ufer ~(H1366) , von Kinnereth H3672 bis H5704 zum Meer H3220 der Ebene H6160, dem Salzmeer H3220+H4417, unter H8478 den Abhängen H794 des Pisga H6449 gegen Sonnenaufgang H4217.

5. Mo 3,20 bis H5704 der HERR H3068 euren Brüdern H251 Ruhe H5117 verschafft (H5117) wie euch und auch H1571 sie H1992 das Land H776 besitzen H3423, das H834 der HERR H3068, euer Gott H430, ihnen H1992 jenseits H5676 des Jordan H3383 gibt H5414; dann sollt ihr zurückkehren H7725, jeder H376 zu seinem Besitztum H3425, das H834 ich euch gegeben H5414 habe.

5. Mo 4,11 da tratet H7126 ihr hinzu (H7126) und standet H5975 unten H8478 am Berg H2022; und der Berg H2022 brannte H1197:1 im Feuer H784 bis H5704 ins Herz H3820 des Himmels H8064: Finsternis H2822, Gewölk H6051 und Dunkel H6205.

5. Mo 4,30 In deiner Bedrängnis H6862:1, und wenn H3588 alle H3605 diese H428 Dinge H1697 dich treffen H4672 werden am Ende H319 der Tage H3117, wirst du umkehren H7725 zu H5704 dem HERRN H3068, deinem Gott H430, und seiner Stimme H6963 gehorchen H8085.

5. Mo 4,32 Denn H3588 frage H7592 doch H4994 nach H7097 den früheren H7223 Tagen H3117, die H834 vor H6440 dir gewesen H1961 sind, von H4480 dem Tag H3117 an, als H834 Gott H430 den Menschen H120 auf H5921 der Erde H776 geschaffen H1254:1 hat, und von einem Ende H7097 des Himmels H8064 bis H5704 zum anderen Ende H7097 des Himmels H8064, ob je eine solch H2088 große H1419 Sache H1697 geschehen H1961 oder H176 ob dergleichen H3644 gehört H8085 worden ist.

5. Mo 4,48 von Aroer H6177, das H834 am H5921 Ufer H8193 des Baches H5158 Arnon H769 ist, bis H5704 an den Berg H2022 Sion H7865, das H1931 ist der Hermon H2768;

5. Mo 4,49 und die ganze H3605 Ebene H6160 diesseits H5676 des Jordan H3383, gegen Sonnenaufgang H4217, und bis H5704 an das Meer H3220 der Ebene H6160 unter H8478 den Abhängen H794 des Pisga H6449.

5. Mo 7,20 und auch H1571 die Hornissen H6880 wird der HERR H3068, dein Gott H430, gegen sie entsenden H7971, bis H5704 die Übriggebliebenen H7604 und die sich vor H6440 dir Verbergenden H5641 umgekommen H6 sind.

5. Mo 7,23 Und der HERR H3068, dein Gott H430, wird sie vor H6440 dir hingeben H5414 und sie in große H1419 Verwirrung H4103 versetzen H2000, bis H5704 sie vertilgt H8045 sind.

5. Mo 7,24 Und er wird ihre Könige H4428 in deine Hand H3027 geben H5414, und du wirst ihre Namen H8034 unter H8478 dem Himmel H8064 weg (H8478) vernichten H6; kein H3808 Mensch H376 wird vor H6440 dir bestehen H3320, bis H5704 du sie vertilgt H8045 hast.

5. Mo 9,7 Erinnere H2142 dich daran – vergiss H7911 es nicht H408 –, wie H834 du den HERRN H3068, deinen Gott H430, in der Wüste H4057:1 erzürnt H7107 hast! Von H4480 dem Tag H3117 an, als H834 du aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausgezogen H3318 bist, bis H5704 ihr an H5704 diesen H2088 Ort H4725 kamt H935, seid ihr widerspenstig H4784 gegen H5973 den HERRN H3068 gewesen H1961.

5. Mo 9,21 Und ich nahm H3947 eure Sünde H2403, das Kalb H5695, das H834 ihr gemacht H6213 hattet, und verbrannte H8313 es im Feuer H784, und ich zerstieß H3807 es, indem ich es völlig H3190 zermalmte H2912, bis H5704+H834 es zu feinem H1851 Staub H6083 wurde; und ich warf H7993 seinen Staub H6083 in H413 den Bach H5158, der vom H4480 Berg H2022 herabfließt H3381.

5. Mo 10,8 In jener H1931 Zeit H6256 sonderte H914 der HERR H3068 den Stamm H7626 Levi H3878 dazu aus (H914), die Lade H727 des Bundes H1285 des HERRN H3068 zu tragen H5375, vor H6440 dem HERRN H3068 zu stehen H5975, um ihm zu dienen H8334 und in seinem Namen H8034 zu segnen H1288:1, bis H5704 auf H6440 diesen H2088 Tag H3117.

5. Mo 11,4 und was H834 er getan H6213 hat an der Heeresmacht H2428 Ägyptens H4714, an seinen Pferden H5483:1 und seinen Wagen H7393, über H834+H5921+H6440 die er die Wasser H4325 des Schilfmeeres H3220+H5488 hinströmen H6687 ließ (H6687), als sie euch nachjagten H310+H7291; und der HERR H3068 hat sie vernichtet H6 bis H5704 auf H5704 diesen H2088 Tag H3117;

5. Mo 11,5 und was H834 er euch in der Wüste H4057:1 getan H6213 hat, bis H5704 ihr an diesen H2088 Ort H4725 kamt H935;

5. Mo 11,12 ein Land H776, auf das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, achthat H1875: Beständig H8548 sind die Augen H5869 des HERRN H3068, deines Gottes H430, darauf gerichtet, vom Anfang H7225 des Jahres H8141 bis H5704 zum Ende H319 des Jahres H8141.

5. Mo 11,24 Jeder H3605 Ort H4725, auf den H834 eure Fußsohle H3709+H7272 treten H1869 wird, wird euer sein H1961: Von H4480 der Wüste H4057:1 und dem Libanon H3844 und vom H4480 Strom H5104, dem Strom H5104 Euphrat H6578, bis H5704 an das hintere H314 Meer H3220 wird eure Grenze H1366 sein H1961.

5. Mo 12,9 denn H3588 ihr seid bis H5704 jetzt H6258 noch nicht H3808 zu H413 der Ruhe H4496 und zu H413 dem Erbteil H5159 gekommen H935, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir gibt H5414.

5. Mo 12,28 Habe H8104 acht (H8104) und höre H8085 auf alle H3605 diese H428 Worte H1697, die H834 ich H595 dir gebiete H6680, damit H4616 es dir und deinen Kindern H1121 nach H310 dir wohl H3190 ergehe (H3190) in H5704 Ewigkeit H5769, weil H3588 du tust H6213, was gut H2896 und recht H3477 ist in den Augen H5869 des HERRN H3068, deines Gottes H430.

5. Mo 13,8 von den Göttern H430 der Völker H5971, die rings H5439 um (H5439) euch her (H5439) sind, nahe H7138 bei H413 dir oder H176 fern H7350 von H4480 dir, von einem Ende H7097 der Erde H776 bis H5704 zum anderen Ende H7097 der Erde H776),

5. Mo 20,20 Nur H7535 die Bäume H6086, von denen H834 du weißt H3045, dass H3588 sie keine H3808 Bäume H6086 sind, von denen H1931 man isst H3978, die darfst du verderben H7843 und abhauen H3772; und du magst Belagerungswerke H4692 davon H4480 bauen H1129 gegen H5921 die Stadt H5892:1, die H834+H1931 Krieg H4421 mit H5973 dir führt H6213, bis H5704 sie gefallen H3381 ist.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück